明的另一方面，照明裝置12至14還包括發(fā)射藍(lán)光的一個(gè)或更多個(gè)第二照明裝置13。
[0051]相反，發(fā)射藍(lán)光的第二照明裝置13用于照亮用淺色的或大體上明亮的色調(diào)裝飾的產(chǎn)品3，因?yàn)榈诙彰餮b置13允許更好地突出產(chǎn)品3表面上存在的顏色差異。
[0052]根據(jù)本發(fā)明的又一方面，照明裝置12至14包括發(fā)射紅外線的第三照明裝置14。
[0053]特別地，第三紅外線照明裝置14能夠允許以良好的精確性檢測(cè)施加于產(chǎn)品3上的瓷釉層4的厚度。
[0054]實(shí)際上，采用的觀察裝置11一一如上所述例如CCD型的線性攝像機(jī)一一對(duì)紅外線照射是敏感的。
[0055]更具體地，用于檢測(cè)缺陷的裝置10包括用于對(duì)通過(guò)觀察裝置11檢測(cè)的裝飾產(chǎn)品3的圖像中的至少一個(gè)色彩峰值(chromatic peak)進(jìn)行檢測(cè)的裝置。
[0056]為了更好地理解，參照?qǐng)D2，其中示意性地呈現(xiàn)了存在的色彩缺陷15、16、17、18、19的裝飾產(chǎn)品3。
[0057]例如，產(chǎn)品3的第一類型的色彩缺陷15可以是下述細(xì)條狀部，所述細(xì)條狀部橫穿位于傳送裝置2上的產(chǎn)品3的前進(jìn)方向A并且具有與產(chǎn)品3本身的寬度大致相等的長(zhǎng)度。
[0058]第二類型的色彩缺陷16可以是下述細(xì)條狀部:所述細(xì)條狀部橫穿位于傳送裝置2上的產(chǎn)品3的前進(jìn)方向A并且具有小于產(chǎn)品3本身的寬度的長(zhǎng)度。
[0059]第三類型的色彩缺陷17可以是下述帶狀部:所述帶狀部橫穿位于傳送裝置2上的產(chǎn)品3的前進(jìn)方向A并且具有一定的寬度以及等于或甚至小于產(chǎn)品3本身的寬度的長(zhǎng)度。
[0060]產(chǎn)品3的第四類型的色彩缺陷18可以是下述細(xì)條狀部:所述細(xì)條狀部與位于傳送裝置2上的產(chǎn)品3的前進(jìn)方向A平行并且具有與產(chǎn)品3本身的長(zhǎng)度大致相等的長(zhǎng)度。
[0061]產(chǎn)品3的第五類型的色彩缺陷19可以是下述細(xì)條狀部:所述細(xì)條狀部與位于傳送裝置2上的產(chǎn)品3的前進(jìn)方向A平行并且具有小于產(chǎn)品3本身的長(zhǎng)度的長(zhǎng)度。
[0062]當(dāng)然，上述類型的缺陷15至19僅以示例的方式給出。
[0063]其他缺陷可以包括斑點(diǎn)、圓點(diǎn)或包括所有以上類型的組合。
[0064]實(shí)踐中，色彩缺陷被理解為是裝飾產(chǎn)品3的表面的廣泛區(qū)域中的或多或少的其中的著色不符合期望的區(qū)域。
[0065]以上類型的缺陷15至19中的每種類型的缺陷在由觀察裝置11檢測(cè)的產(chǎn)品3的圖像中產(chǎn)生色彩峰值。
[0066]如所述包括線性攝像機(jī)的觀察裝置11因而獲得與產(chǎn)品表面的線相對(duì)應(yīng)的像素的線，像素中的每個(gè)像素以其自己的顏色為特征。
[0067]隨著產(chǎn)品3在線性攝像機(jī)下方通過(guò)，從而形成產(chǎn)品的整體圖像并且獲得產(chǎn)品圖像的相應(yīng)的光譜圖案。
