本發(fā)明涉及一種過(guò)濾模塊——該過(guò)濾模塊具有用于過(guò)濾流體的過(guò)濾元件和固定框架——以及具有過(guò)濾模塊的空氣過(guò)濾設(shè)備，尤其用于尤其是車(chē)輛的內(nèi)部空間空氣過(guò)濾。

背景技術(shù)：

過(guò)濾元件——該過(guò)濾元件例如用作機(jī)動(dòng)車(chē)內(nèi)部空間空氣過(guò)濾器或者用作用于機(jī)動(dòng)車(chē)空調(diào)設(shè)備的過(guò)濾元件——用于使從外部導(dǎo)入到車(chē)輛的內(nèi)部空間中的并且被凈化的空氣借助適合的過(guò)濾器進(jìn)行過(guò)濾。在此例如使用顆粒過(guò)濾器或氣味過(guò)濾器或者將其組合，所述顆粒過(guò)濾器或氣味過(guò)濾器濾出包含在空氣中的顆粒和環(huán)境空氣中的固有氣味。在此，過(guò)濾器或這種過(guò)濾系統(tǒng)的作用還與下述情況相關(guān)：過(guò)濾系統(tǒng)在過(guò)濾器殼體中或過(guò)濾器殼體的配屬的過(guò)濾器接納部中安裝在正確的位置中。

由de102013020382a1已知一種具有過(guò)濾介質(zhì)和框架的過(guò)濾元件，所述框架用于將過(guò)濾元件固定在過(guò)濾器殼體上或中，其中所述框架具有卡鎖元件，利用所述卡鎖元件可以使所述框架與過(guò)濾元件卡鎖在殼體中。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種具有固定框架和過(guò)濾元件的過(guò)濾模塊，用于過(guò)濾流體、尤其是用于空氣過(guò)濾、尤其用于內(nèi)部空間空氣過(guò)濾，所述過(guò)濾模塊允許所述過(guò)濾元件可靠地密封地裝入空氣過(guò)濾設(shè)備中并且又被移開(kāi)。

另一個(gè)任務(wù)在于，提供一種用于過(guò)濾流體的空氣過(guò)濾設(shè)備，以用于容置這種能更換的過(guò)濾模塊。

前面所提到的任務(wù)根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面通過(guò)用于過(guò)濾流體的過(guò)濾模塊來(lái)解決，該過(guò)濾模塊具有至少一個(gè)過(guò)濾元件和與過(guò)濾元件優(yōu)選固定連接的固定框架，所述過(guò)濾模塊具有環(huán)繞的（umlaufend）第一密封元件，所述第一密封元件布置在固定框架的框架壁的外側(cè)面上，其中所述固定框架在其外側(cè)面上具有至少一個(gè)卡鎖元件，并且其中在所述過(guò)濾元件上或者在固定框架上布置用于在未處理側(cè)和清潔側(cè)之間進(jìn)行密封的第二密封元件，所述第二密封元件隨著至少一個(gè)卡鎖元件的卡鎖而被引入到其密封位置中。

根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，另一個(gè)任務(wù)通過(guò)空氣過(guò)濾設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)，所述空氣過(guò)濾設(shè)備被設(shè)置用于容置這種能更換的過(guò)濾模塊。

本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案和優(yōu)點(diǎn)從其他權(quán)利要求、說(shuō)明書(shū)和附圖得出。

提出了一種用于過(guò)濾流體的過(guò)濾模塊，包括：至少一個(gè)過(guò)濾元件，所述至少一個(gè)過(guò)濾元件具有由過(guò)濾介質(zhì)構(gòu)成的過(guò)濾波紋件（filterbalg），所述過(guò)濾波紋件具有常規(guī)的（bestimmungsgem??）未處理側(cè)和與該未處理側(cè)對(duì)置的常規(guī)的清潔側(cè)；固定框架，所述固定框架與過(guò)濾元件連接，并且所述固定框架利用框架壁環(huán)繞地至少部分地包圍所述過(guò)濾元件的邊緣；環(huán)繞的第一密封元件，所述第一密封元件布置在固定框架的框架壁的外側(cè)面上，其中所述固定框架在其外側(cè)面上具有至少一個(gè)卡鎖元件，其中在所述過(guò)濾元件上布置用于在未處理側(cè)和清潔側(cè)之間進(jìn)行密封的第二密封元件，所述第二密封元件隨著至少一個(gè)卡鎖元件的卡鎖而能被引入到其密封位置中。

