本發(fā)明涉及一種作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置，安全氣囊模塊，汽車乘客安全系統(tǒng)，用于制造作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的方法，以及用于制造安全氣囊模塊的方法。

背景技術(shù)：

已知作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置，在其中，設(shè)置有固定環(huán)，其同時(shí)也作為減振器。通常，這樣的固定環(huán)由金屬環(huán)構(gòu)成，其被噴涂硅樹(shù)脂且被壓接到發(fā)生器法蘭上。例如在de102009030601a1中已知這樣的解決方案。具體地，在de102009030601a1中描述了環(huán)形加強(qiáng)襯件(“保持部”)，其具有彎曲舌形狀的軸向突出的突起，該突起被嵌入止擋唇中。該止擋唇由多個(gè)、沿著保持部的圓周布置的由硅樹(shù)脂制成的圓形段構(gòu)成。此外，固定足部被噴射在保持部上，固定足部由彈性材料制成，且被固定到發(fā)生器載體上。替選地，在de102009030601a1中也提出，止擋唇一體地過(guò)渡到各固定足部中，且因此一體地圓周式封閉地環(huán)繞(即，等同于形成環(huán)，保持部被容納在該環(huán)中)。

在此問(wèn)題是，為將彈性材料(特別是硅樹(shù)脂)可靠地粘附到金屬環(huán)上，該金屬環(huán)必須被費(fèi)事地清潔且直至包封而被保持干凈。這導(dǎo)致相應(yīng)高的成本。此外，用于制造固定環(huán)以及用于安裝具有這樣的固定環(huán)的相應(yīng)安全氣囊模塊的成本需要得到改善。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的在于，提供一種作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置，其克服上述缺點(diǎn)。特別地，應(yīng)提供一種作為阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置，其可簡(jiǎn)單且低成本地被制造。此外，應(yīng)提供一種能夠以相對(duì)低的代價(jià)低成本地被制造且安裝的安全氣囊模塊。此外，應(yīng)提供一種相應(yīng)的汽車乘客安全系統(tǒng)。最后，應(yīng)提供一種用于制造作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的方法，以及提供一種用于制造安全氣囊模塊的方法，其中，能夠以簡(jiǎn)單且以相對(duì)低的成本制造。

根據(jù)本發(fā)明，該目的在用于可振動(dòng)地固定的裝置方面通過(guò)權(quán)利要求1至3的主題實(shí)現(xiàn)，在安全氣囊模塊方面通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求18的主題實(shí)現(xiàn)，在汽車乘客安全系統(tǒng)方面通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求24的主題實(shí)現(xiàn)，在用于制造用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的方法方面通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求25和26的主題實(shí)現(xiàn)，以及在用于制造安全氣囊模塊的方法方面通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求27的主題實(shí)現(xiàn)。

根據(jù)第一方面，上述目的通過(guò)作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置實(shí)現(xiàn)，其中，設(shè)置固定環(huán)用于固定氣體發(fā)生器，其中，固定環(huán)具有至少一個(gè)彈性部分以及加強(qiáng)襯件，該加強(qiáng)襯件用于加強(qiáng)固定環(huán)和將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，其中，加強(qiáng)襯件至少部分地由塑料材料制成。在第一實(shí)施方式中，提供具有金屬芯的加強(qiáng)襯件，該金屬芯(至少部分地)涂覆有塑料、特別被包封。在第二實(shí)施方式中提出加強(qiáng)襯件，其完全由(若需要?jiǎng)t纖維加強(qiáng)的)塑料制成。在每種情況下，加強(qiáng)襯件的表面至少部分地由塑料制成。由此可以省去對(duì)金屬部分的表面的費(fèi)事清潔，因?yàn)閺椥圆糠窒鄬?duì)較好地粘附到塑料表面上。特別地，加強(qiáng)襯件的整個(gè)表面或至少與彈性部分(直接)接觸的、加強(qiáng)襯件的整個(gè)表面由塑料制成。為了將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，該固定環(huán)可具有(若需要?jiǎng)t整體模制的)固定裝置，例如可塑性形變的部分(例如用于實(shí)現(xiàn)壓接連接)，或具有卡接裝置，用于實(shí)現(xiàn)卡接連接或搭扣連接。

