翻譯成西班牙語。在一些實(shí)施方式中，服務(wù)器設(shè)備220可以當(dāng)服務(wù)器設(shè)備220檢測(cè)到客戶端設(shè)備210正在進(jìn)入西班牙時(shí)將西班牙短語文檔或手冊(cè)下載到客戶端設(shè)備210。
[0103]圖7是可以與本文中描述的技術(shù)一起使用的通用計(jì)算設(shè)備700和通用移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的示例的示意圖。通用計(jì)算設(shè)備700或通用移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750可以對(duì)應(yīng)于例如客戶端設(shè)備210和/或服務(wù)器設(shè)備220。計(jì)算設(shè)備700旨在表示各種形式的數(shù)字計(jì)算機(jī)，諸如膝上型計(jì)算機(jī)、臺(tái)式計(jì)算機(jī)、工作站、個(gè)人數(shù)字助理、服務(wù)器、刀片服務(wù)器、主機(jī)和其他合適的計(jì)算機(jī)。移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750旨在表示各種形式的移動(dòng)設(shè)備，例如個(gè)人數(shù)字助理、蜂窩電話、智能電話、平板電腦和其他類似的計(jì)算設(shè)備。圖7中示出的部件、其連接和關(guān)系以及其功能旨在僅僅為示例，并且不旨在限制本文中描述的實(shí)施方式。
[0104]計(jì)算設(shè)備700可以包括處理器702、存儲(chǔ)器704、存儲(chǔ)設(shè)備706、連接到存儲(chǔ)器704和高速擴(kuò)展端口 710的高速接口 708以及連接到低速擴(kuò)展端口 714和存儲(chǔ)設(shè)備706的低速接口 712。部件702、704、706、708、710、712和714中的每個(gè)部件使用各種總線相互連接，并且可以被安裝在常見主板上或在適當(dāng)?shù)那闆r下以其他方式來安裝。處理器702能夠處理用于在計(jì)算設(shè)備700內(nèi)執(zhí)行的指令，包括存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器704中或存儲(chǔ)設(shè)備706上的用于為諸如耦合到高速接口 708的顯示器716的外部輸入/輸出設(shè)備上的圖形用戶接口(⑶I)顯示圖形信息的指令。在其他實(shí)施方式中，可以在適當(dāng)?shù)那闆r下使用多個(gè)處理器和/或多個(gè)總線，連同多個(gè)存儲(chǔ)器和多種類型的存儲(chǔ)器。此外，多個(gè)計(jì)算設(shè)備700可以與提供必要的操作的部分的每個(gè)設(shè)備連接成為服務(wù)器庫(kù)、刀片服務(wù)器組或多處理器系統(tǒng)等。
[0105]存儲(chǔ)器704存儲(chǔ)計(jì)算設(shè)備700內(nèi)的信息。在一個(gè)實(shí)施方式中，存儲(chǔ)器704包括一個(gè)或多個(gè)易失性存儲(chǔ)器單元。在另一實(shí)施方式中，存儲(chǔ)器704包括一個(gè)或多個(gè)非易失性存儲(chǔ)器單元。存儲(chǔ)器704還可以是另一形式的計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)，諸如磁盤或光盤。計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以是指非瞬態(tài)存儲(chǔ)器設(shè)備。存儲(chǔ)器設(shè)備可以是指單個(gè)存儲(chǔ)設(shè)備內(nèi)的存儲(chǔ)空間或跨多個(gè)存儲(chǔ)設(shè)備分布的存儲(chǔ)空間。
[0106]存儲(chǔ)設(shè)備706能夠?yàn)橛?jì)算設(shè)備700提供大容量存儲(chǔ)。在一個(gè)實(shí)施方式中，存儲(chǔ)設(shè)備706可以是或包含計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)，例如軟盤設(shè)備、硬盤設(shè)備、光盤設(shè)備或磁帶設(shè)備、快閃存儲(chǔ)器或其他類型的固態(tài)存儲(chǔ)器設(shè)備或設(shè)備陣列，包括在存儲(chǔ)區(qū)域網(wǎng)絡(luò)或其他配置中的設(shè)備。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品能夠被有形地實(shí)施在信息載體中。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品還可以包含指令，所述指令當(dāng)被執(zhí)行時(shí)執(zhí)行諸如本文中描述的那些的一個(gè)或多個(gè)方法。信息載體是計(jì)算機(jī)或機(jī)器可讀介質(zhì)，諸如存儲(chǔ)器704、存儲(chǔ)設(shè)備706或處理器702上的存儲(chǔ)器。
