相關(guān)申請的交叉引用

本申請要求于2014年12月19日提交的62/094,319號美國臨時專利申請的優(yōu)先權(quán)權(quán)益，該專利申請通過引用以其全文結(jié)合于此。

本披露涉及用于從不純或污染的水(如天然井水(地下水))產(chǎn)生可飲用的水的方法和系統(tǒng)。

背景技術(shù)：

純凈水的隨時供應(yīng)通常被認為是影響人類健康的最重要因素。每年有數(shù)百萬人因飲用水受到高?；瘜W(xué)和/或生物雜質(zhì)污染而患病。污染物通常發(fā)生在井水(地下水)以及地表水中，特別是在發(fā)展中國家。而且，發(fā)展中國家往往缺乏資源充分和系統(tǒng)性地處理水來消除如揮發(fā)性有機化合物(voc)的有機化合物、殺蟲劑及其分解產(chǎn)物、重金屬，寄生蟲、病毒、和造成這種風(fēng)險的細菌。嬰幼兒飲用不純凈的水的風(fēng)險要比成年人高得多。

這種情況在發(fā)展中國家特別嚴重，發(fā)展中國家可飲用的水或人類飲用水的水源可能很稀少，并且來自這些水源的水往往是不純凈的。大部分井水含有也必須與化學(xué)和生物污染物一起去除的懸浮固體污染物。即使在凈化系統(tǒng)可用的情況下，缺乏足夠和可靠的動力來運行凈化系統(tǒng)也可能存在嚴重的問題。在偏遠地區(qū)的醫(yī)院和診所，這個問題嚴峻，而且還對這些地區(qū)人民的日常生活造成不利影響。

因此，需要能夠特別是以按需方式產(chǎn)生和分配純凈水、能夠容易被提供動力且與井水、城市水或地下水一起使用的方法、系統(tǒng)和凈化單元。希望的系統(tǒng)應(yīng)能夠從各種不同的電源以最小的維護運行且長期運行?？梢栽趷毫迎h(huán)境中運行并且其維修要求極少或不要求專業(yè)技術(shù)的系統(tǒng)將是有用的。例如，這類系統(tǒng)應(yīng)消除昂貴、復(fù)雜的維護過程，如清潔，應(yīng)避免在激活系統(tǒng)以輸送純凈水與提供水的實際時間之間長時間等待，并且應(yīng)是安全和簡單的，使得兒童可以用如此供應(yīng)的水填充容器。特別希望的系統(tǒng)不要求用于儲水的、必須任何額外的后處理的產(chǎn)品罐。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

一方面，本披露提供了一種按需水處理系統(tǒng)和方法，該系統(tǒng)和方法被設(shè)計用于從多種不同水源(井、城市、和某些地下水源)提供可飲用的飲用水，該系統(tǒng)不要求產(chǎn)品儲罐并且可以用直流(dc)電(如太陽能電池)操作，以便在偏遠地區(qū)運行。這類系統(tǒng)和方法可以包括例如用滲透水或濃縮物流自動氯化消毒，并且合并了用于去除懸浮固體污染物的預(yù)過濾階段。通過消除凈化水容納罐并使用致動泵來供應(yīng)來自水源的不純凈的水，提供了一種特別適于在偏遠地區(qū)使用的簡單的按需系統(tǒng)。

除其他事項之外，該系統(tǒng)還可以包括氯化特征，該氯化特征提供針對儲罐內(nèi)的微生物的保護并防止生物膜生長。碳塊過濾器可以用于去除voc、囊孢等等、以及任何剩余的游離氯，以防止損壞反滲透(ro)系統(tǒng)膜，該系統(tǒng)膜提供最后的下游純凈化或過濾階段以產(chǎn)生可飲用的飲用水。除其他事項之外，此系統(tǒng)并不要求用于儲水的、會要求任何額外的后處理的產(chǎn)品罐?？梢杂胐c電(例如，24vdc)操作的壓力調(diào)節(jié)或流量控制泵按需為使用者提供水。

