的邊緣80的耗費(fèi)的取向或引入到下部的引導(dǎo)部中都不是必需的。
[0074I 為了防止在防風(fēng)部12正常運(yùn)行時(shí)取出側(cè)板26，覆蓋元件54在保持位置中豎直向上地覆蓋導(dǎo)軌38。引導(dǎo)元件92因此無(wú)法從導(dǎo)軌中取出。為了能夠取出側(cè)板26，需要使覆蓋元件54運(yùn)動(dòng)到釋放位置中，在釋放位置中導(dǎo)軌38豎直向上地打開。
[0075]與保持設(shè)備或引導(dǎo)元件92的實(shí)施方案無(wú)關(guān)地，僅需要使引導(dǎo)元件92布置在由側(cè)板26或容納部86形成的平面外部，從而側(cè)板可以圍繞在導(dǎo)軌38與引導(dǎo)元件92之間的接觸線96朝著貼靠面82傾翻。
[0076]為了防止在側(cè)板26的平面中的傾翻，也可以在側(cè)板26上設(shè)置多個(gè)保持設(shè)備84。
[0077]如在圖15至圖18中可以看到的那樣，貼靠面82布置在精密稱量器10的稱量室底部34上。除了蓋24、側(cè)板26和前板18外，稱量室底部34也被設(shè)計(jì)成能拆卸的，從而該稱量室底部也可以為了清潔而從精密稱量器10取出。
[0078]稱量室底部34為此具有稱量底部區(qū)段98以及兩個(gè)側(cè)部100。側(cè)部100處在稱量底部區(qū)段98的對(duì)置的邊緣102上且基本上垂直于稱量底部區(qū)段98以及彼此平行地布置。
[0079]緊固設(shè)備106處在彼此面對(duì)的內(nèi)面104上，緊固設(shè)備在該實(shí)施方式中由卡鎖元件形成。在稱量裝置14的殼體上設(shè)置有基本上水平延伸的卡鎖棱邊108，緊固設(shè)備106可以嵌入到卡鎖棱邊上。
[0080]稱量室底部34豎直地從上方被安放到稱量裝置14上，其中，側(cè)部100在對(duì)置的側(cè)上側(cè)繞殼體。稱量室底部34移動(dòng)到殼體上，直至緊固設(shè)備106卡鎖在卡鎖棱邊108上。側(cè)部100被構(gòu)造成能彈動(dòng)伸縮的，從而這些側(cè)部在移動(dòng)到卡鎖棱邊上時(shí)可以伸縮。如果緊固設(shè)備106處在卡鎖棱邊之后，那么側(cè)部100被彈動(dòng)地壓向殼體，從而使緊固設(shè)備106卡鎖在卡鎖棱邊108 上。
[0081]為了拆卸稱量室底部34，側(cè)部100在側(cè)向上被拉離直至緊固設(shè)備106從卡鎖棱邊108松開。緊接著可以將稱量室底部34向上地從殼體中拉起(圖18)。
[0082]如在圖15和圖17中可以看到的那樣，用于側(cè)板26的貼靠面82分別由設(shè)置在側(cè)部100上的凸肩形成，凸肩上也設(shè)置有引導(dǎo)突起97。但與殼體和稱量室底部34的形狀相關(guān)地，這種凸肩不是必需的。
[0083]稱量底部區(qū)段98基本上構(gòu)造成平坦的(圖15)，其中，環(huán)繞的邊緣110相對(duì)其余的稱量底部區(qū)段98升高。居中地存在用于未詳細(xì)示出的稱量技術(shù)設(shè)備的貫通開口 112。圍繞該貫通開口 112同樣構(gòu)造有升高的邊緣114。
[0084]升高的邊緣110、114防止了進(jìn)到稱量底部區(qū)段98上的液體可能從稱量室底部34流出并且例如穿過貫通開口 112流向稱量技術(shù)設(shè)備且污染該稱量技術(shù)設(shè)備。
[0085]如在圖16和圖17中可以看到的那樣，稱量室底部34的側(cè)部100區(qū)段式地形成了防風(fēng)部12的側(cè)壁22。因?yàn)樵趥?cè)壁與稱量底部區(qū)段98之間因此不存在間隙，所以進(jìn)到稱量室底部34上的液體或異物無(wú)法侵入殼體并污染稱量技術(shù)設(shè)備。
[0086]如在圖17和圖18中可以看到的那樣，除了側(cè)板26、蓋24和稱量室底部34外，前板18也可以從保持元件40和保持軌道116取出。保持元件40為此被構(gòu)造成能沿著豎直的方向受限地彈動(dòng)伸縮，從而這些保持元件可以為了取出前板18而被向上抬起。
[0087]因此可以無(wú)工具地拆卸防風(fēng)部12的幾乎全部的部件，由此能簡(jiǎn)單地清潔防風(fēng)部12或精密稱量器10以及能簡(jiǎn)單地觸及稱量室16。
[0088]為了能夠簡(jiǎn)單地清潔板，亦即頂板48、側(cè)板26以及前板18，可以同樣簡(jiǎn)單地，優(yōu)選無(wú)工具地松開位于板上的構(gòu)件，例如把手118或保持設(shè)備84。把手118尤其可以被簡(jiǎn)單地卡鎖在板上，其中，能無(wú)工具地解除這種卡鎖。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于精密稱量器(10)的防風(fēng)部(12)的蓋(24)，所述蓋具有承載框架(36)，在所述承載框架上設(shè)置有用于前板(18)和/或至少一個(gè)側(cè)板(26)的保持元件(40)和/或?qū)к?38)，并且所述蓋還具有覆蓋元件(54)，所述覆蓋元件能圍繞設(shè)置在第一邊緣上的支承部(60)在保持位置與釋放位置之間樞轉(zhuǎn)，其中，在與所述支承部(60)對(duì)置的邊緣上設(shè)置有保持元件(72、74)，所述保持元件將所述覆蓋元件(54)固定在所述承載框架(36)的邊緣上，其中，保持元件(72、74)能夠通過向所述支承部(60)的方向移動(dòng)所述覆蓋元件(54)的至少一個(gè)區(qū)段來松開。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的蓋，其特征在于，所述保持元件(72、74)通過設(shè)置在所述覆蓋元件(54)上的、背離所述支承部(60)指向的卡鎖元件和/或卡鎖容納部以及設(shè)置在所述承載框架(36)上的、朝向所述支承部(60)的方向指向的卡鎖容納部和/或卡鎖元件形成。