本發(fā)明涉及一種包括噴射器和光學(xué)傳感器的裝置。本發(fā)明還涉及一種燃料噴射系統(tǒng)，該燃料噴射系統(tǒng)包括至少一個(gè)這種裝置。此外，本發(fā)明涉及一種用于運(yùn)行這種裝置的方法。

背景技術(shù)：

基于適用的法律規(guī)定，為了遵守具有內(nèi)燃機(jī)的機(jī)動(dòng)車中的規(guī)定的尾氣臨界值或排放臨界值，感興趣的是：在噴射特性方面連續(xù)地檢測(cè)內(nèi)燃機(jī)的各個(gè)噴射器中的壓力關(guān)系，以便可以盡可能提前地確定老化效應(yīng)或漂移效應(yīng)，所述效應(yīng)導(dǎo)致：不再保持噴射系統(tǒng)的預(yù)給定的規(guī)格。例如在共軌噴射器(common-rail-injektor)中常用的方案或構(gòu)思從借助壓力傳感器檢測(cè)軌壓出發(fā)。通常，使用電傳感器、例如應(yīng)變片作為壓力傳感器，所述電傳感器易受能夠使測(cè)量結(jié)果錯(cuò)誤的電磁干擾場(chǎng)或電磁散射場(chǎng)的影響。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)

具有權(quán)利要求1的特征的裝置具有以下優(yōu)點(diǎn)：噴射器的噴射特性(einspritzverhalten)和因此其遵守標(biāo)準(zhǔn)的功能能力通過(guò)光學(xué)信號(hào)生成能夠可靠地探測(cè)且監(jiān)控，其中，檢測(cè)的信號(hào)相對(duì)于電磁干擾影響在近似無(wú)損耗的信號(hào)傳輸情況下的顯著更低的敏感度以及與電傳感裝置相比的高測(cè)量準(zhǔn)確度能夠?qū)崿F(xiàn)。為此，該裝置包括噴射器和光學(xué)傳感器，該光學(xué)傳感器取決于壓力和/或取決于力地在輸入的光學(xué)信號(hào)的特性中的至少一個(gè)方面改變噴射器中的輸入的光學(xué)信號(hào)。

本發(fā)明的其他有利的擴(kuò)展方案和構(gòu)型通過(guò)在從屬權(quán)利要求中列舉的措施得出。

根據(jù)本發(fā)明的一種構(gòu)型，光學(xué)傳感器具有光纖布拉格光柵，在光纖布拉格光柵處反射的光學(xué)信號(hào)中，與輸入信號(hào)相比，該光纖布拉格光柵改變作為特性的波長(zhǎng)。

根據(jù)本發(fā)明的另一種構(gòu)型，設(shè)置能夠取決于壓力而變形地構(gòu)造的作用面，在用于探測(cè)的返回的光學(xué)信號(hào)中，與輸入信號(hào)相比，該作用面改變作為特性的強(qiáng)度。

本發(fā)明的一種優(yōu)選實(shí)施方式設(shè)置，光學(xué)傳感器具有光導(dǎo)纖維，該光導(dǎo)纖維具有光纖布拉格光柵，其中，光導(dǎo)纖維固定地布置在噴射器中，以便在光從光源輸入到光導(dǎo)纖維中時(shí)構(gòu)造第一光學(xué)信號(hào)，作為光纖布拉格光柵處反射的光相對(duì)于輸入的光的波長(zhǎng)變化，所述第一光學(xué)信號(hào)是來(lái)自壓力室的作用于光導(dǎo)纖維的力的量度，其中，還在噴射器中構(gòu)造能夠取決于壓力而變形的作用面，以便取決于作用面的變形度將來(lái)自光導(dǎo)纖維的光反饋到光導(dǎo)纖維中，其中，作為第二光學(xué)信號(hào)，所反饋的光的強(qiáng)度是來(lái)自壓力室的使作用面變形的壓力的量度。

因此，一方面充分利用在光導(dǎo)纖維中集成的光纖布拉格光柵的特性，以便根據(jù)在光纖布拉格光柵處反射的光的波長(zhǎng)變化檢測(cè)光導(dǎo)纖維的取決于起作用的力的拉伸或長(zhǎng)度變化，而另一方面，為了壓力檢測(cè)，噴射器的作用面和光導(dǎo)纖維一起作用地構(gòu)造光學(xué)成像系統(tǒng)，其中，作用面的取決于力的機(jī)械變形度改變，并且因此，對(duì)于從光導(dǎo)纖維入射的光的光學(xué)成像特性作為起作用的壓力的函數(shù)改變，使得在作用面處反射的且然后耦合到光導(dǎo)纖維中的光束的份額——即光學(xué)反饋的程度——以相同的量度改變。

符合目的地設(shè)置分析處理器件，該分析處理器件將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)。本發(fā)明的一種構(gòu)型可以在于：設(shè)置分析處理器件，該分析處理器件將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便根據(jù)分別另一信號(hào)對(duì)兩個(gè)信號(hào)中的一個(gè)進(jìn)行合理性檢驗(yàn)。由此，在確定的邊界條件下，常規(guī)地檢查兩個(gè)本身不同的光學(xué)信號(hào)的功能可靠性；當(dāng)噴射器在靜態(tài)運(yùn)行中工作——即當(dāng)噴射器要么處于打開(kāi)位置要么處于關(guān)閉位置中時(shí)，所述邊界條件存在，因?yàn)樵谒鲮o態(tài)運(yùn)行狀態(tài)中，實(shí)際上不出現(xiàn)基于開(kāi)關(guān)過(guò)程的致動(dòng)器力，并且因此不僅借助基于光纖布拉格光柵原理生成的光學(xué)信號(hào)而且借助基于作用面原理生成的光學(xué)信號(hào)來(lái)探測(cè)壓力波。因此，一個(gè)光學(xué)信號(hào)的錯(cuò)誤函數(shù)可以實(shí)際上立即地根據(jù)另一光學(xué)信號(hào)的函數(shù)檢查，并且反之亦然。

