在使用時(shí)，所述擺動(dòng)臂被連接至安裝在驅(qū)動(dòng)軸上的安裝頭部，其中，所述擺動(dòng)臂的一端通過樞轉(zhuǎn)銷被樞轉(zhuǎn)地連接至該安裝頭部，且擺動(dòng)臂的另一端被連接至鄰接待擦拭的所述風(fēng)擋放置的所述刮水器葉片。在使用中，軸以順時(shí)針和逆時(shí)針方向交替地旋轉(zhuǎn)，使安裝頭進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，這又使擺動(dòng)臂轉(zhuǎn)動(dòng)，并且通過所述連接設(shè)備移動(dòng)刮水器葉片。所述擺動(dòng)臂因此可以在第一反轉(zhuǎn)位置和第二反轉(zhuǎn)位置之間來回?cái)[動(dòng)。所述第一反轉(zhuǎn)位置可以被識(shí)別為位置，其中，臂構(gòu)件平行于待擦拭的風(fēng)擋延伸，且位于待擦拭的所述風(fēng)擋的下部邊緣附近。另外，所述第二反轉(zhuǎn)位置可以被識(shí)別為位置，其中，臂構(gòu)件還平行于待擦拭的風(fēng)擋延伸，且位于中心區(qū)域中或靠近待擦拭的所述風(fēng)擋的側(cè)邊緣。

本發(fā)明還涉及用于制造這樣的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的方法。

應(yīng)注意，本發(fā)明并不局限于汽車，而且還涉及軌道客車和其它的(快速的)交通工具。

這樣的風(fēng)擋刮水器設(shè)備通常從相同的申請(qǐng)者的公開號(hào)為1 403 156的歐洲專利是已知的。此現(xiàn)有技術(shù)的風(fēng)擋刮水器設(shè)備被設(shè)計(jì)為“無軛”刮水器設(shè)備或“平坦的葉片”，其中不使用彼此樞轉(zhuǎn)地連接的多個(gè)軛。但是其中，刮水器葉片被載體元件偏壓，由此使其表現(xiàn)出特定的曲率。在該現(xiàn)有技術(shù)的風(fēng)擋刮水器設(shè)備中，接合部分包括至少一個(gè)彈性舌片，該至少一個(gè)彈性舌片接合在設(shè)置在擺動(dòng)臂中的相應(yīng)形狀的孔中，其中，彈性舌片沿鉸接軸線在將刮水器葉片保持在擺動(dòng)臂上的朝外的位置和將刮水器葉片從擺動(dòng)臂釋放的朝內(nèi)的位置之間是可旋轉(zhuǎn)的。為了將刮水器葉片連接到該擺動(dòng)臂上，彈性舌片首先克服彈簧力——就像是按鈕一樣——被推入，然后被允許彈回到設(shè)置在擺動(dòng)臂中的孔中，從而卡扣連接，這將彈性舌片夾入到孔中。通過隨后再次克服彈簧力將彈性舌片推入，刮水器葉片可以從擺動(dòng)臂被釋放。

本發(fā)明的目的是以最小的成本提供改進(jìn)的風(fēng)擋刮水器設(shè)備-而不使用復(fù)雜的機(jī)械和額外的工具-，同時(shí)，連接設(shè)備和擺動(dòng)臂可以以可靠且安全的方式互連。

為了實(shí)現(xiàn)該目的，根據(jù)本發(fā)明，在引言中涉及的類型的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的特征在于，所述連接設(shè)備的所述突出部設(shè)置有共軸通孔，其中

-所述接合部分的上表面包括布置成容納靠近第一類型的擺動(dòng)臂的所述自由端設(shè)置的L形肩的凹部，其中，所述共軸通孔布置成接納靠近所述第一類型的擺動(dòng)臂的所述自由端設(shè)置的橫向樞轉(zhuǎn)銷，且其中，所述接合部分的一側(cè)布置成鄰接所述L形肩的放置在其一端處并面向待擦拭的風(fēng)擋的支腿；