通過(guò)所述固定框架具有兩個(gè)密封元件這種方式，使得所述過(guò)濾模塊可以在裝入到空氣過(guò)濾設(shè)備中時(shí)補(bǔ)償構(gòu)件公差，并且同時(shí)使得過(guò)濾元件的未處理側(cè)相對(duì)于清潔側(cè)密封。在此，在固定框架上的第一密封元件用于公差補(bǔ)償以及在空氣過(guò)濾設(shè)備中抗振動(dòng)地固定在其安裝位置中，而所述第二密封元件被設(shè)置用于使未處理側(cè)相對(duì)于清潔側(cè)密封。所述過(guò)濾模塊可以卡鎖在其安裝位置處并且同時(shí)被密封。所述過(guò)濾模塊可以直接利用空氣過(guò)濾設(shè)備的板構(gòu)件被卡鎖。例如第一密封元件可以是泡沫材料。

過(guò)濾波紋件優(yōu)選是平面過(guò)濾波紋件，即所述過(guò)濾波紋件具有在未處理側(cè)和清潔側(cè)上彼此平行的、平坦的入流面和出流面，所述入流面和出流面通過(guò)入流側(cè)或出流側(cè)的折棱形成。穿流（durchstr?mung）在此基本上垂直于入流面和出流面而實(shí)現(xiàn)。所述固定框架在此包圍入流面和出流面和/或過(guò)濾波紋件的未處理側(cè)和清潔側(cè)。

至少一個(gè)卡鎖元件優(yōu)選可以布置在第一密封元件內(nèi)部，即垂直于穿流方向來(lái)看布置在過(guò)濾波紋件和第一密封元件之間。

第一密封元件優(yōu)選是軸向密封元件?！拜S向”理解成一種平行于裝入方向的方向。在此，裝入方向?qū)τ趦?yōu)選的實(shí)施方式而言對(duì)應(yīng)于過(guò)濾元件、尤其是平面過(guò)濾波紋件的穿流方向。因此所述第一密封元件優(yōu)選被設(shè)計(jì)用于，沿軸向方向、即優(yōu)選沿裝入方向或沿穿流方向和/或垂直于入流面和出流面進(jìn)行密封，即能沿軸向方向密封地放置并且能彈性變形。所述第一密封元件在此通過(guò)過(guò)濾元件或者過(guò)濾模塊的運(yùn)動(dòng)而被軸向壓緊。

所述第二密封元件優(yōu)選是徑向密封元件?！皬较颉崩斫獬梢环N方向，該方向在平面中垂直于裝入方向而延伸。因此所述第二密封元件優(yōu)選被設(shè)計(jì)用于，沿徑向方向、即優(yōu)選垂直于裝入方向或穿流方向和/或平行于入流面和出流面進(jìn)行密封，即能沿徑向方向密封地放置并且能彈性變形。在此，所述第二密封元件相對(duì)于徑向密封座尺寸過(guò)大地（überma?）構(gòu)成，從而當(dāng)所述第二密封元件被運(yùn)送到密封位置中時(shí)垂直于裝入方向?qū)崿F(xiàn)了尤其彈性的變形。徑向密封元件與軸向位置無(wú)關(guān)，從而能補(bǔ)償安裝公差，所述安裝公差尤其是在下述情況下以較大的量出現(xiàn)：第一密封元件和第二密封元件的抵靠面布置在不同的配對(duì)件上，它們彼此間具有位置公差。

