用于噴霧氣流的分離設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于氣流分離出固態(tài)和/或液態(tài)粒子的分離設(shè)備，具有權(quán)利要求1的前序部分的特征。另外，本發(fā)明涉及一種用于從漏氣流分離出油和煙塵粒子的漏氣清潔設(shè)備，該設(shè)備至少包括在這種分離設(shè)備上。此外本發(fā)明涉及一種用于尤其機(jī)動車輛的內(nèi)燃機(jī)的曲柄箱通風(fēng)設(shè)備，其裝備有至少一個(gè)這種分離設(shè)備。最后，本發(fā)明涉及用于尤其機(jī)動車輛的內(nèi)燃機(jī)的氣缸蓋罩，其中集成有至少一個(gè)這種分離設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]從W02010/017903A1公知了一種用于從氣流分離出固態(tài)和/或液態(tài)粒子的分離設(shè)備，內(nèi)燃機(jī)采用該設(shè)備以從漏氣流分離出油粒子和煙塵粒子。該公知分離設(shè)備包括:位于閥蓋的上部中的原始室，被污染的漏氣進(jìn)入原始室；清潔室，清潔漏氣離開清潔室；以及分離壁，分離壁將原始室與清潔室分隔。分離壁形成為多孔板，使得其包括具有多個(gè)通路開口的多孔區(qū)域，來自原始室的氣體通過通路開口能夠流入清潔室。在分離壁面向清潔室的壁出口側(cè)，布置有覆蓋多孔區(qū)域的由羊毛纖維制成的透氣性分離結(jié)構(gòu)，該分離結(jié)構(gòu)當(dāng)遭受通流時(shí)從氣流分離出粒子。在公知分離設(shè)備的情形下，額外地設(shè)置有擋板壁，該擋板壁布置在分離結(jié)構(gòu)背離分離壁的外側(cè)。擋板壁設(shè)計(jì)為不透氣性的。在公知分離設(shè)備中，流動引導(dǎo)結(jié)構(gòu)額外地形成在分隔壁的壁出口側(cè)上，在擋板壁的方向上從分離壁突出。在該情況下分離結(jié)構(gòu)夾緊在擋板壁和流動引導(dǎo)結(jié)構(gòu)的自由端部之間，使得分離結(jié)構(gòu)一方面緊靠擋板壁，另一方面在預(yù)負(fù)荷作用下緊靠流動引導(dǎo)結(jié)構(gòu)的端面。利用此公知分離設(shè)備，因而能實(shí)現(xiàn)具有擋板壁的撞擊器。為了固定分離結(jié)構(gòu)，銷還能夠從接合在分離結(jié)構(gòu)中的流動引導(dǎo)結(jié)構(gòu)突出。
[0003]與過濾器相比，純撞擊器通常不遭受通流。用于氣流中攜帶的固態(tài)或者液態(tài)污染物的分離效果并不是像過濾器那樣基于限定的孔徑尺寸，而是基于突然的流動偏轉(zhuǎn)以及伴隨而來的慣性效應(yīng)。分離結(jié)構(gòu)不旨在從氣流中過濾出污染物，而是如果可能的話僅吸收和排放因慣性效應(yīng)而降速的污染物。關(guān)于這種撞擊器的粒子分離的效率，粘附至多孔區(qū)域和擋板之間的預(yù)定間距具有增加的重要性。但是，因?yàn)橹圃旃?，該間距會較大地改變。同時(shí)，也因?yàn)榇藢?dǎo)致具有公知分離設(shè)備的分離結(jié)構(gòu)的壓縮也相應(yīng)地改變，結(jié)果是還影響了分離結(jié)構(gòu)的分離效應(yīng)。原則上同樣有可能的是，因?yàn)楣顚?dǎo)致分離壁和擋板壁之間的分離結(jié)構(gòu)的壓縮變得很小，使得不能夠確保用于分離結(jié)構(gòu)的期望位置的固定。此外，多孔區(qū)域和分離結(jié)構(gòu)之間的預(yù)定間距的優(yōu)選精確調(diào)節(jié)還能夠?qū)ψ矒羝骺蓪?shí)現(xiàn)的分離效應(yīng)具有決定性影響。
