，在相對于活動側(cè)軸承座24的與固定側(cè)軸承座14相反側(cè)配置有液壓缸46。該液壓缸46以沿著第I輥20以及第2輥30的徑向的方向作為軸向配置，并且具有未圖示的活塞桿。進(jìn)而，在相對于固定側(cè)軸承座14的與活動側(cè)軸承座24相反側(cè)配置有測壓元件48。此外，通過使活塞桿工作，將活動側(cè)軸承座24向固定側(cè)軸承座14側(cè)推壓，在第I輥20與第2輥30之間作用壓力。此時，利用測壓元件48檢測第I輥20與第2輥30之間的壓力，能夠調(diào)整第I輥20與第2輥30之間的壓力。
[0052]另一方面，如圖1以及圖3所示，在活動側(cè)軸承座24與護(hù)罩36之間設(shè)置有作為活動側(cè)氣密部件的活動側(cè)密封部件50?；顒觽?cè)密封部件50由形成為大致圓筒形狀并且具有撓性的部件(在本實施方式中，為涂覆硅橡膠的布料)構(gòu)成?；顒觽?cè)密封部件50以在內(nèi)部配置有第2軸部32的狀態(tài)與第2軸部32呈大致同軸配置。此外，活動側(cè)密封部件50的一端部固定于護(hù)罩36，活動側(cè)密封部件50的另一端部固定于活動側(cè)軸承座24。
[0053]具體地說，如圖3所示，活動側(cè)密封部件50的一端部朝向第2軸部32的徑向外側(cè)彎曲。在相對于該活動側(cè)密封部件50的一端部的與護(hù)罩36相反側(cè)，設(shè)置有作為圓環(huán)板狀的凸緣部件的密封凸緣部件52，利用密封凸緣部件52與護(hù)罩36的護(hù)罩側(cè)安裝板42將活動側(cè)密封部件50的一端部夾住。此外，密封凸緣部件52被多個螺栓60緊固固定于護(hù)罩側(cè)安裝板42，由此將活動側(cè)密封部件50的一端部固定于護(hù)罩36。
[0054]另外，與活動側(cè)密封部件50的一端部相同，活動側(cè)密封部件50的另一端部朝向第2軸部32的徑向外側(cè)彎曲。在相對于該活動側(cè)密封部件50的另一端部的與活動側(cè)軸承座24相反側(cè)設(shè)置有密封凸緣部件52，利用密封凸緣部件52與活動側(cè)軸承座24的活動側(cè)安裝板26夾住活動側(cè)密封部件50的另一端部。此外，密封凸緣部件52被多個螺栓60緊固固定于活動側(cè)軸承座24，由此將活動側(cè)密封部件50的另一端部固定于活動側(cè)軸承座24。
[0055]由此，活動側(cè)密封部件50內(nèi)與造?？臻g38內(nèi)通過活動側(cè)密封部件50的一端部的開口部40被連通，活動側(cè)密封部件50的另一端部的開口通過活動側(cè)軸承座24被密閉。
[0056]另外，活動側(cè)密封部件50的長邊方向(圖1的箭頭B方向以及箭頭C方向)的長度被設(shè)定為比護(hù)罩36與活動側(cè)軸承座24之間的距離長。此外，以活動側(cè)密封部件50的長邊方向的中間部朝向第2軸部32側(cè)凹陷的狀態(tài)，將活動側(cè)密封部件50固定于護(hù)罩36以及活動側(cè)軸承座24。由此，即使活動側(cè)軸承座24相對于固定側(cè)軸承座14接近或遠(yuǎn)離(活動側(cè)軸承座24相對于護(hù)罩36進(jìn)行相對移動)，活動側(cè)密封部件50也能夠追隨活動側(cè)軸承座24的移動而進(jìn)行移動。
[0057]另外，如圖1所示，在固定側(cè)軸承座14與護(hù)罩36之間設(shè)置有固定側(cè)密封部件54。該固定側(cè)密封部件54與活動側(cè)密封部件50同樣地構(gòu)成。即，固定側(cè)密封部件54由形成為大致圓筒形狀并且具有撓性的部件構(gòu)成。此外，固定側(cè)密封部件54在內(nèi)部配置有第I軸部22，并且與第I軸部22同軸配置。另外，固定側(cè)密封部件54的一端部通過密封凸緣部件52與護(hù)罩側(cè)安裝板42被夾住。此外，密封凸緣部件52通過多個螺栓60被緊固固定于護(hù)罩側(cè)安裝板42，由此將固定側(cè)密封部件54的一端部固定于護(hù)罩36。另一方面，固定側(cè)密封部件54的另一端部通過密封凸緣部件52與固定側(cè)安裝板16被夾住。此外，密封凸緣部件52通過多個螺栓60被緊固固定于固定側(cè)安裝板16，由此將固定側(cè)密封部件54的另一端部固定于固定側(cè)軸承座14。由此，固定側(cè)密封部件54內(nèi)與造粒空間38內(nèi)通過開口部40連通，固定側(cè)密封部件54的另一端部的開口通過固定側(cè)軸承座14被密閉。