-所述接合部分包括至少一個(gè)彈性舌片，其布置成接合至設(shè)置在第二類型的擺動(dòng)臂的U形橫截面的基部中的相應(yīng)形狀的孔中，其中，所述彈性舌片圍繞鉸接軸線在朝內(nèi)的位置和朝外的位置之間是可鉸接的，其中在該朝內(nèi)的位置，所述刮水器葉片可以從所述第二類型的擺動(dòng)臂被釋放，其中在該朝外的位置，所述刮水器葉片可以被保持在所述第二類型的擺動(dòng)臂上；

-所述接合部分設(shè)置有具有凹部的自由端，該凹部布置成容納第三類型的擺動(dòng)臂的所述自由端，其中，所述接合部分包括從所述接合部分的縱向側(cè)橫向延伸的至少一個(gè)突出部，所述突出部布置成鉤在所述第三類型的擺動(dòng)臂上的相應(yīng)形狀的突出部之后，用于阻止所述刮水器葉片相對(duì)于所述第三類型的擺動(dòng)臂的縱向移動(dòng)。

優(yōu)選地，所述連接設(shè)備由單片塑料制成，且包括長(zhǎng)形的平坦基部部分，以及具有U形橫截面的頂部部分，其中，所述U形橫截面的基部和支腿界定它們之間的布置成容納鉤形擺動(dòng)臂的通道，如將在下面解釋的。

優(yōu)選地，所述接合部分尤其通過卡扣/夾緊操作被可拆卸地連接到所述連接設(shè)備。另外，用作支承表面的突出部被間隔開很遠(yuǎn)，使得在其上施加的力將相對(duì)較低。該突出部在所述連接設(shè)備的任一側(cè)上朝外延伸，其中，該突出部和它們的共軸通孔是至少大體圓柱形的。

優(yōu)選地，在所述接合部分上的所述突出部是彈性的，以便將所述第三類型的擺動(dòng)臂卡扣連接至接合部分上。

所述接合部分布置成連接至所述連接設(shè)備用于在刮水器葉片和擺動(dòng)臂之間的不同類型的互連，其中，所述接合部分通過在設(shè)置在所述接合部分中的凹部中樞轉(zhuǎn)地接合所述連接設(shè)備的在所述樞轉(zhuǎn)軸線的位置處的突出部而隨后被連接至所述連接設(shè)備，且其中，擺動(dòng)臂可以被隨后連接至所述接合部分。本發(fā)明的本質(zhì)是所述連接設(shè)備和所述接合部分各自是用于在刮水器葉片和擺動(dòng)臂之間的每一種類型的互連的通用連接。待被連接至相同類型的所述連接設(shè)備的相同類型的所述接合部分可以被用于在刮水器葉片和擺動(dòng)臂之間的每一種不同類型的互連。通過本發(fā)明實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)是，由所述刮水器葉片、所述連接設(shè)備以及連接至所述連接設(shè)備的所述接合部分組成的單元可以被制造用于在所述刮水器葉片和所述擺動(dòng)臂之間的每一種和每種類型的互連。因此，獲得在刮水器葉片和擺動(dòng)臂之間的通用連接，使得車輛駕駛員有可能購買同樣適配在其汽車上的原始擺動(dòng)臂的非原始的便宜的刮水器葉片。

