元件8。連接件元件9的面向走水通道3的表面由此被外殼元件8 覆蓋。因此，走水通道3僅由合成材料制成的外殼元件8的一部分提供，而走水通道3在此仍 然延伸穿過連接件元件9。其優(yōu)點(diǎn)在于，水不與金屬接觸，而僅與合成材料接觸。
[0053] 在圖7中，示出了沿著圖5的剖面線VI-VI的剖面圖。在此，示出了在入口連接件區(qū) 域中截止閥外殼的構(gòu)造的另一種變型。根據(jù)該變型，連接件元件8構(gòu)成了外殼元件9外的走 水通道3的延長部分。連接件元件提供走水通道3的外殼壁10的一部分。在本實(shí)施例中，水管 由外殼元件8和連接件元件9兩部分組成。
[0054] 從圖6和7的剖面圖W及圖4a和4b的分解圖能夠看出，連接件元件9和外殼元件8分 別具有連接部13。連接件元件9和外殼元件8通過連接部13彼此連接。
[0055] 在特別優(yōu)選實(shí)施例中，連接件元件9包括內(nèi)連接部和外連接部13。連接件元件9通 過運(yùn)兩個(gè)連接部13與外殼元件8連接。因此，連接件元件9在運(yùn)些連接部區(qū)域中被外殼元件8 環(huán)繞。
[0056] 連接件元件9在連接部13的區(qū)域中部分突出到外殼元件8中并且在運(yùn)些部分中被 外殼元件8圍繞。
[0057] 在連接部13的區(qū)域中，連接件元件9在其面向走水通道3的一側(cè)具有功能結(jié)構(gòu)14。 功能結(jié)構(gòu)14在此具有相對于走水通道3徑向延伸的環(huán)形槽15的形狀。在此布置了 =個(gè)槽15。 也可W布置少于或多于=個(gè)的槽。
[0058] 除了內(nèi)功能結(jié)構(gòu)之外替代地或另外地，在連接部13的區(qū)域中，連接件元件9在其遠(yuǎn) 離走水通道3的一側(cè)具有功能結(jié)構(gòu)16。布置在遠(yuǎn)離走水通道3的一側(cè)的該功能結(jié)構(gòu)16包括相 對于走水通道軸向延伸的多個(gè)槽17。
[0059 ]功能結(jié)構(gòu)14和16改善了連接部13到外殼元件8的連接。
[0060] 如分別在圖3和圖4a和4b中能夠識別的，連接件元件9包括在走水通道3兩側(cè)彼此 相對的至少兩個(gè)扳手平面18。通過所述扳手平面18,安裝工人能夠利用螺絲扳手或管錯(cuò)夾 住截止閥外殼1。扳手平面18是連接件元件9的一部分并且因此由金屬制成。也就是說，在截 止閥外殼的組裝中，對金屬部件施加大力。合成材料元件不受載荷。
[0061] 如在圖3中示出的，扳手平面18暴露于外殼元件8。外殼元件8在扳手平面18的區(qū)域 中包括相應(yīng)的凹部29。扳手平面18通過所述凹部29從外殼元件8向外突出。特別優(yōu)選地，扳 手平面18設(shè)置在功能結(jié)構(gòu)16、即軸向延伸的槽17的區(qū)域中。還可考慮其它設(shè)置。
[0062] 參考圖4a，詳細(xì)描述連接件元件9。如上所述，連接件元件9包括延伸穿過該連接件 元件9的孔27?？?7由壁30限定。連接件元件9在外側(cè)具有外螺紋28。連接件元件9通過該外 螺紋28能夠與水管連接。具有如上所述特征的連接部13在軸向上與該外螺紋28連接。在此， 連接部13的直徑大于螺紋28的直徑?？?7提供W及構(gòu)成走水通道的一部分。優(yōu)選地，孔27能 夠被外殼元件8覆蓋或者保持暴露。
[0063] 出口連接件7包括外螺紋31，通過其能夠連接軟管。
[0064] 特別優(yōu)選地，截止閥外殼1被配置為角閥。走水通道3在此具有轉(zhuǎn)向區(qū)19。在圖6和7 中相應(yīng)地示出了該轉(zhuǎn)向區(qū)19。因此，入口連接件6成角度地向出口連接件7延伸。
[0065] 在走水通道3中布置有用于與閥桿(在圖中未示出）協(xié)同工作的至少一個(gè)閥座20。 閥座20能夠W多種方式構(gòu)造，但是優(yōu)選閥座20為外殼元件8的一部分。
