(參見圖16)的框架結(jié)構(gòu)7可具有6. 058m (20ft)的外部長 度。
[0079] 圖7示出固定地連接至框架結(jié)構(gòu)7的角的角配件6。角配件6符合標準ISO 1161 系列I "貨物集裝箱-角配件-規(guī)格"。角配件6在它的三個側(cè)面中的每一個處具有連接 孔。
[0080] 參考圖10至14,流槽模塊4可具有兩個功能。它可被布置成將分散物供給至下一 沉降器（參見圖3)的聚結(jié)模塊2,并且它可被布置成接收并排出從聚結(jié)模塊2和/或保持 模塊3所獲得的被分離的溶液。
[0081] 流槽模塊4包括具有長方體形狀的自支撐式框架結(jié)構(gòu)7,其具有符合ISO集裝箱標 準的外部尺寸和角配件6,所述角配件附接至所述框架結(jié)構(gòu)的每個角。流槽模塊4包括由纖 維增強塑料復(fù)合材料構(gòu)成的第一外殼14以接收并引導(dǎo)較輕的溶液相的溢流，以及由纖維 增強塑料復(fù)合材料構(gòu)成的第二外殼15以接收并引導(dǎo)較重的溶液相的底流。進一步地，流槽 模塊4包括由纖維增強塑料復(fù)合材料構(gòu)成的第三外殼16以將分散物供給至下一沉降器的 模塊。所述外殼14、15以及16可優(yōu)選地通過纖維纏繞技術(shù)制造而成。
[0082] 在圖11中，三個并排布置的流槽模塊4連接至彼此，以使得相鄰的流槽模塊4的 第一外殼14彼此抵接并連接以形成第一流動通道17,所述第一流動通道17處于相對于所 述模塊串聯(lián)式系列10中的流動路徑的方向的橫向方向上。相鄰的流槽模塊的第二外殼15 彼此抵接并連接以形成連續(xù)的第二流動通道18,所述第二流動通道18處于相對于所述模 塊串聯(lián)式系列10中的流動路徑的方向的橫向方向上。進一步地，相鄰的流槽模塊的第三外 殼16彼此抵接并連接以形成連續(xù)的第三流動通道19,所述第三流動通道19處于相對于所 述模塊串聯(lián)式系列10中的流動路徑的方向的橫向方向上。
[0083] 如在圖11和14中可以看到的，第一外殼14為圓錐形的，以使得流槽模塊4的依 序連接的第一外殼14共同形成圓錐形的第一流動通道17,以引導(dǎo)較輕的溶液相。第二外 殼15為圓錐形的，以使得流槽模塊的依序連接的第二外殼15共同形成圓錐形的第二流動 通道18,以引導(dǎo)較重的溶液相。第三外殼16為圓錐形的，以使得流槽模塊4的依序連接的 第三外殼16共同形成圓錐形的第三流動通道19,以引導(dǎo)分散物。
[0084] 如在圖1-4、10以及15中所看到的，模塊組1還包括盒模塊5。盒模塊5包括具 有長方體形狀的自支撐式框架結(jié)構(gòu)7,所述自支撐式框架結(jié)構(gòu)7具有符合ISO集裝箱標準 的外部尺寸和角配件6,所述角配件6附接至所述框架結(jié)構(gòu)7的每個角。第一排出盒20支 撐于所述框架結(jié)構(gòu)7內(nèi)部，用于接收和排出來自第一流動通道17的較輕的溶液相。盒模塊 5還包括支撐于所述框架結(jié)構(gòu)7內(nèi)部的第二排出盒21，用于接收和排出來自第二流動通道 18的較重的溶液相。進一步地，盒模塊5包括支撐于所述框架結(jié)構(gòu)7內(nèi)部的供給盒22,用 于將分散物供給至第三流動通道19。盒模塊5的框架結(jié)構(gòu)7可主要地與結(jié)合圖6所示出并 公開的框架結(jié)構(gòu)類似（盡管更短）。
[0085] 圖16示出為圖1中所示的沉降器的模塊組1所設(shè)計的基礎(chǔ)的布局。沉降器包括 基礎(chǔ)48,模塊組1在地面水平以上的高度處支撐于所述基礎(chǔ)48上，從而提供用于在沉降器 下面鋪設(shè)管道的以及用于沉降器下面的通道的空間?；A(chǔ)48包括多根柱49,所述多根柱 49具有ISO船運標準兼容集裝箱綁扎配件50、51，所述模塊2、3、4、5的角配件6可連接至 所述集裝箱綁扎配件50、51。
[0086] 圖17至23示出的是，所述柱49包括：支撐于地面上的下部末端52,以及上部末 端53。一個或多個集裝箱綁扎配件50、51附接至所述上部末端53。如圖17至20中所示 出的，柱49可取決于要被連接至所述柱上的角配件6的數(shù)量而包括一至四個集裝箱綁扎配 件50、51。支撐模塊的一個角的柱49包括僅僅一個集裝箱綁扎配件50 (圖17)。支撐平行 的模塊的兩個角的柱49包括并排地布置的一對集裝箱綁扎配件50 (圖18)。支撐相繼的模 塊的兩個角的柱49包括布置于一行中的一對集裝箱綁扎配件50 (圖19)。支撐平行的且相 繼的模塊的四個角的柱49包括兩對集裝箱綁扎配件50 (圖20)。集裝箱綁扎配件可為如圖 17至20中所示的堆錐50,或者替代地它們可為如圖21和22中所示的扭鎖51。
[0087] 參考圖23,柱49包括：塑料管54,布置于所述塑料管54內(nèi)部的、金屬的混凝土增 強體，澆鑄于所述塑料管內(nèi)部的澆鑄的混凝土 56,以及附接于所述柱的上部末端處的金屬 底座板57,所述一個或多個集裝箱綁扎配件50、51固定地連接至所述底座板。