根據(jù)本披露的一個方面，提供了一種用于按需提供可飲用的水的水過濾系統(tǒng)，該水過濾系統(tǒng)包括流體聯(lián)通的以下元件：

a)不純凈的水源、源水罐、和該不純凈的水源與該源水罐之間的第一過濾階段；

b)在該源水罐下游的碳過濾塊；

c)在該碳過濾塊下游的反滲透系統(tǒng)；

d)在該反滲透系統(tǒng)下游的、用于提供可飲用的水的滲透水分配閥；以及

e)與致動器聯(lián)通的泵，當(dāng)?shù)蛪夯虻退粻顟B(tài)下降到低于預(yù)定值時，該泵從該水源通過該第一過濾級供應(yīng)不純凈的水并使其進入該儲罐。

因此，本披露還涵蓋用于按需提供可飲用的水的方法，該方法包括提供如上披露的水過濾系統(tǒng)，并且激活該滲透水分配閥以提供該可飲用的水。

根據(jù)本披露的進一步方面，提供了一種水過濾系統(tǒng)，該水過濾系統(tǒng)用于如上剛剛描述地通過元件a)至e)來按需提供可飲用的水，并且包括流體聯(lián)通的所披露的元件a)至e)，該水過濾系統(tǒng)進一步包括：

f)位于該源水罐下游的orp計量器，用于測量該源水罐排放水中的氯濃度；以及

g)與該orp計量器聯(lián)通的加氯器閥，當(dāng)氯水平下降到低于第一預(yù)定水平時，該計量器致動該加氯器向該源水罐添加氯。

本披露的又進一步方面提供了一種水過濾系統(tǒng)，該水過濾系統(tǒng)用于如上剛剛描述地通過元件a)至g)來按需提供可飲用的水，并且包括流體聯(lián)通的所披露的元件a)至g)，該水過濾系統(tǒng)進一步包括：

h)位于orp計量器下游的反饋回路閥，當(dāng)氯水平升高到高于第二預(yù)定水平時，該反饋回路閥致動水反饋回路以將水返回到源水罐。

因此，本系統(tǒng)的披露內(nèi)容還涵蓋用于按需提供可飲用的水的方法，該方法包括提供如上剛剛描述的帶有附加特征的水過濾系統(tǒng)，如果氯水平下降到低于第一預(yù)定水平，則致動元件g)的加氯器閥來向源水罐加氯。在一些方面和實施例中，該方法可以進一步包括如果氯水平升高到高于第二預(yù)定水平，則致動元件h)的反饋回路閥以將水返回到源水罐，并且激活滲透水分配閥來提供可飲用的水。

附圖說明

在本文提供的附圖中展示了本披露的多個不同方面和實施例。

圖1提供了本披露的一個方面的圖示，出于說明目的，示出了系統(tǒng)的一個實施例的示意圖。

圖2也展示了本披露的一個方面，出于說明目的，示出了系統(tǒng)的替代實施例的示意圖。

具體實施方式

通常，本文披露了一種按需水處理系統(tǒng)和方法，該系統(tǒng)和方法從任何地下水源、特別是井提供可飲用的飲用水，其不要求任何產(chǎn)品儲藏罐，并且可以用直流電操作，以便在偏遠地區(qū)運行。本系統(tǒng)和方法可以包括例如自動氯化消毒特征并且可以合并用于去除懸浮固體污染物的預(yù)過濾階段。

在圖1處提供了本披露的一個方面。圖1所展示的系統(tǒng)用井泵從鉆井中抽取水，粗濾，并然后對水源水進行預(yù)過濾以去除懸浮固體。通常，在這個預(yù)過濾階段中可以使用折疊筒式過濾器，并且可以容易地更換這類筒，而不要求任何特殊的專業(yè)技術(shù)。而且，折疊筒式過濾器可以根據(jù)井水中的具體化學(xué)和生物污染物進行定制。例如，可以使用針對鐵或其他金屬污染物專用的預(yù)過濾器來改善鐵含量高的水。

然后將預(yù)過濾的水儲存在源水罐中，如圖1所示。如果希望的話，源水罐還可以從加壓水源或其他水源接收水。當(dāng)希望凈化水時，儲存的水從源水罐依次傳遞通過源水泵、通過多個碳過濾器、并進入反滲透水處理系統(tǒng)。除其他事項之外，碳過濾塊預(yù)先過濾水以從源水罐中去除voc、囊孢和氯。反滲透(ro)系統(tǒng)根據(jù)膜設(shè)計能力去除其余的污染物。