本發(fā)明因此提供通用的連接單元(由所述連接設(shè)備和所述接合部分組成)，該通用的連接單元被牢固地附接至至少三種類型的擺動(dòng)臂，即，所謂的“側(cè)鎖”連接、“卡口”連接以及“頂鎖”連接。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述接合部分具有在其連接至所述連接設(shè)備的位置處的至少大體上U形的橫截面，其中，所述接合部分在所述U形橫截面的每一個(gè)支腿中設(shè)置有所述凹部，所述凹部設(shè)置成與所述樞轉(zhuǎn)軸線共軸，且其中，所述U形橫截面的所述支腿的所述共軸凹部和所述連接設(shè)備的所述突出部的所述共軸通孔布置成接納所述第一類型的擺動(dòng)臂的所述樞轉(zhuǎn)銷。換言之，樞轉(zhuǎn)銷的直徑適于軸承孔或所述連接設(shè)備的所述突出部的所述共軸通孔的直徑，并適于設(shè)置在所述接合部分的U形橫截面的支腿中的所述凹部的直徑。因此，所述第一類型的擺動(dòng)臂設(shè)置有延伸部，該延伸部包括所述樞轉(zhuǎn)銷和所述L形肩，所述L形肩在所述樞轉(zhuǎn)銷的方向上突出并橫跨所述刮水器葉片，且面向待擦拭的風(fēng)擋的所述支腿放置在所述L形肩的端部處。特別地，所述接合部分在所述L形肩的位置處具有大約22mm的寬度。

背離第一類型的擺動(dòng)臂的所述接合部分的側(cè)面與由所述支腿的內(nèi)壁形成的止動(dòng)件配合，同時(shí)，由于樞轉(zhuǎn)銷被固定至其上，刮水器葉片在樞轉(zhuǎn)銷上朝向另一側(cè)的固定由第一類型的擺動(dòng)臂自身承擔(dān)。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述接合部分在其連接至所述連接設(shè)備的位置處具有至少大體上U形的橫截面，其中，所述接合部分的所述U形橫截面的基部包括朝外延伸的所述彈性舌片。盡管所述鉸接軸線可以很好地位于所述接合部分的內(nèi)邊緣的附近，但是所述鉸接軸線優(yōu)選地位于所述接合部分的外邊緣的附近，以便避免刮水器葉片與第二類型的擺動(dòng)臂意外分離。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，其中，所述接合部分在其連接至所述連接設(shè)備的位置處具有至少大體上U形的橫截面，其中，所述接合部分的所述U形橫截面的基部包括布置成容納所述第三類型的擺動(dòng)臂的所述自由端的所述凹部。特別地，所述接合部分的所述自由端是彈性的，且可以在第一位置和第二位置之間圍繞鉸接軸線樞轉(zhuǎn)，該第一位置用于將第三類型的擺動(dòng)臂的所述自由端安裝至所述接合部分的U形橫截面的基部中的凹部中，或?qū)⒌谌愋偷臄[動(dòng)臂的所述自由端從該凹部拆下，該第二位置用于將第三類型的擺動(dòng)臂的所述自由端連接至所述接合部分。在替代方案中(而不是所述自由端是彈性的和可樞轉(zhuǎn)的)所述接合部分上的所述突出部是彈性的。為了將所述第三類型的擺動(dòng)臂連接至所述接合部分，所述第三類型的擺動(dòng)臂在相對(duì)于所述刮水器葉片傾斜的位置中相對(duì)于所述接合部分被樞轉(zhuǎn)，使得在所述接合部分上的所述突出部鉤在所述第三類型的擺動(dòng)臂上的所述相應(yīng)形狀的突出部后面，其中，所述擺動(dòng)臂相對(duì)于所述接合部分回轉(zhuǎn)到相對(duì)于所述刮水器葉片的平行位置，使得所述擺動(dòng)臂的自由端在所述接合部分的自由端處被卡扣在所述凹部中。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述連接設(shè)備包括布置成接納第四類型的擺動(dòng)臂的縱向通道，該第四類型的擺動(dòng)臂包括通過彎曲的中間區(qū)段連接至彼此的兩個(gè)縱向臂區(qū)段。特別地，所述接合部分在其連接至所述連接設(shè)備的位置處具有至少大體上U形的橫截面，其中，所述縱向通道、基部以及所述接合部分的U形橫截面的支腿布置成接納在使用中面向待擦拭的風(fēng)擋的所述第四類型的擺動(dòng)臂的縱向臂區(qū)段。換言之，在使用中面向待擦拭的風(fēng)擋的所述縱向臂區(qū)段被引入在所述通道內(nèi)，且在所述接合部分的U形橫截面的所述基部和所述支腿之間。所述通道優(yōu)選地具有閉合的圓周。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述接合部分的所述自由端在打開的位置和關(guān)閉的位置之間是可移動(dòng)的，其中在打開的位置，所述刮水器葉片可以從所述第四類型的擺動(dòng)臂釋放，其中在關(guān)閉的位置，所述刮水器葉片可以被保持在所述第四類型的擺動(dòng)臂上。特別地，所述接合部分的所述自由端在所述打開的位置和關(guān)閉的位置之間圍繞風(fēng)擋刮水器設(shè)備的縱向軸線是可鉸接的。更特別地，該接合部分包括在縱向方向上從其一端延伸的圓柱形突出部，而接合部分的自由端也包括在縱向方向上延伸的圓柱形凹部，用于接納所述突出部，使得所述自由端可以被可鉸接地安裝到所述接合部分上。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，蓋被可拆卸地連接至所述接合部分，優(yōu)選地，通過在設(shè)置在所述蓋中的凹部中接合所述連接設(shè)備的在所述樞轉(zhuǎn)軸線的位置處的突出部。特別地，所述蓋的上表面包括布置成容納以下的凹部：