根據(jù)一種優(yōu)選的并且特別有利的實(shí)施方式，設(shè)置分析處理器件，該分析處理器件通過(guò)相關(guān)(korrelation)將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便尤其確定噴射器的閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性(schlieβverhalten)、尤其打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻。由此，噴射器的噴射特性不僅能夠在靜態(tài)噴射器運(yùn)行中監(jiān)控，而且能夠在打開(kāi)階段和關(guān)閉階段期間——即當(dāng)除了壓力之外還有基于開(kāi)關(guān)過(guò)程的致動(dòng)器力出現(xiàn)或作用時(shí)監(jiān)控；然后，該致動(dòng)器力能夠借助光學(xué)傳感器的基于光纖布拉格光柵原理生成的光學(xué)信號(hào)探測(cè)。尤其在所謂的共軌噴射系統(tǒng)中出現(xiàn)的壓力波動(dòng)，所述壓力波動(dòng)例如由泵的周期性的壓力脈動(dòng)(druckpulsationen)造成并且然后在噴射器體中多次反射，導(dǎo)致疊加效應(yīng)，所述疊加效應(yīng)通常妨礙：開(kāi)關(guān)過(guò)程中的力變化過(guò)程能夠僅僅由壓力信號(hào)的簡(jiǎn)單分析導(dǎo)出；然而，通過(guò)兩個(gè)不同的光學(xué)信號(hào)的組合和其相關(guān)能夠?qū)崿F(xiàn)：即使且恰好在這種條件下確定噴射器的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性。

基于同時(shí)地或組合地光學(xué)測(cè)量?jī)蓚€(gè)物理效應(yīng)或參量——即力和壓力——以及構(gòu)造在此檢測(cè)的不同的光學(xué)信號(hào)之間的時(shí)間上的相關(guān)，從中，能夠求取閥針的在持續(xù)的測(cè)量序列期間進(jìn)行的相應(yīng)的打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻，該閥針軸向可移動(dòng)地穿過(guò)噴射器的壓力室，并且在打開(kāi)過(guò)程和關(guān)閉過(guò)程期間基本上造成在壓力室中存在的力關(guān)系和壓力關(guān)系的變化，所述力關(guān)系和壓力關(guān)系對(duì)噴射器體和在其中集成的光學(xué)傳感器產(chǎn)生作用。

因此，通過(guò)兩個(gè)光學(xué)信號(hào)的相關(guān)，閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性能夠求取，并且因此所述裝置的噴射器的噴射特性也能夠監(jiān)控，使得噴射器的錯(cuò)誤運(yùn)轉(zhuǎn)(fehlfunktion)能夠提早識(shí)別。尤其在小噴射量的情況下——例如在預(yù)噴射期間，借助兩個(gè)光學(xué)信號(hào)的相關(guān)能夠可靠地實(shí)現(xiàn)閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性的求取。因此，根據(jù)本發(fā)明的裝置適用于所謂的車載診斷(on-board-diagnose)(obd)。

本發(fā)明的一種優(yōu)選構(gòu)型設(shè)置：光導(dǎo)纖維固定在噴射器的盲孔中，其中，盲孔的底部構(gòu)造為作用面。通過(guò)以下方式：作用面彎曲地——例如以拋物面鏡的形式——構(gòu)造，作用面工作在光學(xué)成像功能中，也就是說(shuō)成簇地(gebündelt)反射到達(dá)的光束，也就是說(shuō)取決于作用面的變形度。如果作用面優(yōu)選凹地彎曲，其中，在作用面的未變形的狀態(tài)中，其焦平面大約處于光導(dǎo)纖維的朝向作用面的末端上，則在未變形的作用面處反射的光束被聚焦到光導(dǎo)纖維的朝向作用面的末端上。在此，光學(xué)反饋度在這種情況下非常高。如果作用面基于來(lái)自壓力室的起作用的壓力相反地變形，則光束的聚焦改變，并且因此光學(xué)反饋度也改變。

本發(fā)明的一種優(yōu)選實(shí)施方式設(shè)置，在作用面與光導(dǎo)纖維的朝向作用面的末端之間構(gòu)造中間空隙(zwischenraum)，該中間空隙充當(dāng)對(duì)于從光導(dǎo)纖維的末端射出的并且然后在作用面處反射的光的反射器空間(reflektorraum)。

本發(fā)明的一種構(gòu)型可以在于：盲孔如此在噴射器中延伸，使得盲孔的充當(dāng)作用面的底部鄰接噴射器的壓力室。由于盲孔的底部靠近壓力室，實(shí)現(xiàn)底部的并且因此反射器空間的到壓力室的最佳的在壓力技術(shù)方面的耦合，該耦合有利地影響基于此的光學(xué)信號(hào)的信噪比。

為了使光導(dǎo)纖維關(guān)于盲孔的充當(dāng)作用面的底部的定位簡(jiǎn)化，根據(jù)一種擴(kuò)展措施設(shè)置套形元件，該套形元件接收光導(dǎo)纖維的朝向盲孔的底部的末端并且該套形元件可以引入到盲孔中，以便調(diào)節(jié)光導(dǎo)纖維的末端與盲孔的充當(dāng)作用面的底部之間的預(yù)確定的距離。由此，套形元件充當(dāng)用于光導(dǎo)纖維的距離保持件。

通過(guò)以下方式：套形元件由吸光材料構(gòu)造，確保：僅僅將如下光束反饋到光導(dǎo)纖維中：所述光束在盲孔的底部處反射時(shí)，直接被成像到光導(dǎo)纖維的朝向底部的末端上，因?yàn)橛擅た椎牡撞糠瓷涞牟⑶页霈F(xiàn)在套的邊緣處的光束被吸收并且因此不朝底部的方向回返。

根據(jù)本發(fā)明的一種構(gòu)型設(shè)置：光源發(fā)射在光譜方面寬帶的光——該光優(yōu)選處于大約350nm至680nm之間的在光譜方面可見(jiàn)的波長(zhǎng)范圍中，以便檢測(cè)尤其光纖布拉格光柵對(duì)于入射光的在光譜方面的響應(yīng)特性。通過(guò)使用可見(jiàn)光，能夠?qū)崿F(xiàn)光學(xué)部件的特別簡(jiǎn)單的調(diào)節(jié)。

為了探測(cè)兩個(gè)光學(xué)信號(hào)，設(shè)置至少一個(gè)光電探測(cè)器，以便一方面檢測(cè)在光纖布拉格光柵處反射的光并且另一方面檢測(cè)由作用面反饋到光導(dǎo)纖維的光。為了檢測(cè)在光纖布拉格光柵處反射的光在從光導(dǎo)纖維射出時(shí)的波長(zhǎng)變化并且為了能夠?qū)蓚€(gè)不同的光學(xué)信號(hào)彼此分離，在光電探測(cè)元件前面連接有至少一個(gè)光譜選擇性的(spektralselektive)元件。在此，光譜選擇性元件可以構(gòu)造為單色儀。

