粉末、炭黑、聚乙烯粉末，乙烯乙酸乙烯酯粉末或一些其他細顆粒的非反應(yīng)性聚合物粉末。原則上，可在稍微升高的溫度下熔化的脫模劑(例如蠟)也可以噴涂到顆粒表面上。
[0026]擠出之前，填充顆粒和熱熔粘合劑被混合并作為成品提供給用戶?？商娲兀畛漕w粒和熱熔粘合劑被分別帶到應(yīng)用的地點，在那里聯(lián)機(inline)混合，并送入擠出機。
[0027]現(xiàn)成的熱塑性化合物可通過重力或通過氣力輸送系統(tǒng)加入到擠出機。在這種情況下，氣力輸送系統(tǒng)被理解為是指抽吸和/或吹送輸送機。
[0028]優(yōu)選地，通過連續(xù)的重量或體積計量，進行熱塑性化合物或者含有填充顆粒和熱熔粘合劑和/或其它輔助材料的組分的進料，根據(jù)應(yīng)用而定，進行的方式使得恒定的或預(yù)定的可變尺寸的確定的輪廓從擠出機直接施加到任選預(yù)加熱過的待涂裝的基板。可替代地，混合物的各個組分能夠以確切的數(shù)量加入到擠出機中。
[0029]涂裝之前的基板在規(guī)定溫度下的預(yù)熱可通過紅外輻射、激光輻射或熱空氣供應(yīng)來進行，或者，對于金屬基板，也可以通過電感方法進行。具體地，所述電感預(yù)熱可以動態(tài)地發(fā)生；即，傳感器確定基板的溫度，然后將其與預(yù)定的設(shè)定點值比較，以便從此確定并調(diào)整所述電感加熱器的必要加熱功率。優(yōu)選地，適當(dāng)?shù)念A(yù)熱裝置直接安裝在擠出機機頭或緊鄰其的上游，從而使預(yù)熱在接近涂裝的時間發(fā)生。
[0030]為了給基板涂裝，待涂裝的部件和帶有安裝在其上的噴嘴的擠出機機頭必須相對于彼此進行相對運動。以下過程可用于產(chǎn)生相對運動:
[0031]-部件保持靜止，噴嘴移動，或者
[0032]-部件和噴嘴都移動，或者
[0033]-噴嘴是固定的，而部件移動。
[0034]優(yōu)選相對運動是由機械手產(chǎn)生的。在本發(fā)明的含義范圍內(nèi)，機械手是允許與環(huán)境進行物理相互作用的裝置。在本案的情況下，其為所述結(jié)構(gòu)的進行擠出機機頭的機械工作的可動部。
[0035]對于移動噴嘴的情況，所使用的機械手可以是具有五個或六個旋轉(zhuǎn)或位移軸(旋轉(zhuǎn)或平移軸)的機器人，其結(jié)果是各個運動的組合形成整體運動。
[0036]所述機器人可以與所述預(yù)熱裝置一起支撐所述擠出機，并可進行相對運動。類似的機器人在文獻中得以描述:例如US 5，358，397，EP 0787576 BI和DE 10137214 Al。
[0037]當(dāng)部件以及擠出機噴嘴移動時，優(yōu)選機械手被固定地安裝在傳送帶的旁邊，其中，所述機械手僅僅沿著兩條相互正交的軸移動安裝在其上的擠出機或者擠出機噴嘴。待涂裝的部件在傳送裝置上被水平地傳遞，經(jīng)過機械手工位，所述輸送裝置任選地設(shè)有橫向于輸送方向的引導(dǎo)裝置，其控制所述涂裝材料擠出的開始和結(jié)束。
[0038]當(dāng)噴嘴被固定安裝時，要被涂裝的部件借助合適的機器人經(jīng)過擠出機的噴嘴。所述機器人具有二至六個旋轉(zhuǎn)或位移軸，其取決于待涂裝部件的幾何結(jié)構(gòu)和尺寸。
[0039]在安裝之前，其隨后發(fā)生在裝置或機器的上面或里面，以這種方式涂裝的部件任選地利用來自于涂裝裝置中的過程熱而完全固化。
[0040]在另一種過程中，其上涂有聲阻尼或隔音化合物的部件最初安裝在所述裝置或機器內(nèi)，而隨后利用過程熱(例如來自存在的涂裝裝置的過程熱)將所述化合物的最終固化。
[0041]根據(jù)本發(fā)明的方法的其他特征和詳情將參考附圖更詳細地闡釋如下。
[0042]圖中顯示如下:
[0043]圖1示出了直接擠出裝置的一個可能的實施方案；
[0044]圖2示出了用于進行根據(jù)本發(fā)明的涂裝部件的方法的完整結(jié)構(gòu)；并且
[0045]圖3示出了擠出噴嘴的設(shè)置的細節(jié)。
[0046]直接擠出裝置的重要部件被示于圖1中。除其他之外，鼓風(fēng)機工位I包括用于保持輸送空氣中沒有懸浮顆粒和粉塵的過濾器。輸送空氣用于將待擠出的填充顆粒從儲存罐2經(jīng)由管4氣動輸送到擠出機5的進料斗3。通過自動控制，所述顆粒以預(yù)定量從進料斗輸送到所述擠出機。擠出機噴嘴和用于定位待涂裝部件的裝置在圖中不可見。
[0047]圖2示出了涂裝單元，其中部件與噴嘴移動。傳送裝置6將待涂裝部件從倉庫或準備工位(preparat1n stat1n)提供給所述涂裝單元。部件供給到在位置7的輸送裝置8。這可以手動進行，如這里所示，或者也可以通過適當(dāng)?shù)囊阎獧C械手而通過機器進行。裝置8使部件在水平方向上傳送至預(yù)定的涂裝工位9，在示出的情況下，其是具有例如三個旋轉(zhuǎn)或位移軸的固定的機械手或機器人。用于加熱所述部件的裝置是不可見的。在所示的特定情況下，機器人手臂僅僅支撐擠出噴嘴，已經(jīng)在擠出機11中熔化的化合物從擠出機經(jīng)由管連接件10輸送到機器人手臂末端的擠出噴嘴。涂裝后，將部件輸送到工位12，并在該位置處，于另外的傳送帶上輸送，以進行包裝或進一步的加工。在圖2中，涂裝部件從所述輸送裝置8到傳送帶13的供給同樣地示為手動操作。同樣，這也可以通過合適的已知機械手進行。