-第五類型的棒形擺動(dòng)臂；

-靠近第一類型的擺動(dòng)臂的所述自由端的L形肩。

優(yōu)選地，所述蓋通過卡扣/夾緊操作被可拆卸地連接到所述接合部分。所述第一類型的沒有蓋子和有蓋子的擺動(dòng)臂在所述擺動(dòng)臂的U形橫截面的支腿之間的距離相互不同，即分別為19mm和22mm。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述蓋包括設(shè)置有突出部的帽，該突出部在使用中在朝下的方向上延伸朝向待擦拭的風(fēng)擋，且其中，所述朝下延伸的突出部適于接合在設(shè)置在所述第五類型的擺動(dòng)臂中的相應(yīng)形狀的孔中，用于將所述刮水器葉片保持在所述擺動(dòng)臂上。所述帽在關(guān)閉的位置和打開的位置之間被優(yōu)選地可鉸接地連接至所述蓋，其中在關(guān)閉的位置，所述刮水器葉片被保持在所述第五類型的擺動(dòng)臂上，其中在打開的位置，所述刮水器葉片可以從所述第五類型的擺動(dòng)臂釋放。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述蓋在其連接至所述接合部分的位置處具有至少大體上U形的橫截面，其中，所述凹部被設(shè)置在該U形橫截面的基部中。

在根據(jù)本發(fā)明的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的另外的優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述蓋包括從所述蓋的上表面朝上延伸的兩個(gè)分開的導(dǎo)引突出部，其中，所述導(dǎo)引突出部適于在其之間接納所述第五類型的擺動(dòng)臂。

如所示的，本發(fā)明還涉及一種制造平坦葉片式的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的方法，該平坦葉片式風(fēng)擋刮水器設(shè)備包括彈性的、長(zhǎng)形的載體元件，以及柔性材料的長(zhǎng)形的刮水器葉片，該長(zhǎng)形的刮水器葉片可以鄰接待擦拭的風(fēng)擋放置，該刮水器葉片包括至少一個(gè)縱向的槽，該載體元件的縱向條帶放置在該槽中，該風(fēng)擋刮水器設(shè)備包括用于擺動(dòng)臂的連接設(shè)備，其中，所述擺動(dòng)臂可以通過插入接合部分圍繞靠近所述擺動(dòng)臂的自由端的樞轉(zhuǎn)軸線被樞轉(zhuǎn)地連接至所述連接設(shè)備，其中，所述接合部分通過在設(shè)置在所述接合部分中的凹部中接合所述連接設(shè)備的在所述樞轉(zhuǎn)軸線的位置處的突出部來可拆卸地連接至所述連接設(shè)備，其特征在于，所述連接設(shè)備的所述突出部設(shè)置有共軸通孔，其中

