作為高壓清潔設備附件的清潔劑混合設備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種作為高壓清潔設備附件的清潔劑混合設備，該清潔劑混合設備包 括可由載液穿流的流體線路、與流體線路流體流通連接（Strdinungsverbund)的清潔液輸 送線路、容器容納部和保持裝置，其中，通過清潔液輸送線路可以將來自清潔液容器的清潔 液輸送給載液進行混合，清潔液容器可以沿導入方向部分導入容器容納部，保持裝置用于 將清潔液容器保持在容器容納部中。
【背景技術(shù)】
[0002] 這種清潔劑混合設備允許將可從高壓清潔設備輸出的載液（尤其是水）與液體清 潔劑（清潔液）優(yōu)選均勻混合以提高清潔效果?；旌衔镆部梢灾苯訌那鍧崉┗旌显O備輸出， 為了該目的，清潔劑混合設備可以包括噴嘴，尤其是泡沫噴嘴。通過聯(lián)接器，例如插接聯(lián)接 器可以將清潔劑混合設備與高壓清潔設備的噴管聯(lián)接。
[0003] 尤其是瓶的造型的清潔液容器可以部分導入容器容納部。清潔容器例如以瓶頸伸 入容器容納部中，其中，瓶頸可以通過保持裝置保持。布置在容器容納部處的清潔液輸送線 路可以伸入瓶內(nèi)。
[0004] 傳統(tǒng)的清潔劑混合設備是公知的，其保持裝置能夠?qū)崿F(xiàn)對清潔液容器的卡口式保 持。為此，需要將清潔液容器，例如其瓶頸插入容器容納部，并緊接著在容器容納部內(nèi)轉(zhuǎn)動 瓶頸，然后利用保持裝置將其卡止。這種清潔劑混合設備在實踐中經(jīng)受住了考驗。然而，由 于不熟練的使用者在插接轉(zhuǎn)動運動時向清潔液容器施加了過度的力并使其變形，可能會使 清潔液灑出。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005] 本發(fā)明的任務是提供一種清潔劑混合設備，其具有更好的可操作性。
[0006] 根據(jù)本發(fā)明，該任務在前面提到類型的清潔劑混合設備中以如下方式來解決，即， 保持裝置包括保持件，該保持件可運動地支承在容器容納部上，并且可以從保持位置轉(zhuǎn)移 至釋放位置以及相反轉(zhuǎn)移，在保持位置中，清潔液容器保持在容器容納部中，在釋放位置 中，清潔液容器可以導入容器容納部中并且可以從中取出。
[0007] 在根據(jù)本發(fā)明的清潔劑混合設備中，通過如下方式使使用者的操作變得容易，即， 設置有保持裝置的保持件，其可以從釋放位置轉(zhuǎn)移至保持位置以及相反轉(zhuǎn)移。保持件可運 動地支承在容器容納部中，從而使用者可以在不必注意其運動方向的情況下將保持件易于 操作地簡單地從釋放位置轉(zhuǎn)移至保持位置以及相反轉(zhuǎn)移。由此，清潔液容器可以易于操作 地與容器容納部連接并且保持在其上或從其上松開。
[0008] 除非另有說明，"清潔液容器"在下文中指的是其如下區(qū)段，通過該區(qū)段可以將清 潔液容器保持在容器容納部上。在此，該區(qū)段尤其是清潔液瓶的瓶頸，必要時還包括安設或 能安設到瓶頸上的蓋。
[0009] 有利的是，保持件可移動地支承在容器容納部中，從而保持件可以在容器容納部 中移動，以從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置以及相反轉(zhuǎn)移。
[0010] 在另一有利的實施方式中，可以規(guī)定，保持件可轉(zhuǎn)動或可樞轉(zhuǎn)地支承在容器容納 部中。也可以想到可移動和可轉(zhuǎn)動/可樞轉(zhuǎn)的支承組合。
[0011] 保持件優(yōu)選能夠在橫向于導入方向取向的平面內(nèi)運動，尤其是可橫向于導入方向 移動，以從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置。
[0012] 為了簡化的操作有利的是，容器容納部包括或構(gòu)造出用于保持件的引導部。
[0013] 被證實為有利的是，保持件沿導入方向和/或橫向于從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置 的運動方向形狀鎖合地（formschlussig)布置在容器容納部中。在從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放 位置以及相反轉(zhuǎn)移時，不依賴于保持件的位置，保持件和容器容納部處于特別好地限定的 相對位置中。沿導入方向且橫向于運動方向地，例如橫向于保持件的移動方向地，保持件形 狀鎖合地定位在容器容納部中。
[0014] 清潔液容器可以形狀鎖合地和/或力鎖合地（kraftschlilssig)布置和保持在容 器容納部中。
[0015] 在保持件的保持位置中清潔液容器例如卡緊和/或夾緊地保持在容器容納部中。
[0016] 在結(jié)構(gòu)簡單的設計方案中，有利的是，保持件構(gòu)造出用于清潔液容器的逆著導入 方向作用的止擋部，并且逆著導入方向地支撐在容器容納部上。清潔液容器可以支撐在止 擋部上，從而使清潔液容器不能逆著導入方向從容器容納部上松開。保持件本身可以支撐 在容器容納部上，以便將支撐力導出到容器容納部上。這允許清潔液容器結(jié)構(gòu)簡單且可靠 地保持在容器容納部中。