本發(fā)明的替代于此的實(shí)施方式可以在于：光導(dǎo)纖維的設(shè)置用于將光耦合輸出到至少一個(gè)光電探測(cè)器的末端具有碘涂層。因?yàn)榈?i2)對(duì)于540nm±10nm的光譜范圍中的光具有特有的吸收帶，所述吸收帶具有陡峭延伸的側(cè)沿，所以光——由于在光導(dǎo)纖維的(基于起作用的力)拉伸的光纖布拉格光柵處的反射，所述光以改變的波長(zhǎng)到達(dá)光導(dǎo)纖維的末端——經(jīng)歷與具有未移動(dòng)的波長(zhǎng)的光不同的吸收或衰減。因此，在540nm±10nm的光譜范圍中的特有的i2吸收變化過(guò)程的陡度已知的情況下可以實(shí)現(xiàn)：根據(jù)在光電探測(cè)器處測(cè)量的電信號(hào)強(qiáng)度，唯一地確定光學(xué)信號(hào)的分別配屬的波長(zhǎng)移動(dòng)。由此，碘涂層滿足從光導(dǎo)纖維射出的光的光譜分析的功能。

本發(fā)明的一種符合目的的構(gòu)型設(shè)置：光源以及具有至少一個(gè)連接在前面的光譜選擇性元件的至少一個(gè)光電探測(cè)器布置在光導(dǎo)纖維背向作用面的末端處。典型地，光導(dǎo)纖維的背向作用面的末端從噴射器體中突出，使得可以將分析處理器件與光源一起與噴射器分散地(disloziert)布置。

根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選構(gòu)型，分析處理器件包括處理計(jì)算單元，該處理計(jì)算單元連接在光電探測(cè)器后面，以便可以實(shí)時(shí)處理由光電探測(cè)器對(duì)兩個(gè)光學(xué)信號(hào)做出反應(yīng)而提供的電輸出信號(hào)并且使其彼此相關(guān)。

本發(fā)明的一種有利的實(shí)施方式在于：分析處理器件包括分析處理電子單元，該分析處理電子單元充當(dāng)光電探測(cè)器與處理計(jì)算單元之間的接口，以便將由光電探測(cè)器——對(duì)輸入側(cè)排隊(duì)等候的光學(xué)信號(hào)做出反應(yīng)——在輸出側(cè)以模擬形式產(chǎn)生的電信號(hào)轉(zhuǎn)換為數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)，所述數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)然后可以由處理計(jì)算單元處理。

包括至少一個(gè)這種裝置的燃料噴射系統(tǒng)有利地適用于車載診斷。

在根據(jù)本發(fā)明的方法——該方法適用于運(yùn)行根據(jù)本發(fā)明的裝置——中設(shè)置：將具有至少一個(gè)預(yù)先已知的特性的光輸入到噴射器中并且在返回的光中檢測(cè)特性方面的變化。也可以與輸入的光的特性相比來(lái)同時(shí)檢測(cè)返回的光中的多個(gè)不同的特性，以便確定返回的光中的不同特性的變化。根據(jù)本方法的構(gòu)型，研究作為光的一個(gè)特性/多個(gè)特性的波長(zhǎng)和/或強(qiáng)度。

在此，構(gòu)造第一光學(xué)信號(hào)和第二光學(xué)信號(hào)，其中，作為光纖布拉格光柵處反射的光相對(duì)于輸入的光的波長(zhǎng)變化，第一光學(xué)信號(hào)是來(lái)自壓力室的作用于所述光導(dǎo)纖維的力的量度，其中，取決于能夠取決于壓力而變形的作用面的變形度，將來(lái)自光導(dǎo)纖維的第二光學(xué)信號(hào)反饋到光導(dǎo)纖維中，其中，作為第二光學(xué)信號(hào)，所反饋的光的強(qiáng)度是來(lái)自壓力室的使作用面變形的壓力的量度。

符合目的地，將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)。一種方法變型方案可以在于：將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便根據(jù)分別另一信號(hào)對(duì)兩個(gè)信號(hào)中的一個(gè)進(jìn)行合理性檢驗(yàn)。在靜態(tài)噴射器運(yùn)行中——即當(dāng)噴射器要么處于打開(kāi)位置要么處于關(guān)閉位置中并且因此實(shí)際上沒(méi)有致動(dòng)器力作用時(shí)——可以借助另一光學(xué)信號(hào)對(duì)一光學(xué)信號(hào)的規(guī)定的函數(shù)進(jìn)行檢查或合理性檢驗(yàn)，因?yàn)樵谶@種情況下借助兩個(gè)光學(xué)信號(hào)分別探測(cè)壓力波。

一種優(yōu)選的方法變型方案在于：通過(guò)相關(guān)將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便尤其確定噴射器的閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性、尤其其打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻。在噴射器的打開(kāi)階段和關(guān)閉階段期間，除了壓力之外，基于通過(guò)尤其閥針的可動(dòng)的部件的特有的開(kāi)關(guān)過(guò)程，還有致動(dòng)器力起作用。借助基于光纖布拉格光柵原理生成的光學(xué)信號(hào)，這種致動(dòng)器力能夠檢測(cè)。通過(guò)以下方式：將兩個(gè)不同的光學(xué)信號(hào)彼此時(shí)間上相關(guān)，則即使且恰好當(dāng)壓力振動(dòng)(該壓力振動(dòng)例如由泵的周期性壓力脈動(dòng)造成，在噴射器中多次反射并且由此導(dǎo)致疊加效應(yīng)，該疊加效應(yīng)通常妨礙：在開(kāi)關(guān)過(guò)程中的力變化過(guò)程能夠僅僅通過(guò)壓力信號(hào)的簡(jiǎn)單分析導(dǎo)出)出現(xiàn)時(shí)，也能夠?qū)崿F(xiàn)噴射器的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性的確定。

為了構(gòu)造相關(guān)，將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)分別轉(zhuǎn)換為電測(cè)量值，其中，對(duì)于相應(yīng)的測(cè)量時(shí)間區(qū)間，求取第一光學(xué)信號(hào)的測(cè)量值與第二光學(xué)信號(hào)的與此時(shí)間上重合的測(cè)量值之間的相應(yīng)的差值。