[0066] 此外，外殼元件8包括用于容納閥桿的容納部21。在本實(shí)施例中，容納部21具有螺 紋的形式。通過該螺紋，閥桿朝向閥座20移動(dòng)或者遠(yuǎn)離閥座20移動(dòng)。
[0067] 根據(jù)本文描述的截止閥外殼的生產(chǎn)方法，在第一步驟中，將金屬連接件元件9放置 于注射成型模具中。在該第一步驟后的第二步驟中，將合成材料外殼元件8注射成型到所述 連接件元件9上。
[006引參考標(biāo)記列表
[0069] 1截止閥外殼
[0070] 2 水箱
[0071 ] 3走水通道
[0072] 4 入口
[0073] 5 出口
[0074] 6入口連接件
[0075] 7出口連接件
[0076] 8外殼元件
[0077] 9連接件元件
[007引 10外殼壁
[0079] 11 外壁
[0080] 12 表面
[0081 ] 13連接部
[0082] 14功能結(jié)構(gòu)
[0083] 15 槽
[0084] 16功能結(jié)構(gòu)
[0085] 17 槽
[00化]18扳手平面
[0087] 19轉(zhuǎn)向區(qū)
[008引 20閥座
[0089] 21容納部
[0090] 22定位部件
[0091] 23緊固部件
[0092] 24緊固元件
[0093] 25定位面
[0094] 26 表面
[0095] 27 孔/開口
[0096] 28外螺紋
[0097] 29 凹部
[009引 30壁
[0099] 31外螺紋
【主權(quán)項(xiàng)】
1. 一種用于安裝在衛(wèi)生設(shè)備中的截止閥外殼（1)，所述衛(wèi)生設(shè)備例如是水箱（2)，所述 截止閥外殼包括： 布置在所述截止閥外殼（1)中具有入口（4)和出口（5)的走水通道(3)， 其特征在于， 所述截止閥外殼（2)包括由合成材料制成的外殼元件(8)和由金屬制成的至少一個(gè)連 接件元件(9)，所述連接件元件與所述外殼元件(8)連接，其中所述走水通道(3)延伸穿過所 述外殼元件(8)并且穿過所述連接件元件(9)。2. 如權(quán)利要求1所述的截止閥外殼，其特征在于，所述截止閥外殼包括具有所述入口 (4)的入口連接件(6)和具有所述出口（5)的出口連接件(7)， 其中，所述連接件元件(9)提供所述入口連接件(6)和/或所述出口連接件(7);或 其中，僅所述入口連接件(6)由所述金屬連接件元件(9)提供，而所述出口連接件(7)和 所述外殼元件(8)由合成材料制成。3. 如權(quán)利要求1或2所述的截止閥外殼，其特征在于，具有孔或開口（27)的連接件元件 (9)構(gòu)成了所述走水通道(3)的延長部分并且提供了所述走水通道(3)的外殼壁(10)的一部 分。4. 如權(quán)利要求1或2所述的截止閥外殼，其特征在于，具有所述孔(27)的所述連接件元 件（9)至少部分地包圍所述走水通道（3)的外殼壁（10)的遠(yuǎn)離所述走水通道（3)的表面 (11)〇5. 如權(quán)利要求4所述的截止閥外殼，其特征在于，所述外殼元件(8)基本完全覆蓋所述 連接件元件(9)的、面向所述走水通道(3)的表面(12)。6. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述外殼元件(8)和所述 連接件元件(9)由材料決定地和/或由形狀決定地彼此連接，從而提供一體化的截止閥外殼 ⑴。7. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述連接件元件(9)被構(gòu) 造為嵌入部件并且所述外殼元件(8)被構(gòu)造為注射成型部件，其中所述外殼元件(8)被注射 成型到所述連接件元件(9)上。8. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述連接件元件(9)和所 述外殼元件(8)分別包括至少一個(gè)連接部（13 )，所述連接件元件(9)和所述外殼元件(8)通 過所述連接部(13)彼此連接。9. 如權(quán)利要求8所述的截止閥外殼，其特征在于，所述連接件元件（9)在所述連接部 (13)的區(qū)域中，無論是在遠(yuǎn)離所述走水通道(3)的一側(cè)（11)還是在面向所述走水通道(3)的 一側(cè)(12)都至少部分地被所述外殼元件(8)環(huán)繞。