[0004]從DE102010029322A1公知的是，在旁通閥的閥構(gòu)件中設(shè)置開口并且用分離結(jié)構(gòu)覆蓋這些開口。至少利用關(guān)閉的閥構(gòu)件，開口能夠遭受通流，然后分離結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)特定的過濾效應(yīng)。
[0005]從US6，409，805B1和US4，627，406公知其他分離結(jié)構(gòu)，其遭受通流并且結(jié)果主要作用為過濾器。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明解決的問題是提供用于以下分離設(shè)備的改進(jìn)實(shí)施例:最初提到類型的分離設(shè)備以及用于裝備有這種分離設(shè)備的曲柄箱通風(fēng)設(shè)備，裝備有這種分離設(shè)備的氣缸蓋罩以及裝備有這種分離設(shè)備的漏氣清潔設(shè)備，其特征尤其在于，改善了分離結(jié)構(gòu)相對于多孔區(qū)域的通路開口的固定和/或定位。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，該問題通過獨(dú)立權(quán)利要求的主題解決。有利的實(shí)施例是從屬權(quán)利要求的主題。
[0008]本發(fā)明是基于這樣的總體構(gòu)思:將分隔壁直接緊固在分離結(jié)構(gòu)上。由于此，能夠獨(dú)立于分隔壁和可能存在的擋板壁之間的可能因公差產(chǎn)生的相對位置，來實(shí)現(xiàn)分隔壁和分離結(jié)構(gòu)之間的相對位置。因此，能夠以相對小的公差更容易建立分隔壁和分離結(jié)構(gòu)期望的相對位置。
[0009]在優(yōu)選實(shí)施例中，分離結(jié)構(gòu)能夠?qū)ｉT緊固至分隔壁。因此，能夠省略位于分隔壁外側(cè)的額外的緊固措施和緊固元件。尤其，不要求用于緊固分離結(jié)構(gòu)至分隔壁的擋板壁。
[0010]根據(jù)進(jìn)一步有利的實(shí)施例，分離結(jié)構(gòu)能夠自由站立地布置在清潔室中。尤其，分離結(jié)構(gòu)背離分隔壁的結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)出口側(cè)能夠自由站立地布置在清潔室中。這意味著，至少具有其結(jié)構(gòu)出口側(cè)的分離結(jié)構(gòu)除了其橫向邊緣外不會與另一部件有任何接觸。尤其，與可能存在的擋板壁不接觸。因而，分隔壁和可能存在的擋板壁之間因公差產(chǎn)生的相對位置不會影響分離結(jié)構(gòu)的壓縮。
[0011]根據(jù)另一特別有利的實(shí)施例，能夠提供的是，在分離結(jié)構(gòu)背離分隔壁的結(jié)構(gòu)出口側(cè)上，在清潔室中不布置擋板壁。換句話說，引入此處的分離設(shè)備省略了用于形成常規(guī)撞擊器的擋板壁，撞擊器的特征常常在于擋板壁。通過省略這種擋板壁，僅分離結(jié)構(gòu)有效用于從氣流分離出粒子。此處，分離結(jié)構(gòu)的作用等同于過濾器結(jié)構(gòu)。但是因?yàn)樵谕烽_口的幫助下氣流降低至比較小的流動截面，所以此處在相應(yīng)的通路開口內(nèi)還可獲得相對高的流動速率，使得污染氣流高速撞擊分離結(jié)構(gòu)。結(jié)果，分離結(jié)構(gòu)還額外地作用為擋板區(qū)域，而不是僅作用為純過濾結(jié)構(gòu)。以該方式，在分離結(jié)構(gòu)中經(jīng)由離散的通路開口遭受湍流實(shí)現(xiàn)了一方面撞擊器的分離效果以及另一方面過濾器的效果結(jié)合。
