轉(zhuǎn)移設(shè)備在步驟160完成轉(zhuǎn)移。
[0080] 示例性設(shè)備 圖2、3、6、7和8顯示了根據(jù)本發(fā)明的混合設(shè)備200的示例性實(shí)施例。
[0081] 圖2示出了帶有從底座或底架250移去的蓋體220的示例性設(shè)備200。蓋體200 顯示為帶有可選的鎖定環(huán)224,所述鎖定環(huán)與底座250的一組螺紋256配合。
[0082] 在本發(fā)明的一些示例性實(shí)施例中，在這個(gè)階段，在步驟110將組分放置于混合井 252 內(nèi)。
[0083] 在本發(fā)明的其它實(shí)施例中，作為制造和裝配過(guò)程的一部分，將組分在步驟110放 置在混合井252內(nèi)?？蛇x地，如圖3所示，為設(shè)備200提供原料并裝配。當(dāng)為設(shè)備200提供 原料并裝配且混合組分位于其內(nèi)部時(shí)，可通過(guò)多種方法來(lái)阻止單體液體和聚合粉末的不希 望的過(guò)早混合。防止不希望的過(guò)早混合的示例方法在下文中描述。
[0084] 蓋體220包括驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的多個(gè)部分。所述驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)是可選的通過(guò)手柄210操作的 手動(dòng)機(jī)構(gòu)。在圖示的實(shí)施例中，蓋體220包括構(gòu)形成借助于接合臂262與擦拭件260接合 的面向下的突起222 (圖6)。
[0085] 在圖示的示例性實(shí)施例中，接合臂262B主要起與突起222接合的作用。
[0086] 在另一示例性實(shí)施例中，接合臂262A起與突起222接合的作用，并且與底座250 內(nèi)的凹槽264接合。接合臂262A和底座250內(nèi)的凹槽264的關(guān)系在下文中描述。
[0087] 可以看到中心混合部件230和行星混合部件240從蓋體220向下突伸?？蛇x地， 設(shè)置兩個(gè)或多個(gè)行星混合部件240。在這個(gè)視圖中行星驅(qū)動(dòng)齒輪270的一部分也是可見(jiàn)的。
[0088] 底座250包括內(nèi)部混合井252和一系列面朝內(nèi)的用作靜止周向齒輪254的齒。靜 止周向齒輪254是驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的一部分，并且構(gòu)形成當(dāng)蓋體220與底座250裝配在一起時(shí)所 述靜止周向齒輪與行星驅(qū)動(dòng)齒輪270嚙合。
[0089] 圖3是組裝的設(shè)備200的局部剖視圖，更加詳細(xì)的圖示出驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)。在這個(gè)視圖 中在步驟130插入混合部件230和240,并且在步驟120可選的擦拭件已經(jīng)配置在圖示的實(shí) 施例中。行星驅(qū)動(dòng)齒輪270定位在行星混合部件240的中心軸上方，并且連接到其上，使得 混合部件240運(yùn)行和/或與齒輪270 -起轉(zhuǎn)動(dòng)。齒輪270通過(guò)座放于蓋體220的驅(qū)動(dòng)軸承 座（rec印tacle)274內(nèi)的驅(qū)動(dòng)軸聯(lián)接于蓋體220。行星齒輪270的齒在底座250的混合井 252內(nèi)與靜止周向齒輪254的互補(bǔ)的齒嚙合。所述行星混合部件240通過(guò)驅(qū)動(dòng)部件232聯(lián) 接于中心混合部件230。擦拭件260同時(shí)與混合井252的內(nèi)表面以及混合部件230和240 接合。
