本發(fā)明涉及一種加熱烹調(diào)器,其具有對應(yīng)烹調(diào)容器的溫度自動調(diào)節(jié)由加熱機(jī)構(gòu)對烹調(diào)容器加熱的加熱量的功能。
背景技術(shù):
作為這類加熱烹調(diào)器可列舉出以下器具:具備以爐具燃燒器為加熱機(jī)構(gòu)的燃?xì)鉅t具;具備以感應(yīng)加熱(ih)部為加熱機(jī)構(gòu)的電磁烹調(diào)器;或者具備以鎳鉻絲加熱器為加熱機(jī)構(gòu)的電子爐具等。
并且,例如公知有下述的燃?xì)鉅t具:其具備鍋底溫度傳感器(溫度檢測機(jī)構(gòu)),該鍋底溫度傳感器檢測由爐具燃燒器(加熱機(jī)構(gòu))加熱的鍋等烹調(diào)容器的底部溫度,并且通過對應(yīng)于鍋底溫度傳感器的檢測溫度以文火和強(qiáng)火這兩檔火力切換調(diào)節(jié)爐具燃燒器的火力(加熱量),從而將烹調(diào)容器的加熱溫度維持在特定的溫度范圍(例如,參照特許文獻(xiàn)1)。
然而,即使以大小兩檔火力的方式切換調(diào)節(jié)加熱量,也存在著難以將內(nèi)部盛有被加熱物的烹調(diào)容器的溫度(鍋底溫度傳感器的檢測溫度)保持在特定的溫度范圍內(nèi),從而使烹調(diào)容器的溫度相對于目標(biāo)溫度的變動幅度變大的問題。
于是,可以在加熱機(jī)構(gòu)中以各加熱量等級為單位調(diào)節(jié)加熱量,其中,所述各加熱量等級是將最小加熱量到最大加熱量的加熱量范圍分割成多檔加熱量后的等級。并且,在控制加熱機(jī)構(gòu)時(shí),在檢測溫度是上升的情況下,對應(yīng)于檢測溫度和目標(biāo)溫度的溫度差的減少,將加熱量等級降低多檔等級,而在檢測溫度是下降的情況下,對應(yīng)于檢測溫度和目標(biāo)溫度的溫度差的增加,將加熱量等級增大多檔等級。
由此,當(dāng)檢測溫度因烹調(diào)容器的溫度上升而接近目標(biāo)溫度時(shí),隨著檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差的減小,將加熱量等級降低多檔等級,能夠?qū)⑺^的過沖(overshoot)抑制在最小限度。而當(dāng)檢測溫度因烹調(diào)容器的溫度下降而偏離目標(biāo)溫度時(shí),隨著檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差的增大,將加熱量等級增大多檔等級,能夠?qū)⑺^的下沖(undershoot)抑制在最小限度。
現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)
專利文獻(xiàn)
專利文獻(xiàn):日本特開平6-123429號公報(bào)
技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素:
但是,通過上述方法來控制所謂的過沖和下沖時(shí),需要判斷烹調(diào)容器中的溫度是上升還是下降,該控制變得復(fù)雜。
鑒于上述情況,本發(fā)明的目的在于提供一種加熱烹調(diào)器,其在自動調(diào)節(jié)由加熱機(jī)構(gòu)對烹調(diào)容器加熱的加熱量時(shí)能夠通過簡單的控制將從烹調(diào)容器檢測到的溫度的變動幅度抑制在較小程度。