根據(jù)第二方面(其若需要?jiǎng)t可與第一方面組合)，上述目的特別通過(guò)作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置實(shí)現(xiàn)，其中，設(shè)置固定環(huán)用于固定氣體發(fā)生器，其中，固定環(huán)具有至少一個(gè)彈性部分以及加強(qiáng)襯件，該加強(qiáng)襯件用于加強(qiáng)固定環(huán)和將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，其中，加強(qiáng)襯件通過(guò)開(kāi)放的加強(qiáng)環(huán)形成，且彈性部分通過(guò)封閉環(huán)形成，加強(qiáng)襯件被容納在封閉環(huán)中。第二方面的核心思想在于，構(gòu)建開(kāi)放的加強(qiáng)環(huán)，其與彈性的、封閉環(huán)共同作用。由此以有利的方式利用下述事實(shí)，即，彈性部分可被用于穩(wěn)固基本開(kāi)放的加強(qiáng)環(huán)。由此加強(qiáng)環(huán)被構(gòu)建成開(kāi)放的，然而該加強(qiáng)環(huán)可相對(duì)簡(jiǎn)單地被安裝在氣體發(fā)生器的法蘭上?？墒∪ビ糜诠潭ㄔ摴潭ōh(huán)的其他部件。整體上簡(jiǎn)化了安裝。此外，通過(guò)彈性部分與開(kāi)放的加強(qiáng)環(huán)的共同作用也可改進(jìn)這兩個(gè)部件之間的粘附，使得當(dāng)加強(qiáng)環(huán)由金屬制成時(shí)可省去對(duì)加強(qiáng)環(huán)的費(fèi)事清潔或可至少以更小地代價(jià)進(jìn)行清潔。

特別地，“塑料”應(yīng)被理解成聚合材料，例如聚烯烴，優(yōu)選聚乙烯和/或聚丙烯和/或聚酰胺和/或聚氯乙烯和/或聚苯乙烯和/或聚氨酯和/或聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯。所述的塑料材料可以是纖維加強(qiáng)的，例如通過(guò)碳纖維和/或玻璃纖維加強(qiáng)。優(yōu)選地，塑料的彈性模量為至少2gpa，優(yōu)選至少5gpa，更加優(yōu)選至少10gpa，進(jìn)一步優(yōu)選至少50gpa。彈性部分優(yōu)選由下述材料構(gòu)成，即，其彈性模量小于1gpa，優(yōu)選小于0.5gpa，更加優(yōu)選小于0.1gpa。若彈性部分由多種材料制成，則優(yōu)選的是，材料的最大彈性模量在上述值之下。例如，彈性部分可由彈性體、特別是硅樹(shù)脂和/或樹(shù)膠形成，或包括這樣的材料。

根據(jù)第三方面，上述目的通過(guò)作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置實(shí)現(xiàn)，其中，設(shè)置固定環(huán)用于固定氣體發(fā)生器，其中，固定環(huán)具有至少一個(gè)彈性部分以及加強(qiáng)部，該加強(qiáng)部用于加強(qiáng)固定環(huán)和將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，其中，加強(qiáng)部至少部分地這樣包圍彈性部分，即，彈性部分可被保持在氣體發(fā)生器上。第三方面可與第一方面和/或第二方面組合。第三方面的核心思想在于，設(shè)置加強(qiáng)部不僅用于加強(qiáng)固定環(huán)以及若需要?jiǎng)t用于固定到氣體發(fā)生器的法蘭上，而同時(shí)也被布置成使得彈性部分被保持在氣體發(fā)生器上(或在加強(qiáng)部與氣體發(fā)生器之間)。加強(qiáng)部可由金屬或塑料制成(或包括這樣的材料)。在每種情況下實(shí)現(xiàn)對(duì)彈性部分的改進(jìn)支承，使得可以省去對(duì)加強(qiáng)部的清潔或至少以更低地代價(jià)清潔。加強(qiáng)部可被設(shè)置成分開(kāi)的部件，其這樣地與彈性部分和氣體發(fā)生器結(jié)合，即，彈性部分被保持在加強(qiáng)部與氣體發(fā)生器之間。加強(qiáng)部例如可(放入氣體發(fā)生器之后)通過(guò)彈性部分和氣體發(fā)生器的法蘭翻轉(zhuǎn)，從而可靠地保持氣體發(fā)生器以及彈性部分。任選地，加強(qiáng)部可涂覆有塑料、特別被包封(和/或具有金屬芯)。此外，加強(qiáng)部可被構(gòu)建成開(kāi)放的環(huán)，若需要?jiǎng)t該環(huán)被構(gòu)建成使得其圍繞氣體發(fā)生器的法蘭(特別具有已經(jīng)布置的彈性部分)，使得基本可以舍棄金屬部分的壓接(至少當(dāng)相應(yīng)的保持突出部被設(shè)置在加強(qiáng)部上時(shí))?？赏ㄟ^(guò)粘接或通過(guò)卡接或額外部件(例如鉚釘或螺栓)實(shí)現(xiàn)開(kāi)放環(huán)端部的連接。

