用于調整閥、尤其是熱交換器閥的預設的方法和調整工具的制作方法
【專利說明】用于調整閥、尤其是熱交換器閥的預設的方法和調整工具
[0001]本發(fā)明涉及一種用于調整閥、尤其是熱交換器閥的預設的方法，所述方法包括在閥殼體中將一個預設元件移動至與所希望預設相對應的預設位置的步驟。
[0002]另外，本發(fā)明涉及一種用于調整閥、尤其是熱交換器閥的預設的調整工具，所述調整工具具有被適配成用于接合所述熱交換器閥的預設元件的一種接合幾何結構。
[0003]是結合散熱器閥為例來描述本發(fā)明的。然而，本發(fā)明不限于對散熱器閥的預設的調整。
[0004]當多個散熱器連接一個加熱系統(tǒng)上時，需要進行預設來平衡加熱液體到這些散熱器的供應。簡單地講，當該散熱器閥處于其完全打開位置中時該預設限制了穿過該散熱器的加熱液體的最大流量。
[0005]預設是通過將一個預設元件移動至與所希望預設相對應的位置來進行的。在許多情況下這個移動是旋轉移動。典型地，閥殼體具有在閥的填料箱周圍或與該填料箱連接的刻度，并且該預設元件或連接至該預設元件上的一個元件具有一個參考標記，從而使得所希望的預設可以進行。
[0006]然而，這些閥通常被安裝在不容易看到刻度的位置中，更不用說轉到所希望的參考標記或想要的設定。
[0007]本發(fā)明的目的是促進預設的精確調整。
[0008]此目的是以如以上所描述的方法解決的，這是在于在一個預調整步驟中，在一個調整工具中調整出所述預設位置，并且在一個調整步驟中，將所述調整工具安裝在所述閥殼體上從而接合所述預設元件和所述閥殼體，其中使得所述調整工具相對于所述閥殼體移動直至其擱置抵靠在所述閥殼體的停止件上。
[0009]以此方式，不再必須觀察該閥的殼體上的刻度。在第一步驟中，在該調整工具中調整出所希望的預設。在第二步驟中，將這個調整后的預設從該調整工具轉移給該閥。該預設可以是在安裝者自由地看到該調整工具并且因此能以必須或希望的精確度來進行調整的一個位置中在該調整工具上調整出的。將預設從該調整工具轉移給該閥并不需要任何視覺控制。當該調整工具被安裝在該閥上時，它接合該預設元件和該閥殼體。當移動該調整工具時，它使該預設元件移動。然而，這個移動在該閥殼體的停止件處停止。
[0010]優(yōu)選地，所述調整工具包括一個第一部件和一個第二部件，其中在所述預調整步驟中使得所述第一部件和所述第二部件相對于彼此在移動方向上移動，并且在所述調整步驟中相對于彼此在所述移動方向上是固定的。該調整工具的這兩個部件僅在該預調整步驟中是可以相對于彼此進行移動的。一旦在該工具上調整出這種預設并且進行該調整步驟，則該調整工具的這兩個部件至少在該移動方向上是剛性地連接的。因此，可以將該調整工具作為一個部件來對待，而沒有改變調整好的預設的風險。
[0011]優(yōu)選地，在接合所述預設元件時使得所述調整工具旋轉以便調整所述預設。該預設元件的旋轉是足以調整該預設的一種簡單移動。
[0012]在一個優(yōu)選的實施例中，在所述預調整步驟中使得所述第一部件和所述第二部件相對于彼此旋轉。調整該預設時當使得該調整工具相對于該閥殼體旋轉時，可以是使用在與該調整工具處對預設進行預調整相同的方向上(即在旋轉方向上)的移動。
