操控顯示面2，即，再次示出在圖4A中給出的顯示。此外，控制裝置3處理參數(shù)的可能重新調(diào)節(jié)的值。
[0041]參考圖5A和5B闡述根據(jù)本發(fā)明的方法的另一示例，在其中，進(jìn)行車輛12的多媒體裝置的音量調(diào)節(jié)。如在之前的示例中那樣，在顯示面2上顯示了帶有不同切換面19-1至19-6的列表13，在這種情況下，在每個切換面19-1至19-6中給出顯示元件20_1至20_6，其是與相應(yīng)的切換面19-1至19-6相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)切換面的縮小圖示。在該縮小圖示中，相關(guān)的參數(shù)的當(dāng)前值同樣模擬地(即，通過滑標(biāo)的位置)顯示出。
[0042]如果使用者現(xiàn)在利用其指尖11例如接觸切換面19-2，在切換面19-2之下出現(xiàn)相關(guān)的調(diào)節(jié)切換面21。在這種情況下同樣涉及滑動調(diào)節(jié)器。同時，切換面19-6從列表13中消失。然而繼續(xù)示出其他的切換面19-1至19-5。此外，顯示元件20-2消失。代替地顯示出顯示元件22，其數(shù)字地(即，作為數(shù)字)顯示出屬于切換面19-2的參數(shù)的當(dāng)前值。
[0043]參考圖6A和6B闡述根據(jù)本發(fā)明的方法的變型方案。在這種情況下，例如在顯示面2上示出圖片或視頻。同時顯示了帶有切換面23-1至23-4的列表24。如果使用者現(xiàn)在利用其指尖11在切換面23-2中接觸觸敏式表面4，如在圖6B中顯示的那樣，調(diào)節(jié)切換面25在切換面23-2的旁邊在左側(cè)出現(xiàn)以用于調(diào)節(jié)與切換面23-2相關(guān)聯(lián)的參數(shù)的值。借助于調(diào)節(jié)切換面25的滑動調(diào)節(jié)器，使用者可調(diào)節(jié)參數(shù)的值。如果使用者再次松開其指尖11與觸敏式表面4的接觸，調(diào)節(jié)切換面25自動地消失，并且控制裝置隨著變化的參數(shù)繼續(xù)改變用于給出圖像或視頻的圖像參數(shù)。
[0044]下面闡述根據(jù)本發(fā)明的方法的第二實(shí)施例，其可利用根據(jù)本發(fā)明的操縱裝置6來實(shí)施:
在這種情況下，當(dāng)使用者的指尖11進(jìn)入到探測區(qū)域8中時，由接近探測裝置探測到。由顯示面2給出的顯示于是從顯示狀態(tài)變化到操縱狀態(tài)中，在顯示狀態(tài)中，不可通過接觸觸敏式表面4實(shí)現(xiàn)操縱，在操縱狀態(tài)中，可操縱切換面。隨后探測使用者的指尖11在探測區(qū)域8中的位置。當(dāng)控制裝置3由指尖11在探測區(qū)域8中的軌跡確定指尖11接近確定的切換面時，在使用者利用指尖11接觸觸敏式表面4之前，控制裝置3已經(jīng)將這解釋為操縱該切換面。
[0045]如以上已經(jīng)參考第一實(shí)施例闡述的那樣，緊接著改變在顯示面2上的顯示，從而出現(xiàn)調(diào)節(jié)切換面并且另一切換面可能消失。使用者現(xiàn)在可直接操控該調(diào)節(jié)切換面，并且通過在調(diào)節(jié)切換面中接觸觸敏式表面4可調(diào)節(jié)與這樣的切換面相關(guān)聯(lián)的參數(shù)的值，使用者的指尖11已經(jīng)接近該切換面。如以上闡述的那樣，如果使用者之后再次從觸敏式表面4松開其指尖11，調(diào)節(jié)切換面再次消失。
[0046]參考標(biāo)號列表 I顯示裝置
2顯示面 3控制裝置
4觸敏式表面、輸入裝置 5數(shù)據(jù)總線 6操縱裝置 7接近探測裝置 8探測區(qū)域 9車輛的裝置 10車輛的裝置 11操縱對象、指尖 12車輛 13列表14-1 — 14-6切換面15顯示元件16調(diào)節(jié)切換面17滑標(biāo)18顯示元件
19-1- 19-6切換面
20-1— 20-6顯不兀件21調(diào)節(jié)切換面
22顯示元件23-1 - 23-4切換面24列表25調(diào)節(jié)切換面。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于在車輛(12)中提供操縱裝置(6)的方法，在其中， 一由控制裝置(3)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控顯示面(2)，S卩，顯示出帶有切換面(14-1至14-6)的列表(13)，和 一探測對所述切換面(14-1至14-6)中的一個(14-6)的操縱， 一緊接著由所述控制裝置(3)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控所述顯示面(2)，S卩，出現(xiàn)并顯示出與所操縱的切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)切換面(16)以用于調(diào)節(jié)與所述切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的參數(shù)的值。