10. 如權(quán)利要求8所述的截止閥外殼，其特征在于，所述連接件元件（9)在所述連接部 (13)區(qū)域中部分地突出到所述外殼元件(8)中。11. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述連接件元件(9)在 其面向所述走水通道的一側(cè)（12)包括改進(jìn)與所述外殼元件(8)的連接的功能結(jié)構(gòu)（14)，優(yōu) 選地為相對于所述走水通道徑向延伸的環(huán)形槽（15)的形式，和/或其特征在于，所述連接件 元件（9)在其遠(yuǎn)離所述走水通道的一側(cè)包括改進(jìn)與所述外殼元件（8)的連接的功能結(jié)構(gòu) (16)，優(yōu)選地為相對于所述走水通道軸向延伸的環(huán)形槽(17)的形式。12. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述連接件元件(9)包 括在所述走水通道(3)兩側(cè)彼此相對的至少兩個(gè)扳手平面(18)，并且其特征在于，所述扳手 平面（18)暴露于所述外殼元件（8)，其中所述扳手平面（18)優(yōu)選地布置在所述功能結(jié)構(gòu) (16)的區(qū)域中。13. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述截止閥外殼（1)被 配置為角閥外殼，其中所述走水通道(3)具有轉(zhuǎn)向區(qū)（19)并且其中所述入口連接件(6)成角 度地向所述出口連接件(7)延伸。14. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，在所述走水通道(3)中 布置有用于與閥桿協(xié)同工作的至少一個(gè)閥座(20)，并且在所述外殼元件(8)中布置有用于 容納所述閥桿的至少一個(gè)容納部(21)，其中所述容納部優(yōu)選為螺紋。15. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其特征在于，所述外殼元件(8)和/或 所述連接件元件(9)包括用于將所述截止閥外殼定位在水箱(2)中的定位部件(22)，和/或 其特征在于，所述外殼元件(8)和/或所述連接件元件(9)包括緊固部件(23)，通過該緊固部 件能夠利用緊固元件(24)將所述截止閥外殼緊固到水箱，和/或其特征在于，所述連接件元 件(9)在其外側(cè)包括外螺紋(28)。16. -種截止閥、特別是角閥，包括如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼，其中 在所述走水通道(3)中布置有閥桿。17. -種包括水箱的水箱裝置，所述水箱具有如權(quán)利要求16所述的、用于緊固截止閥的 容納部。18. -種用于制造如權(quán)利要求1到15中任一項(xiàng)所述的截止閥外殼的方法，其特征在于， 將所述金屬連接件元件放置于注射成型模具中，然后將所述合成材料外殼元件注射成型到 所述連接件元件上。
【專利摘要】一種用于安裝在衛(wèi)生設(shè)備、例如水箱(2)中的截止閥外殼(1)，包括布置在截止閥外殼(1)中具有入口(4)和出口(5)的走水通道(3)。所述截止閥外殼(1)包括由合成材料制成的外殼元件(8)和由金屬制成的至少一個(gè)連接件元件(9)，所述連接件元件與外殼元件(8)連接，其中所述走水通道(3)延伸穿過外殼元件(8)并且穿過連接件元件(9)。
【IPC分類】F16K27/02, F16K1/04
【公開號】CN105452739
【申請?zhí)枴緾N201480045433
【發(fā)明人】達(dá)里奧·茲班登, 西爾萬·溫克, 拉斐爾·菲思樂
【申請人】吉博力國際股份公司
【公開日】2016年3月30日
【申請日】2014年8月8日
【公告號】EP2837861A1, US20160201821, WO2015022272A1