用于外科儀器的液體通道的閉塞栓尤其應(yīng)用在泌尿科學(xué)中、例如典型地用于帶有持續(xù)沖洗的泌尿科學(xué)的切除鏡中。所述閉塞栓擁有沖洗液輸入通道和沖洗液輸出通道。這兩者直接地在切除鏡處設(shè)置有閉塞栓。同樣地，對(duì)于導(dǎo)引氣體的通道(例如在內(nèi)視鏡中)能夠采用這樣的閉塞栓。

帶有錐旋塞(Konusküken)的簡(jiǎn)單地結(jié)構(gòu)化的閉塞栓從DE 93 07 601U中得到。在殼體中的旋塞的密封的基座在此通過(guò)使用螺母擰緊來(lái)確保。在此不利的是，螺旋扳手對(duì)于拆卸是必要的，并且在此工作期間，可能會(huì)丟失單個(gè)零件、例如螺母或墊圈。

所屬類型的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)從DE 198 19 814C1中已知。在這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中省去了螺栓。作為取代方案，使用卡鎖連接。

從DE 101 26 540A1中同樣已知用于醫(yī)學(xué)的內(nèi)窺鏡的導(dǎo)引流動(dòng)介質(zhì)的通道的閉塞栓，其中配有手柄的轉(zhuǎn)動(dòng)體在斷開(kāi)后具有露出卡鎖設(shè)備的規(guī)定破裂部位。在這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中同樣省去螺栓并且作為取代方案使用卡鎖連接。

例如在一次性結(jié)構(gòu)方式中已知所屬類型的閉塞栓。在使用后將此閉塞栓去除。如果要重復(fù)使用該閉塞栓，則它需要通過(guò)沖洗和消毒的常久的處理。尤其在大面積的接觸部位中(例如該接觸部位在所屬類型的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中通過(guò)錐面給定)，拆卸是有利的。

在所屬類型的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中，錐件和把手件彼此貼靠地轉(zhuǎn)動(dòng)耦合并且彼此相向地能夠縱向移動(dòng)地相連，其中，在所述部分之間布置有彈簧。把手件必須以能轉(zhuǎn)動(dòng)的方式在殼體處向后支撐。(概念“前”和“后”用于簡(jiǎn)化說(shuō)明，其中，錐件位于“前”部。)從中得到了作用至所述錐件的力加載，該力加載將該錐件密封地向著所述殼體按壓。待控制的液體通道在此延伸通過(guò)錐件，從而該液體通道能夠通過(guò)該錐件的轉(zhuǎn)動(dòng)而鎖閉。

由錐件和把手件組成的旋塞在這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中通過(guò)卡鎖而緊固在所述殼體中。在此，所述卡鎖較為沒(méi)有問(wèn)題地進(jìn)行。但是，用于拆卸的卡鎖松開(kāi)構(gòu)造地不明顯并且容易發(fā)生故障并且需要專門的工具的輔助。

本發(fā)明的任務(wù)在于，建立所屬類型的閉塞栓，該閉塞栓能夠簡(jiǎn)單地并且無(wú)故障地為了處理的目的被拆卸。

用權(quán)利要求1的特征部分的特征解決該任務(wù)。

根據(jù)本發(fā)明，必須在殼體處以能轉(zhuǎn)動(dòng)的方式向后支撐的把手件利用銷釘支撐在周向槽中，該周向槽在周向角位置中向后具有穿通部。在所有的其余的角部位中實(shí)現(xiàn)所述支撐。但是，如果設(shè)定了特定的穿通位置，則銷釘能夠向后穿過(guò)。整個(gè)把手件被釋放并且隨該把手件也將錐件釋放。由此很大程度地簡(jiǎn)化了旋塞的拆卸。把手的僅一個(gè)轉(zhuǎn)角調(diào)節(jié)部進(jìn)入特定的位置中，以便解除旋塞。對(duì)此，不需要任何工具。

根據(jù)權(quán)利要求2所述有利的是，也在錐件處設(shè)置了周向槽，接合的銷釘從該周向槽中同樣能夠在特定的周向角位置中向后移出。這種前部的槽能夠?yàn)榱似渌康亩鳛楹蟛康牟凼褂?，例如用于限定轉(zhuǎn)角。

根據(jù)權(quán)利要求3所述有利的是，在兩個(gè)周向槽的穿通部之間設(shè)置帶有縱向槽的連接部。以這種方式，錐件的銷釘能夠以與把手件的銷釘相同的路徑離開(kāi)殼體的錐件。