-所述接合部分的上表面包括布置成容納靠近第一類型的擺動(dòng)臂的所述自由端設(shè)置的L形肩的凹部，其中，所述共軸通孔布置成接納靠近第一類型的所述擺動(dòng)臂的所述自由端設(shè)置的橫向樞轉(zhuǎn)銷，且其中，所述接合部分的一側(cè)布置成鄰接所述L形肩的放置在其一端處并面向待擦拭的風(fēng)擋的支腿；

-所述接合部分包括至少一個(gè)彈性舌片，其布置成接合至設(shè)置在第二類型的擺動(dòng)臂的U形橫截面的基部中的相應(yīng)形狀的孔中，其中，所述彈性舌片圍繞鉸接軸線在朝內(nèi)的位置和朝外的位置之間是可鉸接的，其中在該朝內(nèi)的位置，所述刮水器葉片可以從所述第二類型的擺動(dòng)臂被釋放，其中在該朝外的位置，所述刮水器葉片可以被保持在所述第二類型的擺動(dòng)臂上；

-所述接合部分設(shè)置有具有凹部的自由端，該凹部布置成容納第三類型的擺動(dòng)臂的所述自由端，其中，所述接合部分包括從所述接合部分的縱向側(cè)橫向延伸的至少一個(gè)突出部，所述突出部布置成鉤在所述第三類型的擺動(dòng)臂上的相應(yīng)形狀的突出部之后，用于阻止所述刮水器葉片相對(duì)于所述第三類型的擺動(dòng)臂的縱向移動(dòng)。

現(xiàn)在將參考圖示在附圖的視圖更加詳細(xì)地解釋本發(fā)明，其中

-圖1和圖2是處于分解的位置(圖1)和處于組裝的位置(圖2)的本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施方案中的風(fēng)擋刮水器設(shè)備的連接設(shè)備、接合部分以及蓋的示意性透視圖，圖2有具有所述蓋的情形和不具有所述蓋的情形；

-圖3對(duì)應(yīng)于圖2，少量示出待被附接的數(shù)種類型的擺動(dòng)臂的透視圖；

-圖4和圖5展示了將由圖1、圖2以及圖3的連接設(shè)備、接合部分以及蓋組成的單元安裝至鉤形擺動(dòng)臂的數(shù)個(gè)步驟；

-圖6示出圖1、圖2以及圖3的連接設(shè)備的透視圖、側(cè)視圖以及俯視圖；

-圖7和圖8對(duì)應(yīng)于圖6，但是示出了鉤形擺動(dòng)臂和圖6的連接設(shè)備的互連；

-圖9和圖10對(duì)應(yīng)于圖6，但是示出了另一種類型的擺動(dòng)臂和圖6的連接設(shè)備以及圖1、圖2以及圖3的接合部分的互連；以及

-圖11和圖12對(duì)應(yīng)于圖6，但是示出了處于分解的視圖和組裝位置(圖12)的圖1、圖2以及圖3的連接設(shè)備和接合部分的透視圖。

圖1示出了處于分解位置的本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施方案中的連接設(shè)備1、接合部分2以及蓋3的示意性透視圖，該連接設(shè)備1、接合部分2以及蓋3用在平坦的葉片類型的風(fēng)擋刮水器設(shè)備中。這樣的平坦的葉片類型的風(fēng)擋刮水器設(shè)備通常由包括中心縱向槽的彈性體(橡膠)刮水器葉片構(gòu)成，其中，由彈簧帶鋼制成的縱向條帶適配在所述縱向槽中。可以說，所述條帶形成用于橡膠刮水器葉片的柔性載體元件，該柔性載體元件因此被偏壓在彎曲位置中(在操作位置的曲率是待擦拭的風(fēng)擋的曲率)。通常，所述條帶的端部和/或所述刮水器葉片的端部在風(fēng)擋刮水器設(shè)備的任一側(cè)上連接到相應(yīng)的連接件或“端帽”。該連接件可以形成為分離的構(gòu)造性元件，其可以被形狀鎖定以及力鎖定到所述條帶的兩端和/或所述刮水器葉片的端部。在替代方案中，所述連接件可以與由彈簧帶鋼制成的條帶一體。風(fēng)擋刮水器設(shè)備另外由金屬的連接設(shè)備構(gòu)成，該金屬的連接設(shè)備通過插入接合部分將擺動(dòng)臂連接到其上。該擺動(dòng)臂圍繞靠近一端的樞轉(zhuǎn)軸線被樞轉(zhuǎn)地連接至該連接設(shè)備。

