視圖分別分開(kāi)地示出。第二蓋部分11作為用于容器體1的打開(kāi)元件而設(shè)置，并 且該第二蓋部分在其朝向頸部部分5的一側(cè)具有鐘形部分13,在所述鐘形部分的中央形成 銷(xiāo)導(dǎo)管15,所述銷(xiāo)導(dǎo)管的導(dǎo)管通過(guò)通道17延續(xù)至第二蓋部分11的上端部。在將第一蓋部 分7梓緊到頸部部分5的螺紋19上時(shí)，第二蓋部分11被第一蓋部分7的封閉的端部9帶 動(dòng)，從而鐘形部分13推套到頸部部分5的圓錐狀的端部部分21上，其中，銷(xiāo)導(dǎo)管15刺穿容 器體1的壁，W便通過(guò)通道17形成用于輸出容器內(nèi)含物的開(kāi)口。在該打開(kāi)過(guò)程中，銷(xiāo)導(dǎo)管 15隨后也在其用于流體取出的下端部上被撞破而形成通道開(kāi)口，或者該銷(xiāo)導(dǎo)管從一開(kāi)始就 已經(jīng)具有到通道17中的作為相應(yīng)的輸出開(kāi)口的對(duì)應(yīng)的流體通路。
[0042] 圖1和2示出在首次打開(kāi)之前的狀態(tài)，其中，第一蓋部分7首先僅松松地套裝到頸 部部分5上，蓋部分7在裝配過(guò)程中在沒(méi)有轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的情況下通過(guò)軸向推套到螺紋19的上 端部上而卡扣在頸部部分5上。如圖1和2示出的那樣，螺紋19具有能夠?qū)崿F(xiàn)該卡扣的銀 齒形，然而該螺紋防止蓋部分7沿背離頸部部分5的方向軸向運(yùn)動(dòng)。當(dāng)對(duì)于第一次打開(kāi)過(guò) 程蓋部分7被梓緊并且銷(xiāo)導(dǎo)管15實(shí)施刺入時(shí)，第二蓋部分11W其鐘形部分13套裝到頸部 部分5的圓錐狀的端部部分21上。為了保留在端部部分21上，鐘形部分13在內(nèi)側(cè)具有多 個(gè)伸出的、沿周向延伸的肋23,所述肋（特別是參看圖3和4)與環(huán)形槽25鎖緊。在容器體 1被打開(kāi)并且第一蓋部分7被梓緊時(shí)，通道17被形成塞子的栓27封閉，所述栓一體成型在 蓋部分7的端部9上。
[0043] 為了構(gòu)成原始保險(xiǎn)裝置，為第一蓋部分7配設(shè)W環(huán)29形式的固定部分，所述原始 保險(xiǎn)裝置提供關(guān)于容器是仍處于原始狀態(tài)下、還是已經(jīng)對(duì)打開(kāi)裝置3進(jìn)行操作的指示，所 述環(huán)在裝配狀態(tài)下或原始狀態(tài)下通過(guò)預(yù)定斷裂部位31 -體成型在第一蓋部分7的開(kāi)口邊 緣上。該連接的通過(guò)使預(yù)定斷裂部位31斷裂的松脫通過(guò)蓋部分7相對(duì)于環(huán)29的扭轉(zhuǎn)來(lái)實(shí) 現(xiàn)。為了能夠?qū)崿F(xiàn)相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)，在環(huán)29和容器體1的頸部部分5之間設(shè)有止擋裝置，所述止 擋裝置防止環(huán)29沿兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向扭轉(zhuǎn)。如圖1和2示出的那樣，環(huán)29在鄰接于容器肩部 33的區(qū)域中包圍頸部部分5。在圖1和2中示出的實(shí)施例中，止擋裝置具有在頸部部分5 上徑向突出的鎖止元件35,運(yùn)些鎖止元件在與從環(huán)29的內(nèi)側(cè)徑向伸出的翼形部分配合作 用下形成防止轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的鎖定器。在圖1和2的實(shí)施例中，翼形部分通過(guò)板條37形成，具 有四角形橫截面的所述板條在軸向方向上沿環(huán)29的內(nèi)側(cè)延伸。在圖1和2中僅可見(jiàn)幾個(gè) 鎖止元件35和板條37,然而可W理解的是，存在多個(gè)鎖止元件35和板條37,W便在小的轉(zhuǎn) 角時(shí)已經(jīng)沿兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向形成有效的鎖定。優(yōu)選設(shè)有兩個(gè)至四個(gè)鎖止元件35和四個(gè)至八 個(gè)例如W板條37形式的翼形部分。
[0044] 圖7至10示出包括止擋裝置的變換的結(jié)構(gòu)方式的變換的實(shí)施例。圖7至9的實(shí) 例相對(duì)于圖1和2的實(shí)施例區(qū)別在于，設(shè)有具有變換的橫截面形狀的板條37,亦即圖7中 的T形板條37、圖8中的Y形板條37和圖9中的V形板條37。通過(guò)沿周向進(jìn)一步伸出的 橫截面形狀，在相繼的鎖止元件35之間的相應(yīng)的死區(qū)空間減小，從而在小的轉(zhuǎn)角時(shí)鎖止已 經(jīng)沿兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向起作用。圖10的實(shí)例示出在環(huán)29上具有沿軸向方向延伸的槽39的翼 形部分37,所述槽用于嵌接相應(yīng)配設(shè)的鎖止元件35。在該實(shí)例中，自由的轉(zhuǎn)角實(shí)際上限定 為零。各個(gè)鎖止元件35備選地可W至少部分地設(shè)置在環(huán)29上，而配合作用的元件或板條 37設(shè)置在容器體1上。