[0013]優(yōu)選地，所述第一部件和所述第二部件中的一者包括一種刻度并且所述第一部件和所述第二部件中的另一者包括一個參考標記，所述預調整步驟包括使所述參考標記移動至所述刻度的預定位置。該參考標記相對于刻度上的某個數(shù)字或點的定位是將該調整工具調整至所希望的預設的一種簡單可能性。能夠對安裝者提供一個表格，該表格具有刻度上的數(shù)字或標記與預設值之間的對應關系。
[0014]此目的是通過如以上所描述的調整工具而解決的，這是在于所述調整工具包括一個第一部件和一個第二部件，在預調整狀態(tài)下所述第一部件和所述第二部件是相對于彼此可在移動方向上移動的，在調整狀態(tài)下所述第一部件和所述第二部件是相對于彼此在所述移動方向上固定的，所述第一部件具有被適配成用于接合所述閥的一個靜止部件的一個閥幾何結構并且所述第二部件具有所述接合幾何結構。
[0015]這樣的調整工具可以用于執(zhí)行用于調整熱交換器閥的預設的這種方法。這種預調整可以是如下進行的:將所述調整工具的所述第一部件和所述第二部件相對于彼此移動直至達到所希望的預設，并且通過將該調整工具的這兩個部件相對于彼此進行固定來“凍結”這個預設。
[0016]優(yōu)選地，所述第一部件包括被適配成用于與所述閥的所述靜止部件的停止件形成擱置抵靠的停止器件。所述閥的靜止部件可以是例如閥殼體。當在所述調整工具中調整了該預設時，就已經相應地準備好該調整工具而使得關于所希望調整的信息被包含在該調整工具內。隨后，將該調整工具安裝至該閥上并且相對于該閥進行移動，例如進行旋轉。這個移動持續(xù)到該第一部件擱置抵靠到該殼體處的停止件上。由于在調整過程中該閥的預設元件與該工具一起移動，在該第一部件擱置抵靠在該停止件上時該預設元件就處于正確位置中。
[0017]優(yōu)選地，在所述預調整狀態(tài)中所述第一部件和所述第二部件是可圍繞一條軸線相對于彼此旋轉的。換言之，這兩個部件相對于彼此旋轉以便在該調整工具中調整出所希望的預設。然而，這種旋轉移動僅在預調整狀態(tài)下是可能的。當該調整工具已變成調整狀態(tài)時，就不能在該第一部件與該第二部件之間進行進一步旋轉。
[0018]優(yōu)選地，所述第一部件和所述第二部件在所述預調整狀態(tài)與所述調整狀態(tài)之間改變時是相對于彼此可在平行于所述軸線的方向上移動的。當調整好預設使得該調整工具相對于該閥旋轉時，有必要使該第一部件與該第二部件之間在旋轉方向上存在固定連接。然而，在軸向方向(與該調整工具的旋轉軸線相關)上不需要具有這樣的固定連接?？梢允褂眠@個效果來促進將該調整工具調整到所希望預設上。當該調整工具處于調整狀態(tài)下并且要改變所希望的預設時，將這兩個部件相對于彼此在軸向方向上移動一個預定的距離。在這種移動之后，它們就可以相對于彼此自由旋轉直至實現(xiàn)所希望的預設。隨后，將這兩個部件相對于彼此在軸向方向上移動以便再次到達調整狀態(tài)。
[0019]在一個優(yōu)選的實施例中，所述第一部件包括第一組齒并且所述第二部件包括第二組齒，所述第一組齒和所述第二組齒在所述調整狀態(tài)下彼此接合并且在所述預調整狀態(tài)下是脫離接合的。使用兩組齒是將這兩個部件在旋轉方向上相對于彼此進行固定的一種相對簡單的方式。然而，簡單的是在這兩組齒已經相對于彼此切換從而使得它們不再彼此接合時允許這兩個部件進行自由旋轉。
[0020]優(yōu)選地，所述第一組齒和所述第二組齒中的一者徑向地向外延伸并且所述第一組齒和所述第二組齒中的另一者徑向地向內延伸。以此方式，能夠在這兩組齒之間獲得足夠的接合長度，從而使得在該第一部件處而不是在該第二部件處旋轉該調整工具時，該調整工具可以將足夠的扭矩傳遞至該預設元件。