在當(dāng)前情況下，所述連接設(shè)備1被特別地焊接、錫焊、膠粘或夾緊到布置在刮水器葉片的縱向槽中的相對(duì)側(cè)上的兩個(gè)間隔開的縱向條帶上。替代地或除此之外，所述連接設(shè)備1與刮水器葉片的彈性體(橡膠)材料相連接，例如通過膠合或夾緊相連接。

盡管未在附圖中示出，但是本領(lǐng)域技術(shù)人員完全理解，擺動(dòng)臂被連接到安裝頭，該安裝頭為了旋轉(zhuǎn)而被固定到由小的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的軸。在使用時(shí)，軸在順時(shí)針和逆時(shí)針方向上交替地旋轉(zhuǎn)，使安裝頭進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，這又進(jìn)而使所述擺動(dòng)臂旋轉(zhuǎn)，并且通過所述連接設(shè)備移動(dòng)所述刮水器葉片。

在圖1中，連接設(shè)備1由單片塑料制成，且包括長(zhǎng)形的平坦基部部分4，以及具有U形橫截面的頂部部分5，其中，所述U形橫截面的基部6和支腿7、8界定它們之間的布置成容納鉤形擺動(dòng)臂的通道，如將在下面解釋的。所述支腿7、8包括橫向朝外延伸的圓柱形突出部10、11，用于卡扣地且樞轉(zhuǎn)地接合至所述接合部分2的U形橫截面的支腿14、15中的相同形狀的凹部12、13中。所述連接設(shè)備1的所述突出部10、11和所述接合部分2的所述凹部12、13與所述樞轉(zhuǎn)軸線是共軸的。如示出的，所述突出部12、13配備有還與所述樞轉(zhuǎn)軸線共軸的通孔16。所述突出部10、11用作在樞轉(zhuǎn)軸線的位置處的支承表面，以便在靠近所述擺動(dòng)臂的一端處圍繞所述樞轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)接合部分2(和與其附接的擺動(dòng)臂)。突出部10、11優(yōu)選地與所述連接設(shè)備1是一體的。在替代方案中，所述突出部10、11是待插入所述連設(shè)備1的支腿7、8中的相對(duì)孔中的單獨(dú)的中空銷的一部分(未示出)。

圖2是處于組裝位置的連接設(shè)備1和接合部分2的透視圖(圖2的頂部)，而在圖2的底部，連接設(shè)備1、接合部分2以及蓋3的透視圖被示出。如描繪的，在后者的位置，蓋3幾乎完全包圍接合部分2。

參考圖3，在圖3的左側(cè)，由連接設(shè)備1和接合部分2組成的單元布置成連接至不同類型的擺動(dòng)臂，即，第一類型的擺動(dòng)臂17、第二類型的擺動(dòng)臂18、第三類型的擺動(dòng)臂19、以及由第二類型的擺動(dòng)臂18和第三類型的擺動(dòng)臂19組合的另一種類型的擺動(dòng)臂20。再次參考圖3，但是現(xiàn)在在圖3的右側(cè)，由連接設(shè)備1、接合部分2以及蓋3組成的單元布置成連接至其它不同類型的擺動(dòng)臂，即，第四類型的擺動(dòng)臂21、第五類型的擺動(dòng)臂22以及另一種類型的擺動(dòng)臂23。擺動(dòng)臂17、23在所述擺動(dòng)臂17、23的U形橫截面的支腿之間的距離上相互不同。第一類型的擺動(dòng)臂17中的所述距離為19mm，而另一種類型的擺動(dòng)臂23中的所述距離為22mm。

