纖維增強(qiáng)塑料(CFRP)或玻璃纖維增強(qiáng)塑料(CFRP)，或者層壓復(fù)合材料。
[0051]關(guān)于水翼I的裝配，首先，通過(guò)連接桿4穿過(guò)通道9，具有所需的長(zhǎng)度連接桿4安裝到龍骨肋片3上。所需的前翼5和后翼6隨后固定到連接桿4上。如果龍骨肋片3上的容納腔設(shè)計(jì)為敞口的凹槽12的話，也可以先將前翼5和后翼6連接到連接桿4上，然后再將整個(gè)單元安裝到龍骨肋片3上。
[0052]水翼I可以很容易的拆卸，如通過(guò)更換連接桿4和/或前翼5和后翼6，或者選擇龍骨肋片3，改變裝配好的的沖浪板2的操作特性。
[0053]由于模塊化設(shè)計(jì)，模塊系統(tǒng)也可以讓水翼I很容易的裝配到多種沖浪板2上。
[0054]在模塊系統(tǒng)的范圍內(nèi)，也可以將連接桿和其中的一個(gè)翼一起做成一個(gè)單元，在這種情況下，所述與連接桿做成一個(gè)單元的翼與連接桿總是必須一同安裝或卸下。為了這個(gè)目的，例如，前翼與連接桿用纖維復(fù)合材料做成一體部件。通過(guò)置入合適的由金屬制成的套筒等設(shè)置所需的螺紋。
[0055]為了運(yùn)輸，所述水翼I也可以折疊成非常緊湊的結(jié)構(gòu)。
[0056]如圖8和圖9所示的第二實(shí)施方式，與第一實(shí)施方式不同的是，所述前翼5和龍骨肋片3的連接的位置不同。這些不同以下會(huì)作詳細(xì)說(shuō)明。其他方面，第二實(shí)施方式與第一實(shí)施方式相對(duì)應(yīng)。
[0057]第二實(shí)施方式的水翼I具有與第一實(shí)施方式相同的連接桿4，連接桿4位于龍骨肋片3的第二端部8，可拆卸地將翼5和翼6連接到龍骨肋片3上。
[0058]所述連接桿4貫穿設(shè)置在龍骨肋片3內(nèi)的通道9，且翼5和翼6分別固定到連接桿4的端部10和端部11。就簡(jiǎn)單加工而言，連接桿4設(shè)計(jì)成具有圓形的橫截面。然而其他截面的形狀也是可以的，正如上面已經(jīng)說(shuō)明的。
[0059]為了固定所述翼5，額外設(shè)置薄板20，所述薄板20設(shè)置在龍骨肋片3的外側(cè)和前翼5的外側(cè)，且與龍骨肋片3和前翼5部分重疊。薄板20通過(guò)可拆卸的緊固裝置21固定到連接桿4，為了可拆卸的將前翼5固定到龍骨肋片3上。龍骨肋片3的第二端部8和所述前翼5通過(guò)薄板20相對(duì)固定在一起，所以圖4中所示的位于零部件內(nèi)部的縱向銷可以省去。
[0060]也可以通過(guò)相應(yīng)的方式將后翼6固定到龍骨肋片3上。另外，翼5和翼6可以通過(guò)共同的薄板20、或它們各自的薄板20固定到龍骨肋片3。為了這個(gè)目的，薄板20固定到連接桿4上。
[0061]相對(duì)于所述連接桿4的延伸軸A的縱向方向，優(yōu)選采用橫向的緊固。
[0062]在講述的實(shí)施方式中，所述薄板20安裝在龍骨的一側(cè)，在運(yùn)動(dòng)方向上可設(shè)計(jì)為個(gè)細(xì)長(zhǎng)的，優(yōu)選在運(yùn)動(dòng)方平行于連接桿4。然而，緊固到水翼I的一側(cè)也是可以的。
[0063]用于容納所述薄板20，龍骨肋片3上設(shè)置凹槽22，并延伸到所述翼5。凹槽22優(yōu)選沿著龍骨肋片3的第二端部8延伸、并且沿著至少翼5和翼6中的一個(gè)。
[0064]在闡述的實(shí)施方式中，所述薄板20容納在凹槽22中，以這樣的方式薄板可以在第二端部和前翼5或后翼6的外部輪廓上不間斷的延伸。進(jìn)一步的，薄板20以正合適的方式容納在凹槽22中。
[0065]所述薄板20和所述連接桿4 一樣由金屬制成，然而龍骨肋片3和翼5和翼6優(yōu)選由纖維復(fù)合材料制成。然而，薄板20也可以由纖維復(fù)合材料制備而成。作為緊固裝置21，螺栓可以從薄板20的外部插入到內(nèi)部緊固到連接桿4上。