[0068]因此，可能存在于產(chǎn)品3中的每個(gè)缺陷15至19起源于由與產(chǎn)品3本身的其余區(qū)域的顏色明顯不同的顏色標(biāo)記的、明顯與缺陷范圍(extens1n)有關(guān)的一個(gè)或更多個(gè)像素。這導(dǎo)致產(chǎn)品圖像的光譜圖案與正常情況下的產(chǎn)品圖像的光譜圖案相比發(fā)生改變。
[0069]在光譜圖案方面的這種改變產(chǎn)生警報(bào)信號(hào)，該警報(bào)信號(hào)由控制及診斷模塊9以在下文闡述的方式進(jìn)行管理。
[0070]應(yīng)指出的是，通過(guò)該技術(shù)還可以檢測(cè)到產(chǎn)品3中的任何結(jié)構(gòu)性缺陷，比如例如鼓包(lump)、碎片(chipping)、劃傷(scratching)、破裂(crack)以及斷裂(breaking)。
[0071]還可以檢測(cè)不適當(dāng)?shù)厥┘哟捎詫?的區(qū)域。
[0072]實(shí)際上，這些缺陷作為具有與產(chǎn)品3的其余表面的顏色不同的顏色的區(qū)域而能夠被觀察裝置11檢測(cè)到。控制及診斷模塊9包括用于在識(shí)別一個(gè)或更多個(gè)產(chǎn)品3之后中斷裝飾生產(chǎn)線I的操作的裝置20，該一個(gè)或更多個(gè)產(chǎn)品3的特點(diǎn)在于根據(jù)上述方法通過(guò)色彩峰值表示色彩缺陷。
[0073]這些操作中斷裝置20可以在例如對(duì)裝飾生產(chǎn)線I的操作進(jìn)行管理的使用者的明確的指令之后被啟動(dòng)。
[0074]例如，使用者可以將控制及診斷模塊9設(shè)定成使得僅在通過(guò)檢測(cè)裝置10在產(chǎn)品3上檢測(cè)到的缺陷15至19具有超過(guò)使用者預(yù)先設(shè)定的特定的最小值的范圍的情況下啟動(dòng)中斷裝置20。
[0075]或者，使用者可以決定將控制及診斷模塊9設(shè)定成使得中斷裝置20在每當(dāng)檢測(cè)裝置10在產(chǎn)品3中檢測(cè)到任何范圍的缺陷15至19時(shí)進(jìn)行干預(yù)。
[0076]在另一替代方案中，使用者可以決定將控制及診斷模塊9設(shè)定成使得即使當(dāng)檢測(cè)裝置10在產(chǎn)品3上檢測(cè)到存在缺陷15至19時(shí)中斷裝置也不進(jìn)行干預(yù)。
[0077]明顯地，使用者將根據(jù)產(chǎn)品3上獲得的質(zhì)量等級(jí)或者根據(jù)使用者是否愿意接受具有即使非常小的范圍的缺陷15至19的產(chǎn)品而在所有這些替代方案中進(jìn)行選擇。
[0078]此外，使用者可以決定將控制及診斷模塊9設(shè)定成使得中斷裝置10僅在包含一定數(shù)量的產(chǎn)品3的序列中已經(jīng)識(shí)別出相同的缺陷15至19或更多個(gè)缺陷15至19之后進(jìn)行干預(yù)。
[0079]換句話說(shuō)，使用者可以決定接受偶然發(fā)生的或在有限數(shù)量的產(chǎn)品3上發(fā)生的缺陷15至19，或者使用者可以決定僅在產(chǎn)品3的特定序列中系統(tǒng)地出現(xiàn)缺陷15至19的情況下中斷裝飾生產(chǎn)線I的操作。
[0080]使用者可以方便地將這種干預(yù)模式與相關(guān)的缺陷15至19的范圍的評(píng)估結(jié)合起來(lái)，也就是說(shuō)，例如僅在產(chǎn)品3的特定序列具有大于特定范圍的至少一個(gè)缺陷15至19之后干預(yù)該操作。