在此，但是也與上述特征無(wú)關(guān)地，下述情況是特別有利的：所述第二密封元件布置在至少一個(gè)卡鎖元件的與第一密封元件背離的一側(cè)上并且優(yōu)選與其間隔開(kāi)地布置。同樣也與上述特征無(wú)關(guān)地，下述情況是特別有利的：所述第二密封元件未突出于卡鎖元件，以便在安裝時(shí)不與殼體的相對(duì)應(yīng)的卡鎖裝置、尤其是安裝開(kāi)口的棱相碰。換句話說(shuō)，至少一個(gè)卡鎖元件優(yōu)選沿徑向方向突出于第二密封裝置。據(jù)此進(jìn)一步有利的是，在殼體側(cè)相對(duì)于安裝開(kāi)口徑向地縮回（zurückversetzen）密封座用于抵靠第二密封裝置，這就是說(shuō)比安裝開(kāi)口小地來(lái)設(shè)計(jì)。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，在所述過(guò)濾模塊的固定框架上可以設(shè)置至少一個(gè)把手（haltegriff），利用所述把手能通過(guò)下述方式松開(kāi)所述至少一個(gè)卡鎖元件以用于從安裝位置移開(kāi)：借助把手能從安裝位置中移開(kāi)固定框架。通過(guò)所述把手，可以將所述過(guò)濾模塊引入到其在空氣過(guò)濾設(shè)備內(nèi)的安裝位置中，并且可以卡鎖在那里且又可以從安裝位置移開(kāi)。通過(guò)把手將過(guò)濾模塊卡鎖在其安裝位置處并且不必在至少一個(gè)卡鎖元件本身處松開(kāi)，通過(guò)上述方式使得：所述第一密封元件可以在固定框架的框架壁上環(huán)繞地封閉并且不必在所述卡鎖元件處中斷或者如果設(shè)置多個(gè)卡鎖元件不必在這些卡鎖元件處中斷。上述情況使得過(guò)濾模塊的安裝和拆卸簡(jiǎn)化。有利地，在框架壁上可以設(shè)置多個(gè)卡鎖元件。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，所述固定框架可以與過(guò)濾元件粘接。有利的例如是聚氨酯膠粘劑或類(lèi)似物。所述過(guò)濾元件可以與固定框架預(yù)安裝并且與固定框架一起來(lái)更換。在此重要且優(yōu)選的是，所述過(guò)濾元件與固定框架固定地、即不松脫（unverlierbar）地且優(yōu)選密封地與固定框架連接，從而它們能作為單元與位置無(wú)關(guān)地裝入和拆卸，并且所述過(guò)濾元件不能、尤其是不能沿裝入方向和/或穿流方向從固定框架掉落。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，所述框架壁可以構(gòu)造為雙壁，具有封閉的內(nèi)壁和作為外壁的外側(cè)面，所述外側(cè)面具有至少一個(gè)卡鎖元件。有利地，所述框架壁的內(nèi)壁可以密封封閉地環(huán)繞地抵靠在過(guò)濾元件的側(cè)面上，而所述外壁可以適合于至少一個(gè)卡鎖元件或多個(gè)卡鎖元件而中斷。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，所述至少一個(gè)卡鎖元件可以具有卡鎖凸起，所述卡鎖凸起具有兩個(gè)沿軸向方向?qū)χ玫男泵?，所述卡鎖凸起布置在框架壁的外側(cè)面中的柔性接片上。有利地，彼此沿軸向方向?qū)χ玫男泵娴男倍瓤梢匀绱诉x擇，使得利用所述一個(gè)斜面能實(shí)現(xiàn)一個(gè)或多個(gè)卡鎖元件的可靠的卡鎖，并且利用另一個(gè)對(duì)置的斜面能在下述情況下松開(kāi)這種卡鎖：過(guò)濾模塊借助固定框架的把手被從其安裝位置拉出。有利地，兩個(gè)斜面分別與框架壁圍成最多90°、優(yōu)選最多85°、特別優(yōu)選最多80°的角度。有利地，如此選擇所述角度，使得能實(shí)現(xiàn)可靠的卡鎖。用于拆卸過(guò)濾模塊的拆卸力和用于安裝過(guò)濾模塊的安裝力分別與卡鎖元件的數(shù)量相關(guān)、與相應(yīng)的斜面相對(duì)于框架壁的傾角相關(guān)、與卡鎖元件的寬度和卡鎖元件的厚度相關(guān)。對(duì)于相應(yīng)的使用目的而言，可以針對(duì)所希望的力相應(yīng)地調(diào)整所述元件。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，所述框架壁可以利用其下棱與所述第二密封元件的上棱間隔開(kāi)一間距。上述情況允許對(duì)構(gòu)件公差進(jìn)行補(bǔ)償。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，可以在包圍所述過(guò)濾波紋件的側(cè)向端面上環(huán)繞地布置平面地安置的側(cè)帶，其中進(jìn)一步優(yōu)選地在所述側(cè)帶的外側(cè)面上布置第二密封元件作為環(huán)繞的密封環(huán)，并且其中所述側(cè)帶具有突出于過(guò)濾波紋件的清潔側(cè)的接片，所述接片在端面上以v形回折的方式布置在第二密封元件之上。所述接片有利地用于使過(guò)濾模塊定心并且用作插入輔助結(jié)構(gòu)用于使第二密封元件在安裝位置中進(jìn)入其密封座中。有利地，尤其是對(duì)于鋸齒形折疊的過(guò)濾介質(zhì)而言被布置用于側(cè)向密封過(guò)濾波紋件的側(cè)帶的一部分——其突出于界定清潔側(cè)的過(guò)濾波紋件的下棱——可以回折并且從而v形地相對(duì)于在端面上安裝的側(cè)帶突出地、部分地突出于密封元件。在插入到例如過(guò)濾器殼體或類(lèi)似結(jié)構(gòu)的密封座中時(shí)，所述v形接片可以壓緊到密封元件上并且至少部分地夾緊在密封元件和密封座之間，從而所述接片由此牢固地固定在密封座上。因此在由v形回折的接片和密封元件組合的情況下在裝入到安裝位置中時(shí)對(duì)過(guò)濾模塊的密封不僅由接片引起而且還由密封元件引起。以這種方式能簡(jiǎn)化地將過(guò)濾模塊插入到過(guò)濾器殼體或類(lèi)似結(jié)構(gòu)中，由此降低了用于將過(guò)濾模塊插入到其安裝位置中的力消耗。