[0107]高速接口 708管理針對(duì)計(jì)算設(shè)備700的帶寬密集操作，而低速接口 712管理較低帶寬密集操作。功能的這樣的分配僅僅是示例。在一個(gè)實(shí)施方式中，高速接口 708被耦合到存儲(chǔ)器704、顯示器716 (例如，通過圖形處理器或加速器)，并且被耦合到高速擴(kuò)展端口710，其可以接受各種擴(kuò)展卡。在該實(shí)施方式中，低速接口 712可以被耦合到存儲(chǔ)設(shè)備706和低速擴(kuò)展端口 714?？梢园ǜ鞣N通信端口(例如，USB、藍(lán)牙、以太網(wǎng)、無線以太網(wǎng)等的)的低速擴(kuò)展端口 714可以被耦合到一個(gè)或多個(gè)輸入/輸出設(shè)備，諸如鍵盤、定點(diǎn)設(shè)備、掃描儀或例如通過網(wǎng)絡(luò)適配器聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備，諸如交換機(jī)或路由器。
[0108]如附圖中示出的，計(jì)算設(shè)備700可以以許多不同的形式來實(shí)施。例如，計(jì)算設(shè)備700可以被實(shí)施為標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)器720，或在這樣的服務(wù)器組中被實(shí)施多次。計(jì)算設(shè)備700還可以被實(shí)施為機(jī)架服務(wù)器系統(tǒng)724的一部分。另外，計(jì)算設(shè)備700可以被實(shí)施在諸如膝上型計(jì)算機(jī)722的個(gè)人計(jì)算機(jī)中。備選地，來自計(jì)算設(shè)備700的部件可以與諸如移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的移動(dòng)設(shè)備(未不出)中的其他部件組合在一起。這樣的設(shè)備中的每個(gè)設(shè)備可以包含計(jì)算設(shè)備700、750中的一個(gè)或多個(gè)計(jì)算設(shè)備，并且整個(gè)系統(tǒng)可以由彼此通信的多個(gè)計(jì)算設(shè)備700、750組成。
[0109]移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750可以包括處理器752、存儲(chǔ)器764、諸如顯示器754的輸入/輸出(I/O)設(shè)備、通信接口 766以及收發(fā)器768以及其他部件。移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750還可以被提供具有諸如微型驅(qū)動(dòng)器或其他設(shè)備的存儲(chǔ)設(shè)備以提供附加的存儲(chǔ)。部件752、764、754、766和768中的每個(gè)部件使用各種總線相互連接，并且部件中的若干部件可以被安裝在常見主板上或在適當(dāng)?shù)那闆r下以其他方式來安裝。
[0110]處理器752能夠執(zhí)行移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750內(nèi)的指令，包括存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器764中的指令。處理器752可以被實(shí)施為包括分離的多個(gè)模擬處理器和數(shù)字處理器的芯片的芯片組。處理器752可以提供例如對(duì)移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的其他部件的協(xié)調(diào)，諸如對(duì)用戶接口、由移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750運(yùn)行的應(yīng)用和由移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的無線通信的控制。
[0111]處理器752可以通過耦合到顯示器754的控制接口 758和顯示接口 756與用戶通信。顯示器754可以是，例如薄膜晶體管液晶顯示器(TFT IXD)或有機(jī)發(fā)光二極管(OLED)顯示器或其他適當(dāng)?shù)娘@示技術(shù)。顯示接口 756可以包括用于驅(qū)動(dòng)顯示器754以向用戶呈現(xiàn)圖形信息和其他信息的適當(dāng)?shù)碾娐??？刂平涌?758可以接收來自用戶的命令并且轉(zhuǎn)換命令以用于提交給處理器752。另外，外部接口 762可以被提供為與處理器752通信，從而使得移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750能夠與其他設(shè)備的近區(qū)域通信。例如，外部接口 762可以在一些實(shí)施方式中提供有線通信或在其他實(shí)施方式中提供無線通信，并且多個(gè)接口也可以被使用。