上述加強(qiáng)環(huán)可由金屬和/或塑料制成。

加強(qiáng)襯件和/或加強(qiáng)部和/或加強(qiáng)環(huán)可具有金屬芯，其至少部分地被涂覆有塑料、特別被包封。加強(qiáng)襯件和/或加強(qiáng)部和/或加強(qiáng)環(huán)可由金屬和/或塑料、特別由纖維加強(qiáng)的塑料制成。

加強(qiáng)襯件和/或加強(qiáng)部和/或加強(qiáng)環(huán)可具有至少一個(gè)固定部分，其是可塑性形變的，用于將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，特別固定到氣體發(fā)生器的法蘭上。固定部分可以是每個(gè)部件的(若需要?jiǎng)t環(huán)形的或環(huán)狀的)邊緣。優(yōu)選地，固定部分被構(gòu)建成固定壓板，其可被彎曲(特別用于產(chǎn)生壓接連接)。例如這樣的固定壓板可圍繞氣體發(fā)生器的法蘭和/或被引導(dǎo)通過(guò)氣體發(fā)生器的法蘭的縫隙。在裝入氣體發(fā)生器之后，每個(gè)部件的單個(gè)部分可在發(fā)生器法蘭上被翻轉(zhuǎn)，從而可靠保持其。通過(guò)這樣的固定部分可實(shí)現(xiàn)氣體發(fā)生器的簡(jiǎn)單固定以及安裝。

在一個(gè)具體的實(shí)施方式中，設(shè)置(額外的)環(huán)形盤(pán)(特別由金屬和/或塑料制成，若需要?jiǎng)t被涂覆有塑料、優(yōu)選被包封)，其可被安置在發(fā)生器法蘭上。特別地，環(huán)形盤(pán)可(若需要?jiǎng)t與氣體發(fā)生器的法蘭一起)通過(guò)(若需要?jiǎng)t通過(guò)塑料包封的)加強(qiáng)襯件的的固定部分的翻轉(zhuǎn)而被固定。基本上，環(huán)形盤(pán)可作為額外重量。由此可通過(guò)簡(jiǎn)單的措施提高阻尼減振質(zhì)量，其中，通過(guò)協(xié)同的方式將氣體發(fā)生器固定在固定環(huán)上，從而同時(shí)也固定額外重量。整體上，在簡(jiǎn)單安裝的情況下，提高了裝置的效率。環(huán)形盤(pán)可具有至少100g的重量。

加強(qiáng)襯件和/或加強(qiáng)部和/或加強(qiáng)環(huán)可具有卡接裝置，用于將固定環(huán)卡接地固定在氣體發(fā)生器上，特別在氣體發(fā)生器的法蘭上。例如，固定環(huán)可被夾到氣體發(fā)生器的法蘭上，且可選地與其開(kāi)拆卸地(或不可拆卸地)被固定。具體地，卡接裝置可具有至少一個(gè)卡接舌，其具有突出部，該突出部可在氣體發(fā)生器的法蘭上被延伸，使得法蘭的邊緣卡合在突出部之后。在該替選方案中，特別優(yōu)選的是(若需要?jiǎng)t完全)由纖維加強(qiáng)的塑料制成的加強(qiáng)部的和/或加強(qiáng)襯件的和/或加強(qiáng)環(huán)的實(shí)施方式。