第二密封元件例如可以由海綿橡膠（moosgummi）或泡沫橡膠構(gòu)成并且可以設(shè)計(jì)為矩形輪廓，所述第二密封元件有利地粘貼到側(cè)帶上。為此，密封元件可以具有粘合層，利用所述粘合層可以將密封元件粘貼到側(cè)帶上。替選地，密封元件還可以直接作為密封介質(zhì)帶（dichtmittelraupe）被安裝到側(cè)帶上。因?yàn)檫^(guò)濾模塊的過(guò)濾元件的橫截面（寬度/長(zhǎng)度）以有利的方式在安裝位置中選擇為大于密封座的橫截面，所以形成覆蓋，并且在將過(guò)濾模塊裝入到密封座中時(shí)密封元件被壓緊。通過(guò)所述接片與密封元件重疊，密封元件被預(yù)先壓緊，并且在將過(guò)濾模塊裝入到密封座中時(shí)在沒(méi)有拆下密封元件的情況下實(shí)現(xiàn)壓縮。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，所述接片可以至少部分地遮蓋在外側(cè)面上的第二密封元件。由此確保了，在將過(guò)濾模塊裝入到密封座中時(shí)，所述接片夾緊在密封元件和密封座的壁之間，并且從而不僅使得通過(guò)預(yù)緊密封元件來(lái)裝入過(guò)濾模塊變得容易，而且還能通過(guò)接片實(shí)現(xiàn)附加的密封作用。

根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，提出一種尤其是車(chē)輛的空氣過(guò)濾設(shè)備、尤其是內(nèi)部空間空氣過(guò)濾設(shè)備，具有根據(jù)本發(fā)明的過(guò)濾模塊和清潔空氣通道，其中所述過(guò)濾模塊能更換地布置在安裝位置中，并且所述過(guò)濾模塊在固定框架中具有過(guò)濾元件。有利地，所述過(guò)濾模塊可以利用在其框架壁上的至少一個(gè)卡鎖元件直接與板構(gòu)件卡鎖并且又能容易地從其安裝位置松開(kāi)。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，所述過(guò)濾模塊可以在安裝到其安裝位置中時(shí)提供公差補(bǔ)償?？梢允÷愿郊拥挠糜诠钛a(bǔ)償?shù)臉?gòu)件。

根據(jù)一種有利的設(shè)計(jì)方案，在所述過(guò)濾模塊的裝入狀態(tài)下，第一密封元件可以在下述情況下以密封的方式抵靠在板框架上：在固定框架上的至少一個(gè)卡鎖元件并且同時(shí)在過(guò)濾元件上的、用于使未處理側(cè)相對(duì)于清潔側(cè)密封的第二密封元件以密封的方式抵靠在空氣入口的密封座上。

附圖說(shuō)明

其他優(yōu)點(diǎn)由下面的附圖說(shuō)明得出。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求包含大量的特征組合。本領(lǐng)域技術(shù)人員還可以有利地單獨(dú)考慮這些特征并且將其組成有意義的其他組合。其中示例性地示出了：

圖1以軸測(cè)圖示出了根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施例的、具有固定框架和過(guò)濾元件的過(guò)濾模塊的分解圖；

