用于咖啡機的操作單元的制作方法
【技術(shù)領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的咖啡機以及一種根據(jù)權(quán)利要求15所述的咖啡機裝配方法。
【背景技術(shù)】
[0002]從現(xiàn)有技術(shù)中已知的是，通過具有觸摸傳感器的觸摸敏感的操作元件來控制咖啡機。在此，尤其使用導電表面，借助其可以作為電容性元件來檢測觸摸。
[0003]借助這種操作元件可以經(jīng)由尤其微控制器等形式的邏輯裝置，尤其通過控制其它元件，諸如尤其水加熱裝置、研磨機和/或煮泡單元，來控制咖啡機。例如，可以通過操作元件選擇所希望的飲料的類型和/或烘焙程度。邏輯裝置借助觸摸傳感器的電容特性的變化來檢測觸摸，并且以預先給出的方式對其進行響應。這種邏輯裝置尤其被作為所謂的表面貼裝器件(SMD，德語為:表面貼裝器件)組件而廣為人知。
[0004]通常，出于設計的原因而為咖啡機的外形、尤其為前面板選擇非平坦的形狀。因為操作元件在其外部輪廓方面需要匹配于該形狀，所以使用柔性導體膜，例如印制有銀的PE膜或者透明的、涂覆有氧化銦錫(ITO)的膜，將操作元件施加到其上。
[0005]然而，這些導體膜僅不佳地適合于使用市場上常見的SMD組件的裝備，因為SMD組件原則上僅構(gòu)建和設計為用于在平坦的電路板上的裝備。
[0006]因此，尤其將邏輯裝置和諸如測量電阻的其它SMD組件布置在附加的電路板上，該附加的電路板布置在咖啡機的后部或內(nèi)部區(qū)域中。
[0007]觸摸傳感器的操作信號經(jīng)過長的信號線路，通常經(jīng)過多個插接連接，傳導至其它電路板。由此形成多個觸點位置和干擾電容，其不利于操作信號的精確評估。這些附加的線路也使設計和裝配開銷增加。
[0008]從DE 10 2006 013 937 Al中已知一種用于洗衣機和烘干機的操作面板裝置，其中用于計算操作手指位置的電極和評估裝置布置在連貫的、彎曲的電路板上。電路板彎曲在此可能導致信號傳導裝置(印制導線)的發(fā)絲狀裂紋。
[0009]從US 2006/0238513 Al中已知一種觸摸敏感的操作元件，其中，觸摸敏感的傳感器經(jīng)由纜線與布置在間隔開的電路板上的邏輯裝置連接。
[0010]類似的構(gòu)造在DE 10 2007 035 455 Al中示出的電容性觸摸開關(guān)中得到。
[0011]DE 10 2011 077 902 Al示出了用于家用電器的操作和顯示裝置，其具有布置在平直電路板上的傳感器電極，其中，在連貫的平直電路板前方布置有彎曲的操作面。
[0012]DE 10 2010 032 951 Al示出了用于電容性觸摸傳感器的連貫的彎曲支承體板，其中，支承體板通過柔性連接部與具有評估電子裝置的單獨的電路板連接。
[0013]DE 10 2011 078 985 Al教導了用于對三維對象進行觸摸采集的可能性。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0014]由此，本發(fā)明要解決的技術(shù)問題是提供一種咖啡機，其沒有前述缺點，尤其是其中可以盡可能無干擾地操作非平坦的操作元件，其中同時降低裝配開銷。本發(fā)明要解決的技術(shù)問題還在于提供一種裝配方法，其能夠?qū)崿F(xiàn)咖啡機的裝配，盡管存在非平坦的操作元件，也不導致部件損壞。
[0015]上述技術(shù)問題通過具有權(quán)利要求1的特征的咖啡機來解決，即通過一種咖啡機、尤其是全自動咖啡機來解決，其包括:操作單元，具有至少一個優(yōu)選電容性的觸摸傳感器，用于在被操作人員觸摸時產(chǎn)生操作信號；以及信號傳導裝置，其構(gòu)建為將操作信號傳導至與咖啡產(chǎn)生裝置信號傳導地連接的邏輯裝置，其中，觸摸傳感器、信號傳導裝置和邏輯裝置布置在共同的電路板上，其中，邏輯裝置布置在電路板的平坦的邏輯裝置區(qū)段中，并且觸摸傳感器布置在電路板上的傳感器區(qū)段中，其中，傳感器區(qū)段尤其拱起地從邏輯裝置區(qū)段的平面中伸出，并且其中，邏輯裝置區(qū)段一體地過渡到傳感器區(qū)段中。觸摸在此不一定要理解為操作人員和觸摸傳感器之間的直接接觸；更確切而言，觸摸人員通過接近觸摸傳感器，尤其通過改變電容特性，對其產(chǎn)生影響，使得該觸摸傳感器產(chǎn)生操作信號就足夠了。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的觸摸傳感器以及邏輯裝置在共同的電路板上的布置，通過設置邏輯裝置區(qū)段，在該邏輯裝置區(qū)段中平坦地構(gòu)造共同的電路板來實現(xiàn)。在該邏輯裝置區(qū)段中布置有邏輯裝置(優(yōu)選至少一個微控制器)和優(yōu)選所有表面貼裝組件、尤其是與觸摸傳感器對應的測量電阻或鎮(zhèn)流電阻。