[0066]如圖8和圖9所示，在所闡述的的實(shí)施方式中，設(shè)置兩個(gè)螺栓23來(lái)可拆卸的將前翼5固定到連接桿4的前端10，設(shè)置另外兩個(gè)螺栓24來(lái)可拆卸的將龍骨肋片3連接到連接桿4貫穿通道開口 9的部件16上。薄板20上有相對(duì)應(yīng)的孔25、26。同樣，龍骨肋片3和前翼5上分別設(shè)置相對(duì)于連接桿4橫向延伸的開口 27、28。連接桿上設(shè)置相應(yīng)的螺紋開口29、30，螺栓23、24分別擰入相對(duì)應(yīng)的螺紋開口 29、30內(nèi)，將他們螺紋連接。然而，螺栓23、24的數(shù)量也可根據(jù)需要選擇多一些或少一些。其他緊固方式也可以代替螺栓23、24使用。例如，可以是不需要額外的工具能可以手動(dòng)收緊或放松的快速加緊裝置。
[0067]在上述說(shuō)明的固定方式中，所述連接桿4能夠吸收彎矩，并且，所述薄板20主要用來(lái)傳遞扭矩。
[0068]大的表面、正合適(positive-fit)引入的力的允許龍骨肋片3和翼5、翼6由纖維復(fù)合材料制成，與連接桿4連接的金屬薄板20使得模塊系統(tǒng)穩(wěn)定的、精準(zhǔn)的、耐磨的連接。進(jìn)一步的，緊湊的、流線型的設(shè)計(jì)是通過(guò)零部件之間一致的平面連接實(shí)現(xiàn)的。
[0069]磨損及在纖維復(fù)合材料中的沉降效應(yīng)，可通過(guò)重新擰緊所述緊固裝置21很容易消除。
[0070]【具體實(shí)施方式】已經(jīng)很詳盡的解釋說(shuō)明了本發(fā)明，然而，本發(fā)明并不僅限于此；相反，它包括由權(quán)利要求限定的所有實(shí)施例。特別是，單個(gè)技術(shù)特征也可以與其他彼此結(jié)合，即使這沒(méi)有明確描述的，這樣在技術(shù)上可行的組合也屬于本發(fā)明的保護(hù)范圍。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.水翼(1)，包括: 龍骨肋片(3)，具有用于固定到?jīng)_浪板的第一端部(7)， 在運(yùn)動(dòng)方向上前后設(shè)置的前翼(5)、后翼(6)，且與龍骨肋片(3)的第二端部(8)連接， 其特征在于: 連接桿(4)，設(shè)置在所述龍骨肋片(3)的第二端部(8)，且可拆卸地將所述翼(5，6)固定到龍骨肋片(3)，以及 薄板20，設(shè)置在龍骨肋片3的外側(cè)，且位于至少一個(gè)翼(5，6)的外側(cè)，通過(guò)可拆卸的緊固裝置(21)將其緊固到連接桿(4)上，以便可拆卸的將翼(5，6)中的一個(gè)緊固到龍骨肋片(3)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的水翼，其特征在于:所述薄板(20)設(shè)置在凹槽(22)內(nèi)，所述凹槽(22)沿著龍骨肋片(3)的第二端部(8)、并沿著一個(gè)或兩個(gè)翼(5，6)延伸。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的水翼，其特征在于:所述薄板(20)以正合適的方式容納在凹槽(22)中。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的水翼，其特征在于:所述凹槽(22)為形成在龍骨側(cè)面的第二端部(8)的溝槽。
5.根據(jù)權(quán)利要求1-4任一所述的水翼，其特征在于:所述薄板(20)在第二端部的外輪廓上和對(duì)應(yīng)的翼(5，6)的外輪廓上不間斷的延伸。
6.根據(jù)權(quán)利要求1-5任一所述的水翼，其特征在于:所述薄板(20)由金屬、纖維復(fù)合材料，或它們的組合制成。