固定環(huán)可拆卸地、優(yōu)選通過(guò)螺栓連接或不可拆卸地、優(yōu)選通過(guò)鉚接可被固定到氣體發(fā)生器上、特別到氣體發(fā)生器的法蘭上。

加強(qiáng)部可(至少部分地)通過(guò)開(kāi)放環(huán)形成，開(kāi)放環(huán)可被放置用于將固定環(huán)固定在氣體發(fā)生器上、特別在氣體發(fā)生器的法蘭上。(開(kāi)放)環(huán)優(yōu)選具有至少一個(gè)保持突出部，其可被安置到氣體發(fā)生器的法蘭上。優(yōu)選地，加強(qiáng)部被構(gòu)建成分開(kāi)的部件，其圍繞氣體發(fā)生器的法蘭(具有已經(jīng)被布置在其上的彈性部分)，使得若需要?jiǎng)t可舍棄對(duì)固定部分的壓接。優(yōu)選地，開(kāi)放環(huán)的端部(在將環(huán)布置在氣體發(fā)生器上、特別在氣體發(fā)生器的法蘭上之后)可以是可封閉的，特別通過(guò)材料接合的和/或力鎖合的和/或形鎖合的連接。例如，可設(shè)置卡接連接和/或粘接和/或焊接和/或螺栓連接和/或鉚接。連接件可以是(開(kāi)放)環(huán)的整體組成部分或被提供成分開(kāi)的部件。特別有利地，這樣的加強(qiáng)部由塑料制成。整體上使得可以簡(jiǎn)單地安裝固定環(huán)，可在沒(méi)有可塑性形變的情況下特別是不需要金屬部件的情況下實(shí)現(xiàn)。

當(dāng)加強(qiáng)襯件通過(guò)(開(kāi)放的)加強(qiáng)環(huán)形成時(shí)，該加強(qiáng)環(huán)優(yōu)選通過(guò)彈性部分被保持在一起。特別地，彈性部分通過(guò)(開(kāi)放的)加強(qiáng)環(huán)的回位力被張緊，特別是使得在開(kāi)放的加強(qiáng)環(huán)與彈性部分之間的保持力(摩擦力)被提高。由此可通過(guò)簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)將彈性部分更好地固定在加強(qiáng)襯件上。整體上降低了安裝及制造成本。

加強(qiáng)襯件和/或加強(qiáng)部和/或加強(qiáng)環(huán)和/或環(huán)形盤(pán)可由下述材料形成，其彈性模量為至少5gpa，優(yōu)選至少為10gpa，更加優(yōu)選為至少100gpa。

彈性部分可由彈性體、特別由橡膠材料(樹(shù)膠)或硅樹(shù)脂制成。彈性部分的材料的彈性模量可在1gpa之下、優(yōu)選在0.5gpa之下、更加優(yōu)選在0.1gpa之下。

可設(shè)置至少一個(gè)(優(yōu)選至少多個(gè))軸向延伸的阻尼器、特別是多個(gè)減振足部。固定環(huán)可具有徑向延伸的環(huán)狀間隙。該環(huán)狀間隙例如可通過(guò)(被整體模制在固定環(huán)上的)連接裝置、例如若需要?jiǎng)t包括銷的夾子連接器被跨接，使得固定環(huán)可被封閉。若需要?jiǎng)t固定環(huán)的端部也可由此(在安裝狀態(tài)下)被連接，設(shè)置在端部上的突出部被引導(dǎo)通過(guò)氣體發(fā)生器的、特別是氣體發(fā)生器的法蘭的開(kāi)口，且通過(guò)該開(kāi)口被相互保持。