[0017]根據(jù)本發(fā)明設置為，在共同的電路板上設有非平坦的觸摸傳感器區(qū)段以及平坦的邏輯裝置區(qū)段，并且盡管能夠使傳感器區(qū)段在不損壞諸如信號傳導部的部件的條件下變形、尤其彎曲，仍將邏輯裝置區(qū)段通過空隙相對于傳感器裝置區(qū)段隔開?？障侗粯?gòu)建和布置為使得在邏輯裝置區(qū)段外部的電路板變形時，變形力不傳輸至邏輯裝置區(qū)段，即邏輯裝置區(qū)段不(隨之)變形，而是僅相對于傳感器區(qū)段偏轉(zhuǎn)。
[0018]相反，平坦的邏輯裝置區(qū)段外部的電路板其余部分，即傳感器區(qū)段中的電路板至少部分地構(gòu)建為不平坦的，并且尤其由于電路板的拱起或折彎而從邏輯裝置區(qū)段的平面中伸出。
[0019]在具有非平坦的前面板的咖啡機中，這樣構(gòu)建的電路板允許以特別簡單和有利的方式將觸摸傳感器和邏輯裝置構(gòu)建和布置為使得得到簡單的裝配和不易出錯的設計。
[0020]在從屬權(quán)利要求中說明了本發(fā)明的有利擴展。在說明書、權(quán)利要求和/或附圖中公開的特征中的至少兩個的所有組合落入本發(fā)明的范圍內(nèi)。
[0021]如果邏輯裝置區(qū)段布置在電路板的兩個彼此成角度地延伸的邊緣側(cè)的區(qū)域中，則可以形成邏輯裝置區(qū)段接片，方法是，從一個邊緣側(cè)出發(fā)，平行于與該邊緣側(cè)成角度地延伸的邊緣側(cè)，在電路板中設置空隙，從而形成邊緣側(cè)的接片。如果邏輯裝置區(qū)段位于與電路板的一個邊緣更遠地間隔開的區(qū)域中，則例如可以通過在電路板中設置三個彼此成角度地延伸的、線狀的、優(yōu)選基本上如U型的腿部那樣相對于彼此布置的平直或也彎曲的空隙，來形成邏輯裝置接片。
[0022]在將邏輯裝置區(qū)段基本上相應地僅布置在電路板的一個外棱邊附近時，也可以通過兩個彼此成角度地延伸的、優(yōu)選如L型的腿部那樣布置的空隙，來形成邏輯裝置區(qū)段接片。當然，如已經(jīng)闡明的那樣，空隙不必彼此成角度地布置，而是還可以選擇空隙的彎曲的走向。重要的僅是將邏輯裝置區(qū)段切削為，使得它雖然還一體地與傳感器區(qū)段連接，但是優(yōu)選面積更大的傳感器裝置區(qū)段可以通過變形相對于該邏輯裝置區(qū)段被調(diào)節(jié)，在此不影響邏輯裝置區(qū)段的平直構(gòu)型。
[0023]特別有利地，邏輯裝置、優(yōu)選所有表面貼裝組件布置在與觸摸傳感器不同的電路板的一側(cè)，其中，觸摸傳感器優(yōu)選布置在電路板的朝向前面板的一側(cè)(即用戶側(cè))。由此一方面易化了與外側(cè)的形狀匹配，因為外側(cè)不具有突出的組件。另一方面由此避免了可能不利于觸摸傳感器的對外側(cè)的電容性干擾。
[0024]優(yōu)選邏輯裝置區(qū)段是無應力的，也就是說，邏輯裝置區(qū)段沒有將改變其形狀的固有的力，尤其是沒有相對于彈性形變的回彈力。
[0025]由此尤其防止邏輯裝置和/或安裝在邏輯裝置區(qū)段中的其它組件由于電路板的表面張力而脫離。
[0026]特別優(yōu)選地，邏輯裝置區(qū)段僅通過一條直線與電路板的其余部分、尤其是傳感器區(qū)段連接，即在邏輯裝置區(qū)段與傳感器區(qū)段之間的一體的過渡部在電路板的俯視圖中通過一條直線形成，或者在橫截面中過渡部作為優(yōu)選矩形的平面形成。
[0027]優(yōu)選邏輯裝置區(qū)段和電路板的其余部分、尤其是傳感器區(qū)段之間的過渡部是柔性或有彈性的類型的，從而邏輯裝置區(qū)段可以相對于傳感器區(qū)段偏轉(zhuǎn)。
[0028]傳感器區(qū)段可以塑性和/或彈性地變形，尤其用于匹配于咖啡機的前面板或前擋板的形狀，以實現(xiàn)從邏輯裝置的平面中伸出的造型。這樣的好處是，首先可以將容易標準化地獲得并且能夠容易地批量生產(chǎn)的平坦電路板用于該共同的電路板，其通過相應的改型而得到其三維地變形的造型。
[0029]優(yōu)選地，在電路板的朝向用戶或前面板并且在其上安裝有觸摸傳感器的電容性作用的觸摸檢測表面的一側(cè)，即在用戶側(cè)或外側(cè)，尤其在傳感器區(qū)段中，不附加表面貼裝組件。
[0030]由此能夠?qū)崿F(xiàn)，將電路板尤其無縫地安裝到前面板上，這尤其防止在電容性作用表面與前面板之間產(chǎn)生氣泡，由此提高了關(guān)于用戶對觸摸傳感器進行的觸摸的檢測精度。
[0031]電路板與