根據(jù)權(quán)利要求4所述有利的是，在其中一個(gè)周向槽中設(shè)置鎖止裝置，該鎖止裝置位于穿通部的前方并且阻止不被期望的解鎖。在此，根據(jù)權(quán)利要求5所述有利的是，將鎖止裝置布置在錐件處并且通過(guò)將錐件在轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的方向上移動(dòng)而解鎖。

根據(jù)權(quán)利要求6所述有利的是，在所述把手件的槽處設(shè)置引入斜部。也就是說(shuō)在裝配時(shí)，在再次組裝閉塞栓時(shí)，把手件必須克服彈簧的力在向前的方向上擠壓，直到所屬的銷釘能夠轉(zhuǎn)動(dòng)到后部的槽中。引入斜部簡(jiǎn)化了這個(gè)過(guò)程。

為控制旋塞所需的在殼體的內(nèi)周面中的槽必須從內(nèi)部加工到這種周面中，這樣比較繁瑣。因此根據(jù)權(quán)利要求7所述有利的是，殼體的內(nèi)壁使用襯套加襯，從該襯套切出所述槽，所述襯套能夠與所述殼體分離地制造并且在切出所述槽之后粘接或焊接在所述殼體中。

在附圖中示例和示意地展示了本發(fā)明。其中：

圖1是帶有殼體和旋塞的根據(jù)本發(fā)明的閉塞栓的軸向剖視圖，并且

圖2是不帶有旋塞的圖1的示意圖。

圖1示出了閉塞栓1，該閉塞栓具有殼體2，該殼體也在圖2中示出。旋塞3以能圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線4轉(zhuǎn)動(dòng)的方式布置在殼體2中，其僅在圖1中示出。

旋塞3又包括兩個(gè)部分、并且具體而言包括錐件5和把手件6，這兩者與轉(zhuǎn)動(dòng)軸線4同心地并且彼此相對(duì)地在其方向上能夠移動(dòng)地布置。對(duì)此，錐件5利用方軸7(Vierkant)在把手件6的方形孔8中滑動(dòng)。方軸7和方形孔8形成了滑塊導(dǎo)引部7、8，這兩個(gè)部分5和6利用該滑塊導(dǎo)引部在同時(shí)的防止轉(zhuǎn)動(dòng)的情況下能夠彼此縱向移動(dòng)地支承。在兩個(gè)部分5和6之間布置有彈簧9，該彈簧將兩個(gè)部分5和6在轉(zhuǎn)動(dòng)軸線4的方向上彼此分離地?cái)D壓。

將把手10緊固在把手件6處，利用該把手能夠轉(zhuǎn)動(dòng)把手件6，該把手件經(jīng)過(guò)滑塊導(dǎo)引部7、8將錐件5一同攜帶。

這兩個(gè)形成旋塞3的所述部分5和6圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線4能夠轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在殼體2的內(nèi)部。在此，錐件5利用其錐面11能夠轉(zhuǎn)動(dòng)地并且平面密封地放置在構(gòu)造在殼體2的內(nèi)部中的錐座12中。把手件6在不帶有在殼體2處的導(dǎo)引部的情況下布置在該殼體中并且基本上經(jīng)過(guò)滑塊導(dǎo)引部7、8在錐件5處導(dǎo)引。

液體通道13利用兩個(gè)部件塊14和15貫穿所述殼體2并且利用部件塊16貫穿所述錐件5。作為實(shí)施例在圖1中所示的是，液體通道13供應(yīng)極為示意化示出的內(nèi)窺鏡17。閉塞栓1能夠例如以通常的結(jié)構(gòu)形式直接地布置在內(nèi)窺鏡處。

如果促動(dòng)所述把手10，則把手件6轉(zhuǎn)動(dòng)并且在其轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)中帶動(dòng)錐件5一同轉(zhuǎn)動(dòng)。由此，能夠使液體通道13的中部的部件塊16轉(zhuǎn)動(dòng)并且中斷液體通道13。如果再次回轉(zhuǎn)，則能夠再次建立通道。

為了改善清楚性，在當(dāng)前的說(shuō)明中使用概念“前”和“后”。這些涉及轉(zhuǎn)動(dòng)軸線4的方向。對(duì)此，“前”表示錐件5的所在處，并且“后”表示把手件6或者說(shuō)把手10的所在處。由此，把手件6位于錐件5的“后方”。

把手件6的周面呈筒狀構(gòu)成并且在該處承載徑向突出的后部的銷釘18。該銷釘在后部的周向槽19中行進(jìn)，該周向槽在殼體2的筒狀的內(nèi)表面中被加工出。