[0021]在一個優(yōu)選的實施例中，在所述第一部件與所述第二部件之間安排了一個彈簧，該彈簧推動所述第一部件和所述第二部件進入所述調整狀態(tài)。為了獲得預調整狀態(tài)，安裝者必須對這兩個部件施加外力，所述外力對抗該彈簧的力起作用。這個外力一消失，這兩個部件就被該彈簧移動而達到調整狀態(tài)。
[0022]優(yōu)選地，所述第一部件和所述第二部件中的一者包括一種刻度并且所述第一部件和所述第二部件中的另一者包括一個參考標記，其中所述參考標記能夠處于所述刻度的不同位置中。該刻度和參考標記使得對預設的調整便利。能夠向安裝者提供一個列表，在該列表中對刻度上的每個點限定了該閥的預設值。
[0023]優(yōu)選地，在所述調整狀態(tài)下，所述刻度表被所述第一部件和所述第二部件中攜帶了所述參考標記的一者所隱藏。在使用該調整工具來調整該閥處的預設時刻度是隱藏的。這種調整有時在“惡劣”條件下執(zhí)的，所以降低了損壞刻度的風險。
[0024]現(xiàn)在將參考附圖更詳細地描述本發(fā)明的優(yōu)選實例，在附圖中:
[0025]圖1示出了預設元件處于第一位置時的散熱器閥，
[0026]圖2示出了預設元件處于第二位置時的圖1中的散熱器閥，
[0027]圖3示出了一個調整工具以及以此調整工具改變預設的步驟并且
[0028]圖4部分地以縱向截面示出了該調整工具。
[0029]是結合散熱器閥來展示本發(fā)明的。這個散熱器閥是例如熱交換器閥。然而，本發(fā)明不限于散熱器閥。
[0030]當多個散熱器連接一個加熱系統(tǒng)上時，就需要在每個散熱器閥中進行預設以使得可以平衡加熱液體到這些散熱器的供應?；旧?，當散熱器閥處于其完全打開的位置中時，預設限制了穿過該散熱器閥的加熱流體的最大流量。
[0031]圖1示出了一個散熱器閥1，該散熱器閥具有帶兩個連接部3、4的一個殼體2。這個閥I的基本構造是本身已知的并且因此不在此進行更詳細的描述。閥I包括一個填料箱5，一個銷釘6穿過所述填料箱5到達外部。所述銷釘6用于致動閥殼體2中的閥元件。
[0032]一個預設元件7被安排成環(huán)繞所述填料箱5并且預設元件7延伸至殼體2內。然而，預設元件7可以由多個部件形成，這些部件操作性地彼此相連。
[0033]預設元件7包括兩個突起8、9。這些突起8、9在旋轉方向上是不對稱的。在當前情況下，突起8、9僅是在圓周方向上安排在預設元件7的一半中。然而，突起8、9可以按許多不同的方式來設計。比較圖1和圖2，可以看到，在圖2中，預設元件7已經如圖1中的箭頭10所指不地圍繞銷釘6旋轉了 180度。
[0034]殼體2包括相對于殼體2固定的一個停止件11。此外，殼體2包括一個安裝表面12，該安裝表面在圓周方向上延伸并且基本上具有圓柱體的形式?？梢詫⑼Ｖ辜?1安排在安裝表面12后方。例如還可以將停止件11安排在該閥頂部上所安裝的一個寬松環(huán)上(該閥頂部于是是不可旋轉的)、或例如通過直接模制到該殼體中或通過加工制造而安排在殼體2上。
[0035]當閥I安裝在使得安裝者不能看到填料箱5的正面的位置中時，會難以調整預設，因為不能控制預設元件7的旋轉位置。
[0036]為了克服由閥I的這種定位所造成的問題，使用調整工具13來調整閥I的預設。調整工具13包括一個第一部件14和