[0090] 驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的操作，例如通過(guò)手柄210的轉(zhuǎn)動(dòng)，致使蓋體22相對(duì)于底座250轉(zhuǎn)動(dòng)。這 使得行星驅(qū)動(dòng)軸272沿與混合井252的內(nèi)壁同心的圓形路徑前進(jìn)。行星齒輪270與靜止周 向齒輪254嚙合，使得當(dāng)行星驅(qū)動(dòng)軸272和行星混合部件240沿它們的圓形路徑前進(jìn)時(shí)行 星齒輪270轉(zhuǎn)動(dòng)行星混合部件240。在本發(fā)明的示例性實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)部件232聯(lián)接于行星 混合部件240和中心混合部件230?？蛇x地，當(dāng)行星混合部件240前進(jìn)時(shí)，驅(qū)動(dòng)部件232引 起中心混合部件230轉(zhuǎn)動(dòng)。在本發(fā)明的其它實(shí)施例中，所述中心混合部件230不轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng) 混合部件240前進(jìn)時(shí)，在步驟140發(fā)生混合。
[0091] 圖4A是從底座250上方看去的示例性驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的示意圖。這個(gè)視圖中可比前面的 視圖更加清楚的看出行星齒輪270、行星驅(qū)動(dòng)軸272、中心混合部件230、靜止周向齒輪254 和驅(qū)動(dòng)部件232 (此處圖示為桿）之間的物理或?qū)嶋H關(guān)系。
[0092] 驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的工程考慮因素在下文中討論。在本發(fā)明的示例性實(shí)施例中，靜止周向 齒輪254具有三倍于所述行星驅(qū)動(dòng)齒輪270的齒。
[0093] 混合部件230和240是選擇性粗糙的、鋸齒狀的或者有條紋的，以確保在混合期間 臨近混合部件的表面正混合的材料內(nèi)邊界層的形成?？蛇x擇的是，井252的內(nèi)表面是相似 的粗糙的、鋸齒狀的或者有條紋的，以確?？拷砻娴倪吔鐚拥男纬伞?br>[0094] 在本發(fā)明的示例性實(shí)施例中，鋸齒呈現(xiàn)沿混合部件230和/或240的整個(gè)高度延 伸的垂直切口的形式?？蛇x地，該縱向的切口有助于混合部件230和/或240穿過(guò)擦拭件 260內(nèi)的擦拭小孔很容易的引入和取出?？蛇x地，垂直切口的特征為具有0. 1、0. 5或1毫米 (mm)或更少或更多或中間的深度。
[0095] 示例性驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)工程考慮因素 圖4B是工程投影圖，分別示出了示例性驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)動(dòng)方向和距離；正如圖4A，這個(gè) 視圖俯視底座250。
[0096] 在操作期間，中心混合部件230的外表面上的點(diǎn)"A"將以徑向速度V(A)逆時(shí)針 (箭頭）移動(dòng)： F(A)= 其中El是單位為弧/秒的混合部件230的轉(zhuǎn)動(dòng)速度，而M是混合部件230的半徑。 [0097] 在操作期間，行星混合部件240的面上的點(diǎn)"B"將具有徑向速度V(B)，其包括由 于行星混合部件240相對(duì)于中心混合部件230的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生的速度與由于所述行星混合 部件240在其自身軸線上的轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生的速度之和： V(B) =m\*R(B') +m2*R2 其中ai2 =i 其中"i"是靜止周向齒輪254的齒數(shù)與行星齒輪270的齒數(shù)之比；而M是混合部件 230的轉(zhuǎn)動(dòng)速度；i?(約是從混合部件230的中心到混合部件240上的最近點(diǎn)（B)的距離；和 及2是混合部件240的半徑。
[0098] 在操作期間，行星混合部件240的相對(duì)表面上的點(diǎn)"C"將具有徑向速度V(C)，其 包括由于混合部件240相對(duì)于中心混合部件230的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生的速度與由于行星混合部 件240在其自身軸線上的轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生的速度之差： F(C) =ml*R(C)-i*ml*R2 其中i?(C)是從混合部件230的中心到混合部件240上的最遠(yuǎn)點(diǎn)（C)的距離；其余項(xiàng)正 如上面所定義的。
