轉(zhuǎn)子葉片尖部的制作方法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種風能設施的轉(zhuǎn)子葉片，所述轉(zhuǎn)子葉片具有葉片主要部分和葉片尖部。此外，本發(fā)明涉及一種用于將這種葉片主要部分與轉(zhuǎn)子葉片尖部連接的連接設備，并且本發(fā)明涉及一種轉(zhuǎn)子葉片尖部，所述轉(zhuǎn)子葉片尖部下面也簡化地稱作為葉片尖部，并且本發(fā)明涉及一種用于將葉片尖部安裝在轉(zhuǎn)子葉片的主要部分上的方法。
【背景技術】
[0002]用于風能設施的轉(zhuǎn)子葉片的邊緣弧狀件從PCT/EP2003/014621中已知。該轉(zhuǎn)子葉片具有所謂的轉(zhuǎn)子葉片尖，所述轉(zhuǎn)子葉片尖以彎曲的方式安置在轉(zhuǎn)子葉片的端部上。
[0003]在PCT/EP2003/014621中公開的邊緣弧狀件的缺點在于，如所提出的那樣，也能夠稱作為轉(zhuǎn)子葉片尖部的邊緣弧狀件由鋁構成。所述邊緣弧狀件相應地在制造中能夠是重且昂貴的。
[0004]術語邊緣弧狀件、轉(zhuǎn)子葉片尖部或簡單的葉片尖部在本申請中同義地應用。
[0005]風能設施、尤其通常具有三個轉(zhuǎn)子葉片的水平軸線風能設施類型的風能設施通常是已知的，并且這種風能設施在圖5中示出。為了改進空氣動力學，提出在轉(zhuǎn)子葉片的最靠外的端部上從轉(zhuǎn)子平面中彎曲的轉(zhuǎn)子葉片尖部。
[0006]因為如今的現(xiàn)代化的風能設施使用極其大的轉(zhuǎn)子葉片，所以所述轉(zhuǎn)子葉片在運輸中示出問題。關于此，這僅當彎曲的或彎折的葉片尖部在現(xiàn)場安裝時才能夠簡化。此外要考慮的是，在雷擊的情況下，雷電擊中到轉(zhuǎn)子葉片的最靠外的端部、即葉片尖部中?？筛鼡Q的葉片尖部對此也能夠是有意義的，以便能夠?qū)⑺鋈~片尖部在雷擊之后更換。
[0007]從國際專利申請W02012/031976中已知可取下的轉(zhuǎn)子葉片尖部。在那里提出，將轉(zhuǎn)子葉片尖部插入到轉(zhuǎn)子葉片的端部區(qū)域中并且此外建立與預緊的鎖止器的形狀配合的連接。補充地，螺絲能夠用作為固定元件。
[0008]這種連接也能夠是不利的，因為在任何情況下為了操作所提出的用于固定的螺絲，必須穿過轉(zhuǎn)子葉片的表面來工作。因此，在那里，在轉(zhuǎn)子葉片處存在干擾部位。為了遮蓋所述干擾部位，涂漆部引起在需要更換葉片尖部時，僅能夠困難地再次找到所述螺絲。同樣地或者在其他情況下，這種干擾部位能夠引起濕氣進入到轉(zhuǎn)子葉片的材料中。轉(zhuǎn)子葉片還有連接設備的相關元件由此能夠持續(xù)地受到損壞。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]本發(fā)明的目的是，解決上述問題中的至少一個問題。特別地，應當提出將轉(zhuǎn)子葉片尖部與轉(zhuǎn)子葉片的主要部分連接的解決方案，所述解決方案簡化了可拆卸性并且盡可能地避免對轉(zhuǎn)子葉片的損壞。尤其應當提出具有低成本的尤其持久的解決方案。特別地，應當提出改進的邊緣弧狀件或改進的轉(zhuǎn)子葉片尖部，所述邊緣弧狀件或轉(zhuǎn)子葉片尖部尤其應當成本適宜地制造。至少應當提出一個替選的解決方案。
[0010]根據(jù)本發(fā)明，提出根據(jù)實施方案I的邊緣弧狀件。從屬權利要求和實施方案2至14描述有利的實施方式。
[0011]為了消除提出的缺點，本發(fā)明的一個實施方式提出:轉(zhuǎn)子葉片尖部的凸肩(Ansatz)由與轉(zhuǎn)子葉片相同的材料制成，并且僅尖部、即第一部件由導電材料制成。
[0012]本發(fā)明的主要知識基于如下事實:
[0013]-完全由鋁制成的邊緣弧狀件比至少部分地由玻璃纖維復合材料制造的邊緣弧狀件更重。
[0014]本發(fā)明具有如下優(yōu)點:至少根據(jù)一個實施方式，至少在轉(zhuǎn)子葉片和邊緣弧狀件之間的連接區(qū)域中，邊緣弧狀件由與轉(zhuǎn)子葉片相同的材料制成，進而能夠直接地經(jīng)由粘接連接與所述轉(zhuǎn)子葉片連接。
[0015]本發(fā)明的其他的細節(jié)和優(yōu)點在實施例中也根據(jù)附圖公開。
[0016]根據(jù)本發(fā)明，也提出根據(jù)權利要求1所述的風能設施的轉(zhuǎn)子葉片。