以相應(yīng)的方式，將前部的銷釘20緊固在錐件5的外表面的筒狀的部分上，該銷釘在殼體2的前部的周向槽21中行進(jìn)。

正如圖1可見(jiàn)的是，銷釘18、20和周向槽19、21用于不同的目的。彈簧9在錐件5和把手件6之間將這兩個(gè)部分在轉(zhuǎn)動(dòng)軸線4的方向上彼此分離地?cái)D壓。由此，錐件5利用其錐面11壓靠錐座12。在此，在旋塞3的后部，將把手件6向著殼體2支撐。這實(shí)現(xiàn)了后部的銷釘18向著后部的周向槽19的后部邊沿的靠置，正如這在圖1中示出。

對(duì)于所描述的在旋塞3中的按壓力的產(chǎn)生而言，不需要前部的銷釘20。該銷釘用于轉(zhuǎn)角限定。如圖1所示，前部的周向槽21的前部的邊沿22設(shè)有以向后突出的階梯部23為形式的鎖止裝置。

在錐件5轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，前部的銷釘20到達(dá)階梯部21并且鎖止進(jìn)一步的轉(zhuǎn)動(dòng)。

由此所建立的鎖止裝置能夠被解鎖。對(duì)此，將錐件5整體地向后擠壓。這以一根手指實(shí)現(xiàn)了對(duì)在錐件5的前部的端面上的軸向突起24的壓力。由此，錐件5能夠在向后的方向上移位。在滑塊導(dǎo)引部7、8中彈性地接納這種移位。它實(shí)現(xiàn)的是，前部的銷釘20在為此目的而略微更寬的前部的周向槽中能夠越過(guò)階梯部23并且由此能夠使錐件5進(jìn)一步轉(zhuǎn)動(dòng)。

所示出的閉塞栓1被設(shè)置用于外科儀器并且因此必須在每次使用前被處理，即被清潔和消毒。在此，在錐件5處的大的接合面(也即在該錐件的錐面11和殼體2的基座12之間)形成了最大的問(wèn)題。這種優(yōu)選很嚴(yán)格適配的表面能夠最好在彼此分離的狀態(tài)中被沖洗。

內(nèi)窺鏡17(其帶有固定在其上的閉塞栓1)很頻繁地被處理。因此，旋塞3的拆卸必須是非常簡(jiǎn)單可行的。所示出的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)(例如下文所闡釋的那樣)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。

圖2示出了殼體2，該殼體除了一處偏差外與圖1中的圖示完全一致。在圖1的實(shí)施方式中，在殼體2的壁部中加工出槽19和21，例如通過(guò)從內(nèi)部銑出。從內(nèi)部銑削復(fù)雜且昂貴。因此，圖2的實(shí)施變型方案是有利的，其中，周向壁25的內(nèi)部部分被構(gòu)造為所裝入的套筒26。在套筒26中，槽作為截取部分進(jìn)行安裝。所述套筒26能夠例如通過(guò)粘接或焊接來(lái)緊固。按照?qǐng)D2的殼體的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與圖1中的功能相同。但是，所述制造更加簡(jiǎn)單且在花費(fèi)上更有利。

套筒26能夠包括多個(gè)被槽19和21分離的部分，但是這些部分隨后在緊固在殼體2處時(shí)必須準(zhǔn)確地彼此定向，這是繁瑣的。如圖2所示，因此設(shè)置了一體式的套筒26，其中在槽截取部分的情況下所有的部分依然相聯(lián)結(jié)。因此，所述套筒能夠在精準(zhǔn)的預(yù)制的適配形式中以很簡(jiǎn)單的方式進(jìn)行裝配。

通過(guò)槽19、21所進(jìn)行的導(dǎo)引在圖2中更好可見(jiàn)，因?yàn)樵谠撎幨∪チ苏麄€(gè)旋塞3。

在圖2中再次可見(jiàn)兩個(gè)周向槽19和21。所述周向槽在相應(yīng)后部的邊沿中、在相同的周向位置中具有穿通部。在此，后部的周向槽19具有后部穿通部27，并且前部的周向槽21具有前部穿通部28。

此處，兩個(gè)銷釘18、20能夠在向后的方向上離開(kāi)其相應(yīng)的槽。

縱向槽29在穿通部27和28之間延伸，該縱向槽將穿通部27和28相連。所述縱向槽29從后部穿通部27繼續(xù)延伸至殼體2的后部邊緣30。

在按照?qǐng)D1的被裝配的使用部位中，銷釘18和20位于其所屬的槽19和21中。后部的銷釘18在向后的方向上向著殼體2支撐。彈簧9將錐件5擠壓到錐座12中。通過(guò)在把手10處的轉(zhuǎn)動(dòng)，正如所述那樣，能夠?qū)⒁后w通道13打開(kāi)(正如在圖1中所示的那樣)或閉合。