[0012]特別有利的是這樣的實(shí)施例:分離結(jié)構(gòu)焊接至分隔壁。這種焊接方法能夠以特別簡單及過程可靠的方式實(shí)現(xiàn)，使得一方面能夠避免不期望的壓縮分離結(jié)構(gòu)或者能夠維持分離結(jié)構(gòu)的預(yù)定壓縮，另一方面能夠?qū)崿F(xiàn)分離結(jié)構(gòu)和分隔壁之間的預(yù)定相對位置。
[0013]根據(jù)有利的進(jìn)一步發(fā)展，分隔壁能夠包括焊接肋，焊接肋能夠尤其一體地形成在分隔壁上。在這些焊接肋的幫助下，現(xiàn)在分離結(jié)構(gòu)能夠尤其易于焊接至分隔壁。這意味著分離結(jié)構(gòu)和分隔壁之間的焊接連接依靠布置在焊接肋上的多個(gè)焊接實(shí)現(xiàn)。尤其，一方面因而能夠避免在焊接過程期間分隔壁的變形，同時(shí)另一方面在這種焊接肋的幫助下能夠提供壁出口側(cè)和分離結(jié)構(gòu)面向分隔壁的結(jié)構(gòu)入口側(cè)之間的間距。此處，能夠相對精確地維持壁出口側(cè)和結(jié)構(gòu)入口側(cè)之間的預(yù)定間距。在該情況下焊接肋從分隔壁的壁出口側(cè)朝清潔室的方向突出。
[0014]根據(jù)有利的實(shí)施例，焊接肋能夠突出至分離結(jié)構(gòu)中。尤其，在焊接過程期間焊接肋能夠嵌入至分離結(jié)構(gòu)。由于此，通過嵌入此處的焊接肋獲得了分離結(jié)構(gòu)的加強(qiáng)或者穩(wěn)定。
[0015]實(shí)際上，焊接肋由塑料生產(chǎn)。同樣地，分離結(jié)構(gòu)優(yōu)選由塑料構(gòu)成。例如，分離結(jié)構(gòu)是塑料纖維的纖維羊毛。
[0016]根據(jù)有利的進(jìn)一步發(fā)展，能夠提供的是，焊接肋僅在它們不貫穿分離結(jié)構(gòu)的范圍內(nèi)突出或者嵌入至分離結(jié)構(gòu)。換句話說，焊接肋結(jié)束為使得它們的自由端部遠(yuǎn)離分離結(jié)構(gòu)內(nèi)的分隔壁。尤其，這樣的實(shí)施例能夠尤其易于實(shí)現(xiàn):分離結(jié)構(gòu)和焊接肋之間的焊接優(yōu)選發(fā)生在焊接肋的自由端部上。由于此，焊接連接能夠相對節(jié)約成本的生產(chǎn)。
[0017]在另一有利的實(shí)施例中，分隔壁能夠包括橫向圍繞多孔區(qū)域的多個(gè)引導(dǎo)元件，分離結(jié)構(gòu)布置于多個(gè)引導(dǎo)元件之間。此處，引導(dǎo)元件布置在壁出口側(cè)上并且朝清潔室的方向從分隔壁突出。由于此，給予了分離結(jié)構(gòu)以橫向支撐。
[0018]根據(jù)另一有利的實(shí)施例，壁出口側(cè)上的每個(gè)通路開口均能夠被朝清潔室的方向從分隔壁突出的接頭圍繞。在這種接頭的幫助下能夠增加關(guān)聯(lián)的通路開口的長度，結(jié)果是，給予了隨后通過相應(yīng)通路開口的氣流改善的方位，因此能夠以更集中的方式撞擊分離結(jié)構(gòu)，這改善了其分離效應(yīng)。