[0088] 溶劑萃取沉降器被制造成使得在制造場地處（比如在工程車間中）制造多個自支 撐式沉降器元件模塊2、3、4、5。每個沉降器元件模塊具有符合ISO集裝箱標準的外部尺寸、 強度以及搬運和固定裝置6。通過比如卡車、拖車以及集裝箱船的運輸裝備將所述模塊2、 3、4、5作為普通貨物運輸至安裝場地，所述運輸裝備能夠搬運并運輸ISO兼容的單元。最 后，在安裝場地處將模塊2、3、4、5組裝成完整的沉降器。
[0089] 盡管已經(jīng)結(jié)合某些類型的沉降器對本發(fā)明進行了描述，然而應(yīng)當理解的是，本發(fā) 明并不限于任何某一類型的沉降器。盡管已經(jīng)結(jié)合很多示例性實施例和實施方式對本發(fā)明 進行了描述，然而本發(fā)明并不限于此，而是覆蓋落入預(yù)期權(quán)利要求的范圍內(nèi)的各種修改和 等同布置。
【主權(quán)項】
1. 一種制造溶劑萃取沉降器的方法，所述溶劑萃取沉降器要被用于濕法冶金液液萃取 工藝中，所述濕法冶金液液萃取工藝用于將混合于分散物中的溶液分離成不同的溶液相， 其特征在于，所述方法包括步驟： -在制造場地處，比如在工程車間中，制造多個自支撐式沉降器元件模塊（2,3,4,5)， 所述自支撐式沉降器元件模塊均具有符合集裝箱標準的外部尺寸、強度以及搬運和固定裝 置（6); -通過比如卡車、拖車以及集裝箱船的運輸裝備將所述多個自支撐式沉降器元件模塊 (2, 3,4, 5)作為普通貨物運輸至安裝場地，所述運輸裝備能夠搬運并運輸集裝箱標準兼容 單元；以及 -在安裝場地處將所述多個自支撐式沉降器元件模塊（2,3,4,5)組裝成完整的沉降 器。
2. -種用于濕法冶金液液萃取工藝中的溶劑萃取沉降器，所述濕法冶金液液萃取工藝 用于將混合于分散物中的溶液分離成不同的溶液相，其特征在于，所述溶劑萃取沉降器包 括由多個自支撐式沉降器元件模塊（2,3,4,5)組成的模塊組（1)，所述自支撐式沉降器元 件模塊均具有符合集裝箱標準的外部尺寸、強度以及搬運和固定裝置（6)，以使得能夠?qū)崿F(xiàn) 兼容的可運輸性。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的沉降器，其特征在于，所述自支撐式沉降器元件模塊（2, 3,4， 5)包括： -具有長方體形狀的自支撐式框架結(jié)構(gòu)（7)，其具有符合集裝箱標準的外部尺寸和角 配件（6)，所述角配件附接至所述框架結(jié)構(gòu)的每個角；以及 -外殼（8,14,15,16)，其支撐于所述框架結(jié)構(gòu)（7)內(nèi)部并且形成用于在沉降器中流動 的溶液的流動路徑的至少一部分。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的沉降器，其特征在于，所述沉降器元件模塊（2, 3,4, 5)符合標 準ISO668系列1 "貨物集裝箱-分類、尺寸以及等級";并且所述角配件（6)符合標準ISO 1161系列1 "貨物集裝箱-角配件-規(guī)格"。
5. 根據(jù)權(quán)利要求2至4中的任一項所述的沉降器，其特征在于，所述外殼（8,14,15， 16)為中空體，所述中空體由纖維增強塑料復(fù)合材料構(gòu)成，并且優(yōu)選地通過纖維纏繞技術(shù)制 造而成。
6. 根據(jù)權(quán)利要求2至5中的任一項所述的沉降器，其特征在于，所述模塊組⑴包括至 少一個、優(yōu)選地更多個模塊串聯(lián)式系列（10)，在所述模塊串聯(lián)式系列（10)中，所述沉降器 元件模塊（2,3,4,5)依序串聯(lián)地連接至彼此以形成用于在沉降器中流動的分散物和溶液 的插塞式流動路徑。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的沉降器，其特征在于，所述模塊組（1)包括平行于彼此并排地 布置的兩個或更多個模塊串聯(lián)式系列（10)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的沉降器，其特征在于，所述模塊串聯(lián)式系列（10)包括具 有一個或多個聚結(jié)柵欄元件（11)的聚結(jié)模塊（2)，以將分散物聚結(jié)成不同的溶液相。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的沉降器，其特征在于，所述模塊串聯(lián)式系列（10)包括流槽模 塊（4)，所述流槽模塊（4)被布置成將分散物供給至聚結(jié)模塊（2)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求6至9中的任一項所述的沉降器，其特征在于，所述模塊串聯(lián)式系列 (10)包括流槽模塊（4)，所述流槽模塊（4)被布置成接收并排出所分離的溶液。
11. 根據(jù)權(quán)利要求6至10中的任一項所述的沉降器，其特征在于，所述模塊串聯(lián)式系 列（10)包括至少一個保持模塊（3)，以增加在沉降器中的停留時間，用于加強相分離，所述 保持模塊布置于所述聚結(jié)模塊（2)和流槽模塊（4)之間。
12. 根據(jù)權(quán)利