為了達(dá)到上述目的,本發(fā)明的加熱烹調(diào)器具備:加熱機(jī)構(gòu),其對盛有被烹調(diào)物的烹調(diào)容器進(jìn)行加熱;溫度檢測機(jī)構(gòu),其檢測所述烹調(diào)容器的溫度;加熱控制機(jī)構(gòu),其通過增減所述加熱機(jī)構(gòu)的加熱量使該溫度檢測機(jī)構(gòu)的檢測溫度達(dá)到預(yù)先設(shè)定的目標(biāo)溫度。本發(fā)明的加熱烹調(diào)器的特征在于,所述加熱機(jī)構(gòu)能夠以各加熱量等級為單位調(diào)節(jié)加熱量,該各加熱量等級是將最小加熱量到最大加熱量的加熱量范圍分割成多檔加熱量后的等級,所述加熱控制機(jī)構(gòu)基于所述目標(biāo)溫度設(shè)定與各加熱量等級相對應(yīng)的溫度范圍,當(dāng)所述溫度檢測機(jī)構(gòu)的檢測溫度超過與當(dāng)前加熱量等級相對應(yīng)的溫度范圍的上限值時(shí),降低加熱量等級,當(dāng)所述溫度檢測機(jī)構(gòu)的檢測溫度低于與當(dāng)前加熱量等級相對應(yīng)的溫度范圍的下限值時(shí),增大加熱量等級。
在加熱機(jī)構(gòu)開始加熱盛有被烹調(diào)物的烹調(diào)容器時(shí),加熱控制機(jī)構(gòu)自動調(diào)節(jié)加熱機(jī)構(gòu)的加熱量,以使溫度檢測機(jī)構(gòu)的檢測溫度達(dá)到目標(biāo)溫度。在加熱機(jī)構(gòu)開始加熱的初期階段,由于溫度檢測機(jī)構(gòu)的檢測溫度低于目標(biāo)溫度,加熱控制機(jī)構(gòu)對加熱機(jī)構(gòu)進(jìn)行增大加熱量等級的控制。在此期間,加熱控制機(jī)構(gòu)計(jì)算對應(yīng)于檢測溫度變化的檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差。
然后,當(dāng)檢測溫度隨著烹調(diào)容器的溫度上升而接近目標(biāo)溫度時(shí),檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差變小。與此同時(shí),加熱控制機(jī)構(gòu)進(jìn)行以下控制:針對每個特定的溫度差,對應(yīng)于檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差的減少而降低加熱量等級。
并且,當(dāng)檢測溫度超過目標(biāo)溫度之后,在檢測溫度從上升轉(zhuǎn)換為下降且檢測溫度低于目標(biāo)溫度時(shí),加熱控制機(jī)構(gòu)對加熱機(jī)構(gòu)的加熱量自動地進(jìn)行調(diào)節(jié),以抑制檢測溫度過度下降。在此期間,加熱控制機(jī)構(gòu)對應(yīng)于檢測溫度的變化計(jì)算出檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差。并且,當(dāng)檢測溫度因烹調(diào)容器的溫度下降而偏離目標(biāo)溫度時(shí),檢測溫度與目標(biāo)溫度的溫度差增大,所以加熱控制機(jī)構(gòu)進(jìn)行增大加熱量等級的控制。
在本發(fā)明中,由加熱控制機(jī)構(gòu)基于目標(biāo)溫度設(shè)定與各加熱量等級相對應(yīng)的溫度范圍。當(dāng)檢測溫度在對應(yīng)于當(dāng)前加熱量等級的溫度范圍內(nèi)時(shí),加熱控制機(jī)構(gòu)保持當(dāng)前的加熱量等級。
另一方面,當(dāng)檢測溫度超過對應(yīng)于當(dāng)前加熱量等級的溫度范圍時(shí),降低加熱量等級來抑制溫度上升,而當(dāng)檢測溫度低于對應(yīng)于當(dāng)前加熱量等級的溫度范圍時(shí),增大加熱量等級來抑制溫度下降。
像這樣地,通過用對應(yīng)于各加熱量等級的溫度范圍來判斷加熱量等級的更改,不需要判斷檢測溫度是上升還是下降,控制變得簡單。
然而,當(dāng)相互鄰接的加熱量等級之間的邊界溫度相同時(shí),受到溫度細(xì)微變動的影響,會導(dǎo)致產(chǎn)生在相互鄰接的加熱量等級之間頻繁地切換加熱量等級的現(xiàn)象、即所謂的波動現(xiàn)象(huntingphenomenon)。
