冷卻劑供應(yīng)至多個(gè)栗元件的供應(yīng)系統(tǒng)66的一部分。冷卻器62例如連接至周?chē)Ｋ沟脕?lái)自冷卻器62的熱散發(fā)到周?chē)Ｋ?，并且相?yīng)地冷卻流過(guò)冷卻器62的液體組分。
[0042]如圖2所示，在冷卻器62中冷卻的液體組分被推入供應(yīng)空間64中。壓力由于葉輪48而出現(xiàn)，所述壓力推動(dòng)液體組分通過(guò)供應(yīng)系統(tǒng)66。液體組分在那里到達(dá)待冷卻并且待潤(rùn)滑的栗元件中的一個(gè)栗元件、即栗軸6被支撐在其中的徑向軸承36。流體組分迫使其本身通過(guò)徑向軸承36與栗軸6之間的徑向間隙，并且潤(rùn)滑軸承36并同時(shí)冷卻所述軸承36。液體組分被收集在位于栗殼體18的下端處的收集空間70(圖1)中；液體組分被再次供應(yīng)至低壓室46，使得所述液體組分可再次用于回路，或者通過(guò)去除通道50被再次引入產(chǎn)品流中。
[0043]超出圖2所示的示例之外，圖1示出了液體富集在第一分離級(jí)中的液體組分不僅供應(yīng)至下軸承36，而且供應(yīng)至兩個(gè)馬達(dá)軸承30、32和上栗軸承34。在圖3中示出了到上栗軸承34的供應(yīng)。
[0044]圖3示出了在栗軸6的上端處的軸承34，液體組分通過(guò)供應(yīng)系統(tǒng)66被引導(dǎo)至所述軸承34。軸承34包括葉輪76，所述葉輪76與栗軸6 —起旋轉(zhuǎn)，并使供應(yīng)空間74中的液體組分經(jīng)受離心作用。這樣做時(shí)，氣體(點(diǎn)線)與更加高度富集的液體(劃線)分離，由此形成第二分離級(jí)78。氣體富集的氣體組分流過(guò)葉輪76中的徑向向內(nèi)設(shè)置的氣體通道80，并在那里通過(guò)迷宮環(huán)82被導(dǎo)入空間84，其中，迷宮環(huán)82像栗一樣作用，并將氣體組分向上推入空間84。向外用出的液體組分被推動(dòng)通過(guò)軸承元件68與葉輪76之間的間隙，對(duì)軸承元件68進(jìn)行潤(rùn)滑，并且由于冷卻器62中液體組分的溫度顯著降低，所以所述液體組分還冷卻所述軸承元件68。分離級(jí)的另一功能是防止或至少抑制液體組分與氣體組分的混合。
[0045]離心元件76支撐軸承34中的軸6，使得其滿足第二分離級(jí)78的離心功能和用于栗軸6的支撐功能。液體組分通過(guò)離心元件76與氣體富集的氣體組分對(duì)應(yīng)地分離，并正好冷卻在流過(guò)軸承34的軸承間隙時(shí)引起分離的該元件。
[0046]在進(jìn)一步的過(guò)程中，冷卻液體組分同樣到達(dá)空間84，如圖1所示，馬達(dá)軸4與栗軸6之間的聯(lián)軸器38布置在所述空間84中。盡管液體組分基本上沒(méi)有到達(dá)聯(lián)軸器38，而是相反地，通過(guò)去除通道86被向下引導(dǎo)離開(kāi)，但氣體富集的氣體組分在空間84中向上升起，并圍繞聯(lián)軸器38流動(dòng)。聯(lián)軸器38因此在其摩擦不顯著增大的情況被冷卻。栗2在此利用氣體向上升起并且液體組分向下流動(dòng)的重力。因此嚴(yán)格分離的氣體與液體引導(dǎo)不是必需的，并且兩種組分能一起供應(yīng)至空間84并仍然保持分離。
[0047]液體組分流動(dòng)通過(guò)去除通道86向下流入低壓側(cè)20，并從而回到產(chǎn)品入口 12中，并從而與待栗送的產(chǎn)品流結(jié)合。向上升起的氣體組分通過(guò)多相栗2中的結(jié)構(gòu)導(dǎo)致的切口向上升起，并聚集在馬達(dá)殼體90的上端下方的上收集空間88中。