附圖說(shuō)明

本發(fā)明的實(shí)施例在以下描述中并且在附圖中進(jìn)一步闡述。后者在示意性視圖中示出：

圖1：根據(jù)本發(fā)明的裝置的縱剖面圖，該裝置具有噴射器和在噴射器的盲孔中布置的光導(dǎo)纖維；

圖2：圖1的裝置的放大的局部圖，根據(jù)虛線示出的在具有在其中固定的光導(dǎo)纖維的盲孔的區(qū)域中的圓i；

圖3：由光源發(fā)射的并且耦合到光導(dǎo)纖維中的輻射的光譜，其中，輻射的強(qiáng)度相對(duì)于波長(zhǎng)描繪；

圖4：從光導(dǎo)纖維返回的輻射與輸入的輻射相比的光譜變化過(guò)程，其中，輻射的強(qiáng)度相對(duì)于波長(zhǎng)描繪；

圖5：具有在噴射器中的預(yù)噴射和接下來(lái)的主噴射期間的兩個(gè)根據(jù)模型計(jì)算構(gòu)建的理論上的曲線的曲線圖，其中，取決于時(shí)間，下面的曲線描述流過(guò)噴射系統(tǒng)的噴射器的燃料的流量率，并且上面的曲線描述對(duì)應(yīng)于此地作用于噴射器體的力變化過(guò)程；

圖6：類似于圖5具有兩個(gè)根據(jù)模型計(jì)算構(gòu)建的理論上的曲線的曲線圖，其中，下面的曲線描述流過(guò)噴射器的燃料的流量率，而上面的曲線示出對(duì)應(yīng)于此地在噴射器體的內(nèi)部中起作用的壓力變化過(guò)程；

圖7示出具有在預(yù)噴射和主噴射期間的兩個(gè)根據(jù)模型計(jì)算構(gòu)建的曲線的曲線圖，其中，第一曲線描述流過(guò)噴射器的燃料的流量率，而第二曲線由圖5的力變化過(guò)程與圖6的壓力變化過(guò)程的差值構(gòu)造。

具體實(shí)施方式

圖1以縱剖面圖直觀表示總體用10標(biāo)記的根據(jù)本發(fā)明的裝置，該裝置具有光導(dǎo)纖維11以及噴射器13，所述光導(dǎo)纖維具有在光導(dǎo)纖維中引入的光纖布拉格光柵12。在優(yōu)選構(gòu)造為共軌噴射器的噴射器13中，噴嘴針15沿著噴射器縱向中軸14基本上軸向可移動(dòng)地被接收，該噴嘴針伸進(jìn)壓力室17，傾斜于縱向中軸延伸的壓力通道17′通入該壓力室中用于供給燃料。為了檢測(cè)噴射器13中的力關(guān)系和壓力關(guān)系以及尤其噴嘴針15的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性，光導(dǎo)纖維11與光纖布拉格光柵一起引入到噴射器11的盲孔16中，所述盲孔從噴射器13的殼體外側(cè)延伸并且在噴射器13的壓力室17的附近終止。光導(dǎo)纖維11的引入盲孔16中的區(qū)段在盲孔16中粘住，其中，粘合劑基本上在盲孔16的長(zhǎng)度上延伸。光導(dǎo)纖維11配屬有——未示出的——光源和——未示出的——光電探測(cè)器。不僅光源而且光電探測(cè)器布置在光導(dǎo)纖維11的從噴射器13的盲孔16突出的末端處。從光源耦合到光導(dǎo)纖維11的從盲孔突出的末端中的光穿過(guò)光導(dǎo)纖維11，其中，光的一部分在光纖布拉格光柵12處在布拉格波長(zhǎng)下反射，并且作為返回的光波由光電探測(cè)器檢測(cè)，而輸入的光的另一部分穿過(guò)光導(dǎo)纖維11，在光導(dǎo)纖維的另一末端21處射出并且在盲孔16的底部上出現(xiàn)，該底部構(gòu)造為在壓力下可彈性變形的作用面或反射面，其光學(xué)成像特性取決于起作用的壓力并且確定：反射的光束的哪些份額返回到光導(dǎo)纖維11中。

