信息處理裝置和控制程序的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001 ] 本發(fā)明涉及信息處理裝置和控制程序。
【背景技術(shù)】
[0002] 以往提出有各種通過(guò)OCR (Optical Character Recognit1n:光學(xué)字符識(shí)別)從拍攝的圖像提取字符串，并顯示翻譯的結(jié)果的技術(shù)。例如，在專利文獻(xiàn)1中提出一種圖像處理裝置，該圖像處理裝置具備:字符識(shí)別單元，其從圖像對(duì)存在字符的字符區(qū)域進(jìn)行字符識(shí)另IJ，生成字符碼；檢測(cè)單元，其檢測(cè)上述圖像的特征變化少的區(qū)域；以及配置單元，其在上述檢測(cè)出的區(qū)域配置從上述字符碼得到的數(shù)據(jù)。
_3] 現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)
[0004]專利f獻(xiàn)
[0005]專利文獻(xiàn)1:日本公開(kāi)專利公報(bào)“特開(kāi)2013-122747號(hào)公報(bào)(2013年6月20日公開(kāi))，，
[0006]專利文獻(xiàn)2:日本公開(kāi)專利公報(bào)“特開(kāi)2011-134144號(hào)公報(bào)(2011年7月7日公開(kāi))，，
[0007]專利文獻(xiàn)3:日本公開(kāi)專利公報(bào)“特開(kāi)2001-319240號(hào)公報(bào)(2001年11月16日公開(kāi))，，
[0008]專利文獻(xiàn)4:日本公開(kāi)專利公報(bào)“特開(kāi)平11-53365號(hào)公報(bào)(1999年2月26日公開(kāi))，，
[0009]專利文獻(xiàn)5:日本公開(kāi)專利公報(bào)“特開(kāi)平9-179867號(hào)公報(bào)(1997年7月11日公開(kāi))，，

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]發(fā)明要解決的問(wèn)題
[0011]然而，上述以往技術(shù)存在以下問(wèn)題:由于使翻譯后的字符串重疊地顯示在拍攝的圖像的翻譯前的字符串存在的區(qū)域，因此顯示拍攝到的圖像中包含的字符串的翻譯后，不能容易地確認(rèn)哪個(gè)字符串是已翻譯的字符串。
[0012]本發(fā)明是鑒于上述問(wèn)題而完成的，其目的在于提供即使顯示拍攝的圖像中包含的字符串的翻譯后，也能容易地確認(rèn)哪個(gè)字符串已被翻譯。
_3] 用于解決問(wèn)題的方案
[0014]本發(fā)明的一方式的信息處理裝置具備:字符串裝飾顯示控制單元，其使對(duì)示出拍攝的圖像中包含的字符串的部分進(jìn)行裝飾后的圖像顯示；翻譯圖像生成單元，其生成翻譯圖像，上述翻譯圖像是表示將上述字符串翻譯成另一種語(yǔ)言的結(jié)果的圖像；以及翻譯顯示控制單元，其使得在拍攝的圖像或者由上述字符串裝飾顯示控制單元裝飾后的圖像的示出上述字符串的部分重疊地顯示與該字符串對(duì)應(yīng)的上述翻譯圖像，上述翻譯顯示控制單元根據(jù)用戶的輸入，轉(zhuǎn)換上述翻譯圖像的顯示和非顯示，上述字符串裝飾顯示控制單元在上述翻譯顯示控制單元不顯示上述翻譯圖像的情況下顯示上述裝飾后的圖像。
_5]發(fā)明效果
[0016]根據(jù)本發(fā)明的一方式，能得到即使顯示拍攝的圖像中包含的字符串的翻譯后，也能容易地確認(rèn)哪個(gè)字符串已被翻譯的效果。
【附圖說(shuō)明】
[0017]圖1是本發(fā)明的實(shí)施方式1的功能框圖。
[0018]圖2是表示本發(fā)明的實(shí)施方式1的信息處理裝置的顯示圖像的轉(zhuǎn)換的圖。
[0019]圖3表示本發(fā)明的實(shí)施方式1的信息處理裝置的翻譯圖像的顯示方面的處理的流程的流程圖。
[0020]圖4是本發(fā)明的實(shí)施方式2的功能框圖。
[0021]圖5是表示本發(fā)明的實(shí)施方式2的信息處理裝置的顯示圖像的轉(zhuǎn)換的圖。
[0022]圖6是表示本發(fā)明的實(shí)施方式2的信息處理裝置的翻譯圖像的顯示方面的處理的流程的流程圖。
【具體實(shí)施方式】
[0023]〔實(shí)施方式1〕