[0112]存儲(chǔ)器764存儲(chǔ)移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750內(nèi)的信息。存儲(chǔ)器764能夠被實(shí)施為計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)或媒介、一個(gè)或多個(gè)易失性存儲(chǔ)器單元或一個(gè)或多個(gè)非易失性存儲(chǔ)器單元中的一個(gè)或多個(gè)。擴(kuò)展存儲(chǔ)器774還可以被提供并且通過擴(kuò)展接口 772被連接到移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750，例如，所述擴(kuò)展接口可以包括單列存儲(chǔ)器模塊(SIMM)卡接口。這樣的擴(kuò)展存儲(chǔ)器774可以為設(shè)備750提供額外的存儲(chǔ)空間，或者還可以存儲(chǔ)用于移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的應(yīng)用或其他信息。具體地，擴(kuò)展存儲(chǔ)器774可以包括用于執(zhí)行或補(bǔ)充本文中描述的過程的指令，并且還可以包括安全信息。因此，例如，擴(kuò)展存儲(chǔ)器774可以被提供為用于移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的安全性裝置，并且可以被編程具有允許對(duì)移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的安全使用的指令。另外，安全應(yīng)用可以經(jīng)由SIMM卡與額外的信息一起被提供，諸如以不可侵入的方式將標(biāo)識(shí)信息放置在SMM卡上。
[0113]例如，擴(kuò)展存儲(chǔ)器774可以包括快閃存儲(chǔ)器和/或NVRAM存儲(chǔ)器。在一個(gè)實(shí)施方式中，計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品被有形地實(shí)施在信息載體中。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包含指令，所述指令當(dāng)被執(zhí)行時(shí)執(zhí)行諸如以上描述的那些的一個(gè)或多個(gè)方法。信息載體是計(jì)算機(jī)可讀或機(jī)器可讀的介質(zhì)，例如存儲(chǔ)器764、擴(kuò)展存儲(chǔ)器774或處理器752上的存儲(chǔ)器，其可以例如通過收發(fā)器768或外部接口 762來接收。
[0114]移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750可以通過通信接口 766無線通信，所述通信接口可以在必要的情況下包括數(shù)字信號(hào)處理電路。通信接口 766可以提供在各種模式或協(xié)議下的通信，例如GSM 語音呼叫、SMS、EMS 或 MMS 消息傳遞、CDMA、TDMA、PDC、WCDMA、CDMA2000 或 GPRS 以及其他。這樣的通信可以例如通過收發(fā)器768發(fā)生。另外，短程通信可以諸如使用藍(lán)牙、WiFi或其他這樣的收發(fā)器(未示出)發(fā)生。另外，全球定位系統(tǒng)(GPS)收發(fā)器裝置770可以向移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750提供附加的導(dǎo)航和位置相關(guān)的無線數(shù)據(jù)，其可以在適當(dāng)?shù)那闆r下由運(yùn)行在移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750上的應(yīng)用使用。
[0115]移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750還可以使用音頻編解碼器760可聽地通信，所述音頻編解碼器可以接收來自用戶的口頭信息并且將接收到的口頭信息轉(zhuǎn)換成數(shù)字信息。音頻編解碼器760可以同樣地例如通過移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750的電話聽筒中的揚(yáng)聲器來生成對(duì)用戶可聽見的聲音。這樣的聲音可以包括來自語音電話呼叫的聲音，可以包括記錄的聲音(例如，語音消息、音樂文件等)并且還可以包括由在移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750上運(yùn)行的應(yīng)用生成的聲音。