圖2以盲孔16的區(qū)域中的放大的局部圖直觀表示裝置10。光導(dǎo)纖維11具有外套18和由外套包括的光纖芯19，其中，在光纖芯18中布置有光纖布拉格光柵12。外套18和光纖芯19具有不同的折射率。具有光纖布拉格光柵12的光導(dǎo)纖維11如此在噴射器13的盲孔16中定位并且通過(guò)粘合劑20在面上固定，使得在光導(dǎo)纖維11的伸入到盲孔16中的末端21與盲孔16的底部22′之間構(gòu)造空腔22。環(huán)形構(gòu)造的套23優(yōu)選用于在將光導(dǎo)纖維11引入到盲孔16中時(shí)的準(zhǔn)確定位。套23的外直徑大約相應(yīng)于盲孔16的內(nèi)直徑，而內(nèi)直徑大約相應(yīng)于光導(dǎo)纖維11的外直徑。將光導(dǎo)纖維11的末端21引入到套23中并且固定；將套23和在該套處以其末端21固定的光導(dǎo)纖維11引入到盲孔16中，直到套23接觸盲孔16的底部22′。因?yàn)楣鈱?dǎo)纖維11的末端21不完全穿過(guò)套23，而是浸入到其中僅僅直到大約套23的軸向延伸的一半，所以由此構(gòu)造光導(dǎo)纖維11的末端21與盲孔16的底部22′之間的預(yù)確定的距離。在光導(dǎo)纖維11的這種位置中，在外套18與盲孔16的壁之間大面積地構(gòu)造粘合劑20，以便將光導(dǎo)纖維11與光纖布拉格光柵12一起固定在其中。當(dāng)力作用于噴射器體且因此作用于光導(dǎo)纖維時(shí)，基于這種固定，光導(dǎo)纖維11經(jīng)受拉伸(dehnung)或長(zhǎng)度變化。因?yàn)楣鈱?dǎo)纖維11的拉伸或長(zhǎng)度變化也檢測(cè)光纖布拉格光柵12的區(qū)域，所以這種長(zhǎng)度變化導(dǎo)致布拉格波長(zhǎng)λb的移動(dòng)，使得波長(zhǎng)移動(dòng)取決于相應(yīng)地起作用的力。檢測(cè)這種波長(zhǎng)移動(dòng)，其方式是：將光耦合到光導(dǎo)纖維11的從盲孔16突出的末端21′中，并且借助光電探測(cè)器和連接在前面的帶通濾波器或單色儀來(lái)波長(zhǎng)選擇性地檢測(cè)光的然后在光纖布拉格光柵12處在布拉格波長(zhǎng)λb下反射的部分。光的其余部分穿過(guò)光纖布拉格光柵12并且在光導(dǎo)纖維11的另一末端21處耦合輸出到空腔22中。在那里，光在充當(dāng)反射器空間的空腔22的底部22′處反射。彎曲地或拱形地、優(yōu)選凹地構(gòu)造的底部22′作用為壓敏膜片，因?yàn)閺澢蚬靶稳Q于在噴射器體中作用的壓力而改變或變形。由此，取決于作用于膜片的并且使膜片變形的壓力——該壓力來(lái)自壓力室17，膜片22′的光學(xué)成像特性改變。膜片22′的凹的彎曲例如可以如此構(gòu)造并且膜片與光導(dǎo)纖維11的末端21之間的距離——即反射器空間22的軸向延伸——可以如此調(diào)節(jié)，使得在不變形的狀態(tài)中，膜片22′的焦平面大約處于光導(dǎo)纖維11的末端21上，使得在這種狀態(tài)中得出高的光學(xué)反饋，然而當(dāng)膜片22′在力的作用下變形時(shí)，該光學(xué)反饋改變。視底部22′的變形度而定，由底部22′反射的光束被不完全地反饋到光纖末端21中，而是部分地例如偏轉(zhuǎn)至套23的邊緣并且在那里被吸收。然而，光束的從底部22′反饋到光纖末端21中的份額穿過(guò)光導(dǎo)纖維11，在對(duì)置的末端21′射出并且在那里——除了波長(zhǎng)移動(dòng)信號(hào)之外——作為另一光學(xué)信號(hào)被探測(cè)，該份額的強(qiáng)度是由充當(dāng)膜片的底部22′接收的壓力的量度。因此，選擇性地檢測(cè)并且處理或分析處理的兩個(gè)不同的光學(xué)信號(hào)在探測(cè)器側(cè)待處理。在此，第一光學(xué)信號(hào)涉及經(jīng)波長(zhǎng)編碼的信號(hào)，而第二光學(xué)信號(hào)表現(xiàn)為幅度信號(hào)。在第二光學(xué)信號(hào)方面，由底部22′與光導(dǎo)纖維11的末端21的光學(xué)共同作用得出的成像系統(tǒng)將底部或作用面22′的機(jī)械變形度轉(zhuǎn)換為光學(xué)反饋度，該光學(xué)反饋度通過(guò)將作用面22′投影到光導(dǎo)纖維11的末端21上的這種光束的份額與出現(xiàn)在光導(dǎo)纖維11的末端21旁邊——即例如在套邊緣處——的光束的剩余份額的商來(lái)定義。因此，所述商基本上是作用面或底部22′的相應(yīng)的變形度的函數(shù)。這種成像系統(tǒng)的光軸與盲孔16的縱軸重合。

在圖3中示出由傳感器的光源發(fā)射的寬帶輻射的典型光譜。在此，根據(jù)波長(zhǎng)λ描繪輻射的強(qiáng)度i。光源構(gòu)造為寬帶光源并且如此布置在光導(dǎo)纖維11的從噴射器13的盲孔突出的末端21′處，使得將由其優(yōu)選在可見(jiàn)波長(zhǎng)范圍內(nèi)發(fā)射的輻射耦合到光導(dǎo)纖維11的末端21′中。

圖4示出從光導(dǎo)纖維11返回的輻射的光譜變化過(guò)程，該輻射在光導(dǎo)纖維11的末端21′處射出并且由——未示出的——光電探測(cè)器檢測(cè)，所述光電探測(cè)器——如光源一樣——布置在光導(dǎo)纖維11的從噴射器13的盲孔16突出的末端21′處。在光電探測(cè)器前面布置單色儀，該光電探測(cè)器波長(zhǎng)選擇性地分析從光導(dǎo)纖維11射出或耦合輸出的光。光源以及具有在后面布置的光電探測(cè)器的單色儀優(yōu)選通過(guò)光學(xué)耦合器(未示出)與光導(dǎo)纖維11的末端21′處于光學(xué)有效連接中。從光導(dǎo)纖維11耦合輸出的光的典型光譜在布拉格波長(zhǎng)λb處示出相對(duì)窄的帶，并且在更高的波長(zhǎng)處示出更寬的帶，其中，λb處的窄帶代表與光纖布拉格光柵的拉伸或長(zhǎng)度變化對(duì)應(yīng)的第一光學(xué)信號(hào)，而波長(zhǎng)更長(zhǎng)的寬的帶作為第二光學(xué)信號(hào)與在充當(dāng)壓力接收的作用面的底部22′處的反射對(duì)應(yīng)。與此相比，由光源發(fā)射的并且耦合或入射到光導(dǎo)纖維11中的發(fā)射光譜24由圖3以虛線標(biāo)出。