[0024]以下，基于圖1?圖3說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施方式。
[0025](1.信息處理裝置1的構(gòu)成〕
[0026]首先，基于圖1說(shuō)明信息處理裝置1的概略構(gòu)成，基于圖2適當(dāng)?shù)卣f(shuō)明信息處理裝置1的具體的顯示圖像的例子。圖1表示本實(shí)施方式的信息處理裝置1的概略構(gòu)成。另外，圖2是表示信息處理裝置1的顯示圖像的轉(zhuǎn)換的圖。
[0027]如圖1所示，信息處理裝置1包括控制部10、拍攝部20、顯示部30以及輸入部40。信息處理裝置1例如是便攜電話、智能手機(jī)、PDA (Personal Data Assistant:個(gè)人數(shù)字助理)、PC (Personal Computer:個(gè)人計(jì)算機(jī))等。
[0028]拍攝部20提供用于對(duì)拍攝對(duì)象進(jìn)行拍攝而取得圖像的照相機(jī)功能。拍攝部20例如能由光學(xué)系統(tǒng)和拍攝元件(CCD(Charge Coupled Devices:電荷親合器件)、CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor:互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體)等)實(shí)現(xiàn)。
[0029]顯示部30從控制部10接收顯示圖像的信息，并將其顯示在顯示畫(huà)面上。顯示部30 是具備 LCD (Liquid Crystal Display:液晶顯不器)、EL (Electroluminescence:電致發(fā)光)顯示器等顯示元件和基于接收到的圖像數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)顯示元件的驅(qū)動(dòng)電路的構(gòu)成。
[0030]輸入部40接受來(lái)自用戶的輸入，并將輸入的信息輸出給控制部10。輸入部40包括使用靜電感應(yīng)式、電阻膜式、光學(xué)式等變換方式的觸摸面板。另外，輸入部40只要是能選擇在顯示部30顯示的顯示圖像的坐標(biāo)或顯示的項(xiàng)目的界面即可，可以包括按鈕、鍵盤(pán)、鼠標(biāo)等。
[0031]如圖1所示，控制部10包含OCR部11、字符串裝飾顯示控制部12、翻譯圖像生成部13、翻譯部14、圖像保持部15以及翻譯顯示控制部16。OCR部11通過(guò)光學(xué)字符識(shí)別來(lái)確定(提取)輸入的圖像中包含的字符串。而且，OCR部11確定字符識(shí)別信息，將該字符識(shí)別信息輸出給字符串裝飾顯示控制部12，上述字符識(shí)別信息包含表示提取的字符串的部分的坐標(biāo)和該字符串。另外，在OCR部11不能確定字符識(shí)別信息的情況下，S卩，在不能提取輸入的圖像中的字符串和字符串的坐標(biāo)的情況下，不能確定示出字符串的部分，即將字符串的提取失敗的信息通知給字符串裝飾顯示控制部12。另外，OCR部11可以使用通信網(wǎng)絡(luò)上的服務(wù)器。
[0032]字符串裝飾顯示控制部12將由拍攝部20拍攝而輸入的圖像(以下，表示為輸入圖像)輸出給OCR部11，取得輸入圖像的字符識(shí)別信息。在取得字符識(shí)別信息并且不顯示翻譯圖像的情況下，字符串裝飾顯示控制部12基于該字符識(shí)別信息對(duì)示出輸入圖像中包含的字符串的部分添加下劃線來(lái)進(jìn)行裝飾，使顯示部30顯示將示出字符串的部分裝飾后的圖像。另外，字符串裝飾顯示控制部12將字符識(shí)別信息輸出給翻譯圖像生成部13。另一方面，在從OCR部11接收了輸入圖像中不包含示出字符串的部分的通知的情況下，字符串裝飾顯示控制部12使顯示部30顯示輸入圖像。例如，如圖2的(A)所示，在OCR部11不能確定示出輸入圖像中的字符串的部分的情況下，輸入圖像直接作為圖像D1顯示在顯示部30上。
[0033]另外，圖2的(C)表示OCR部11能確定示出輸入圖像中的字符串的部分的情況下的顯示部30上的顯示圖像。在該情況下，對(duì)示出輸入圖像中包含的字符串“You have twopens.”的部分添加下劃線。由此，容易辨別輸入圖像的任一部分是否示出字符串。另外，在使用作為裝飾的下劃線的情況下，輸入圖像被示出字符串的部分的裝飾隱藏的部分較少，因此由于裝飾輸入圖像引起的能看到的信息的減少較小。
[0034]翻譯圖像生成部1