技術特征：

1.一種用于具有振蕩回路(24)的感應充電設備(10)的異物識別的方法，該感應充電設備尤其用于手持式工具機，其中，檢測所述振蕩回路(24)的諧振頻率(f_R)和屬于該諧振頻率的實際品質因數(shù)(Q_I(f_R))，并且接下來將所述實際品質因數(shù)(Q_I(f_R))與取決于所述諧振頻率(f_R)的期望品質因數(shù)(Q_S(f_R))進行比較，并且根據(jù)定義的期望品質因數(shù)區(qū)域(q_S)做出關于存在異物(11)的判斷，其特征在于，尤其在無線能量傳輸期間檢測所述感應充電設備(10)的內(nèi)部溫度(T)并且將所述實際品質因數(shù)Q_I(f_R)與基于所述內(nèi)部溫度(T)的修正因數(shù)(K)相乘。

2.根據(jù)權利要求1所述的用于異物識別的方法，其特征在于，將所述期望品質因數(shù)區(qū)域(q_S)的上邊界(q_So)和/或下邊界與所述修正因數(shù)(K)的倒數(shù)(1/K)相乘。

3.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的用于異物識別的方法，其特征在于，由所述至少一個充電線圈(18)的所測量的電阻導出所述修正因數(shù)(K)。

4.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的用于異物識別的方法，其特征在于，根據(jù)所檢測的內(nèi)部溫度(T)計算所述修正因數(shù)(K)。

5.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的用于異物識別的方法，其特征在于，將用于平均室溫(T_R)的修正因數(shù)(K)歸一化到值1.0，所述平均室溫尤其是25℃。

6.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的用于異物識別的方法，其特征在于，使修正因數(shù)(K)在較高的內(nèi)部溫度(T)的情況下的變化過程相對于實際檢測的溫度(T)變得平緩，所述內(nèi)部溫度尤其高于所述室溫(T_R)。

7.一種具有振蕩回路(24)和控制與調(diào)節(jié)單元(22)的感應充電設備(10)，該感應充電設備尤其用于手持式工具機，其中，所述控制與調(diào)節(jié)單元(22)檢測所述振蕩回路(24)的諧振頻率(f_R)和屬于該諧振頻率的實際品質因數(shù)(Q_I(f_R))，并且接下來將所述實際品質因數(shù)(Q_I(f_R))與取決于所述諧振頻率(f_R)的期望品質因數(shù)(Q_S(f_R))進行比較，并且根據(jù)定義的期望品質因數(shù)區(qū)域(q_S)做出關于存在異物(11)的判斷，其特征在于，尤其在無線能量傳輸期間，在所述感應充電設備(10)中集成的至少一個溫度傳感器(36)檢測所述感應充電設備(10)的內(nèi)部溫度(T)，并且所述控制與調(diào)節(jié)單元(22)將所述實際品質因數(shù)Q_I(f_R)與基于所述內(nèi)部溫度(T)的修正因數(shù)(K)相乘。

8.根據(jù)權利要求6所述的感應充電設備(10)，其特征在于，所述至少一個溫度傳感器(36)既不直接布置在所述振蕩回路(24)的充電線圈(18)處也不布置成緊鄰功率開關元件以及所述感應充電設備(10)的其他自生熱構件。