在光電探測(cè)器后面布置分析處理電子單元，該分析處理電子單元負(fù)責(zé)在光電探測(cè)器的輸出側(cè)緩沖或放大不僅為第一光學(xué)信號(hào)而且為第二光學(xué)信號(hào)提供的模擬的電輸出信號(hào)并且然后將其轉(zhuǎn)換為數(shù)字測(cè)量數(shù)據(jù)。在此，視使用的單色儀和使用的光電探測(cè)器的種類的而定，以對(duì)于本領(lǐng)域人員已知的方式將經(jīng)波長(zhǎng)編碼的第一光學(xué)信號(hào)轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的測(cè)量值。通過(guò)單色儀實(shí)現(xiàn)兩個(gè)光學(xué)信號(hào)的分離。在此，分析處理在寬的吸收帶中顯示的第二光學(xué)信號(hào)，其方式是：為了獲得強(qiáng)度，將例如吸收帶在波長(zhǎng)范圍——吸收帶在該波長(zhǎng)范圍上延伸——上積分(aufintegrien)。在分析處理電子單元后面連接的處理計(jì)算單元持續(xù)地并且實(shí)時(shí)地處理數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)，以便對(duì)于測(cè)量序列、即例如對(duì)于測(cè)量時(shí)間區(qū)間創(chuàng)建對(duì)于兩個(gè)光學(xué)信號(hào)中的每個(gè)的相應(yīng)的數(shù)據(jù)組；為了相關(guān)，首先將相應(yīng)的數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)歸一，接下來(lái)，對(duì)于持續(xù)的測(cè)量序列，進(jìn)行兩個(gè)數(shù)據(jù)組之間的差值計(jì)算。為此，根據(jù)一種實(shí)施例，在持續(xù)的測(cè)量時(shí)間區(qū)間[t0,tn]——該測(cè)量時(shí)間區(qū)間例如延伸經(jīng)過(guò)預(yù)噴射過(guò)程和接下來(lái)的主噴射——中，從時(shí)間區(qū)間下限t0直到時(shí)間區(qū)間上限tn，對(duì)于區(qū)間內(nèi)的每個(gè)時(shí)刻ti(循環(huán)變量i＝1…n)，構(gòu)造一數(shù)據(jù)組的配屬給相應(yīng)的時(shí)刻ti的測(cè)量值與另一數(shù)據(jù)組的相應(yīng)地時(shí)間上重合的測(cè)量值之間的差值，使得在達(dá)到持續(xù)的測(cè)量序列或測(cè)量時(shí)間區(qū)間的時(shí)間區(qū)間上限時(shí)通過(guò)差值計(jì)算完成相關(guān)，接下來(lái)直接循環(huán)連接新的測(cè)量序列。

一種修改后的實(shí)施例(未示出)可以在于，光導(dǎo)纖維的設(shè)置用于將光耦合輸出到至少一個(gè)光電探測(cè)器的末端具有碘涂層。因?yàn)榈?i2)對(duì)于在540nm±10nm光譜范圍中的光具有特有的吸收帶，所述吸收帶具有陡峭延伸的吸收側(cè)沿，所以光——由于在光導(dǎo)纖維的經(jīng)拉伸的光纖布拉格光柵處的反射，所述光以經(jīng)移動(dòng)的波長(zhǎng)到達(dá)光導(dǎo)纖維的末端——經(jīng)歷與具有未移動(dòng)的波長(zhǎng)的光不同的吸收或衰減。因此，在540nm±10nm的光譜范圍中的特有的i2吸收變化過(guò)程的已知的側(cè)沿陡度的情況下，光學(xué)信號(hào)的分別配屬的波長(zhǎng)移動(dòng)可以根據(jù)在光電探測(cè)器處測(cè)量的電信號(hào)強(qiáng)度唯一地確定，其方式是：在處理計(jì)算單元的存儲(chǔ)器中存儲(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)或數(shù)值表，在所述數(shù)據(jù)庫(kù)或數(shù)值表中，對(duì)于碘的特有的吸收變化過(guò)程功能性地根據(jù)波長(zhǎng)——即以相應(yīng)的數(shù)值對(duì)的形式——可檢索地存儲(chǔ)。因此，替代單色儀，碘涂層滿足在這種特別的波長(zhǎng)范圍內(nèi)的待探測(cè)的光的光譜分析的功能。

作為根據(jù)本發(fā)明的裝置10的傳感器的理論基礎(chǔ)和其工作原理，在圖5至7中示出用于在共軌噴射器中出現(xiàn)的力關(guān)系和壓力關(guān)系的理論計(jì)算模型的結(jié)果，所述力關(guān)系和壓力關(guān)系可以在預(yù)噴射和接下來(lái)的主噴射期間在相應(yīng)地打開(kāi)和關(guān)閉閥針時(shí)計(jì)算地(rechnerisch)出現(xiàn)，其中，模型計(jì)算基于軌壓(raildruck)的典型值以及噴射器尺寸，所述噴射器尺寸包括流過(guò)的燃料的在噴射器體中存在的流動(dòng)橫截面。

圖5示出具有兩個(gè)曲線31和32的曲線圖30，所述兩個(gè)曲線根據(jù)在噴射器中的預(yù)噴射過(guò)程和時(shí)間上接下來(lái)的主噴射過(guò)程期間的模型計(jì)算構(gòu)建，其中，下面的曲線31描述燃料的流量率(durchflussrate)，該燃料在預(yù)噴射過(guò)程和主噴射過(guò)程期間流過(guò)噴射器，而上面的曲線32描述在此作用于噴射器體的力變化過(guò)程。在曲線圖30的橫坐標(biāo)上，描繪時(shí)間軸t，而縱坐標(biāo)示出流量率或力的幅度a。因?yàn)椋枋隽ψ兓^(guò)程的曲線32在幅度中具有強(qiáng)烈波動(dòng)，所以從曲線變化過(guò)程中不能夠?qū)С雠c閥針的從流量曲線31明顯看出的打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻的唯一關(guān)系。

圖6示出具有兩個(gè)曲線41和42的曲線圖40，所述兩個(gè)曲線根據(jù)在噴射器中的預(yù)噴射過(guò)程和時(shí)間上接下來(lái)的主噴射過(guò)程期間的模型計(jì)算構(gòu)建，其中，下面的曲線41——如在圖5中一樣——描述燃料的流量率，該燃料在預(yù)噴射過(guò)程和主噴射過(guò)程期間流過(guò)噴射器，而上面的曲線42——和在圖5不同——描述在此作用于噴射器體的壓力變化過(guò)程。在曲線圖40的坐標(biāo)上，描繪時(shí)間軸t，而縱坐標(biāo)示出流量率或壓力的幅度a。從流量變化過(guò)程41中根據(jù)陡峭的上升側(cè)沿和下降側(cè)沿能夠明顯識(shí)別閥針的相應(yīng)的打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻，而相反，在壓力變化過(guò)程42中，由于幅度中的強(qiáng)烈波動(dòng)，不能夠制造與閥針的打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻的唯一關(guān)系。這種波動(dòng)例如可以由共軌泵的壓力脈動(dòng)造成，其中，壓力波在噴射器體中的反射可以導(dǎo)致疊加效應(yīng)。