[0017] 清潔液容器例如以瓶頸伸入容器容納部以支撐在止擋部上。瓶頸可以包括例如隆 起造型的凸起，其可以支撐在止擋部上。也可以想到的是，清潔液容器的蓋安設到瓶頸上， 該蓋可以以蓋邊緣支撐在止擋部上。這種蓋尤其是所謂的"膜片蓋"，其包括可被清潔液輸 送線路穿透或捅破的膜片。
[0018] 有利的是，保持件包括或形成至少一個貼靠元件，在保持件的保持位置中清潔液 容器可以貼靠到該貼靠元件上，以逆著導入方向支撐在保持件上。由此，保持件可以構(gòu)造為 鎖銷，該鎖銷鎖止清潔液容器以防從容器容納部運動離開。按照有利方式，貼靠元件是支承 元件，清潔液容器可以安置到該支承元件上。保持件例如從下方作用于（untergreifen)清 潔液容器、尤其是瓶頸和/或蓋。
[0019] 此外，清潔液容器還可以按如下方式支撐在容器容納部上，S卩，使得不能沿導入方 向進一步運動，從而清潔液容器通過沿導入方向的形狀鎖合（Formschluss)可靠地保持在 容器容納部中。
[0020] 清潔液容器也可以橫向于導入方向形狀鎖合地保持在容器容納部中。
[0021] 有利的是，保持件包括第一保持臂和第二保持臂，它們通過形成保持件貫穿開口 的間隙彼此間隔開，其中，在保持件的釋放位置中清潔液容器可以穿過貫穿開口，并且在保 持件的保持位置中清潔液容器穿透貫穿開口并與貫穿開口的邊緣接觸。當清潔液容器定位 在容器容納部中時，保持臂可以布置在清潔液容器的彼此相對的側(cè)上。每個保持臂可以形 成用于清潔液容器的貼靠元件并且尤其是支承元件。保持臂例如從下方作用于清潔液容 器，其中，它們例如可以貼靠在頸部凸起和/或清潔液容器的蓋上。在保持臂之間形成貫穿 開口。在釋放位置中，清潔液容器可以尤其是以頸部和/或布置在其上的蓋穿過貫穿開口 導入容器容納部中并且可以從其上取下。例如在保持件的釋放位置中貫穿開口與容器容納 部的導入開口對齊。在保持位置中，清潔液容器穿透貫穿開口并與貫穿開口的至少部分由 保持臂形成的邊緣接觸。在保持件的保持位置中貫穿開口可以與容器容納部的導入開口不 對齊地布置，從而使清潔液容器鎖定在容器容納部中以防松開。
[0022] 在存在保持臂的情況下，保持件尤其是可以具有夾子狀或U形夾狀的設計方案。 保持臂例如在一側(cè)固定在共同的支架元件上，例如下面還將提及的操作元件上。保持臂可 以從支架元件伸出，并且包圍清潔液容器、尤其是頸部區(qū)段。
[0023] 保持臂可以彼此連接。
[0024] 被證實為有利的是，在保持件從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置以及相反轉(zhuǎn)移時，保持 臂彼此相對并不張開，其中，保持臂抵抗相對彼此張開地支撐在容器容納部上和/或剛性 地或基本上剛性地設計。由此，保持件可以不變形地從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置以及相反 轉(zhuǎn)移。這提供了如下可能性，即，僅通過保持件的運動將清潔液容器固定在容器容納部中或 從其上松開。通過避免保持臂變形可以避免使其老化，尤其是在反復更換清潔液容器的情 況下也可以避免斷裂。
[0025] 整體上有利的是，在保持件和容器容納部上布置有對應的取向元件，利用該取向 元件可以確保正確的相對定位。
[0026] 針對特別簡單的操作，有利的是，通過將清潔液容器導入容器容納部中，保持件可 以從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置。由此，可以在一定程度上"自動"將清潔液容器與清潔劑混 合設備連接。
[0027] 以結(jié)構(gòu)上簡單的方式，這例如可以通過如下方式確保，即，保持件包括至少一個具 有相對于導入方向的傾斜部的引導環(huán)節(jié)，清潔液容器在導入時可以貼靠到該引導環(huán)節(jié)上， 從而使得保持件可以從保持位置轉(zhuǎn)移至釋放位置。如果清潔液容器沿導入方向運動，那么 其例如以蓋或頸部區(qū)段接觸引導環(huán)節(jié)的傾斜部。在清潔液容器進一步運動的情況下，可以 向保持件施加力。通過該力，保持件可以在容器容納部中運動，尤其是在其內(nèi)移動。
[0028] 有利的是，清潔劑混合設備包括具有至少一個回調(diào)元件的回調(diào)裝置，以將保持件 從釋放位置轉(zhuǎn)移至保持位置。由此，可以確保能夠可靠地保持清潔液容器。如果將清潔液 容器導入容器容納部中，那么使用者無需有意將保持件從釋放位置轉(zhuǎn)移至保持位置。具體 而言，這可以在無需使用者協(xié)助的情況下通過回調(diào)裝置來實現(xiàn)。
[0029] 至少一個回調(diào)元件尤其可以是彈簧元件、例如螺旋彈簧。至少一個回調(diào)元件一方 面可以支撐在保持件上，另一方面可以支撐在容器容納部上。保持件可以包括容納部，至少 一個回調(diào)元件布置在該容納部中。保持件例如包括用于螺旋彈簧形式的回調(diào)元