如在圖3中可以看出的，接合部分2包括朝外延伸的彈性舌片24，同時(shí)擺動(dòng)臂18、20各自在它們連接至所述接合部分2的位置處具有U形橫截面，使得舌片24接合設(shè)置在所述U形橫截面的基部中的相同形狀的孔25中。具有刮水器葉片的連接設(shè)備1被安裝至擺動(dòng)臂18、23上，如下所述。已經(jīng)被夾到連接設(shè)備1上的接合部分2相對(duì)于連接設(shè)備1樞轉(zhuǎn)，使得所述接合部分2可以在擺動(dòng)臂18、20的自由端上容易地滑動(dòng)。在該滑動(dòng)移動(dòng)過程中，彈性舌片24克服彈簧力被首先推入，且然后允許彈回到所述孔25中，從而卡扣連接，這將彈性舌片24夾入孔25中。這是所謂的卡口連接。擺動(dòng)臂18、20與接合部分2一起然后可以被回轉(zhuǎn)至平行于刮水器葉片的位置，以準(zhǔn)備使用。通過隨后再次克服彈簧力(好像按鈕一樣)推動(dòng)所述彈性舌片24，連接設(shè)備1和接合部分2與刮水器葉片一起可以從擺動(dòng)臂18、20釋放。因此通過使連接設(shè)備1和接合部分2與刮水器葉片一起在遠(yuǎn)離擺動(dòng)臂18、20的方向滑動(dòng)來實(shí)現(xiàn)將帶有刮水器葉片的連接設(shè)備1從擺動(dòng)臂18、20拆下。

再次參考圖3的左邊，所述第一類型的擺動(dòng)臂17設(shè)置有包括L形肩26和橫向樞轉(zhuǎn)銷27的延伸部，其中，所述肩26在所述樞轉(zhuǎn)銷27的方向上突出并橫跨所述刮水器葉片，且面向待擦拭的風(fēng)擋的支腿29布置在肩26的末端。所述接合部分2的上表面包括布置成容納所述L形肩26的凹部28，其中，所述共軸通孔10布置成接納所述橫向樞轉(zhuǎn)銷27。在組裝的位置，背離第一類型的擺動(dòng)臂17的所述接合部分2的側(cè)面與由所述L形肩26的支腿29的內(nèi)壁形成的止動(dòng)件配合，同時(shí)，刮水器葉片在樞轉(zhuǎn)銷27上朝向另一側(cè)的固定由第一類型的擺動(dòng)臂17自身承擔(dān)。

為了將所述第三類型的擺動(dòng)臂19連接至所述接合部分2，所述擺動(dòng)臂19在相對(duì)于所述刮水器葉片的傾斜的位置中相對(duì)于所述接合部分2樞轉(zhuǎn)，使得在所述接合部分2的任一側(cè)上橫向朝外延伸的彈性突出部30在所述擺動(dòng)臂19的U形橫截面的支腿32上的相應(yīng)形狀的突出部31后面被鉤住。所述擺動(dòng)臂19相對(duì)于所述接合部分2回轉(zhuǎn)到相對(duì)于所述刮水器葉片的平行位置中，使得所述擺動(dòng)臂2的自由端被卡扣在所述接合部分2的自由端處的凹部33中。相應(yīng)地執(zhí)行另一種類型的所述臂20的連接，不同之處在于，接合部分2的所述彈性舌片24被夾在所述擺動(dòng)臂20的孔25內(nèi)。