圖2以軸測(cè)圖示出了在組裝狀態(tài)下的根據(jù)圖1的過(guò)濾模塊；

圖3示出了從固定框架的底側(cè)看根據(jù)圖1的過(guò)濾模塊的固定框架；

圖4示出了圖1中的固定框架的卡鎖元件的細(xì)節(jié)圖；

圖5以分解圖示出了在空氣過(guò)濾設(shè)備上的圖1中的過(guò)濾模塊；

圖6至圖8在不同的階段作為局部示出了將圖1中的過(guò)濾模塊裝入到其安裝位置中。

具體實(shí)施方式

在附圖中相同的或相同類(lèi)型的組件標(biāo)有相同的附圖標(biāo)記。所述附圖僅示出了實(shí)例且不應(yīng)受限地來(lái)理解。

圖1以軸測(cè)圖示出了根據(jù)本發(fā)明的一種實(shí)施例的、用于過(guò)濾流體的過(guò)濾模塊100的分解圖，所述過(guò)濾模塊具有過(guò)濾元件10和固定框架60。圖2針對(duì)安裝到過(guò)濾模塊的安裝位置中的情況示出了在組裝狀態(tài)下的過(guò)濾模塊100。所述過(guò)濾模塊100包括具有過(guò)濾波紋件12的過(guò)濾元件10，所述過(guò)濾波紋件由過(guò)濾介質(zhì)14構(gòu)成，所述過(guò)濾波紋件具有常規(guī)的未處理側(cè)52和與該未處理側(cè)對(duì)置的常規(guī)的清潔側(cè)50。

固定框架60與過(guò)濾元件10固定連接、例如粘接，并且利用框架壁62環(huán)繞地包圍過(guò)濾元件10的邊緣22。在其上側(cè)上——所述上側(cè)形成過(guò)濾模塊100的未處理空氣側(cè)的（rohluftseitig）上側(cè)，固定框架60具有環(huán)繞的突出的邊緣68，框架壁62從該邊緣處軸向伸出。在所述邊緣68內(nèi)部，固定框架60具有帶有較大網(wǎng)格的格柵，其在組裝狀態(tài)下覆蓋過(guò)濾元件10。

環(huán)繞的第一密封元件40在邊緣68之下布置在固定框架60的框架壁62的外側(cè)面64上。固定框架60在其外側(cè)面64上具有多個(gè)卡鎖元件80。邊緣68突出于卡鎖元件80。所述邊緣68被設(shè)置用于抵靠在過(guò)濾模塊100的安裝開(kāi)口上、例如在安裝板中?？ㄦi元件80在最終的安裝位置中被遮蓋。

在固定框架60上設(shè)置把手70，利用所述把手能通過(guò)下述方式松開(kāi)卡鎖元件80以用于從安裝位置移開(kāi)：借助把手70能從安裝位置中移開(kāi)固定框架60。為了更簡(jiǎn)單地進(jìn)行操作可以設(shè)置另一個(gè)把手元件72，該把手元件可以布置在固定框架60的、與把手70對(duì)置的一側(cè)上。固定框架60具有梯形的橫截面，其中所述把手70布置在梯形的橫截面的最小側(cè)上，從而能容易地從安裝位置拉出過(guò)濾模塊70。

所述過(guò)濾元件10包括由過(guò)濾介質(zhì)14構(gòu)成的平坦的過(guò)濾波紋件12，所述過(guò)濾波紋件具有常規(guī)的未處理側(cè)52和與該未處理側(cè)對(duì)置的常規(guī)的清潔側(cè)50。過(guò)濾波紋件12具有豎立的折疊部（falten），使得各個(gè)折疊棱處于過(guò)濾元件10的清潔側(cè)的表面和未處理空氣側(cè)的表面中。過(guò)濾元件10的側(cè)向端面利用環(huán)繞的側(cè)帶28來(lái)密封。

在側(cè)帶28的外側(cè)面上布置環(huán)繞的第二密封元件32。側(cè)帶28具有突出于過(guò)濾波紋件12的清潔側(cè)50的接片36，所述接片36在側(cè)向端面上以v形回折的方式布置到密封元件32上。

所述密封元件32可以由海綿橡膠或泡沫橡膠制成，這已經(jīng)被證明為特別有利的密封材料，該密封材料具有適合的彈性特性。所述接片36在外側(cè)面上略微覆蓋密封元件32，因?yàn)樗鼋悠?6以延伸直至密封元件32的、朝向清潔側(cè)50的棱的方式來(lái)構(gòu)造。為了形成接片36，所述側(cè)帶28適宜地在清潔側(cè)50的周緣上環(huán)繞切入地或沖壓地構(gòu)成，以便能如此可靠地回折接片。所述側(cè)帶28和所述接片36包含無(wú)紡織物或類(lèi)似的紡織織物，因?yàn)檫@些材料可以良好地密封并且容易地加工。