于是,在本發(fā)明中,優(yōu)選地,所述各加熱量等級的所述溫度范圍在相互鄰接的加熱量等級之間部分重合。由此,在相互鄰接的加熱量等級之間的邊界上被設(shè)置有溫度范圍,使得從鄰接的一方加熱量等級更改為另一方加熱量等級的溫度與從另一方加熱量等級更改為一方加熱量等級的溫度為不同的溫度。因此,例如,一旦被更改為增大的加熱量等級,在直到經(jīng)過重合部分的溫度為止的下降過程中不會被更改成小的加熱量等級,因此能夠防止波動現(xiàn)象的產(chǎn)生。
并且,本發(fā)明的加熱烹調(diào)容器特征在于,具備:操作旋鈕,其能通過使用者的操作來設(shè)定加熱量等級;多個位置顯示部,其對應(yīng)該操作旋鈕的操作量表示各加熱量等級;發(fā)光元件,其設(shè)置在所述多個位置顯示部的各個位置顯示部,能夠選擇性地發(fā)出多色的光;以及,發(fā)光元件控制機(jī)構(gòu),使表示使用者通過操作設(shè)定的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元件發(fā)光,當(dāng)加熱量等級被所述加熱控制機(jī)構(gòu)更改時(shí),使表示使用者所設(shè)定的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元素保持在發(fā)光的狀態(tài),并使表示所述加熱控制手段更改的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元素發(fā)出與表示使用者所設(shè)定的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元素不同的顏色的光。
如上所述,在本發(fā)明的加熱烹調(diào)器中,加熱控制機(jī)構(gòu)自動調(diào)節(jié)加熱量,使得烹調(diào)容器的溫度達(dá)到目標(biāo)溫度。另一方面,在本發(fā)明的烹調(diào)容器中,也能夠通過使用者對操作旋鈕進(jìn)行操作來設(shè)定加熱量等級。因此,在開始對烹調(diào)容器進(jìn)行加熱時(shí),會發(fā)生使用者通過操作旋鈕設(shè)定的加熱量等級被加熱控制機(jī)構(gòu)更改的情況。因此,由于是以與使用者手動設(shè)定的加熱量等級不同的加熱量對烹調(diào)容器進(jìn)行加熱,所以會導(dǎo)致使用者感到違和感。
因此,通過所述發(fā)光元件控制機(jī)構(gòu),首先,將表示使用者所設(shè)定的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元素保持在發(fā)光的狀態(tài)。然后,當(dāng)加熱控制機(jī)構(gòu)更改加熱量等級時(shí),發(fā)光元件控制機(jī)構(gòu)使表示此時(shí)被更改的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元素發(fā)出與表示使用者所設(shè)定的加熱量等級的位置顯示部的發(fā)光元素不同的顏色的光。這樣,使用者能夠目視確認(rèn)手動設(shè)定的加熱量等級和被自動更改的加熱量等級,從而能夠減輕使用者的違和感。
附圖說明
圖1是模式性地表示本發(fā)明的實(shí)施方式的燃?xì)鉅t具的要部構(gòu)成圖。
圖2是表示以各火力等級為單位設(shè)定的溫度范圍的說明圖。
圖3是表示火力控制部工作的流程圖。
圖4是說明圖3工作的部分工作的流程圖。
圖5是表示操作旋鈕的圖。
圖6是說明操作旋鈕的位置顯示部的發(fā)光方式的圖。
符號說明
1燃?xì)鉅t具(加熱烹調(diào)器)
2爐具燃燒器(加熱機(jī)構(gòu))
7鍋底溫度傳感器(溫度檢測機(jī)構(gòu))
9鍋(烹調(diào)容器)
10操作旋鈕