如在圖3的右邊可以看出的，蓋3在接合部分2的頂部上被卡扣或夾到連接設(shè)備1的突出部10、11上。所述蓋3包括在其上表面上布置成容納擺動(dòng)臂23的L形肩26的凹部48，其中，所述共軸通孔10布置成接納擺動(dòng)臂23的橫向樞轉(zhuǎn)銷27。在組裝的位置，背離擺動(dòng)臂23的所述蓋3的側(cè)面與由所述L形肩26的支腿29的內(nèi)壁形成的止動(dòng)件配合，同時(shí)，刮水器葉片在樞轉(zhuǎn)銷27上朝向另一側(cè)的固定由擺動(dòng)臂23自身承擔(dān)。

如在圖3的右側(cè)中描繪的，所述蓋3包括在其上表面上的帽34，帽34設(shè)置有使用中朝下延伸的突出部35，其中，所述朝下延伸的突出部35適于接合在設(shè)置在所述第五類型的擺動(dòng)臂22中的相應(yīng)形狀的孔36中，用于將所述刮水器葉片保持在所述擺動(dòng)臂22上。所述帽34具有U形橫截面，其中，所述突出部35在使用中在朝下的方向上從所述帽34的所述U形橫截面的基部延伸。所述帽34靠近所述上表面的邊緣在關(guān)閉的位置(在圖3和圖5中可見)和打開的位置(在圖4和圖5中可見)之間被可鉸接地連接至所述蓋3，在該關(guān)閉的位置，所述刮水器葉片可以保持到所述擺動(dòng)臂22上，在該打開的位置，所述刮水器葉片可以從所述擺動(dòng)臂22釋放。在所述蓋的U形橫截面的基部中的所述凹部33布置成用于接納所述擺動(dòng)臂7(圖3)的自由端37。如在圖4中示出的，所述蓋3還包括從所述蓋3的上表面朝上延伸的兩個(gè)分開的導(dǎo)引突出部38，其中，所述導(dǎo)引突出部38適于接納在它們之間的所述擺動(dòng)臂22的所述自由端37。

圖4和圖5展示了將由連接設(shè)備1、接合部分2以及蓋3組成的單元安裝至所述第四類型的擺動(dòng)臂21的數(shù)個(gè)步驟，所述第四類型的擺動(dòng)臂21包括通過彎曲的中間區(qū)段41連接至彼此的兩個(gè)縱向臂區(qū)段39、40。如示出的，所述連接部分2的自由端42在打開的位置和關(guān)閉的位置之間圍繞風(fēng)擋刮水器設(shè)備的縱向軸線是可鉸接的，在該打開的位置，所述刮水器葉片可以從所述第四類型的擺動(dòng)臂21釋放，在該關(guān)閉的位置，所述刮水器葉片可以保持在所述擺動(dòng)臂21上。在所述打開的位置，在使用中面向待擦拭的風(fēng)擋的所述縱向臂區(qū)段40被引入在所述連接設(shè)備1的所述縱向通道9中，且在基部和所述接合部分2的U形橫截面的支腿14、15之間。隨后關(guān)閉自由端42，其中，最后也關(guān)閉帽34，而使用時(shí)背離待擦拭的風(fēng)擋的縱向臂區(qū)段39保持在導(dǎo)引突出部38之間。

在圖6至12中，相應(yīng)的部分已經(jīng)被指定具有相同的參考標(biāo)記。連接設(shè)備1包括從平坦的基部部分4的上表面朝上延伸的兩個(gè)分開的導(dǎo)引突出部38，以便導(dǎo)引所述第四類型的擺動(dòng)臂21的所述縱向臂區(qū)段40。在圖6的實(shí)施方案中，連接設(shè)備1還包括也與其一體形成并且具有U形橫截面的第二頂部部分44，其中，所述U形橫截面的基部45和支腿46、47還界定在它們之間的布置成容納所述第四類型的擺動(dòng)臂21的所述縱向臂區(qū)段40的所述通道9。

本發(fā)明并不限于示出在附圖中的變體，而且還延伸至在所附權(quán)利要求范圍內(nèi)的其它的實(shí)施方案。