[0081]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，控制及診斷模塊9包括用于執(zhí)行測(cè)試打印輸出的裝置。
[0082]特別地，這些裝置執(zhí)行待于產(chǎn)品3上施加的裝飾一一即瓷釉層4一一的測(cè)試打印輸出。
[0083]執(zhí)行測(cè)試打印輸出的裝置可以被控制成在裝飾生產(chǎn)線I的以上述方式的中斷指令之后進(jìn)行操作。
[0084]測(cè)試打印輸出的執(zhí)行意在允許控制及診斷模塊9檢測(cè)裝飾裝置5以及特別地打印頭部8中的操作中存在的問(wèn)題。
[0085]實(shí)際上，通常根據(jù)對(duì)裝飾產(chǎn)品3的簡(jiǎn)單的觀察，不能了解缺陷15至19的準(zhǔn)確范圍以及特別是可能導(dǎo)致缺陷15至19的麻煩或不便。
[0086]測(cè)試打印輸出通過(guò)控制及診斷模塊9與相同的測(cè)試打印輸出的沒(méi)有缺陷的參考圖進(jìn)行圖形比較。
[0087]在這種情況下，在所關(guān)注的整個(gè)區(qū)域上進(jìn)行詳細(xì)比較，例如，像素與像素的比較。
[0088]根據(jù)本發(fā)明的簡(jiǎn)化版本，也可以由負(fù)責(zé)該檢查的人手動(dòng)地進(jìn)行比較。
[0089]因此，該比較允許非常精確地識(shí)別頭部6的具有操作問(wèn)題的單噴嘴，并且相應(yīng)地進(jìn)行動(dòng)作。
[0090]例如，如果問(wèn)題是由于一個(gè)或更多個(gè)噴嘴的堵塞引起的，則可以啟動(dòng)頭部6的噴嘴的清潔循環(huán)。
[0091]根據(jù)本發(fā)明的又一方面，裝飾生產(chǎn)線I的控制及診斷模塊9包括用于測(cè)量施加于產(chǎn)品3上的瓷釉層4的厚度的裝置。
[0092]所述測(cè)量裝置檢查沉積的層4在產(chǎn)品3的全部的表面區(qū)域中具有的期望的厚度。
[0093]更具體地，用于測(cè)量瓷釉4的厚度的裝置包括觀察裝置11和所述一個(gè)或更多個(gè)發(fā)射紅外線的第三照明裝置14。
[0094]在本發(fā)明的其他實(shí)施方式中，用于測(cè)量瓷釉4的厚度的裝置可包括單獨(dú)的模塊。
[0095]實(shí)際上，觀察裝置11獲取被紅外線投射的產(chǎn)品3所反射的圖像，并且因此，該觀察裝置11明顯地通過(guò)裝飾生產(chǎn)線I的監(jiān)管單元8中設(shè)置的適當(dāng)?shù)某绦蚰軌蛞宰銐虻木_度確定產(chǎn)品3的全部表面區(qū)域中的層4的厚度。
[0096]因此，由根據(jù)本發(fā)明的生產(chǎn)線實(shí)施的裝飾過(guò)程如下。
[0097]來(lái)自干燥工位的產(chǎn)品3在傳送裝置2上前進(jìn)。隨后，裝飾裝置5在相應(yīng)的產(chǎn)品3中的每個(gè)產(chǎn)品上施加至少一層瓷釉4。
[0098]所提及的瓷釉層4例如是懸浮在液體懸浮劑中的、適于在數(shù)字化裝飾系統(tǒng)中處理的并且大致具有連續(xù)的區(qū)域(field)類型的玻璃質(zhì)類型，用以在產(chǎn)品上產(chǎn)生基涂層或頂涂層。
[0099]隨后，產(chǎn)品3可以朝向裝飾生產(chǎn)線I中設(shè)置的一個(gè)或更多個(gè)其他裝飾裝置5前進(jìn)。
[0100]通