7.根據(jù)權(quán)利要求1-6任一所述的水翼，其特征在于:作為緊固裝置(21)，設(shè)置從所述薄板(20)的外部插入的螺栓(23，24)并擰緊到連接桿(4)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求1-7任一所述的水翼，其特征在于:所述薄板(20)具有桿狀形狀的設(shè)計(jì)，且沿運(yùn)動(dòng)方向延伸。
9.根據(jù)權(quán)利要求1-8任一所述的水翼，其特征在于:所述薄板(20)沿平行于連接桿(4)方向延伸。
10.根據(jù)權(quán)利要求1-9任一所述的水翼，其特征在于:所述連接桿(4)沿運(yùn)動(dòng)方向延伸，且可拆卸的固定到龍骨肋片(3)的第二端部(8)， 所述前翼(5)可拆卸的固定到所述連接桿(4)的前端部(10)， 所述后翼(6)可拆卸的固定到所述連接桿(4)的后端部(11)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1-10任一所述的水翼，其特征在于:所述龍骨肋片(3)的第二端部(8)形成容納連接桿(4)的容納腔。
12.根據(jù)權(quán)利要求1-11任一所述的水翼，其特征在于:所述龍骨肋片(3)的第二端部(8)形成通道開口(9)作為容納腔，所述連接桿(4)從所述通道開口(9)中穿過(guò)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1-12任一所述的水翼，其特征在于:所述龍骨肋片(3)的第二端部(8)形成在一縱面開口的溝槽作為容納腔，所述連接桿(4)與之相嵌合。
14.根據(jù)權(quán)利要求1-13任一所述的水翼，其特征在于:所述龍骨肋片(3)由纖維復(fù)合材料制成。
15.根據(jù)權(quán)利要求1-14任一所述的水翼，其特征在于:所述連接桿(4)由金屬制成。
16.根據(jù)權(quán)利要求1-14任一所述的水翼，其特征在于:所述連接桿(4)由鋼、鈦合金、鋁合金、纖維復(fù)合材料中的一種或其組合制成。
17.根據(jù)權(quán)利要求1-16任一所述的水翼，其特征在于:所述連接桿(4)具有恒定的直徑。
18.根據(jù)權(quán)利要求1-17任一所述的水翼，其特征在于:所述連接桿(4)的直徑在10至25mm范圍內(nèi)，和/或長(zhǎng)度在400至900mm范圍內(nèi)。
19.具有上述權(quán)利要求1-18任一所述的水翼的沖浪板(2)。
【專利摘要】特別適合于風(fēng)箏沖浪或者滑水過(guò)程中的水翼(1)，包括龍骨肋片(3)；具有用于固定到?jīng)_浪板的第一端部(7)；在運(yùn)動(dòng)方向上前后設(shè)置的前翼(5)、后翼(6)，且與龍骨肋片(3)的第二端部(8)連接；連接桿(4)，設(shè)置在所述龍骨肋片(3)的第二端部(8)，且可拆卸地將所述翼(5,6)固定到龍骨肋片(3)；薄板20，設(shè)置在龍骨肋片3的外側(cè)，且位于至少一個(gè)翼(5,6)的外側(cè)，通過(guò)可拆卸的緊固裝置(21)將其緊固到連接桿(4)上，以便可拆卸的將翼(5,6)中的一個(gè)緊固到龍骨肋片(3)上。
【IPC分類】B63B35-79, B63B35-81, B63B35-85, B63B1-24
【公開號(hào)】CN104828215
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201510058551
【發(fā)明人】科尼利斯·蓋斯林格
【申請(qǐng)人】艾勒根傳動(dòng)工程有限責(zé)任公司
【公開日】2015年8月12日
【申請(qǐng)日】2015年2月4日
【公告號(hào)】EP2907737A1, US20150225040