[0048]到達(dá)供應(yīng)系統(tǒng)66中的上軸承30的液體組分以如參考圖3所描述的那樣非常類(lèi)似的方式來(lái)處理，并且在圖4中更詳細(xì)地示出了該軸承。第二分離級(jí)78在此同樣地呈現(xiàn)有離心元件92、氣體通道94和用于將氣體富集的組分向上栗送(在該情況下為栗送到收集空間88中)的迷宮環(huán)96。通過(guò)離心元件92的旋轉(zhuǎn)被徑向向外分離的液體組分再次被引導(dǎo)通過(guò)離心元件92與軸承元件98之間的軸承間隙，從而冷卻軸承30并附加地潤(rùn)滑所述軸承30。另外，軸6經(jīng)由離心元件92被支撐。
[0049]在此已免除詳細(xì)表示的軸承32也以相同的方式被處理。軸承32同樣具有離心元件92，并因此具有第二分離級(jí)78，在所述第二分離級(jí)78中，以與軸承30中和軸承34中相同的方式，由供應(yīng)系統(tǒng)66引進(jìn)的液體富集的液體組分被從氣體部分中釋放出來(lái)，并因此形成更加高度富集的液體組分。更加高度富集的液體組分冷卻離心元件92還有全軸承32，并且同時(shí)潤(rùn)滑所述全軸承32。
[0050]氣體富集的氣體組分上升并到達(dá)馬達(dá)單元8的轉(zhuǎn)子28與定子24之間的環(huán)形間隙100該環(huán)形間隙100被罐徑向地從外面封閉，使得冷卻定子24并被引導(dǎo)通過(guò)冷卻回路中的冷卻器102的介電液體不能進(jìn)入環(huán)形間隙100并從而到達(dá)轉(zhuǎn)子28。氣體組分在環(huán)形間隙100中向上升起并繞其施加冷卻效應(yīng)的全轉(zhuǎn)子28流動(dòng)。該組分還通過(guò)由結(jié)構(gòu)引起的中間空間進(jìn)入上收集空間88，并富集在那里。
[0051]在圖1所示的實(shí)施例中，來(lái)自軸承30的液體組分和來(lái)自上收集空間88的氣體組分以去除通道104中的回路的方式被引導(dǎo)回低壓室46。替代性地，能在分離的氣體去除管線中將來(lái)自上收集空間89的氣體富集的氣體組分供應(yīng)至氣體冷卻器，以在那里冷卻所述氣體冷卻器，并在進(jìn)一步的范圍中將所述氣體富集的氣體組分供應(yīng)至待冷卻的多相栗2的氣體區(qū)域。氣體冷卻器例如能被海水圍繞流動(dòng)，使得簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)冷卻。
[0052]如圖1所指示地，多相栗2能調(diào)整成在多相栗2中一個(gè)在另一個(gè)上方的豎直分層布置的氣體區(qū)域106和液體區(qū)域108。氣體區(qū)域106是氣體富集的氣體組分被供應(yīng)至的那些區(qū)域，例如用于冷卻聯(lián)軸器38或用于冷卻轉(zhuǎn)子28。液體區(qū)域108是液體富集的液體組分被供應(yīng)至的那些區(qū)域，用于冷卻并用于潤(rùn)滑諸如上馬達(dá)軸承30、下馬達(dá)軸承32、上栗軸承34和下栗軸承36。由于第一分離級(jí)42中的多相混合物的分離和因此從固體部分對(duì)其進(jìn)行凈化，所以在該過(guò)程出現(xiàn)的液體組分能以凈化形式被供應(yīng)至在三個(gè)上軸承30、32、34處的多個(gè)第二分離級(jí)78，用于進(jìn)一步分離成為液體富集的液體組分和氣體富集的氣體組分。在該過(guò)程出現(xiàn)的液體組分能用于液體區(qū)域108中的冷卻和潤(rùn)滑，例如，其中，定子24由介電流體單獨(dú)冷卻。在第二分離級(jí)產(chǎn)生的氣體組分能供應(yīng)至氣體區(qū)域106，用于在沒(méi)有與高的摩擦相關(guān)聯(lián)的冷卻的情況下進(jìn)行冷卻。氣體區(qū)域106中的元件從而僅由氣體組分冷卻，并保持沒(méi)有液體組分。