[0058]進(jìn)而，固定側(cè)密封部件54的長邊方向的長度被設(shè)定為比護(hù)罩36與固定側(cè)軸承座14之間的距離長。此外，以固定側(cè)密封部件54的長邊方向(第I軸部22的軸向)的中間部朝向第I軸部22側(cè)凹陷的狀態(tài)，將固定側(cè)密封部件54固定于護(hù)罩36以及固定側(cè)軸承座14ο
[0059]接下來，對于本實施方式的作用以及效果進(jìn)行說明。
[0060]當(dāng)在如上所述構(gòu)成的壓塊機(jī)10中制造壓塊時，首先從護(hù)罩36的供給孔向造?？臻g38內(nèi)填充氮氣。此外，使液壓缸46的活塞桿工作，將第2輥30向第I輥20側(cè)按壓，并且從料斗44向第I輥20與第2輥30之間投入原料(粉體)。
[0061]此外，利用驅(qū)動部的驅(qū)動使第I輥20以及第2輥30朝互為相反方向旋轉(zhuǎn)，由此使原料被加壓固化來造粒壓塊。進(jìn)而，當(dāng)通過第I輥20以及第2輥30制造壓塊時，利用測壓元件48檢測第I輥20與第2輥30之間的壓力，能夠以使該壓力為恒定的方式調(diào)整液壓缸46。
[0062]在此，在護(hù)罩36與活動側(cè)軸承座24之間設(shè)置圓筒狀的活動側(cè)密封部件50。該活動側(cè)密封部件50的一端部被固定于護(hù)罩36的護(hù)罩側(cè)安裝板42，活動側(cè)密封部件50的另一端部被固定于活動側(cè)軸承座24的活動側(cè)安裝板26。因此，活動側(cè)密封部件50內(nèi)與造?？臻g38內(nèi)通過開口部40被連通，并且活動側(cè)密封部件50的另一端部的開口通過活動側(cè)軸承座24被密閉。由此，確保造?？臻g38的氣密性。
[0063]并且，活動側(cè)密封部件50能夠追隨于相對于固定側(cè)軸承座14接近或者遠(yuǎn)離的活動側(cè)軸承座24進(jìn)行移動。因此，當(dāng)活動側(cè)軸承座24相對于固定側(cè)軸承座14接近或者遠(yuǎn)離時，換句話說當(dāng)活動側(cè)軸承座24相對于護(hù)罩36相對移動時，維持活動側(cè)密封部件50所進(jìn)行的護(hù)罩36與活動側(cè)軸承座24之間的連結(jié)狀態(tài)，同時活動側(cè)密封部件50追隨于活動側(cè)軸承座24的移動而進(jìn)行移動。由此，確保造?？臻g38的氣密性。
[0064]進(jìn)而，活動側(cè)軸承座24以及固定側(cè)軸承座14配置在造?？臻g38的外側(cè)。因此，能夠抑制原料(粉體)向活動側(cè)軸承座24與框體12之間的滑動部分進(jìn)入。由此，能夠抑制活動側(cè)軸承座24與框體12之間的滑動部分的偏磨損的發(fā)生，能夠確保壓塊機(jī)10的可靠性。
[0065]另外，活動側(cè)密封部件50的一端部朝向第2軸部32的徑向外側(cè)彎曲，通過密封凸緣部件52固定于護(hù)罩36。S卩，以活動側(cè)密封部件50的一端部被密封凸緣部件52與護(hù)罩側(cè)安裝板42夾住的狀態(tài)，將活動側(cè)密封部件50固定于護(hù)罩36。由此，能夠提高活動側(cè)密封部件50的一端部與護(hù)罩36之間的緊貼性。
[0066]進(jìn)而，活動側(cè)密封部件50的另一端部朝向第2軸部32的徑向外側(cè)彎曲，并通過密封凸緣部件52固定于活動側(cè)軸承座24。S卩，以活動側(cè)密封部件50的另一端部由密封凸緣部件52與活動側(cè)安裝板26夾住的狀態(tài)，將活動側(cè)密封部件50固定于活動側(cè)軸承座24。由此，能夠提高活動側(cè)密封部件50的另一端部與活動側(cè)軸承座24之間的緊貼性。
[0067]并且，密封凸緣部件52通過多個螺栓60被緊固固定于護(hù)罩36以及活動側(cè)軸承座24。由此，能夠進(jìn)一步提高活動側(cè)密封部件50的一端部與護(hù)罩36之間以及活動側(cè)密封部件50的另一端部與活動側(cè)軸承座24之間的緊貼性。由此，能夠提高造?？臻g38的氣密性。
[0068]另外，活動側(cè)密封部件50由布料構(gòu)成，且具有撓性。因此，能夠提高活動側(cè)密封部件50的組裝性。
[0069]進(jìn)而，活動側(cè)密封部件50朝向第2軸部32側(cè)凹陷。因此，能夠?qū)⒒顒觽?cè)密封部件50的余長部分向第2軸部32側(cè)配置從而將活動側(cè)密封部件50固定于護(hù)罩36以及活動側(cè)軸承座24。即，為使活動側(cè)密封部件50追隨于相對于固定側(cè)軸承座14接近或者遠(yuǎn)離的...