[0045] 由于鎖止了沿兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向的相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)，因此用戶可W通過(guò)在蓋部分7上沿任意 方向在無(wú)須實(shí)施多個(gè)回轉(zhuǎn)的情況下進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)來(lái)松脫原始保險(xiǎn)裝置。在原始保險(xiǎn)裝置被松脫 時(shí)，用戶可自由地通過(guò)進(jìn)一步梓緊來(lái)實(shí)施刺入和打開(kāi)過(guò)程，并且然后為了輸出內(nèi)含材料而 取出第一蓋部分7,其中，第二蓋部分11推套到頸部部分5的端部部分21上并且保持鎖緊。 在將內(nèi)含材料輸出之后，可W通過(guò)梓緊蓋部分7借助于栓27重新實(shí)施關(guān)閉過(guò)程。
[0046] 在圖1和2中示出的實(shí)施例中，形成原始保險(xiǎn)裝置的環(huán)29具有包括一圈缺口 41 的冠形，運(yùn)些缺口在朝向第一蓋部分7的上邊緣上敞開(kāi)。運(yùn)些缺口 41能夠?yàn)橛脩魧?shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單 的目視檢查：蓋部分7、11對(duì)于刺入和打開(kāi)過(guò)程來(lái)說(shuō)是否被梓緊得足夠多。
[0047] 為了簡(jiǎn)單且可靠地將第二蓋部分11套裝到頸部部分5的端部部分21上和通過(guò)鎖 緊鐘形部分13實(shí)現(xiàn)固定，在鐘形部分13中從開(kāi)口邊緣43出發(fā)構(gòu)成多個(gè)沿軸向方向延伸的 縫隙45。運(yùn)些縫隙給予鐘形部分13 -定的彈性的可彎曲性，從而鐘形部分13在推套到端 部部分21上時(shí)可W徑向擴(kuò)展，然后肋23通過(guò)扣入槽25中而引起第二蓋部分11鎖緊在頸 部部分5上。
[0048] 沿著向圖1和2的觀察方向看去，板條37為了沿豎直方向的可靠錯(cuò)定和力傳遞在 環(huán)29的整個(gè)內(nèi)周上從上向下延伸。在上面的過(guò)渡部位上，板條37然后僅通過(guò)小的接片橋 47與外部的蓋7在該外部的蓋的下端部區(qū)域上連接，從而盡管存在許多通過(guò)被一起分開(kāi)的 接片橋47運(yùn)樣形成的預(yù)定斷裂部位31，但為了將蓋7從環(huán)29松脫只需小的操縱力。此外 也W薄壁形式構(gòu)成的接片橋幾乎無(wú)距離地建立了在相應(yīng)靠外的蓋2的下圓周邊緣與板條 狀的縱向接片37之間的要松脫的連接。對(duì)應(yīng)于板條37的數(shù)量，在所述接片橋47上也存 在預(yù)定斷裂部位31。如下的預(yù)定斷裂松脫方案在運(yùn)里同樣是可W的，在運(yùn)些預(yù)定斷裂松脫 方案中，板條37的相應(yīng)內(nèi)側(cè)與蓋2的朝向的外側(cè)必要時(shí)在較長(zhǎng)的路程上W可松脫的方式連 接。特別是沿著向各個(gè)圖的觀察方向看去，相應(yīng)的接片橋47相對(duì)于豎直設(shè)置的板條37具 有水平的定向。
[0049] 在按照?qǐng)D11的視圖的另外的第二實(shí)施方式中（該按照?qǐng)D11的視圖由類(lèi)似于按 照?qǐng)D1的松脫方案繪出的視圖構(gòu)圖），代替兩件式的蓋而僅使用一件式的蓋2,一旦通過(guò)梓 入過(guò)程沿著向圖11的觀察方向看去使蓋2通過(guò)可配設(shè)的螺紋段19向下運(yùn)動(dòng)時(shí)，所述一件 式的蓋就通過(guò)在該情況下實(shí)屯、構(gòu)成的刺破銷(xiāo)42將容器體1在該容器體的在頸部部分5的 區(qū)域中的上側(cè)上打開(kāi)。在如下的情況下原始保險(xiǎn)裝置也可通過(guò)預(yù)定斷裂部位31、47提前松 脫。如果在通過(guò)實(shí)屯、的銷(xiāo)42刺破容器體1之后將蓋2從容器體1去除，那么可W通過(guò)頸部 部分5中的此時(shí)未進(jìn)一步示出的開(kāi)口進(jìn)行容器內(nèi)含物的取出過(guò)程。與按照?qǐng)D11的設(shè)計(jì)方 案類(lèi)似的實(shí)施例通過(guò)使用另外的一件式的蓋得出，所述蓋現(xiàn)在可W不是通過(guò)刺入或切入、 而是通過(guò)撕開(kāi)或切斷來(lái)打開(kāi)容器體。于是，在運(yùn)樣的情況下也在按照本發(fā)明的意義上僅須 設(shè)置一個(gè)通過(guò)預(yù)定斷裂部位31接合的固定環(huán)29作為原始保險(xiǎn)裝置。
[0050] 在按照?qǐng)D1至11的實(shí)施方式中，固定環(huán)29在其沿著向各圖觀察的方向看去的上 側(cè)W冠的型式設(shè)有縫隙形的缺口 41。與此相對(duì)，按照?qǐng)D12的視圖示出環(huán)29的缺口 41的其 它設(shè)計(jì)方案。沿著向圖2的觀察方向看去，在左上方，環(huán)29設(shè)有沿水平定向的縫隙形的缺 口 41，所述缺口的長(zhǎng)度延伸尺寸可W不同地選擇，并且能夠?qū)崿F(xiàn)劃分成不同長(zhǎng)度的組。與此 相對(duì)，在該實(shí)施方式中，沿著向圖12的