10a、10b、10c、10d、10e位置顯示部
16火力控制部(加熱控制機(jī)構(gòu))
17位置顯示控制部(發(fā)光元件控制機(jī)構(gòu))
具體實(shí)施方式
根據(jù)附圖對本發(fā)明的實(shí)施方式進(jìn)行說明。在本實(shí)施方式中,采用圖1所示的燃?xì)鉅t具1作為加熱烹調(diào)器。如圖1所示,燃?xì)鉅t具1具備:爐具燃燒器2(加熱機(jī)構(gòu));控制器3,其控制爐具燃燒器2;以及操作面板4,操作面板4由開關(guān)組(未圖示)構(gòu)成,使用者通過操作該開關(guān)組,對控制器3進(jìn)行所期望的指示或者各種設(shè)定。
在爐具燃燒器2的中心部設(shè)置有鍋底溫度傳感器7(溫度檢測機(jī)構(gòu))。鍋底溫度傳感器7在鍋9(烹調(diào)器)擺放到三腳架8上時(shí)與鍋9的底部抵接,并輸出表示受爐具燃燒器2加熱的鍋9的底部檢測溫度的信號。
爐具燃燒器2通過能夠進(jìn)行按壓操作以及旋轉(zhuǎn)操作的操作旋鈕10來進(jìn)行點(diǎn)火操作、火力調(diào)節(jié)以及熄火操作。即,通過對操作旋鈕10進(jìn)行按壓操作,爐具燃燒器2被點(diǎn)火或熄火。并且,通過對操作旋鈕10進(jìn)行旋轉(zhuǎn)操作,能夠?qū)t具燃燒器2的火力(加熱量)等級進(jìn)行調(diào)節(jié)(調(diào)節(jié)供應(yīng)給爐具燃燒器2的燃?xì)獾墓┙o流量)。另外,在本實(shí)施方式的爐具燃燒器2中,該火力等級(加熱量等級)能夠調(diào)節(jié)成9檔(最小火力等級【1】~最大火力等級【9】)。
燃?xì)饨?jīng)由燃?xì)夤┙o管11被供應(yīng)給爐具燃燒器2。燃?xì)夤┙o管11上設(shè)置有:開關(guān)燃?xì)夤┙o管11的主電磁閥12;以及調(diào)節(jié)流通于燃?xì)夤┙o管11中的燃?xì)獾牧髁康牧髁空{(diào)節(jié)閥13。
另外,在爐具燃燒器2的附近設(shè)置有:用于對爐具燃燒器2點(diǎn)火的點(diǎn)火電極14;以及檢測爐具燃燒器2的燃燒狀態(tài)的熱電偶15。
控制器3通過執(zhí)行被保存于未圖示的存儲器中的燃?xì)鉅t具1的控制用程序,控制燃?xì)鉅t具1的工作。
如圖1所示,控制器3具備火力控制部16(加熱控制機(jī)構(gòu))以及位置顯示控制部17(發(fā)光元件控制機(jī)構(gòu))的功能?;鹆刂撇?6進(jìn)一步地具有溫度范圍設(shè)定部18以及火力等級選擇部19的功能。
控制器3中被輸入以下信號:爐具燃燒器2的操作旋鈕10的操作信號;表示鍋底溫度傳感器7的檢測溫度的信號;以及表示熱電偶15的火焰檢測信號等。
控制器3通過輸出與各功能相對應(yīng)的控制信號來控制燃?xì)夤┙o管11中的主電磁閥12、流量調(diào)節(jié)閥13以及點(diǎn)火電極14等的工作。
流量調(diào)節(jié)閥13采用比例閥或流量切換閥的電動閥,其通過由步進(jìn)馬達(dá)21驅(qū)動的未圖示的閥體來更改燃?xì)夤┙o管11的燃?xì)饬髁俊?刂破?通過經(jīng)由步進(jìn)馬達(dá)21來改變的流量調(diào)節(jié)閥13的開度,來切換爐具燃燒器2的火力等級。
控制器3的火力控制部16在基于操作旋鈕10的操作信號來實(shí)施爐具燃燒器2的燃燒運(yùn)轉(zhuǎn)的同時(shí),根據(jù)鍋底溫度傳感器7的檢測溫度自動地調(diào)節(jié)火力等級來防止過熱。
以下進(jìn)行具體地說明,在本實(shí)施方式的燃?xì)鉅t具1中,火力等級選擇部19采用9檔(最小火力等級【1】~最大火力等級【9】)火力中的火力等級【1】【α】【β】【γ】【9】來進(jìn)行溫調(diào)控制。另外,火力等級【α】【β】【γ】為適當(dāng)設(shè)定的火力等級,火力等級的大小關(guān)系為【α】<【β】<【γ】。
