廚用機(jī)器攪拌器的密封結(jié)構(gòu)及軸封結(jié)構(gòu)及其制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明首先涉及一種具有設(shè)計用于徑向接觸攪拌器軸的密封結(jié)構(gòu)的廚用機(jī)器攪拌器的密封結(jié)構(gòu)。
[0002]本發(fā)明還涉及一種軸封結(jié)構(gòu)、尤其涉及一種在廚用機(jī)器內(nèi)的攪拌器軸的軸封結(jié)構(gòu)，所述軸封結(jié)構(gòu)具有軸和與軸共同作用的密封部件。
【背景技術(shù)】
[0003]所述類型的密封結(jié)構(gòu)是已知的。因此在這方面優(yōu)選使用徑向軸密封環(huán)，因此該密封環(huán)進(jìn)一步尤其地由彈性材料形成，例如橡膠密封環(huán)。
[0004]鑒于已知的現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于，以有利的方式進(jìn)一步改善廚用機(jī)器攪拌器的密封結(jié)構(gòu)或者軸封結(jié)構(gòu)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]根據(jù)第一個本發(fā)明構(gòu)思，廚用機(jī)器攪拌器-密封結(jié)構(gòu)或者軸封結(jié)構(gòu)的給出了所述技術(shù)問題的可能的解決方案，在該方案中規(guī)定，密封結(jié)構(gòu)是孔板件，該孔板件通過孔邊緣直接貼靠軸，并且至少在該區(qū)域內(nèi)塑性地變形。優(yōu)選地，在這種情況下孔板件形成為PTFE零件(聚四氟乙烯)，可備選地由金屬、例如鋼制成。在平面圖中，孔板件優(yōu)選地具有圓形結(jié)構(gòu)、進(jìn)一步優(yōu)選地該結(jié)構(gòu)具有圓盤形狀的中央孔，該中央孔被孔邊緣限定。通過該孔邊緣使孔板件優(yōu)選地沿軸向密封地貼靠在軸上，這尤其是通過有孔盤材料至少在直接接觸范圍內(nèi)的塑性變形完成的。因此，可以獲得制造費(fèi)用較低并且此外適合于接觸食品的密封結(jié)構(gòu)。優(yōu)選地，在裝配過程中已經(jīng)通過使孔板件在該軸的孔邊緣區(qū)域內(nèi)徑向?qū)?zhǔn)提供了公差補(bǔ)償。此外，因此可以實現(xiàn)方便的、與零件公差無關(guān)的安裝。通過尤其在孔邊緣區(qū)域內(nèi)的塑性變形，獲得了在軸套上的環(huán)繞孔邊緣的孔盤件區(qū)域的、橫截面為唇形的密封裝置。
[0006]在下面、也即在附圖描述中，多次以關(guān)于權(quán)利要求1和/或另一個獨(dú)立權(quán)利要求2的技術(shù)方案的優(yōu)選配置或者關(guān)于其它權(quán)利要求的特征的優(yōu)選配置的方式闡述本發(fā)明的其它特征。但所述特征也可以以關(guān)于或獨(dú)立于權(quán)利要求1和/或另一個獨(dú)立權(quán)利要求2或各自其他權(quán)利要求的僅單獨(dú)特征配置的方式具有意義。
[0007]因此在一個優(yōu)選布置中規(guī)定，孔板件的橫截面具有漏斗形區(qū)域，該區(qū)域具有由孔邊緣給出的最小直徑。該漏斗形區(qū)域優(yōu)選唇狀地、然而進(jìn)一步優(yōu)選不向著孔邊緣磨尖地貼靠在軸套上。因此進(jìn)一步優(yōu)選地，在包含沿橫截面觀察從徑向內(nèi)側(cè)至徑向外側(cè)的彎曲部段區(qū)域的情況下，從塑性變形的環(huán)繞孔邊緣的區(qū)域開始，形成了有孔盤材料的伸展。進(jìn)一步優(yōu)選地，密封部件在孔邊緣區(qū)域內(nèi)呈線性地貼靠在軸套上。
[0008]此外優(yōu)選的是，密封部件通過其孔邊緣在彈性預(yù)緊的情況下貼靠在軸上。因此，尤其地整個塑性變形的區(qū)域進(jìn)一步優(yōu)選為至少部分地進(jìn)行彈性調(diào)整、進(jìn)一步優(yōu)選為沿著軸的方向通過相逆于塑性變形方向發(fā)揮彈性作用的部件進(jìn)行彈性調(diào)整。因此，在軸套上實現(xiàn)了有效的且良好的軸向密封。
