人工地、自動地或半自動地操作。
[0028]通過連接裝置(D)實現(xiàn)的本發(fā)明的系統(tǒng)物體的流動偏離由替代控制閥的泵(未示出)控制，其中泵被自動地激活，從而將水從熱水回路(B)送至冷水回路(A)。泵的放置可以勝任管道安裝的任何位置，從而將水從熱水管送至冷水回路，即，其可以被安裝在加熱器的熱水出口中或者在冷水加熱器的入口處并且距淋浴器遠程地操作。
[0029]盡管沒有詳細圖示說明，本發(fā)明還涉及附件成套工具(成套工具)來創(chuàng)建節(jié)水系統(tǒng)，其中成套工具包括:
[0030]-至少一個伸縮部件(I)，所述至少一個伸縮部件(I)用來在混合器閥的水龍頭之間創(chuàng)建流旁路；
[0031]-至少一個間隔螺母⑵；
[0032]-至少一個互補的再循環(huán)腔(CCR);
[0033]-至少一個連接裝置(D)。
[0034](該成套工具或附件成套工具可以被集成到具體的盒體或袋或者任何其他形式的包裝、傳輸件和展示件中，從而終端使用者可以使用該成套工具或附件成套工具并且在已經(jīng)安裝的混合水龍頭上實現(xiàn)系統(tǒng)的連接。
[0035]如已經(jīng)提及的，本發(fā)明還提供在所安裝的混合器閥上組裝好節(jié)水系統(tǒng)的新穎的和創(chuàng)新的方法，所述混合器閥具有混合器(CM)和具有桿鎖定件(5)的桿(4)。
[0036]值得注意的是，方法應(yīng)用于冷水回路和熱水回路二者中混合水龍頭的每個。為更好的理解該方法，其步驟被描述如下:
[0037]a)提供設(shè)備或附件成套工具，所述設(shè)備或附件成套工具具有:
[0038]-伸縮部件(I)，所述伸縮部件(I)用來創(chuàng)建閥處的流旁路；
[0039]-間隔螺母(2);
[0040]-互補的再循環(huán)腔(CCR)；
[0041]-連接裝置(D);
[0042]b)拆卸所安裝的混合器閥，這應(yīng)用于回路的混合器閥或水龍頭(Al、BI)中的每個；
[0043]c)移除桿(4)并且移除附接到桿鎖定件(5)的墊圈，從而桿的鎖定件(5)成為被釋放的；
[0044]d)將桿(4)通過桿的鎖定件(5)和耦合裝置(R)耦合到伸縮部件(I)，所述耦合裝置(R)安置在伸縮部件的細長本體的上端(Ia)上；
[0045]e)將互補的再循環(huán)腔(CCR)附接到兩個混合器閥或水龍頭(A1、B1)中的每個；
[0046]f)將腔(CCR)經(jīng)由具有控制閥的連接裝置(D)附接到兩個混合器閥或水龍頭(A1、B1)中的每個。
[0047]用于節(jié)水系統(tǒng)的該安裝方法包括重要的步驟，即要提供水泵，所述水泵從熱水回路獲取水并且將其泵送通過冷水回路。泵的布置可以勝任回路中的任何位置，即可以被安裝在熱水加熱器的出口或加熱器的冷水入口并且距淋浴器被遠程地操作。
【主權(quán)項】
1.已經(jīng)詳盡地描述了本發(fā)明，申請人認為是新穎性的并且由此要求下面的權(quán)利要求書中包含的內(nèi)容的排他權(quán)利:. 1.一種節(jié)水系統(tǒng)，所述節(jié)水系統(tǒng)用來在已經(jīng)安裝好的混合器中創(chuàng)建旁路流，所述混合器具有混合腔(CM)和具有桿鎖定件(5)的桿(4)，所述系統(tǒng)包括: a)冷水回路(A)，所述冷水回路(A)以流動方式連接到混合水龍頭(Al); b)熱水回路(B)，所述熱水回路(B)以流動方式連接到混合水龍頭(BI); c)伸縮部件(I)，所述伸縮部件(I)用來創(chuàng)建從所述混合器到第二腔中的流旁路，所述伸縮部件(I)包括具有上端(Ia)的細長中空本體，其中所述上端(Ia)被耦合到所述桿鎖定件(5)； d)間隔螺母(2)，所述間隔螺母(2)可滑動地接合到所述伸縮部件(I)，這樣的間隔螺母⑵包括與來自水龍頭本體(A1、B1)的內(nèi)螺紋相配的外螺紋(10)； e)互補的再循環(huán)腔(CCR)，所述互補的再循環(huán)腔(CCR)具有用于接合所述混合水龍頭(AUBl)的外部螺紋并且將所述桿(4)和所述伸縮部件(I)保持在適當位置上的裝置； f)連接裝置(D)，所述連接裝置(D)在所述熱水回路(B)的所述混合水龍頭(BI)的互補的再循環(huán)腔以及所述冷水回路(A)的所述混合水龍頭(Al)的互補的再循環(huán)腔之間。
2.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，所述伸縮部件(I)具有下端(Ib)，所述下端(Ib)形成入口(Ic)，其中所述輸入開口(Ic)具有墊圈(6)來關(guān)閉水到所述混合腔(CM)的通道。