并且,在本實(shí)施方式中,火力控制部16的溫度范圍設(shè)定部18采用從目標(biāo)溫度起以-5℃的間隔設(shè)定各火力等級的使用判斷時(shí)的閾值。即,例如,當(dāng)目標(biāo)溫度為260℃時(shí),溫度范圍設(shè)定部18如圖2所示分別做出以下設(shè)定:將對應(yīng)于火力等級【9】的用于控制的溫度范圍(以下、控制溫度范圍)設(shè)定為小于235℃,將對應(yīng)于火力等級【γ】的控制溫度范圍設(shè)定為235℃~240℃,將對應(yīng)于火力等級【β】的控制溫度范圍設(shè)定為240℃~245℃,將對應(yīng)于火力等級【α】的控制溫度范圍設(shè)定為245℃~250℃,將對應(yīng)于火力等級【1】的控制溫度范圍設(shè)定為250℃以上。
進(jìn)一步地在本實(shí)施方式中,不僅設(shè)定對應(yīng)于各加熱量等級的控制溫度范圍,如圖2所示,還通過在所使用的火力等級【1】【α】【β】【γ】【9】的相鄰的火力等級之間設(shè)置溫度范圍的重合部分,來防止因受到細(xì)微溫度變化的影響而使相鄰的火力等級頻繁地切換的現(xiàn)象、即所謂的波動現(xiàn)象。
在此,對溫調(diào)控制中的火力等級的選擇進(jìn)行說明。首先,如圖3所示,使用者通過操作操作旋鈕10對爐具燃燒器2進(jìn)行點(diǎn)火,當(dāng)火力控制部16在步驟1中檢測出此時(shí)的點(diǎn)火時(shí),則行進(jìn)至步驟2,溫度范圍設(shè)定部18根據(jù)目標(biāo)溫度設(shè)定閾值。此時(shí),點(diǎn)火時(shí)的點(diǎn)火火力假定為火力等級【β】。另外,在本實(shí)施方式中,將目標(biāo)溫度設(shè)定為260℃,并從該目標(biāo)溫度起以-5℃的間隔設(shè)定閾值。
進(jìn)一步地行進(jìn)至步驟3,溫度范圍設(shè)定部18如上所述地設(shè)定分別對應(yīng)于各火力等級【1】【α】【β】【γ】【9】的控制溫度范圍(參考圖2),在步驟4中,通過火力等級選擇部19進(jìn)行與鍋底溫度傳感器7的檢測溫度相對應(yīng)的火力等級的選擇(變化)(此處理后續(xù)說明)。并且,直至在步驟5中檢測出熄火為止,步驟4的處理被重復(fù)進(jìn)行。
對步驟4的處理(火力等級的選擇處理)說明如下:如圖4所示,在步驟6中,火力控制部16通過鍋底溫度傳感器7進(jìn)行溫度檢測,在步驟7之后,通過火力等級選擇部19的工作進(jìn)行火力等級的選擇(變化)以及根據(jù)其火力等級控制爐具燃燒器2。
概括說明如下:在步驟7~步驟10中判斷當(dāng)前的火力等級,在步驟11~步驟18中對檢測溫度tr和與各火力等級相對應(yīng)的控制溫度范圍進(jìn)行比較,并根據(jù)需要更改火力等級,進(jìn)行與步驟19~步驟26的各條件相對應(yīng)的處理。
例如,當(dāng)前的火力等級為【γ】時(shí),從步驟8行進(jìn)至步驟12,當(dāng)在步驟12中被判定為鍋底溫度傳感器7的檢測溫度tr(在步驟6中得到的溫度)是240℃以上時(shí),在步驟20中將火力等級更改為【β】。當(dāng)在步驟13中被判定為檢測溫度tr被判斷為小于230℃時(shí),在步驟21中將火力等級更改為【9】,以此完成火力等級的選擇。但由于要行進(jìn)至圖3中的步驟5,所以直至檢測出熄火為止,將重復(fù)執(zhí)行返回到圖4中的步驟6。這樣,火力控制部16無需判斷鍋底溫度傳感器7的檢測溫度tr是上升還是下降就能夠選擇最佳的火力等級。