此外，上述目的通過(guò)安全氣囊模塊實(shí)現(xiàn)，該安全氣囊模塊具有特別包括法蘭的氣體發(fā)生器以及具有作為安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置。如上所述，構(gòu)建用于可振動(dòng)地固定的裝置。此外，安全氣囊模塊可具有安全氣囊和/或擴(kuò)散器和/或模塊載體。彈性部分和/或加強(qiáng)襯件和/或加強(qiáng)部可直接接觸氣體發(fā)生器、特別是氣體發(fā)生器的法蘭。

氣體發(fā)生器的法蘭優(yōu)選是環(huán)形的，且可圍繞氣體發(fā)生器的外壁環(huán)繞。替選地或額外地，氣體發(fā)生器的法蘭與氣體發(fā)生器的外壁被構(gòu)建成整體的。在一個(gè)具體的實(shí)施方式中，法蘭從氣體發(fā)生器的外壁向外延伸，且具有至少一個(gè)彎曲的部分，其若需要?jiǎng)t連接法蘭的直的部分與外壁。

彈性部分可被布置在加強(qiáng)部與氣體發(fā)生器之間，特別在加強(qiáng)部與氣體發(fā)生器的法蘭之間。當(dāng)設(shè)置加強(qiáng)襯件時(shí)，加強(qiáng)襯件可被設(shè)置在彈性部分與氣體發(fā)生器之間，特別在彈性部分與氣體發(fā)生器的法蘭之間。

固定環(huán)和氣體發(fā)生器、特別是固定環(huán)和氣體發(fā)生器的法蘭可材料接合地和/或力鎖合地和/或形鎖合地、例如通過(guò)壓接和/或螺栓連接和/或鉚接和/或卡接連接和/或搭扣連接相互固定。

此外，上述目的通過(guò)汽車乘客安全系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，其包括上述類型的安全氣囊模塊。此外，可設(shè)置安全氣囊模塊-容納殼體、特別是方向盤(pán)殼體。

此外，上述目的通過(guò)用于制造作為在安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的方法實(shí)現(xiàn)，其中，該裝置具有用于固定氣體發(fā)生器的固定環(huán)，其中，固定環(huán)具有至少一個(gè)彈性部分和加強(qiáng)襯件，該加強(qiáng)襯件用于加強(qiáng)固定環(huán)和將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，該方法包括下述步驟：

-以塑料材料涂覆、特別包封加強(qiáng)襯件；以及

-將彈性部分施加到塑料材料上。

該方法優(yōu)選用于制造上述類型的、用于可振動(dòng)地固定的裝置，以及用于制造上述類型的安全氣囊模塊。就此而言，結(jié)合用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置以及安全氣囊模塊進(jìn)一步描述上述功能特征，其應(yīng)也可選地在方法方面擴(kuò)展用于制造用于可振動(dòng)地固定的裝置的方法。這也適用于下文中的方法方面。

根據(jù)本發(fā)明的另一方面，上述目的通過(guò)用于制造作為在安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的方法實(shí)現(xiàn)，其中，用于可振動(dòng)地固定的裝置優(yōu)選如上所述地被構(gòu)建，和/或安全氣囊模塊優(yōu)選如上所述地被構(gòu)建，其中，該裝置具有用于固定氣體發(fā)生器的固定環(huán)，其中，固定環(huán)具有至少一個(gè)彈性部分和加強(qiáng)襯件，加強(qiáng)襯件用于加強(qiáng)環(huán)和將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，其中，加強(qiáng)襯件通過(guò)開(kāi)放的加強(qiáng)環(huán)形成，且彈性部分通過(guò)封閉環(huán)形成，加強(qiáng)襯件被容納在封閉環(huán)中，其中，彈性部分這樣地被施加到加強(qiáng)襯件上，即，加強(qiáng)襯件通過(guò)彈性部分的彈力被束緊。在這樣的方法中，彈性部分的彈性特性通過(guò)有效的方式被用于穩(wěn)固和簡(jiǎn)化安裝固定環(huán)。由此可降低成本和簡(jiǎn)化安裝。