如果將把手10逆著順時(shí)針?lè)较驈膱D1的位置中以大約超過(guò)1800進(jìn)行樞轉(zhuǎn)，則前部的銷釘20在圖2中虛線示出的軌道31上到達(dá)向著階梯部23的止擋中。若此時(shí)應(yīng)將旋塞3拆卸，則必須在向后的方向上向著軸向突起24擠壓。前部的銷釘20能夠此時(shí)圍繞兩個(gè)角部遵循虛線示出的軌道31，在此，越過(guò)階梯部23并且推移到縱向槽29中。

因?yàn)?如圖1所示)銷釘18和20布置在相同的角位中，則在前部的銷釘20在虛線的軌道31上運(yùn)動(dòng)時(shí)，后部的銷釘18在虛線示出的軌道32上行進(jìn)并且同樣行進(jìn)到縱向槽29中。此時(shí)，兩個(gè)銷釘18和20能夠通過(guò)縱向槽29從殼體2中被完全地向后推移直至超過(guò)邊緣30。在此，錐件5和把手件6，即整個(gè)旋塞3被從殼體2中推移出來(lái)。

在處理后，旋塞3必須再次裝配在所述殼體2中。在此，以與拆卸相反的順序進(jìn)行工作。也就是說(shuō)，旋塞3位于以下角位，即，在所述角位中，所述兩個(gè)銷釘18和20位于縱向槽29的周向角位置中。此時(shí)，將旋塞3向前推入，直到銷釘18、20位于相應(yīng)的周向槽19、21處。然后，通過(guò)在把手10處的轉(zhuǎn)動(dòng)，將銷釘從縱向槽29的區(qū)域中轉(zhuǎn)動(dòng)出去，并且僅還放置在其相應(yīng)的周向槽19、21中。

在這種裝配步驟中，也將位于部分5和6之間的彈簧9致緊。該彈簧將把手件6在向后的方向上擠壓，即向著后部的槽19的后部邊沿?cái)D壓。這使得尤其顯著的是，在接下來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)旋塞時(shí)，所述銷釘在所述后部周向槽19與縱向槽29的交叉部處貼靠角部32。在此，必須克服一些力。當(dāng)連接至角部33地，后部的周向槽19的后部的邊沿設(shè)有引入斜部34時(shí)(正如所述附圖所示的那樣)，這種問(wèn)題能夠稍微緩解。

在所示出的實(shí)施例中，銷釘18、20固定在把手件6或錐件5處，而周向槽19、21構(gòu)造在殼體2處。在未示出的替代的實(shí)施方式中，當(dāng)然也能夠在把手件6和/或錐件5處將銷釘18或者說(shuō)20固定在殼體2處，并且將周向槽19或21構(gòu)造在把手件6或錐件5處。穿通部27和28與之匹配并且必須此時(shí)在向前的方向上打開(kāi)。銷釘18、20的所描述的反轉(zhuǎn)的布置方式能夠例如通過(guò)更加簡(jiǎn)單的裝配來(lái)簡(jiǎn)化閉塞栓的制造。

在另一個(gè)備選的實(shí)施方式中，以階梯部23為形式所構(gòu)造的鎖止裝置不能(如所示那樣)布置在前部的周向槽21中，而是布置在后部的周向槽19中。因此，在后部的周向槽19中的轉(zhuǎn)動(dòng)限定的功能被提供，并且在錐件5處的整個(gè)導(dǎo)引部(包括前部的銷釘20和前部的周向槽21在內(nèi))能夠被整體省去，這導(dǎo)致結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化。

附圖標(biāo)記列表

1 閉塞栓

2 殼體

3 旋塞

4 轉(zhuǎn)動(dòng)軸線

5 錐件

6 把手件

7 方軸

8 方形孔

9 彈簧

10 把手

11 錐面

12 錐座

13 液體通道

14 部件塊

15 部件塊

16 部件塊

17 內(nèi)窺鏡

18 后部的銷釘

19 后部的周向槽

20 前部的銷釘

21 前部的周向槽

22 前部的邊沿

23 階梯部

24 軸向突起

25 周向壁

26 套筒

27 后部的穿通部

28 前部的穿通部

29 縱向槽

30 后部的邊緣

31 軌道

32 軌道

33 角部

34 引入斜部