過濾順序以放水水龍頭結(jié)束，該水龍頭利于本系統(tǒng)的按需特征。當(dāng)水龍頭打開并且排放管路壓力下降時，觸發(fā)壓力開關(guān)，激活源水泵并為使用者提供可飲用的飲用水。當(dāng)放水水龍頭關(guān)閉時，排放管路壓力增加到預(yù)設(shè)狀態(tài)，由此觸發(fā)壓力開關(guān)來關(guān)閉源水泵。這種特征組合使得所披露的水處理系統(tǒng)配置成為完全“按需”系統(tǒng)。由于系統(tǒng)具有足夠的按需水流量和壓力，因此這種配置允許系統(tǒng)跟上使用者的需求，并因此不要求滲透水儲罐。根據(jù)圖1的另一方面，低水位指示器可以用于監(jiān)測源水罐的水位，當(dāng)水位下降到低于預(yù)定水平或體積時，可以激活井泵以迫使額外的水進入源水罐。

源水罐可以用食品級氯化片劑或其他食品級氯化產(chǎn)品進行氯消毒。如圖1所示，這個氯化特征可以通過使用在線氯化器來完成，該氯化器利用滲透水或濃縮物流的部分流。圖1的實施例中還展示了orp(氧化還原電位)計，其測量源水罐排放水中的氯水平，并且在滲透水側(cè)流上打開電磁閥以使用在線氯化器提供氯化作用。替代地，同一orp計反饋可以打開濃縮物側(cè)流上的電磁閥，以通過在線氯化器提供氯化作用。在任何實施例中，本系統(tǒng)能夠以直流運行，包括來自太陽能光伏面板電力的24vdc運行。

圖2展示了本披露的系統(tǒng)和方法的其他方面和實施例的示意圖。通常，所披露的處理系統(tǒng)的進水可以從多個來源(如未受影響的井、城市水和其他來源)中抽取。在多種不同實施例中，水典型地可以從水源泵送到儲罐，如1000l或2000l的儲罐。罐的大小可以取決于例如當(dāng)?shù)氐乃姽?yīng)以及當(dāng)?shù)氐南M需求。源水可以用不銹鋼管道或國家衛(wèi)生基金會(nsf)批準的管道和管件以管道輸送到罐。

圖2的框圖描繪了一個水系統(tǒng)配置，其中，源水使用折疊筒式過濾器來預(yù)過濾，并然后在被儲存在源水罐中之前流過在線氯化器(加氯器)。氯化水平可以基于水源狀況進行調(diào)整。源水罐中的游離氯水平通常保持在約1ppm至約2ppm之間。在氯化之后，罐的圓錐形底部可能存在礦物沉積物，并且可以例如通過簡單地排出或沖洗出來定期地去除這樣的沉積物。這種常規(guī)程序?qū)⒎乐箍赡芎锌赡軙幼o微生物的、難以用氯化來觸及和處理的沉積物積聚起來。

在圖2的系統(tǒng)中，當(dāng)使用者打開水龍頭以收集凈化水時，儲存的水被給水泵泵送通過碳塊過濾器，并隨后通過反滲透(ro)膜，并由此被按需分配。通常，碳塊去除游離氯、揮發(fā)性有機物和其他有機化合物以及有害的囊孢。在碳過濾后，ro膜去除其余的污染物并提供安全的飲用水。通過這種過濾過程，產(chǎn)生帶有過濾出的污染物的濃縮物流，并且然后可以根據(jù)當(dāng)?shù)氐囊?guī)定處置該流。進一步地，如果希望的話，該濃縮物流可以用于其它目的，例如用于衛(wèi)生需要。

在多種不同且有時典型的操作和實施例中，所披露的水處理系統(tǒng)可以安裝在具有全天和全年候可用的水源的地點。源水通常是來自密封的未受影響的井或來自預(yù)處理的城市水源的淡水源。也就是說，源水通常不是地表水源或受影響的井，并且源水不是微咸水或咸水。進一步地，源水通常不受徑流、洪水泛濫或其他摻雜方式的影響。下表展示了所披露的典型的有效最低水質(zhì)要求

表1。典型的最低水源水質(zhì)

在一些方面，在將例如碳過濾器和ro過濾單元暴露于水之前，可以有利地對不滿足這些要求的進水供應(yīng)進行額外的預(yù)處理。如果要求遠遠超出這些典型規(guī)格，系統(tǒng)性能可能會受到影響，包括系統(tǒng)輸出產(chǎn)量和筒更換頻率。