根據(jù)該方法的另一方面，上述目的通過(guò)用于制造(特別根據(jù)上述類型的)安全氣囊模塊的方法實(shí)現(xiàn)，該安全氣囊模塊具有：氣體發(fā)生器，作為在安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置，其中，該裝置特別根據(jù)上述方式被構(gòu)建，其中，裝置具有用于固定氣體發(fā)生器的固定環(huán)，其中，固定環(huán)具有至少一個(gè)彈性部分和加強(qiáng)部，該加強(qiáng)部用于加強(qiáng)固定環(huán)和將固定環(huán)固定到氣體發(fā)生器上，該方法包括下述步驟：

a)將彈性部分布置在氣體發(fā)生器上、特別布置在氣體發(fā)生器的法蘭上；

b)組合加強(qiáng)部與彈性部分和氣體發(fā)生器；以及

c)將加強(qiáng)部固定到氣體發(fā)生器上、特別固定到氣體發(fā)生器的法蘭上。

優(yōu)選地，在步驟a)之后實(shí)現(xiàn)步驟b)。加強(qiáng)部可(首先)被提供成分開(kāi)的部件，該部件與彈性部分和氣體發(fā)生器組合。整體上，即使在彈性部分與加強(qiáng)部之間的粘附(例如由于舍棄對(duì)加強(qiáng)部清潔)不是特別強(qiáng)時(shí)，也可通過(guò)這樣的制造方法實(shí)現(xiàn)可靠地保持氣體發(fā)生器。

附圖說(shuō)明

下文中參考示意性附圖結(jié)合實(shí)施例進(jìn)一步描述本發(fā)明。附圖中：

圖1示出用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的第一實(shí)施方式的示意性斜視圖；

圖2示出與氣體發(fā)生器一起的、根據(jù)圖1的裝置的示意性斜視圖；

圖3示出用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的另一實(shí)施方式的示意性斜視圖；

圖4示出用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的另一實(shí)施方式的示意性斜視圖；

圖5示出具有用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的氣體發(fā)生器的示意性斜視圖的截面；

圖6示出用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的另一實(shí)施方式的示意性分解圖；

圖7示出用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的另一實(shí)施方式的示意性斜視圖；以及

圖8示出用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器的裝置的另一實(shí)施方式的示意性斜視圖。

具體實(shí)施方式

在下文中，相同和作用相同的部件使用相同的參考標(biāo)記。

圖1示出作為在安全氣囊模塊內(nèi)的阻尼減振質(zhì)量的、用于可振動(dòng)地固定氣體發(fā)生器11(參見(jiàn)圖2)的裝置10的第一實(shí)施方式的斜視圖。圖2示出氣體發(fā)生器11的斜視圖，具有安裝在其上的氣體發(fā)生器11。該裝置10具有固定環(huán)12，該固定環(huán)具有軸向延伸的阻尼器(減振足部)13。此外，固定環(huán)12包括：彈性部分，特別由硅樹(shù)脂制成(紫色或以統(tǒng)一色調(diào)/灰度級(jí)呈現(xiàn))；以及加強(qiáng)襯件15(橄欖綠或以統(tǒng)一色調(diào)/灰度級(jí)呈現(xiàn))。加強(qiáng)襯件15加強(qiáng)彈性部分14，且用于將固定環(huán)12固定到氣體發(fā)生器11的法蘭16上(參見(jiàn)圖2)。

對(duì)此，加強(qiáng)襯件15具有多個(gè)可塑性形變的壓板17，其可圍繞氣體發(fā)生器11的法蘭16，使得固定環(huán)12被保持在氣體發(fā)生器11上。

根據(jù)圖1和圖2的加強(qiáng)襯件15被構(gòu)建成塑料包封的金屬部。

減振足部13在安全氣囊模塊的安裝狀態(tài)下被固定到(未示出的)發(fā)生器載體上。

可選地，(未示出的)環(huán)形金屬盤(pán)(其可被包封，然而非必須的)可被安置到法蘭16上。金屬盤(pán)可結(jié)合氣體發(fā)生器的法蘭通過(guò)翻轉(zhuǎn)壓板16而被固定且作為額外重量。