圖7示出具有兩個(gè)曲線51和52的曲線圖50，所述兩個(gè)曲線根據(jù)在噴射器中的預(yù)噴射過(guò)程和時(shí)間上接下來(lái)的主噴射過(guò)程期間的模型計(jì)算構(gòu)建，其中，第一曲線51——如在圖5和6中一樣——描述流過(guò)噴射器的燃料的流量率，而第二曲線52由圖5的力變化過(guò)程與圖6的壓力變化過(guò)程之間的差值構(gòu)造。由通過(guò)彼此時(shí)間上相關(guān)的函數(shù)變化過(guò)程32與42的差值計(jì)算產(chǎn)生的結(jié)果曲線52，盡管在幅度中強(qiáng)烈波動(dòng)，仍然能夠唯一地求取閥針在預(yù)噴射和主噴射期間的相應(yīng)的打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻t1和t2。因此表明，通過(guò)檢測(cè)噴射器體中的不僅力而且壓力并且通過(guò)構(gòu)造兩個(gè)物理參量之間的相關(guān)，才能夠在對(duì)于應(yīng)用足夠的公差范圍內(nèi)準(zhǔn)確地求取閥針的相應(yīng)的打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻t1、t2，其中，公差范圍在圖7中定性地借助參考標(biāo)記53標(biāo)出。因此，這種定量執(zhí)行的模型計(jì)算構(gòu)造根據(jù)本發(fā)明的裝置的傳感器的工作原理，該傳感器為求取噴射器的閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性提供兩個(gè)不同的光學(xué)信號(hào)。

總而言之，根據(jù)本發(fā)明設(shè)置：裝置具有噴射器和傳感器，所述噴射器具有伸進(jìn)壓力室的閥針，該傳感器具有光導(dǎo)纖維11，所述光導(dǎo)纖維具有光纖布拉格光柵12，其中，光導(dǎo)纖維11固定地布置在噴射器13中，以便在光從光源輸入到光導(dǎo)纖維11中時(shí)構(gòu)造第一光學(xué)信號(hào)，作為在光纖布拉格光柵12處反射的光相對(duì)于輸入的光的波長(zhǎng)變化，該第一光學(xué)信號(hào)是來(lái)自壓力室17的作用于光導(dǎo)纖維11的力的量度，其中，能夠取決于壓力而變形的作用面22′構(gòu)造在噴射器13中，以便取決于作用面22′的變形度，將來(lái)自光導(dǎo)纖維11的光反饋到光導(dǎo)纖維11中，其中，作為第二光學(xué)信號(hào)，所反饋的光的強(qiáng)度是來(lái)自壓力室17的使作用面22′變形的壓力的量度，其中分析處理器件用于檢測(cè)信號(hào)，以便從其相關(guān)中求取閥針15的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性。由此也可以在小噴射量的情況下實(shí)現(xiàn)可靠的測(cè)量。基于兩個(gè)不同的光學(xué)信號(hào)的同時(shí)測(cè)量，潛在地在噴射器中出現(xiàn)的壓力振動(dòng)實(shí)際上不能夠妨礙測(cè)量可靠性。一種用于運(yùn)行根據(jù)本發(fā)明的裝置的方法根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例基本上包括：構(gòu)造第一光學(xué)信號(hào)和第二光學(xué)信號(hào)的步驟，其中，作為在光纖布拉格光柵12處反射的光相對(duì)于輸入的光的波長(zhǎng)變化，第一光學(xué)信號(hào)是來(lái)自壓力室17的作用于光導(dǎo)纖維11的力的量度，其中，對(duì)于第二光學(xué)信號(hào)，取決于能夠取決于壓力而可變形的作用面22′的變形度，將來(lái)自光導(dǎo)纖維11的光反饋到光導(dǎo)纖維11中，其中，作為第二光學(xué)信號(hào)，所反饋的光的強(qiáng)度是來(lái)自壓力室17的使作用面22′變形的壓力的量度；以及構(gòu)造兩個(gè)光學(xué)信號(hào)的相關(guān)的步驟，以便從中求取閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性。在此，為了構(gòu)造相關(guān)，將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)分別轉(zhuǎn)換為電測(cè)量值，其中，對(duì)于相應(yīng)的測(cè)量時(shí)間區(qū)間，求取第一光學(xué)信號(hào)的測(cè)量值與第二光學(xué)信號(hào)的與此時(shí)間上重合的測(cè)量值之間的相應(yīng)的差值。

權(quán)利要求書(按照條約第19條的修改)

1.一種包括噴射器和光學(xué)傳感器的裝置，所述光學(xué)傳感器取決于壓力和/或取決于力地在輸入的光學(xué)信號(hào)的特性中的至少一個(gè)方面改變所述噴射器(13)中的輸入的光學(xué)信號(hào)，其特征在于，所述光學(xué)傳感器具有光纖布拉格光柵(12)，在所述光纖布拉格光柵處反射的光學(xué)信號(hào)中，與輸入信號(hào)相比，所述光纖布拉格光柵改變作為特性的波長(zhǎng)。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有能夠取決于壓力而變形地構(gòu)造的作用面(22′)，在用于探測(cè)的反饋的光學(xué)信號(hào)中，與所述輸入信號(hào)相比，所述作用面改變作為特性的強(qiáng)度。

3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述光學(xué)傳感器具有光導(dǎo)纖維(11)，所述光導(dǎo)纖維具有光纖布拉格光柵(12)，其中，所述光導(dǎo)纖維(11)固定地布置在所述噴射器(13)中，以便在光從光源輸入到所述光導(dǎo)纖維(11)中時(shí)構(gòu)造第一光學(xué)信號(hào)，作為在所述光纖布拉格光柵(12)處反射的光相對(duì)于輸入的光的波長(zhǎng)變化，所述第一光學(xué)信號(hào)是來(lái)自所述壓力室(17)的作用于所述光導(dǎo)纖維(11)的力的量度，其中，能夠取決于壓力而變形的作用面(22′)構(gòu)造在所述噴射器(13)中，以便取決于所述作用面(22′)的變形度將來(lái)自所述光導(dǎo)纖維(11)的光反饋到所述光導(dǎo)纖維(11)中，其中，作為第二光學(xué)信號(hào)，所反饋的光的強(qiáng)度是來(lái)自所述壓力室(17)的使所述作用面(22′)變形的壓力的量度。

4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，設(shè)置分析處理器件，所述分析處理器件將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)。

5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，設(shè)置分析處理器件，所述分析處理器件將所述兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便根據(jù)分別另一信號(hào)對(duì)兩個(gè)信號(hào)中的一個(gè)進(jìn)行合理性檢驗(yàn)。