在一些方面，所披露的系統(tǒng)可以由能夠日常且獨立地操作系統(tǒng)并且可以執(zhí)行定期維護和質(zhì)量監(jiān)測要求的受過訓(xùn)練的操作者操作。這類操作者可以提供維護支持、根據(jù)需要更換零件，和典型地使用易于使用的工具箱來監(jiān)測水質(zhì)。如果無線覆蓋可用，報告水和過濾器品質(zhì)的無線監(jiān)測器可用于遠程數(shù)據(jù)報告。預(yù)期這類單元可以每天為300個或更多使用者提供足夠的水，并且能夠達到例如每小時400l(升)的能力。這是尤其能夠?qū)崿F(xiàn)的，因為源水罐的容量典型地為1000l至2000l。在超過罐容量使用時將要求從水源定期供水。

一方面，不純凈的水源可以是井或城市水源，并且可以特別是密封的井。因此，井的地表污染典型地通過使用地表密封來控制。提供密封涉及到將相對大的孔鉆到預(yù)定深度或者鉆到限制性構(gòu)造(例如，粘土或基巖)，并且然后從那個點向前鉆出更小的孔以完成井。井典型地從地表向下到更小的孔中被加套管，套管的直徑與那個孔相同。大鉆孔與較小的套管之間的環(huán)形空間可以填充例如膨潤土、混凝土或其他密封材料。這類過程產(chǎn)生從地表到下一個限制層的不透水密封，該密封阻止污染物從套管或鉆孔的外側(cè)壁向下遷移并進入蓄水層。進一步地，井典型地用工程井蓋或密封件蓋住，該井蓋或密封件通過篩網(wǎng)通氣并使得空氣進入井中，但還阻止昆蟲、小動物和未經(jīng)授權(quán)的人員進入井。

存在可以進一步描述的本披露的多種不同方面和實施例。例如，在進一步方面中，在此披露的過濾系統(tǒng)可以構(gòu)成水分配中心或自助服務(wù)亭的一部分，其中對于井水和預(yù)處理的城市水而言，該過濾系統(tǒng)被特別設(shè)計用于滿足低功耗、高可靠性、低維護和通用適用性的要求。在這個分配中心或自助服務(wù)亭安排中，處理系統(tǒng)典型地可以由1000l的源水儲罐構(gòu)成，該儲罐從淡水井或預(yù)處理的城市系統(tǒng)來填充。源水罐的在線氯化系統(tǒng)可以提供微生物消毒。如在此披露的，可以將水推送通過碳塊過濾器以從源水罐中去除囊孢、有機物、殺蟲劑、重金屬和游離氯。碳塊下游是串聯(lián)的反滲透單元，用于進一步清潔和凈化水。ro單元完成精過濾以消除其余污染物，從而分配安全的飲用水。

應(yīng)注意的是，典型的ro膜不能承受任何氯濃度。因此，預(yù)期的是碳過濾器將去除大部分氯(如果不是基本上全部的話)。ro系統(tǒng)包括過濾膜，從而使得留在水中的任何污染物將通過該膜被過濾到與安全飲用水分開的管道中，并隨后將再循環(huán)回到源水罐。在一些實施例中，水系統(tǒng)可以在于碳過濾器下游、例如在任何水進入ro系統(tǒng)之前包括閥(圖中未示出)，以用于測量進入罐中的氯量。在一些實施例中，將使用例如紙條指示器每天測量氯量。替代地，進入測量去到罐中的氯的方法的氯是通過使用比色法的dpd測試試劑盒測量的。