[0099] 靜止周向齒輪254上的點(diǎn)D將具有零速度。
[0100] 在點(diǎn)A和B之間或者點(diǎn)C和D之間流動(dòng)的混合物上的剪切力或剪切應(yīng)力可以通過(guò) 相對(duì)點(diǎn)之間的徑向速度的減法(速度梯度）來(lái)計(jì)算： 固定的位置和行星混合部件之間的剪切力與下面的公式相關(guān)：F(B)-F(A) =ml*(R(B)-SI+R2) 行星混合部件到靜止混合室內(nèi)表面之間的剪切力與下面的公式相關(guān)：F(C) -F(U) = -m2)。
[0101] 在本發(fā)明的示例性實(shí)施例中，設(shè)備200手動(dòng)操作，因此由操作者設(shè)定ert?？蛇x地， Grt可以是1〇、15、22或30RPM或者更小或者更大或者中間值。
[0102] 在本發(fā)明的示例性實(shí)施例中，選擇R1、R2、R(B)、R(C)和i以便滿足幾何考慮因 素和相對(duì)相似的速度梯度，考慮到選定的速度例如500帕/秒，其足以產(chǎn)生足夠的剪切應(yīng) 力。
[0103] 圖5圖示出施加到在兩個(gè)部件(例如行星混合部件240和中心混合部件230、或行 星混合部件240和混合井254的內(nèi)壁）之間流動(dòng)的混合物500上的剪切力的理論梯度。隨 著混合物500的粘度的增大，用于混合所需的剪切力也增大。
[0104] 在本發(fā)明的示例性實(shí)施例中，用于混合以500帕/秒的粘度為特征的混合物500 的足夠的剪切力通過(guò)將兩個(gè)混合部件（圖4B中的A到B)、或者行星混合部件240和混合井 254的內(nèi)壁（圖4B中C到D)之間的距離調(diào)節(jié)到1到5mm、可選地大約為2mm來(lái)提供。
[0105] 可選擇地或者另外地，通過(guò)改變混合部件230和/或240的表面區(qū)域和/或與混 合物接觸的井252的內(nèi)表面來(lái)調(diào)節(jié)剪切力。
[0106] 擦拭件 圖6、7和8圖示出根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的可選擦拭件260的設(shè)置和功能。
[0107] 圖6顯示了借助于接合臂262A和262B與面朝下的突起222接合的擦拭件260。 在這個(gè)階段混合井252的周向凹槽264是空的?；旌喜考?30和240穿過(guò)擦拭件260上的 擦拭小孔突伸。
[0108] 圖7示出了裝配在底座250上的蓋體220,從而擦拭件230和240緊密地靠近混合 井252的底板258。擦拭件260的接合臂262座落于混合井252的凹槽264內(nèi)（為了清晰起 見(jiàn)在插圖中放大了）。隨著行星混合部件240圍繞混合井252的運(yùn)行，每一個(gè)接合臂262圍 繞混合井252在凹槽264內(nèi)周向上滑動(dòng)。
[0109] 圖8圖示出在步驟150將混合部件230和240從混合井252中的移走。接合臂 262由凹槽264保持，使得擦拭件被鎖定到位。部件230和240的移走導(dǎo)致在步驟152通過(guò) 擦拭小孔的邊緣而自動(dòng)擦拭。
[0110] 轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu) 圖9和10圖示出在共同未決的美國(guó)專利申請(qǐng)11/360251中前述公開(kāi)的根據(jù)本發(fā)明示 例性實(shí)施例的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，所述公開(kāi)內(nèi)容全部包含于此用作參考。圖9是剖視圖，而圖10是 立體的局部切口視圖。
[0111] 圖9和10圖示出包含插入到混合井254內(nèi)的轉(zhuǎn)移活塞座（cup)950的示例性轉(zhuǎn)移 部件900。在圖示的實(shí)施例中，活塞座950的螺紋