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的蓋，其特征在于，整個(gè)覆蓋元件(54)能朝所述支承部(60)的方向移動(dòng)，以便松開所述保持元件(72、74)。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的蓋，其特征在于，所述支承部(60)背離第二邊緣地彈動(dòng)地構(gòu)造，其中，所述支承部(60)具有能受限地移動(dòng)的支承元件(62)。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的蓋，其特征在于，所述支承元件(62)朝所述保持元件(72、74)的方向受彈簧加載。6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓋，其特征在于，所述支承元件(62)分別具有支承銷(64)并且在所述覆蓋元件(54)上設(shè)置有支承鉤(66)，所述支承鉤作用到所述支承銷(64)上。7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓋，其特征在于，在承載框架(36)與覆蓋元件(54)之間設(shè)置有至少一個(gè)彈簧元件(58)，所述彈簧元件將所述覆蓋元件(54)加載到釋放位置中。8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓋，其特征在于，所述蓋(24)具有頂板(48)，所述頂板以能移動(dòng)的方式支承在所述承載框架(36)上，其中，所述覆蓋元件(54)在保持位置中將所述頂板(48)保持在所述承載框架(36)上并且在釋放位置中釋放所述頂板(48)。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的蓋，其特征在于，所述頂板(48)具有導(dǎo)電的涂覆部。10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的蓋，其特征在于，在所述承載框架(36)上設(shè)置有用于所述頂板(48)的滑軌(46)，所述滑軌由塑料構(gòu)成，并且在所述滑軌(46)上設(shè)置有碳刷作為電導(dǎo)體(52)，所述碳刷貼靠在所述頂板(48)上并且使所述頂板與所述承載框架電連接。11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓋，其特征在于，所述承載框架(36)、所述頂板(48)和/或所述覆蓋元件(54)導(dǎo)電地構(gòu)造或者經(jīng)涂覆并彼此導(dǎo)電地聯(lián)接。12.—種用于精密稱量器(10)的防風(fēng)部(12)，所述防風(fēng)部具有前板(18)、后壁(20)、兩個(gè)對(duì)置的側(cè)板(26)以及根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓋(24)，其中，在承載框架(36)上設(shè)置有用于所述側(cè)板(26)的導(dǎo)軌(38)和/或用于所述前板(18)的保持元件(40)。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的防風(fēng)部，其特征在于，所述導(dǎo)軌(38)具有U形的向上敞開的橫截面，并且覆蓋元件(54)在保持位置中覆蓋所述導(dǎo)軌(38)。14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的防風(fēng)部，其特征在于，所述承載框架(36)保持在所述后壁(20)上。15.根據(jù)權(quán)利要求12至14中任一項(xiàng)所述的防風(fēng)部，其特征在于，所述蓋(24)、所述前板 (18)和/或所述側(cè)板(20)導(dǎo)電地構(gòu)造或經(jīng)涂覆并彼此導(dǎo)電地聯(lián)接。
【專利摘要】精密稱量器(10)的防風(fēng)部(12)的蓋(24)，該蓋具有承載框架(36)，在承載框架上設(shè)置有用于前板(18)和/或至少一個(gè)側(cè)板(26)的保持元件(40)和/或?qū)к?38)，并且該蓋還具有覆蓋元件(54)，該覆蓋元件能圍繞設(shè)置在邊緣上的支承部(60)在保持位置與釋放位置之間樞轉(zhuǎn)，其中，在與支承部(60)對(duì)置的邊緣上設(shè)置有保持元件(72、74)，保持元件將覆蓋元件(54)固定在承載框架(36)的對(duì)置的邊緣上，其中，保持元件(72、74)能夠通過向支承部(60)的方向移動(dòng)覆蓋元件(54)的至少一個(gè)區(qū)段而松開。根據(jù)本發(fā)明還設(shè)置有一種用于精密稱量器(10)的防風(fēng)部(12)，該防風(fēng)部具有前板(18)、后壁(20)、兩個(gè)對(duì)置的側(cè)板(26)以及根據(jù)本發(fā)明的蓋(24)，其中，在承載框架(36)上設(shè)置有用于側(cè)板(26)的導(dǎo)軌(38)和/或用于前板(18)的保持元件(40)。
【IPC分類】G01G21/28
【公開號(hào)】CN105723192
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480061695
【發(fā)明人】奧托·庫(kù)爾曼, 米夏埃爾·勞布施泰因, 揚(yáng)·馮施托伊本
【申請(qǐng)人】賽多利斯實(shí)驗(yàn)室儀器有限責(zé)任兩合公司
【公開日】2016年6月29日
【申請(qǐng)日】2014年10月18日
【公告號(hào)】DE102013112998A1, WO2015074733A1