[0009]密封結(jié)構(gòu)優(yōu)選密封軸的滾動軸承。這樣的滾動軸承應(yīng)該根據(jù)這樣的密封結(jié)構(gòu)的布置尤其針對流體進(jìn)行密封，而且在被應(yīng)用到廚用機(jī)器中時還針對食品進(jìn)行密封。因此尤其在軸的軸向密封方面提供了呈前述的孔板件形狀的密封件。
[0010]在這種情況下，漏斗形逐漸變細(xì)部分進(jìn)一步優(yōu)選相對于滾動軸承向外指向地布置。相應(yīng)地，有可能在軸套上流失的流體為了進(jìn)入的區(qū)域而有目的地向著徑向外側(cè)被導(dǎo)引，以便引導(dǎo)到盤孔邊緣的區(qū)域內(nèi)，這是通過與孔邊緣鄰接的漏斗形區(qū)域完成的。
[0011]還優(yōu)選的是，在滾動軸承的兩側(cè)設(shè)有密封結(jié)構(gòu)，從而相應(yīng)地使?jié)L動軸承基于軸的縱向延伸部被限制在兩個孔板件之間，以形成軸向密封結(jié)構(gòu)。
[0012]在優(yōu)選的布置中，孔板件在背向支座的側(cè)部上、即進(jìn)一步優(yōu)選在孔邊緣側(cè)翻開的側(cè)部上被頂蓋遮蓋。更加優(yōu)選地，尤其在孔板件與軸之間的直接密封區(qū)域的徑向外側(cè)形成的區(qū)域中構(gòu)成密封。頂蓋進(jìn)一步優(yōu)選地與滾動軸承支架或者類似裝置相固定、例如與其相粘接，其中，進(jìn)一步優(yōu)選地，頂蓋由塑料制成、可備選地由金屬材料制成。
[0013]在優(yōu)選實施例中，頂蓋同樣也被設(shè)計用于間接地或直接地沿軸向確保孔盤件的定位。
[0014]在進(jìn)一步優(yōu)選的布置中，在頂蓋與孔板件之間(優(yōu)選沿著軸向方向進(jìn)行觀察)布置有彈性密封件。該彈性密封件優(yōu)選為環(huán)形密封件，其基本上相對于軸的軸線共軸地對準(zhǔn)，并且用來進(jìn)行徑向密封，該彈性密封件相應(yīng)地與孔板件相配合作用，從而沿著軸向和徑向進(jìn)行密封。
[0015]在這種情況下，優(yōu)選在不與軸發(fā)生接觸的情況下布置彈性密封件，彈性密封件相應(yīng)優(yōu)選地具有自由內(nèi)徑，該內(nèi)徑被選擇成大于包圍在該彈性密封件中的區(qū)域所給出的軸外徑。因此，進(jìn)一步優(yōu)選地給出這樣的彈性密封件內(nèi)徑，即該內(nèi)徑等于在這個平面中所觀察到的軸外徑的1.1-1.5倍。
[0016]沿著徑向觀察，優(yōu)選在彈性密件與軸之間環(huán)繞地布置必要時可塑性變形的孔板件。優(yōu)選地，在該區(qū)域內(nèi)僅設(shè)置了孔板件的塑性變形區(qū)域，而孔板件的不能變形的區(qū)域(該區(qū)域沿垂直于軸的軸線的橫向面延伸)相對于彈性件至少部分重合地設(shè)置。
[0017]在優(yōu)選的布置中，孔板件除了塑性變形的位于孔邊緣側(cè)的區(qū)域之外被設(shè)計成板狀的，因此相應(yīng)地調(diào)整孔板件的環(huán)繞的板狀環(huán)形區(qū)域。在優(yōu)選的布置中，把彈性密封件有效地布置在環(huán)形區(qū)域的平面?zhèn)壬稀?br>[0018]本發(fā)明還涉及一種制造軸的密封結(jié)構(gòu)的方法、尤其涉及一種制造廚用機(jī)器的攪拌器軸的密封結(jié)構(gòu)的方法，所述密封結(jié)構(gòu)具有軸和與軸共同作用的密封部件。
[0019]以上所述類型的方法是已知的。
[0020]鑒于已知的現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于，提供一種簡化的上述類型的方法。
[0021]根據(jù)第一個發(fā)明構(gòu)思，通過一種方法給出了所述技術(shù)問題的可能的解決方案，在該方法中規(guī)定，通過力使具有孔直徑的孔板件在軸上被移動，該孔直徑小于要待密封區(qū)域的軸直徑，其中，軸至少在插入側(cè)具有比待密封區(qū)域小的直徑，以便對密封部件的孔區(qū)域進(jìn)行塑性變形和擴(kuò)大。根據(jù)所提供的方法，可以實現(xiàn)制造費(fèi)用較低的且便于被密封的軸。裝配被簡化，并且與零件公差無關(guān)。在這種情況下，孔板件優(yōu)選由不銹鋼制成，該孔板件優(yōu)選地具有沿著軸的軸線延伸方向觀察到的厚度，該厚度允許尤其該孔區(qū)域的塑性變形和擴(kuò)大。通過變形和擴(kuò)大可以使孔區(qū)域、尤其使密封部件由此調(diào)整的內(nèi)徑與待密封的軸的外徑相適配。為此，通過力使孔板件在軸上沿著軸延伸方向進(jìn)行移動。在這種情況下，孔板件的孔邊緣區(qū)域沿著與移動方向相反的方向外翻。由此優(yōu)選地使孔邊緣區(qū)域線性接觸軸套?？装寮沫h(huán)繞孔邊緣的區(qū)域基于穿過孔板件的橫截面密封唇狀地外翻。根據(jù)所提供的方法，實現(xiàn)了有效的裝配，并同時使密封座與軸套相適配。