并且根據(jù)上述的控制,隨著檢測溫度tr的上升(接近目標(biāo)溫度),通過火力控制部16來降低火力等級,能夠盡早地延遲鍋9(烹調(diào)容器)的溫度上升,隨著檢測溫度tr的下降(偏離目標(biāo)溫度),通過火力控制部16來增大火力等級,能夠盡早地延遲鍋9(烹調(diào)容器)的溫度下降,因此能夠降低鍋9(烹調(diào)容器)的溫度相對于目標(biāo)溫度的變動幅度。
另外,根據(jù)本實(shí)施方式中的控制器3,當(dāng)檢測溫度在目標(biāo)溫度附近時(shí),火力等級將進(jìn)行自動切換,但當(dāng)爐具燃燒器2以與使用者手動設(shè)定的火力等級不同的火力等級被進(jìn)行燃燒控制時(shí),會導(dǎo)致使用者感到疑惑或者誤以為發(fā)生了故障。
因此,如圖5所示,在本實(shí)施方式中,在操作旋鈕10的周圍設(shè)置由發(fā)光元件構(gòu)成的多個位置顯示部10a、10b、10c、10d、10e,通過各位置顯示部10a、10b、10c、10d、10e的發(fā)光方式能夠顯示火力等級。另外,該發(fā)光元件采用能夠從2種顏色中選擇性地發(fā)光的元件。
各位置顯示部10a、10b、10c、10d、10e被設(shè)置在操作旋鈕10的每個特定的旋轉(zhuǎn)角度(操作量)上。如圖1所示,這些位置顯示部由控制器3的位置顯示控制部17進(jìn)行控制。
位置顯示控制部17用5個位置顯示部10a、10b、10c、10d、10e顯示火力等級【1】~【9】這9檔火力。如圖6所示,各位置顯示部10a、10b、10c、10d、10e的發(fā)光方式如下:在表示火力等級【1】、【3】、【5】、【7】、【9】時(shí)為亮燈狀態(tài),表示火力等級【2】、【4】、【6】、【8】時(shí)為閃爍狀態(tài)。
并且,位置顯示控制部17將表示使用者手動設(shè)定的火力等級(包含預(yù)先設(shè)定的點(diǎn)火時(shí)的火力等級)的位置顯示部的發(fā)光元件保持為發(fā)出藍(lán)色光的狀態(tài),使表示火力控制部16自動更改的火力等級的位置顯示部的發(fā)光元件發(fā)出紅色的光。
由此,能夠明確地判別出使用者手動設(shè)定的火力等級和火力控制部16自動更改的火力等級,能夠防止使用者感到疑惑以及誤以為發(fā)生了故障。
另外,在本實(shí)施方式中,雖示出了由溫度范圍設(shè)定部18利用能夠與目標(biāo)溫度直接進(jìn)行比較的實(shí)際溫度來設(shè)定對應(yīng)于各火力等級的控制溫度范圍的實(shí)施例,但是除此之外,對應(yīng)于各火力等級的溫度范圍也可以用與目標(biāo)溫度的溫度差值進(jìn)行比較。即,具體地,當(dāng)火力控制部16的溫度范圍設(shè)定部18采用從目標(biāo)溫度起以-5℃的間隔來設(shè)定各火力等級的使用判斷時(shí)的閾值時(shí),也能夠分別進(jìn)行下述設(shè)定:將對應(yīng)于火力等級【9】的溫度差范圍設(shè)定為低于目標(biāo)溫度-30℃,對應(yīng)于火力等級【γ】的溫度差范圍設(shè)定為目標(biāo)溫度-20℃~-25℃,對應(yīng)于火力等級【β】的溫度差范圍設(shè)定為目標(biāo)溫度的-15℃~-20℃,對應(yīng)于火力等級【α】的溫度差范圍設(shè)定為目標(biāo)溫度的-10℃~-15℃,對應(yīng)于火力等級【1】的溫度差范圍設(shè)定為目標(biāo)溫度至目標(biāo)溫度-5℃以內(nèi)。
另外,在本實(shí)施方式中,對燃?xì)鉅t具1進(jìn)行了說明,但本發(fā)明并不僅限于燃?xì)鉅t具1,也可以采用例如電磁烹調(diào)器或電子爐具。當(dāng)采用電磁烹調(diào)器或電氣爐具時(shí),可以通過控制感應(yīng)加熱部或鎳鉻絲加熱器的供給電力來替代如上所述對爐具燃燒器2進(jìn)行的火力控制,這樣也能夠獲得與本實(shí)施方式相同的效果。