這種水分配中心或自助服務(wù)亭配置對于將所披露的系統(tǒng)部署在偏遠地區(qū)特別有用，在這些偏遠地區(qū)，缺乏足夠和可靠的電力來操作凈化系統(tǒng)可能存在嚴重問題。在這種情況下，所披露的系統(tǒng)可以通過使用兩個撥動開關(guān)操作兩個泵(即，給水泵和再循環(huán)泵)來非常簡單地操作。典型地，控制面板可以通過啟動按鈕上電來操作該單元，該啟動按鈕與使該單元掉電的停止開關(guān)分開。這類單元作為真正的按需分配單元來操作，因為啟動和分配沒有延遲，分配緊接著啟動。因此，當(dāng)使用者打開分配水龍頭時，泵打開并分配安全的飲用水。在這類實施例中，如果連續(xù)運行，所披露的系統(tǒng)可以每天產(chǎn)生至少約10,000升的水。雖然整個單元可以操作并適配成用于交流或直流電配置，但是所披露的單元具有使用太陽能光伏面板電力、在遠低于操作時需要的1kw功率下高效運行的優(yōu)點。在待機時，所披露的單元可以使用非常少的電量。進一步地，該系統(tǒng)可以合并基本單元功能的簡單控制，并且可以測量進水和分配水的導(dǎo)電率以監(jiān)測品質(zhì)。

所披露的系統(tǒng)可以提供的附加特征是簡單的常規(guī)維護服務(wù)計劃，其典型地使用操作者基于需要來清潔預(yù)過濾器。估計按約每月一次的頻率清潔這個預(yù)過濾器。在不使用自動加氯的實施例中，維護可以包括操作者每天檢查源水罐游離氯水平，并根據(jù)要求加氯消毒。作為計劃維護的一部分，估計預(yù)過濾器預(yù)期大致每三至六個月更換一次，ro膜大致每年更換一次，泵大致每三年或更長時間更換一次。

一旦安裝了所披露的系統(tǒng)，啟動就遵循良好的工程實踐。例如，在用未凈化的水初始填充源水罐時，系統(tǒng)氯化至少3小時，以使抗菌作用生效。檢查源水罐中的游離氯水平，并且可以使用添加更多氯化和/或等待完全接觸時間的過程。如果氯水平太高，例如超過4ppm，則可以將額外的原水(未純凈化的)加入源水罐中，并維持額外的接觸時間。可以根據(jù)要求對水取樣并進行測量。典型地，ro膜可以在啟動過程中運行8個或更多小時。在啟動過程中，可能希望使比等于一個源水罐的一個水量更多的水流過系統(tǒng)。也就是說，將源水罐清空一次，并然后對該源水罐重新填充和消毒，并然后使用第二批次第二次流過系統(tǒng)。這類方法將有助于例如沖掉ro膜的亞硫酸氫鈉儲存溶液。如果希望的話，在啟動時可以使得額外罐的水流過系統(tǒng)，以去除與啟動過程相關(guān)聯(lián)的附加污染物。

定義

為了更清楚地定義在此使用的術(shù)語，提供了以下定義，這些定義適用于本披露，除非本披露或上下文另外指明。在由通過引用結(jié)合在此的任何文獻提供的任何定義或用法與在此提供的定義或用法沖突的方面，以在此提供的定義或用法為主。

術(shù)語“氯”和“氯化”等等是指使用適合于在生產(chǎn)消耗用水的水凈化系統(tǒng)中使用的常規(guī)含氯抗微生物劑、抗菌劑和消毒劑產(chǎn)品，如含次氯酸鹽的化合物和組分。

術(shù)語“揮發(fā)性有機化合物”(voc)根據(jù)其通常和一般含義用于指在普通室溫下具有高蒸汽壓的有機化學(xué)物質(zhì)、和這類化學(xué)物質(zhì)的組合。

術(shù)語“衛(wèi)生井密封”用于指安裝在井套管頂部的制造密封件，當(dāng)安裝好時，該密封件產(chǎn)生防水密封以防止摻雜的或被污染的水進入地下水源。

貫穿此說明書，可以參考多種不同的出版物。這些出版物的披露內(nèi)容由此通過引用結(jié)合在相關(guān)部分中以便更全面地描述所披露的主題涉及的現(xiàn)有技術(shù)水平。所披露的這些參考文獻還單獨地或特別地通過引用將這些參考文獻中所含的、該參引所依賴的語句所討論的材料結(jié)合在此。在由通過引用結(jié)合在此的任何文件提供的任何定義或用法與在此應(yīng)用的定義或用法沖突的方面，以在此應(yīng)用的定義或用法為準。

如在說明書和所附權(quán)利要求書中所使用的，單數(shù)形式“一”、“一個”和“該”包括復(fù)數(shù)對象，除非上下文清楚地另外規(guī)定。因此，例如，提到“拋射體”包括單個拋射體(如彈丸)和多于一個拋射體的任何組合，如任何大小或組合大小的多個小射球。并且，例如，提到“拋射體”包括構(gòu)成拋射體的化學(xué)組合物或組合物的混合物的多個顆粒等等。