在組裝狀態(tài)下（圖2），所述固定框架60與過(guò)濾元件10連接，其中在框架壁62的下棱和第二密封元件32的上棱之間形成間距46，所述間距在裝入到過(guò)濾模塊100的安裝位置中時(shí)能沿軸向方向補(bǔ)償構(gòu)件公差。

圖3示出了根據(jù)圖1的過(guò)濾模塊100的固定框架60的仰視圖?？蚣鼙?2構(gòu)造為雙壁并且具有作為外側(cè)面64的外壁和內(nèi)壁66。所述內(nèi)壁是封閉的，而所述外壁被卡鎖元件80、在這個(gè)實(shí)例中是七個(gè)卡鎖元件80——所述卡鎖元件分散地布置在框架壁62的周緣上——中斷。

圖4示出了圖1中的固定框架60的卡鎖元件80的細(xì)節(jié)圖。所述卡鎖元件80具有卡鎖凸起82，該卡鎖凸起帶有兩個(gè)斜面86、88，所述斜面布置在框架壁62的外側(cè)面64中的柔性接片84上。上部斜面86相對(duì)于與固定框架60的邊緣68垂直的軸向方向具有一角度β。所述角度β與卡鎖元件80的數(shù)量、所述卡鎖元件的寬度和接片84的厚度d一起確定了用于過(guò)濾模塊100的拆卸力，以用于將過(guò)濾模塊100從其安裝位置移開(kāi)。

下部斜面88相對(duì)于軸向方向具有角度α。角度α與卡鎖元件80的數(shù)量、所述卡鎖元件的寬度和接片84的厚度d一起確定了用于將過(guò)濾模塊100裝入到其安裝位置中的安裝力。

圖5以分解圖示出了過(guò)濾模塊100和空氣過(guò)濾設(shè)備110的局部，所述空氣過(guò)濾設(shè)備具有安裝板120和清潔空氣通道130，過(guò)濾模塊100可以被裝入到所述空氣過(guò)濾設(shè)備中。圖6至圖8借助細(xì)節(jié)示圖示出了在將圖1中的過(guò)濾模塊100裝入到其在空氣過(guò)濾設(shè)備110內(nèi)的安裝位置中時(shí)的不同階段。

空氣過(guò)濾設(shè)備110的安裝板120具有開(kāi)口122，該開(kāi)口帶有向下突出的棱124，過(guò)濾模塊100的第一密封元件40應(yīng)抵靠在所述棱上。構(gòu)造為軟管的清潔空氣通道130具有用于過(guò)濾模塊100的第二過(guò)濾元件32的密封座134。所述清潔空氣通道130利用固定元件（未示出）固定在安裝板120上并且利用其開(kāi)口132與所述安裝板間隔開(kāi)。

首先，所述過(guò)濾模塊100利用其清潔空氣側(cè)的端部用第二密封元件32作前導(dǎo)從棱124旁經(jīng)過(guò)地被插入到開(kāi)口122中（圖6）。在過(guò)濾模塊100的下側(cè)上的v形接片36在此用作插入輔助結(jié)構(gòu)。

當(dāng)過(guò)濾模塊100進(jìn)一步插入時(shí)，各個(gè)卡鎖元件80利用其卡鎖凸起82與安裝板120的棱124接觸（圖7）并且根據(jù)其插入斜面（斜面88，圖4）而相對(duì)于固定框架60的框架壁62的內(nèi)壁66彈性地偏斜（ausweichen）。由此，過(guò)濾模塊100可以進(jìn)一步插入到安裝板120的開(kāi)口122中。在此，過(guò)濾模塊100的下端部與清潔空氣通道130的開(kāi)口132接觸，并且借助v形翻折的接片36定心，所述接片還用作插入輔助結(jié)構(gòu)，用于使第二密封元件32進(jìn)入到密封座134中。接片36引起第二密封元件32的壓緊，從而所述第二密封元件能可靠地滑動(dòng)到密封座134中。

卡鎖凸起82在進(jìn)一步插入過(guò)濾模塊100時(shí)鎖到安裝板120的棱124之下，而所述第二密封元件32進(jìn)一步滑動(dòng)到清潔空氣通道130的密封座134中并且密封地封閉清潔空氣通道130（圖8）。所述第一密封元件40夾緊在固定框架的邊緣68和安裝板120之間并且能以這種方式產(chǎn)生預(yù)緊，從而所述過(guò)濾模塊100抗振動(dòng)地保持在其最終的安裝位置中。