3.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，所述伸縮部件(I)包括用于耦合的裝置(R)，所述用于耦合的裝置(R)安置在所述細長本體的上端(Ia)上從而桿鎖定件(5)可以被耦合到所述用于耦合的裝置(R);以及水流出的裝置(Id)，所述水流出的裝置(Id)安置在所述細長本體中、基本上靠近所述伸縮部件(I)的中空細長本體的上端(la)。
4.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，所述伸縮部件(I)的所述細長中空本體包括臺階(Ie)，所述臺階(Ie)在所述中空細長本體的總長度上在直徑上產(chǎn)生不連續(xù)性，其中所述臺階(Ie)被調(diào)適來接納環(huán)形墊圈(7)。
5.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，互補的再循環(huán)腔(CCR)之間的連接裝置包括控制閥。
6.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，被包括在所述回路的任一部分中，存在泵，所述泵獲取來自所述熱水回路的水并且將其泵送通過所述冷水回路。
7.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，所述間隔螺母(2)具有與所述水龍頭(Al、BI)的內(nèi)部螺紋配合的外部螺紋。
8.如權(quán)利要求1的節(jié)水系統(tǒng)，其特征在于，用于將所述互補的再循環(huán)腔(CCR)耦合到所述水龍頭或混合器閥(A1、B1)的外部螺紋并且將所述桿(4)和伸縮部件(I)保持在適當位置上的裝置，所述裝置包括內(nèi)部帶螺紋的圓柱套筒(11)。
9.一種用于創(chuàng)建節(jié)水系統(tǒng)的成套工具，所述節(jié)水系統(tǒng)在其具有混合腔(CM)和具有桿鎖定件(5)的桿(4)的安裝好的混合腔閥中生成分流，所述成套工具包括: a)至少一個伸縮部件(I)，所述至少一個伸縮部件(I)用來在混合器閥的每個水龍頭中創(chuàng)建分流； b)至少一個間隔螺母(2); c)至少一個互補的再循環(huán)腔(CCR); d)至少一個連接裝置(D)。
10.—種將節(jié)水系統(tǒng)組裝在已經(jīng)安裝好的混合器閥上的方法，所述混合器閥具有混合腔(CM)和具有桿鎖定件(5)的桿(4)，所述方法包括以下步驟: a)提供成套工具，所述成套工具包括: -兩個伸縮部件(I)，所述兩個伸縮部件(I)用來創(chuàng)建所述混合器閥的所述水龍頭之間的分流； -兩個間隔螺母⑵； -兩個互補的再循環(huán)腔(CCR); -連接裝置⑶； b)拆卸每個安裝好的混合器閥的水龍頭； c)移除每個桿(4)并且移除附接到所述桿鎖定件(5)的墊圈，從而所述桿鎖定件(5)被釋放； d)通過所述桿鎖定件(5)和安置在所述伸縮部件的所述細長本體的所述上端(Ia)的裝置(R)，將每個桿(4)耦合到伸縮部件(I)中的每個； e)以每個間隔螺母(2)固定每個桿，所述間隔螺母(2)包括與所述混合器閥本體的內(nèi)螺紋相配的外螺紋(10); f)耦合互補的再循環(huán)腔(CCR)，其中所述互補的再循環(huán)腔(CCR)的每個具有用于接合所述水龍頭或混合器閥(A1、B1)的外部螺紋并且將所述桿(4)和所述伸縮部件(I)保持在適當位置上的裝置； g)在所述熱水回路(B)的所述水龍頭(BI)的互補的再循環(huán)腔以及所述冷水回路(A)的所述水龍頭(Al)的互補的再循環(huán)腔之間耦合連接裝置(D)。
11.如權(quán)利要求10的將節(jié)水系統(tǒng)組裝在已經(jīng)安裝好的混合器閥上的方法，所述混合器閥具有混合腔(CM)和具有桿鎖定件(5)的桿(4)，其特征在于，所述連接裝置(D)具有設(shè)置在所述連接裝置(D)的管中的閥。
12.如權(quán)利要求10的將節(jié)水系統(tǒng)組裝在已經(jīng)安裝好的混合器閥上的方法，所述混合器閥具有混合腔(CM)和具有桿鎖定件(5)的桿(4)，其特征在于，包括提供泵的步驟，所述泵獲取來自所述熱水回路的水并且將其泵送通過所述冷水回路。
【專利摘要】本發(fā)明涉及這樣的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)可以用于在等待熱水從加熱器到達淋浴器的同時防止保持流動的冷水的浪費，所述系統(tǒng)包括三個主要結(jié)構(gòu)部件，即：伸縮部件、間隔螺母以及互補的再循環(huán)腔，所述三個主要結(jié)構(gòu)部件與連接裝置結(jié)合，提供新穎的效果。
【IPC分類】F24D17-00
【公開號】CN104704295
【申請?zhí)枴緾N201380051551
【發(fā)明人】雨果·伊凡·薩拉扎·烏加特
【申請人】雨果·伊凡·薩拉扎·烏加特
【公開日】2015年6月10日
【申請日】2013年9月27日
【公告號】EP2921791A1, WO2014054934A1