圖3示出具有固定環(huán)12的裝置10的另一實(shí)施方式。固定環(huán)12具有彈性部分14(類似圖1)(紫色或以統(tǒng)一色調(diào)/灰度級(jí)著色)以及加強(qiáng)襯件15(橄欖綠或以統(tǒng)一色調(diào)/灰度級(jí)著色)。與根據(jù)圖1的實(shí)施方式不同，根據(jù)圖3的實(shí)施方式不具有壓板而具有夾子18，其可通過(guò)氣體發(fā)生器11的法蘭(其可如圖2所示地被構(gòu)建)被夾緊。由此，固定環(huán)12被固定到氣體發(fā)生器11的法蘭16上。加強(qiáng)襯件15(類似于圖1)由塑料包封的金屬部形成，然而也可完全由(若需要?jiǎng)t纖維加強(qiáng)的)塑料制成?？蛇x地，根據(jù)圖3的固定環(huán)12此外可通過(guò)螺栓連接被穩(wěn)固到氣體發(fā)生器11的法蘭16上。對(duì)此，設(shè)置螺栓容納部19。替選地，也可匹配根據(jù)圖3的實(shí)施方式，使得(同樣可選地)在法蘭16與固定環(huán)12之間提供額外的鉚接。

圖4示出具有固定環(huán)12的裝置10，固定環(huán)(類似于圖3)具有夾子18，夾子(如結(jié)合圖3所描述)卡合在氣體發(fā)生器11的法蘭16上(其可根據(jù)圖2被構(gòu)建)。與圖3和圖1(其示出固定環(huán)12的無(wú)縫隙實(shí)施方式)不同，根據(jù)圖4的固定環(huán)12具有縫隙20，該縫隙在安裝時(shí)(基本)可被打開(kāi)，使得固定環(huán)12可更少費(fèi)事地被夾緊到法蘭16上。若需要?jiǎng)t也可設(shè)想，夾子18僅被設(shè)置成(剛性的)的突出部，其中通過(guò)下述方式實(shí)現(xiàn)在固定環(huán)12與法蘭16之間的安裝，即，縫隙20足夠?qū)挼乇淮蜷_(kāi)。在該替選方案中，突出部18僅是穩(wěn)固突出部，其防止固定環(huán)12從法蘭16松脫。此外，根據(jù)圖4的實(shí)施方式被設(shè)計(jì)用于(不可拆卸的)鉚接，且對(duì)此具有開(kāi)口21。固定環(huán)12可通過(guò)開(kāi)口21與法蘭16連接。此外，設(shè)置定位頭(positioniernippel)22，其可被引導(dǎo)通過(guò)氣體發(fā)生器11的法蘭16的開(kāi)口。通過(guò)鉚接與被容納在開(kāi)口中的定位頭22之間的共同作用，被開(kāi)槽的固定環(huán)12可在安裝之后被穩(wěn)固，使得縫隙不能再打開(kāi)。

在圖4中也可通過(guò)螺栓連接代替鉚接。在一個(gè)更簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)方案中，也可舍棄鉚接。例如也可設(shè)想，定位頭22這樣劃分，即，第一半被布置在一個(gè)縫隙側(cè)上且第二半被布置在另一縫隙側(cè)上，使得整個(gè)定位頭可通過(guò)在氣體發(fā)生器的法蘭16內(nèi)的開(kāi)口被束緊，這再次防止縫隙在安裝之后再次打開(kāi)。

如在圖3中的，在圖4中，金屬插入物由被包封的金屬構(gòu)建(橄欖綠或以統(tǒng)一色調(diào)/灰度級(jí))，且彈性部分由硅樹(shù)脂構(gòu)建(紫色或以統(tǒng)一色調(diào)/灰度級(jí))。然而，被包封的加強(qiáng)襯件也可完全由(若需要?jiǎng)t纖維加強(qiáng)的)塑料構(gòu)建。

圖5示出在氣體發(fā)生器11或其法蘭16與固定環(huán)12之間的連接結(jié)構(gòu)的另一實(shí)施方式的截面。特別地，設(shè)置螺栓連接23，其將法蘭16固定到固定環(huán)12或其加強(qiáng)襯件上。此外，固定環(huán)還通過(guò)至少一個(gè)固定突出部24而被穩(wěn)固。