[0048]圖3示出了擠出噴嘴14的細節(jié)，以保持恒定的角度α，擠出噴嘴14被引導(dǎo)向基板16，所述基板16上涂有化合物15。這很重要，從而可以維持預(yù)定的涂層厚度和幾何結(jié)構(gòu)。箭頭17指示部件16相對于噴嘴14的相對運動。
[0049]如已經(jīng)在上文描述的，輸送裝置和涂裝工位的具體設(shè)置取決于待涂裝的部件的尺寸和幾何結(jié)構(gòu)。例如，如果要涂裝的部件是洗衣機或洗碗機的完整的洗滌容器，或者是轉(zhuǎn)塔殼體，將部件供給到涂裝工位的輸送裝置的設(shè)置必須與涂裝工位相協(xié)調(diào)。此外，進行涂裝的機械手或者機器人必須具有相應(yīng)的設(shè)計。例如，這種類型的裝置已經(jīng)是汽車行業(yè)已知的。
【主權(quán)項】
1.金屬部件和/或塑料部件的聲阻尼和/或隔音方法，其特征在于，熱塑性化合物通過在120-300°c之間的熔化溫度直接擠出而施加到限定形狀的所述部件，其中，在加熱之前，所述化合物以具有1.5-5g/cm3的密度的顆粒的形式存在。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于所述部件用于家用電器或家用機器，或者是家用電器或家用機器的組件。
3.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于所述部件是洗滌槽、浴缸、淋浴盆或淋浴房底盆。
4.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于待涂裝的基板由不銹鋼或PVC聚合物、聚碳酸酯聚合物、聚丙烯聚合物或丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(ABS)聚合物，或玻璃纖維增強塑料(GFRP)制得。
5.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于所述熱塑性化合物含有乙烯乙酸乙烯酯(EVA)、聚酰胺或高度填充有無機鹽的瀝青的混合物或團塊，以及基于聚酰胺或聚稀徑的熱恪粘合劑。
6.如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于基于乙烯乙酸乙烯酯(EVA)、聚酰胺或高度填充有無機鹽的瀝青的所述熱塑性化合物顆粒上涂有基于聚酰胺或聚烯烴的熱熔粘合劑。
7.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于: -所述無機鹽選自硫酸鋇、氫氧化鋁和/或鐵氧化物，和/或 -所述化合物具有2.1-4.5g/cm3之間的密度，和/或 -所述熱塑性化合物在180-250°C之間的溫度下施加。
8.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于:填充的熱塑性聚合物和熱熔粘合劑在擠出之前被混合，或者，在擠出的上游，被作為單獨的組分被聯(lián)機計量進入擠出機，并僅在所述擠出機內(nèi)混合。
9.如權(quán)利要求1-8中至少一項所述的方法，其特征在于待涂裝的部件和帶有安裝在其上的噴嘴的擠出機機頭相對于彼此進行相對運動，其中: -部件保持靜止，噴嘴移動，或者 -部件和噴嘴都移動，或者 -噴嘴是固定的，而部件移動。
10.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于顆粒通過重力或者氣動地送入以便直接擠出，優(yōu)選通過連續(xù)的重量或體積計量方式。
11.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于所述擠出機安裝在機械手或機器人手臂上。
12.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方法，其特征在于，在涂裝之前，待涂裝的基板通過激光輻射或者優(yōu)選地通過動態(tài)電感方法被調(diào)節(jié)到限定的溫度。
【專利摘要】本發(fā)明涉及金屬部件和/或塑料部件的聲阻尼和/或隔音方法，其中，熱塑性化合物通過在120-300℃之間的熔化溫度直接擠出而施加到限定形狀的所述部件，其中，在加熱之前，所述化合物以具有1.5-5g/cm3的密度的顆粒的形式存在。
【IPC分類】B05D3-06, B05D3-02, A47L15-42, B05D1-42, B05D1-26
【公開號】CN104870104
【申請?zhí)枴緾N201380065752
【發(fā)明人】B·舍恩澤勒, J·吉辛格, J·胡迪納
【申請人】漢高股份有限及兩合公司
【公開日】2015年8月26日
【申請日】2013年12月19日
【公告號】WO2014096125A1