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，當(dāng)探測到所述切換面(14-6)的操縱時，所述列表(13)的切換面(14-1)消失，并且出現(xiàn)所述調(diào)節(jié)切換面(16)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，探測所述調(diào)節(jié)切換面(16)的操縱，隨后由所述控制裝置(3)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控所述顯示面(2)，S卩，所述調(diào)節(jié)切換面(16)再次自動消失。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在至少一個切換面(14-6)中示出顯示元件(15)，其是與所述切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)切換面(16)的縮小圖示。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，當(dāng)探測到所述切換面(14-6)的操縱時，帶有縮小圖示的所述顯示元件(15)消失，并且代替地顯示出參數(shù)的當(dāng)前值。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在所述顯示面(2)上布置有觸敏式表面(4)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，探測操縱對象(11)在所述觸敏式表面(4)上相對于所述切換面(14-1至14-6)的位置，取決于所探測的位置產(chǎn)生用于操縱所述切換面(14-6)的控制信號，并且通過所述控制信號觸發(fā)所述調(diào)節(jié)切換面(16)的出現(xiàn)和顯示。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在所述顯示面(2)之前的探測區(qū)域(8)中探測操縱對象(11)的接近，并且當(dāng)在所述探測區(qū)域(8)中探測到操縱對象(11)時，所述控制裝置(3)從顯示狀態(tài)中變化到操縱狀態(tài)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，如果在操縱狀態(tài)中探測到所述操縱對象(11)接近所述切換面(14-1至14-6)中的一個，所述控制裝置(3)將這種情況探測為所述切換面(14-6)的操縱并且產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控所述顯示面(2)，S卩，在所述操縱對象(11)接觸所述觸敏式表面(4)之前，出現(xiàn)并顯示出與所述切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)切換面(16)ο
10.一種用于車輛(12)的操縱裝置(6)，帶有 一帶有顯示面(2)的顯示裝置(1)， 一控制裝置(3)，其與所述顯示裝置(I)相聯(lián)結(jié)，并且可借助于控制裝置(3)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)以用于顯示帶有切換面(14-1至14-6)的列表(13)，以及 一輸入裝置(4; 7)，其用于探測對所述切換面(14-1至14-6)中的一個的操縱， 其特征在于， 一所述控制裝置(3)如此構(gòu)造，即，在探測到對所述切換面(14-6)的操縱之后產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控所述顯示面(2)，S卩，出現(xiàn)并顯示出與所操縱的切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)切換面(16)以用于調(diào)節(jié)與所述切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的參數(shù)的值。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在車輛(12)中提供操縱裝置(6)的方法，在其中，由控制裝置(3)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控顯示面(2)，即，顯示出帶有切換面(14-1至14-6)的列表(13)，并且探測對切換面(14-1至14-6)中的一個(14-6)的操縱，緊接著由控制裝置(3)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，其如此操控顯示面(2)，即，出現(xiàn)并顯示出與所操縱的切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)切換面(16)以用于調(diào)節(jié)與切換面(14-6)相關(guān)聯(lián)的參數(shù)的值。此外，本發(fā)明涉及一種用于實(shí)施該方法的相應(yīng)的操縱裝置(6)。
【IPC分類】B60K37-06, G06F3-0482, G06F3-041
【公開號】CN104540702
【申請?zhí)枴緾N201380043593
【發(fā)明人】庫恩 M., 豪希爾德 F., 德曼 R.
【申請人】大眾汽車有限公司
【公開日】2015年4月22日
【申請日】2013年8月1日
【公告號】DE102012016113A1, EP2885153A1, WO2014026853A1