圖6示出裝置10的另一實(shí)施方式的分解圖。在此，彈性部分14通過(guò)具有減振足部13的環(huán)形彈性件26形成(其他實(shí)施方式的彈性部分14也可通過(guò)彈性環(huán)形件26形成)。此外，設(shè)置加強(qiáng)部25(同樣被構(gòu)建成環(huán)形的)，其具有用于容納減振足部13的開(kāi)口27。為了將裝置10安裝在氣體發(fā)生器上，彈性件26被布置在氣體發(fā)生器的法蘭上。然后，加強(qiáng)部25與彈性件26組合，使得加強(qiáng)部25包圍彈性件26的圓周面28。在此，減振足部13被容納在開(kāi)口27中。在附加上加強(qiáng)部25之后，加強(qiáng)部25的(單個(gè))部分可通過(guò)彈性件26和氣體發(fā)生器的法蘭被翻轉(zhuǎn)，使得氣體發(fā)生器被可靠地保持。在根據(jù)圖6的實(shí)施方式中，加強(qiáng)部25優(yōu)選為由金屬制成的、特別以塑料包封的加強(qiáng)部制成。

圖7示出加強(qiáng)部25的另一實(shí)施方式的示意性斜視圖?；旧?，根據(jù)圖7的加強(qiáng)部25(具有下述不同點(diǎn))如根據(jù)圖6的加強(qiáng)部25(例如具有開(kāi)口27)地被構(gòu)建。不同于根據(jù)圖6的、加強(qiáng)部25被實(shí)施成連續(xù)不斷的實(shí)施方式，根據(jù)圖7的實(shí)施方式具有縫隙29或被構(gòu)建成開(kāi)放環(huán)。該開(kāi)放環(huán)可圍繞氣體發(fā)生器的法蘭(具有已經(jīng)被布置在其上的彈性件)，其中，不需要翻轉(zhuǎn)用于固定(特別是壓接)的部分。通過(guò)保持突出部30實(shí)現(xiàn)夾持，在圖7中可看到示意性(虛線表示)保持突出部。在根據(jù)圖7的實(shí)施方式中，加強(qiáng)部25可以是由金屬或由塑料制成的加強(qiáng)部制成。開(kāi)放的環(huán)端部可通過(guò)粘接或通過(guò)卡接或額外部件(例如螺栓或鉚釘)實(shí)現(xiàn)。

圖8示出固定環(huán)12的另一實(shí)施方式的示意性斜視圖(可設(shè)置其他的部件，如特別是減振足部)。在根據(jù)圖8的實(shí)施方式中，設(shè)置環(huán)形的、連續(xù)不斷的彈性件26，在其中布置環(huán)形的加強(qiáng)襯件15。然而，環(huán)形加強(qiáng)襯件15被構(gòu)建成開(kāi)放的。加強(qiáng)部15可由金屬或塑料構(gòu)建?？扇缭谄渌麑?shí)施方式中所述的那樣實(shí)現(xiàn)固定到氣體發(fā)生器的法蘭上(例如對(duì)此可設(shè)置未示出的壓板或夾子)。

在安裝時(shí)，加強(qiáng)襯件15的縫隙31可進(jìn)一步被打開(kāi)，其中，彈性件26由于其彈性而伸展。氣體發(fā)生器的法蘭可被容納在加強(qiáng)襯件15的(未詳細(xì)示出的)保持件中。只要加強(qiáng)襯件15和法蘭相互固定，彈性件26將加強(qiáng)襯件15拉緊到一起，使得加強(qiáng)襯件被穩(wěn)固，且氣體發(fā)生器可以可靠地被保持。

參考標(biāo)記列表

10裝置

11氣體發(fā)生器

12固定環(huán)

13阻尼器(減振足部)

14彈性部分

15加強(qiáng)襯件

16法蘭

17壓板

18夾子

19螺栓容納部

20縫隙

21開(kāi)口

22定位頭

23螺栓連接

24固定突出部

25加強(qiáng)部

26彈性件

27開(kāi)口

28圓周面

29縫隙

30保持突出部

31縫隙