貫穿說明書和權(quán)利要求書，詞語“包括(comprise)”和該詞語的變體，例如“包括(comprising)”和“包括(comprises)”是指“包括但不限于”，并且并非旨在排除例如其他添加劑、組分、元件、或步驟。雖然組合物和方法就“包括”不同組分或步驟而言進行了描述，但這些組合物和方法還可以“主要由這些不同組分或步驟組成”或者“由這些不同組分或步驟組成”。

“任選的”或“任選地”指的是隨后描述的元件、組分、步驟或情況可能發(fā)生或可能不發(fā)生，并且指的是該描述包括其中該元件、組分、步驟或情況發(fā)生的情形以及其中其不發(fā)生的情形。

除非另外指明，否則，當(dāng)披露或要求保護任何類型的范圍，例如顆粒大小、百分比、溫度等等的范圍時，旨在獨立地披露或要求保護此類范圍可以合理地涵蓋的每個可能數(shù)值，包括涵蓋在其中的任何子范圍或子范圍的組合。當(dāng)描述測量值的范圍(例如大小或重量百分比)時，此類范圍可以合理地涵蓋的每個可能數(shù)值可以，例如，是指在具有比在該范圍的端點存在的多一個有效數(shù)字的范圍內(nèi)的值，或者是指在與具有最多有效數(shù)字的端點具有相同數(shù)量的有效數(shù)字的范圍內(nèi)的值，如在上下文中指出或允許的。例如，當(dāng)描述百分比范圍例如從85％至95％時，應(yīng)理解本披露旨在涵蓋85％、86％、87％、88％、89％、90％、91％、92％、93％、94％、以及95％中的每一個，連同任何范圍、子范圍、以及涵蓋在其中的子范圍的組合。申請人的意圖是描述該范圍的這兩種方法是可互換的。因而，如果出于任何原因諸位申請人選擇要求保護小于本披露的整個范圍，例如，考慮申請人在遞交本申請時不知道的文獻，諸位申請人保留補充(provisoout)或排除任何此類組的任何單個成員，包括該組內(nèi)的任何子范圍或子范圍組合的權(quán)利。

在此可能將值或范圍表述為“約”、從“約”一個具體值，和/或到“約”另一個具體值。當(dāng)表述此類值或范圍時，所披露的其他實施例包括從該一個具體值和/或到該另一個具體值的所敘述的特定值。類似地，當(dāng)值通過使用先行詞“約”而被表述為近似值時，應(yīng)理解為該具體值形成另一個實施例。將進一步理解的是存在多個在此披露的值，并且每個值在此還被披露為除了該值本身之外的“約”那個具體值。在另一個方面中，使用術(shù)語“約”指的是設(shè)定值的±20％、設(shè)定值的±15％、設(shè)定值的±10％、設(shè)定值的±5％或者設(shè)定值的±3％。

在美國專利商標局之前的任何申請中，出于滿足37c.f.r.§1.72的要求的目的以及在37c.f.r.§1.72(b)中敘述的“使得美國專利商標局和公眾總體上能夠由粗略檢查而迅速地確定技術(shù)披露的性質(zhì)和要點”的目的提供本申請的摘要。因此，本申請的摘要不旨在用來解釋權(quán)利要求書的范圍或限制在此披露的主題的范圍。此外，在此采用的任何標題也不旨在用于解釋權(quán)利要求書的范圍或限制在此披露的主題的范圍。任何使用過去時態(tài)描述另外表示為建設(shè)性或預(yù)知性的實例不旨在反映該建設(shè)性或預(yù)知性實例實際上已經(jīng)被實施。

本領(lǐng)域技術(shù)人員將容易理解的是在此披露的示例性實施例中的許多變更是可能的，而不實質(zhì)上背離根據(jù)本披露的新穎的傳授內(nèi)容和優(yōu)點。因此，所有此類變更和等效物旨在包括在如在以下權(quán)利要求中限定的本披露的范圍內(nèi)。因此，將理解的是可以采取其不同的其他的方面、實施例、變更、以及等效物，在閱讀在此的說明后，它們可以本身向本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員表明而不偏離本披露的精神或這些所附權(quán)利要求的范圍。