[0053]總而言之，多相栗2的諸如軸承30、32、34、聯(lián)軸器38的內(nèi)部部件由栗送的多相混合物的組分冷卻并潤(rùn)滑。在這方面，多相混合物至少大部分在第一分離級(jí)42中從固體部分釋放出來(lái)，并且凈化的富集液體的組分用于冷卻和潤(rùn)滑。然而，在這方面，該液體組分在一個(gè)或多個(gè)分離級(jí)78中再次分離成更加高度富集的液體組分和氣體富集的氣體組分，其中，這兩種組分都用于冷卻栗元件。氣體組分被供應(yīng)至至少一個(gè)氣體區(qū)域，其中所述氣體組分具有冷卻效應(yīng)。液體組分被供應(yīng)到至少一個(gè)液體區(qū)域108，所述液體區(qū)域108與氣體區(qū)域106不同，并且在所述液體區(qū)域108中，液體組分具有冷卻和潤(rùn)滑效應(yīng)。以這樣的方式，多相混合物的多種組分能用于冷卻多相栗的元件。
[0054]在這方面，多相栗2被分成一個(gè)在另一個(gè)上方豎直布置的多個(gè)層或區(qū)域106、108，并且液體組分和氣體組分被供應(yīng)至相應(yīng)相關(guān)聯(lián)的氣體區(qū)域106或液體區(qū)域108，用于冷卻。分離和供應(yīng)在這方面能通過(guò)重力驅(qū)動(dòng)發(fā)生，使得液體從公共空間84向下下沉，并且氣體組分向上上升到氣體區(qū)域106中。
[0055]盡管在圖1至圖4中示出了本發(fā)明的基本變體，但圖5至圖8則示出了多相栗2的單獨(dú)部件的替代性變體。以下的說(shuō)明大致限于相對(duì)于圖1至圖4的實(shí)施例的差異，其中針對(duì)保持相同的特征和功能對(duì)圖1至圖4進(jìn)行參考。大致保持相同的部件總體上由相同的附圖標(biāo)記指定，并且未提及的特征在以下的實(shí)施例中被繼承而不被再次描述，以便不使說(shuō)明不必要地長(zhǎng)。
[0056]在圖5所示的替代中，多相栗110具有大致與圖1的多相栗2相同的設(shè)計(jì)，但具有布置得比產(chǎn)品出口 14低的產(chǎn)品入口 12。多相混合物的用于冷卻和潤(rùn)滑部件的部分相應(yīng)地自高壓側(cè)22從栗單元10的頂部被去除。軸承30、32、34、聯(lián)軸器38和轉(zhuǎn)子28如上所述地被冷卻。參考圖6描述對(duì)下栗軸承36的冷卻。
[0057]圖6示出了多相栗110下區(qū)域，其中具有栗軸6被向下支撐在其中的軸承36。預(yù)提純液體組分的供應(yīng)經(jīng)由進(jìn)入收集空間112的去除通道102來(lái)發(fā)送。所述收集空間112連接至低壓側(cè)20，使得多相混合物同樣能流入收集室112，或者取決于壓力狀況，返回的液體組分能返回低壓側(cè)20并因此進(jìn)入產(chǎn)品流。第一分離級(jí)42由葉輪48形成，通過(guò)所述分離級(jí)，氣體富集的氣體組分(點(diǎn)線)被徑向向內(nèi)吸，并從而與液體組分分離，所述液體組分被進(jìn)一步徑向向外引導(dǎo)(劃線)，并且被推動(dòng)通過(guò)軸承36，從而潤(rùn)滑和冷卻所述軸承36。然而，液體組分的較大部分被徑向向外推，并且被引導(dǎo)通過(guò)冷卻器62，在那里冷卻并被引導(dǎo)回到下收集空間114中。冷卻的液體組分因此存在于那里，使得能冷卻軸承36。如果不提供沙去除裝置，則如圖6所示，則壓力關(guān)系應(yīng)使得過(guò)高的壓力在可能的情況下存在于收集室112、114中，使得在可能的情況下，僅提純的液體組分(具有仍然存在的氣體部分)存在，并且沒(méi)有