[0116]如附圖中示出的，移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750可以以許多不同的形式來實(shí)施。例如，移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750可以被實(shí)施為蜂窩電話780。移動(dòng)計(jì)算設(shè)備750還可以被實(shí)施為智能電話782、個(gè)人數(shù)字助理或其他類似的移動(dòng)設(shè)備的一部分。
[0117]本文中描述的系統(tǒng)和技術(shù)的各種實(shí)施方式能夠被實(shí)現(xiàn)在數(shù)字電子電路、集成電路、專門設(shè)計(jì)的ASIC(專用集成電路)、計(jì)算機(jī)硬件、固件、軟件和/或其組合中。這些各種實(shí)施方式能夠包括以一個(gè)或多個(gè)計(jì)算機(jī)程序的實(shí)施方式，所述一個(gè)或多個(gè)計(jì)算機(jī)程序是在包括可以是專用或通用的至少一個(gè)可編程處理器的可編程系統(tǒng)上可執(zhí)行和/或可解釋的，所述至少一個(gè)可編程處理器被耦合以從存儲(chǔ)系統(tǒng)、至少一個(gè)輸入設(shè)備和至少一個(gè)輸出設(shè)備接收數(shù)據(jù)和指令并且向存儲(chǔ)系統(tǒng)、至少一個(gè)輸入設(shè)備和至少一個(gè)輸出設(shè)備發(fā)送數(shù)據(jù)和指令。
[0118]這些計(jì)算機(jī)程序(也被稱為程序、軟件、軟件應(yīng)用或代碼)包括針對(duì)可編程處理器的機(jī)器指令，并且能夠以高級(jí)過程式和/或面向?qū)ο缶幊陶Z言和/或以匯編/機(jī)器語言來實(shí)施。如本文中使用的，術(shù)語“機(jī)器可讀介質(zhì)”和“計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)”是指用于向可編程處理器提供機(jī)器指令和/或數(shù)據(jù)的任何裝置和/或設(shè)備(例如，磁盤、光盤、存儲(chǔ)器、可編程邏輯器件(PLD))，包括接收作為機(jī)器可讀信號(hào)的機(jī)器指令的機(jī)器可讀介質(zhì)。術(shù)語“機(jī)器可讀信號(hào)”是指用于向可編程處理器提供機(jī)器指令和/或數(shù)據(jù)的任何信號(hào)。
[0119]為了提供與用戶的交互，本文中描述的系統(tǒng)和技術(shù)能夠被實(shí)施在計(jì)算機(jī)上，所述計(jì)算機(jī)具有用于向用戶顯示信息的顯示設(shè)備(例如，陰極射線管(CRT)或液晶顯示(LCD)監(jiān)視器)以及用戶能夠通過其向計(jì)算機(jī)提供輸入的鍵盤和定點(diǎn)設(shè)備(例如，鼠標(biāo)或軌跡球)。其他種類的設(shè)備也能夠用于提供與用戶的交互；例如，被提供給用戶的反饋能夠是任何形式的感覺反饋(例如，視覺反饋、聽覺反饋或觸覺反饋)；并且來自用戶的輸入能夠以包括聽覺輸入、語音輸入或觸覺輸入的任何形式來被接收。
[0120]本文中描述的系統(tǒng)和技術(shù)能夠被實(shí)施在計(jì)算系統(tǒng)中，所述計(jì)算系統(tǒng)包括后端部件(例如，作為數(shù)據(jù)服務(wù)器)，或包括中間件部件(例如，應(yīng)用服務(wù)器)，或包括前端部件(例如，具有圖形用戶接口或網(wǎng)絡(luò)瀏覽器的客戶端計(jì)算機(jī)，用戶能夠通過該圖形用戶接口或網(wǎng)絡(luò)瀏覽器與本文中描述的系統(tǒng)和技術(shù)的實(shí)施方式交互)，或者包括這樣的后端部件、中間件部件或前端部件的任何組合。所述系統(tǒng)的部件能夠由數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)通信的任何形式或介質(zhì)(例如，通信網(wǎng)絡(luò))相互連接。通信網(wǎng)絡(luò)的示例包括局域網(wǎng)(LAN)、廣域網(wǎng)(WAN)以及互聯(lián)網(wǎng)。
[0121]本文中描述的系統(tǒng)和/或方法可以自動(dòng)確定翻譯搜索查詢的目的或意圖，并且可以使翻譯和翻譯用戶接口適合于所述翻譯搜索查詢。例如，如果所述翻譯搜索查詢的目的是對(duì)話，則所述系統(tǒng)和/或方法可以提供對(duì)話翻譯用戶接口以用于顯示。所述對(duì)話翻譯用戶接口可以促進(jìn)對(duì)在設(shè)備顯示器的界限內(nèi)的會(huì)話的翻譯。如果所述翻譯搜索查詢的目的是對(duì)話以外的其他目的，則所述系統(tǒng)和/或方法可以提供非對(duì)話翻譯用戶接口以用于顯示。所述非對(duì)話翻譯用戶接口可以提供例如到具有翻譯信息的網(wǎng)站的鏈接。
[0122]實(shí)施方式的前述描述提供圖