6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，設(shè)置分析處理器件，所述分析處理器件通過(guò)相關(guān)將所述兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便尤其確定所述噴射器的閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性、尤其打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻。

7.根據(jù)權(quán)利要求3至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述光導(dǎo)纖維(11)固定在所述噴射器(13)的盲孔(16)中，其中，所述盲孔(16)的所述底部(22′)構(gòu)造為作用面。

8.根據(jù)權(quán)利要求3至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述作用面(22″)彎曲地構(gòu)造。

9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述作用面(22′)凹地彎曲地構(gòu)造，其中，在所述作用面的未變形的狀態(tài)中，其焦平面大約處于所述光導(dǎo)纖維(11)的朝向所述作用面(22′)的末端(21)上。

10.根據(jù)上述權(quán)利要求3至9中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在所述作用面(22′)與所述光導(dǎo)纖維(11)的朝向所述作用面的末端(21)之間構(gòu)造有中間空隙，所述中間空隙充當(dāng)對(duì)于從所述光導(dǎo)纖維(11)的所述末端(21)射出的光的反射器空間。

11.根據(jù)權(quán)利要求7至10中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述盲孔(16)如此在所述噴射器(13)中延伸，使得所述盲孔(16)的充當(dāng)作用面的底部(22′)鄰接所述噴射器(13)的所述壓力室(17)。

12.根據(jù)權(quán)利要求7至11中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，設(shè)置套形元件(23)，所述套形元件接收所述光導(dǎo)纖維(11)的朝向所述底部(22′)的末端(21)并且所述套形元件能夠引入到所述盲孔(16)中，以便調(diào)節(jié)所述光導(dǎo)纖維(11)的所述末端(21)與所述盲孔(16)的充當(dāng)作用面的底部(22′)之間的預(yù)確定的距離。

13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述套形元件(23)由吸光材料構(gòu)造。

14.根據(jù)權(quán)利要求3至13中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述光源發(fā)射在光譜方面寬帶的光，所述在光譜方面寬帶的光處于大約350nm至大約680nm之間的在光譜方面可見(jiàn)的波長(zhǎng)范圍。

15.根據(jù)權(quán)利要求3至14中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，設(shè)置至少一個(gè)光電探測(cè)器，以便一方面檢測(cè)在所述光纖布拉格光柵(12)處反射的光并且另一方面檢測(cè)由所述作用面(22′)反饋到所述光導(dǎo)纖維(11)中的光。

16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，在所述光電探測(cè)器前面連接有至少一個(gè)光譜選擇性元件，以便取決于波長(zhǎng)地分辨從所述光導(dǎo)纖維(11)耦合輸出的光。

17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)光譜選擇性元件構(gòu)造為單色儀。

18.根據(jù)權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，所述光導(dǎo)纖維(11)的設(shè)置用于將光耦合輸出到所述至少一個(gè)光電探測(cè)器的末端(21′)具有碘涂層。

19.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的裝置，其特征在于，所述光源以及具有所述至少一個(gè)連接在前面的光譜選擇性元件的所述至少一個(gè)光電探測(cè)器布置在所述光導(dǎo)纖維(11)的背向所述作用面(22′)的末端(21)上。

20.根據(jù)權(quán)利要求15至19中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述分析處理器件包括處理計(jì)算單元，所述處理計(jì)算單元連接在所述光電探測(cè)器的后面。

21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的裝置，其特征在于，所述分析處理器件包括分析處理電子單元，所述分析處理電子單元充當(dāng)所述光電探測(cè)器與所述處理計(jì)算單元之間的接口。

22.一種燃料噴射系統(tǒng)，其包括至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至21中任一項(xiàng)所述的裝置。

23.一種用于運(yùn)行根據(jù)權(quán)利要求1至21中任一項(xiàng)所述的裝置的方法，其中，將具有至少一個(gè)預(yù)先已知的特性的光輸入到所述噴射器中并且在返回的光中檢測(cè)所述特性方面的變化，作為光的特性，研究波長(zhǎng)。

24.根據(jù)權(quán)利要求23所述的方法，其特征在于，與輸入的光的特性相比，同時(shí)檢測(cè)返回的光中的多個(gè)不同的特性，以便確定返回的光中的不同特性的變化。

25.根據(jù)權(quán)利要求23或24所述的方法，其特征在于，作為所述光的特性，附加地研究強(qiáng)度。

26.根據(jù)權(quán)利要求23至25中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，構(gòu)造第一光學(xué)信號(hào)和第二光學(xué)信號(hào)，其中，作為在所述光纖布拉格光柵處反射的光相對(duì)于輸入的光的波長(zhǎng)變化，所述第一光學(xué)信號(hào)是來(lái)自所述噴射器的壓力室的作用于所述光導(dǎo)纖維的力的量度，其中，對(duì)于所述第二光學(xué)信號(hào)，取決于能夠取決于壓力而變形的作用面的變形度將來(lái)自所述光導(dǎo)纖維的光反饋到所述光導(dǎo)纖維中，其中，作為第二光學(xué)信號(hào)，所反饋的光的強(qiáng)度是來(lái)自所述壓力室的使所述作用面變形的壓力的量度。

27.根據(jù)權(quán)利要求26所述的方法，其特征在于，將兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)。

28.根據(jù)權(quán)利要求26所述的方法，其特征在于，將所述兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便根據(jù)分別另一信號(hào)對(duì)兩個(gè)信號(hào)中的一個(gè)進(jìn)行合理性檢驗(yàn)。

29.根據(jù)權(quán)利要求26所述的方法，其特征在于，通過(guò)相關(guān)將所述兩個(gè)光學(xué)信號(hào)彼此關(guān)聯(lián)，以便尤其確定所述噴射器的閥針的打開(kāi)特性和關(guān)閉特性、尤其其打開(kāi)時(shí)刻和關(guān)閉時(shí)刻。

30.根據(jù)權(quán)利要求29所述的方法，其特征在于，為了構(gòu)造相關(guān)，將所述兩個(gè)光學(xué)信號(hào)分別轉(zhuǎn)換為電測(cè)量值，其中，對(duì)于相應(yīng)的測(cè)量時(shí)間區(qū)間求取所述第一光學(xué)信號(hào)的測(cè)量值與所述第二光學(xué)信號(hào)的與此時(shí)間上重合的測(cè)量值之間的差值。