[0022]在以下、也即在附圖描述中多次以相對于權(quán)利要求9的技術(shù)方案或其它權(quán)利要求的特征的優(yōu)選配置的方式闡述本發(fā)明的其它特征。但所述特征也可以以相對于權(quán)利要求9或相應(yīng)的其他權(quán)利要求的單一特征的配置的方式或者獨(dú)立地具有意義。
[0023]進(jìn)一步優(yōu)選的是，孔板件在不變形的狀態(tài)下被設(shè)計為板狀的，具有兩個平行延伸的平坦側(cè)表面。平坦側(cè)表面優(yōu)選在孔板件的整個表面上、進(jìn)一步優(yōu)選地至少在環(huán)繞孔邊緣的塑性變形的區(qū)域上延伸。進(jìn)一步優(yōu)選地，在這種情況下孔板件是沖壓件?？装寮膬?nèi)徑優(yōu)選等于待密封區(qū)域內(nèi)的軸外徑的0.7-0.98倍。此外，孔板件尤其在塑性變形區(qū)域內(nèi)具有
0.3-lmm的厚度、進(jìn)一步優(yōu)選為大約0.5mm的厚度。
[0024]該軸具有頂頭形端部，以便裝配密封結(jié)構(gòu)、尤其用于使密封部件的孔區(qū)域進(jìn)行塑性變形和擴(kuò)張，該端部相應(yīng)地從待密封的區(qū)域內(nèi)的軸直徑開始向著軸的自由端呈頂頭形地逐漸變細(xì)。通過該頂頭使孔盤件受力在軸上移動，以便使孔區(qū)域進(jìn)行塑性變形和擴(kuò)張，從而適配于軸外徑?？蓚溥x地，軸設(shè)置有可取下的頂頭突出部，以便安裝密封部件。該頂頭突出部僅用來把孔板件裝配到軸上，此后優(yōu)選與軸相分離。
[0025]以上和以下所給出的范圍或者取值范圍或者倍數(shù)范圍在公開內(nèi)容方面還包括全部中間值，尤其以各自尺寸大小的1/10的間距、也可能是沒有尺寸的，尤其1.01倍等等，從而一方面從上和/或從下限定出上述范圍極限，但可備選地或附加地，還涉及一個或者多個取自該范圍中的單個值的公開內(nèi)容。
【附圖說明】
[0026]在下面，參照附圖來解釋本發(fā)明，但是這些附圖僅示出了實施例。在附圖中:
[0027]圖1以軸向剖視圖方式示出了具有軸向和徑向密封結(jié)構(gòu)的、用于軸的滾動軸承；
[0028]圖2示出圖1的區(qū)域II的放大圖；
[0029]圖3以軸向剖視圖方式示出了作為用于將密封結(jié)構(gòu)裝配到軸上的輔助工具的、安裝在軸上的可拆下的頂頭突出部；
[0030]圖4以正視圖方式示出了軸向密封件。
【具體實施方式】
[0031]首先參照圖1示出了和描述了用于廚用機(jī)器的攪拌器支座I。
[0032]攪拌器支座I首先具有軸2，在工作狀態(tài)下，通過該軸2可驅(qū)動在廚用機(jī)器的攪拌容器內(nèi)的沒有示出的攪拌器。
[0033]該軸2通過滾動軸承3支承在攪拌器支座I的容納件4中。在該實施例中，也如進(jìn)一步優(yōu)選的那樣，滾動軸承3由兩個沿著軸2的延伸方向相互隔開的軸承5和6形成。為了使軸承5和6保持軸向間距，設(shè)置優(yōu)選自由地環(huán)繞著軸2的間隔件7。在這種情況下，間隔件優(yōu)選為套筒形部件，該部件分別支承在軸承5或者6的相應(yīng)內(nèi)環(huán)的端側(cè)上。
[0034]容納件4整體基本上被設(shè)計為罐形，其具有罐底8和當(dāng)容納件4具有旋轉(zhuǎn)對稱設(shè)計時環(huán)繞的罐壁9。后者(罐壁9)優(yōu)選遠(yuǎn)離罐壁9地過渡成錐形段10，該錐形段10在其壁外側(cè)形成在圖1的軸向截面中隨著相對于罐底8的距離的增大而朝軸線X方向傾斜的錐形面11。
[0035]軸2貫穿位于出口區(qū)域12內(nèi)的罐底8，在這種情況下，進(jìn)一步貫穿支架4的罐內(nèi)部，其中軸線X在圖1的裝配狀態(tài)下優(yōu)選同時也是攪拌器支座I的中軸線。
[0036]由錐形段10所包圍的罐開口以及在此尤其相應(yīng)的上部軸承5借助頂蓋13被遮蔽。在這種情況下，頂蓋13與容納件4的錐形外部