[0017]因此，轉(zhuǎn)子葉片具有葉片主要部分和葉片尖部，其中葉片尖部借助于連接設備可拆卸地固定在主要部分上。連接設備具有尖部部段和基本部段。尖部部段固定在葉片尖部上并且基本部段固定在主要部分上并且準備用于容納尖部部段，即匹配于所述尖部部段。尖部部段具有用于將尖部部段固定在基本部段上的伸展至基本部段的至少一個固定機構。能夠穿過葉片尖部的表面中的開口操作固定機構，以用于進行固定。優(yōu)選地，該開口應當保持得盡可能小，尤其小至使得固定機構盡管通過開口操作，但是不能夠插入。因此，能夠?qū)⒊蛲獠康目妆３值帽M可能小。
[0018]因此，轉(zhuǎn)子葉片尖部那么能夠安置在主要部分上并且然后穿過葉片尖部的表面中的開口進行固定。
[0019]因此，能夠避免轉(zhuǎn)子葉片主要部分中的開口。這尤其具有如下優(yōu)點，能夠?qū)⑥D(zhuǎn)子葉片尖部作為單獨的與轉(zhuǎn)子葉片主要部分相比更小的構件相對好地制造。用于操作固定機構的可能的開口能夠在制造工藝方面精確地實施，由此避免葉片尖部的可能的損壞。
[0020]由此也避免，葉片尖部經(jīng)受氣候影響。如果葉片尖部盡管應當在該區(qū)域中受到損壞，那么僅得出相對小的問題，因為葉片尖部能夠相對成本適宜地更換。
[0021]穿過葉片尖部的表面中的開口來操作例如進行成，使得將相應的扳手或螺絲刀穿過開口引導至固定機構。
[0022]優(yōu)選地，葉片主要部段并且此外或替選地葉片尖部主要由纖維加強的塑料、尤其由玻璃纖維加強的塑料制成。特別地，葉片主要部分具有一些支撐結構，所述支撐結構能夠由不同的材料制成。然而特別地，轉(zhuǎn)子葉片外套的大部分優(yōu)選由纖維加強的塑料、如玻璃纖維加強的塑料制成。能夠使用其他材料，例如覆層漆或覆層薄膜。也考慮使用碳纖維加強的塑料。
[0023]提出將基本部段或尖部部段層壓到這種纖維加強的塑料中。對此，基本部段或尖部部段具有相應的、尤其作為輪廓加工出的區(qū)域，所述區(qū)域在制造轉(zhuǎn)子葉片時已經(jīng)能夠在相應的制造模具中設置。因此，轉(zhuǎn)子葉片主要部分或葉片尖部能夠在設置相應的織物和隨后引入相應的樹脂以產(chǎn)生纖維加強的塑料時已經(jīng)存在于其位置中，進而直接地共同制造。就此而言，也能夠?qū)訅豪斫鉃?，將基本部段或尖部部段的相應的添加附件直接地施加到織物上或者將織物直接地設置在所述部段上并且用樹脂浸漬。
[0024]優(yōu)選地，尖部部段和/或基本部段具有至少一個連接銷，以用于抗傾斜地插入到基本部段或尖部部段上的相應的開口中。因此，能夠在尖部部段上設有例如兩個平行的銷，所述銷為了固定在相應的孔中插入、尤其推入基本部段中。同樣地，銷能夠設置在基本部段上，使得葉片尖部以其尖部部段安置到所述銷上。但是優(yōu)選地，銷如上面描述的那樣處于尖部部段上，使得避免在轉(zhuǎn)子葉片的主要部分中的可能的運輸問題。
[0025]優(yōu)選的轉(zhuǎn)子葉片的特征在于:至少一個固定機構
[0026]-以第一端部接合到基本部段中的相對應的容納部中，并且
[0027]-以背離第一端部的第二端部設置用于執(zhí)行固定并且用于松開在葉片尖部中的固定，其中第二端部在葉片尖部的表面的開口下方進入到葉片尖部中，使得所述第二端部能夠通過所述表面中的開口操作并且在第二端部和表面之間保留用于設置用于與表面齊平地封閉開口的封閉機構的空間。
[0028]因此，固定機構從葉片尖部部段伸展至基本部段進而從葉片尖部伸展至轉(zhuǎn)子葉片主要部分。固定機構相應地能夠以也可稱作為第一部段的第一端部錨固在基本部段中。也可稱作為第二部段的第二端部設置在尖部部段中進而在葉片尖部的開口下方設置在葉片尖部中。在此，在開口下方的設置涉及相應的表面，在所述表面中設置有開口進而在表面之下表示在葉片尖部的內(nèi)部中。但是，所述第二端部在此不直接地位于表面下方，而是以一定程度位于葉片尖部的內(nèi)部中，使得在開口中或在開口下方為封閉機構保留足夠的空間。在此設有足夠的空間，使得封閉機構能夠插入到開口中，以至于所述開口能夠齊平地、即與表面齊平地封閉。因此，避免安置的封閉機構、如安置的塞子進而能夠?qū)崿F(xiàn)在空氣動力學方面有利的設計方案。要注意的是，在轉(zhuǎn)子葉片尖部處出現(xiàn)最高的相對空氣速度。
[0029]優(yōu)選地，固定機構構成為螺絲，并且能夠穿過開口在其因此形成固定機構的第二端部的螺絲頭上借助其形成所述固定機構的第一端部的螺紋擰入到基本部段中。
[0030]一個實施方式利用葉片尖部的彎曲部并且將相應的彎曲的區(qū)域用于設置用于操作固定機構的開口，即就外部曲線而言彎曲部的凸形的區(qū)域或者彎曲部的外部區(qū)域。當葉片尖部因此朝向轉(zhuǎn)子葉片的壓力側彎曲時，外彎曲部處于轉(zhuǎn)子葉片的吸力側上或朝向轉(zhuǎn)子葉片的吸力側。剛好在該區(qū)域處提出設有開口。
[0031]根據(jù)一個設計方案還提出:應用封閉機構，所述封閉機構在將葉片尖部固定在轉(zhuǎn)子葉片主要部分上之后形成如此組裝的轉(zhuǎn)子葉片的