本發(fā)明涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，具體地，涉及一種向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法及平臺(tái)。

背景技術(shù)：

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)日益發(fā)展，中國(guó)已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，越來(lái)越多的國(guó)際游客到中國(guó)進(jìn)行投資、旅游。但是，因存在語(yǔ)言不通、地區(qū)部署等問題，國(guó)際游客在尋找酒店、飯店或者旅游景點(diǎn)等問題上的困難日益突出。

目前，還沒有使用國(guó)際游客的本土語(yǔ)言直接向國(guó)際游客的手機(jī)推送本國(guó)酒店、飯店或者旅游景點(diǎn)等信息的方法，以為國(guó)際游客在中國(guó)的住宿飲食等方面提供更好的便利性。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明旨在至少解決現(xiàn)有技術(shù)中存在的技術(shù)問題之一，提出了一種向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法及平臺(tái)，其可以實(shí)現(xiàn)使用國(guó)際游客的本土語(yǔ)言直接向國(guó)際游客的手機(jī)推送本國(guó)酒店、飯店或者旅游景點(diǎn)等信息。

為實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的目的而提供一種向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法，包括：

接收由到達(dá)目標(biāo)國(guó)家之后的所述國(guó)際移動(dòng)終端發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)請(qǐng)求，并根據(jù)所述注冊(cè)請(qǐng)求讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息；所述注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼；所述基礎(chǔ)信息包括手機(jī)號(hào)碼、所屬國(guó)家和當(dāng)前位置；

根據(jù)所述國(guó)際移動(dòng)終端的當(dāng)前位置從預(yù)先存儲(chǔ)的推薦信息中查詢出對(duì)應(yīng)的定向推薦信息；

根據(jù)所述國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家將所述定向推薦信息翻譯為所述所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言；

根據(jù)所述國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼將翻譯后的所述定向推薦信息發(fā)送至所述國(guó)際移動(dòng)終端。

優(yōu)選的，在所述接收由到達(dá)目標(biāo)國(guó)家之后的所述國(guó)際移動(dòng)終端發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)請(qǐng)求之后，所述讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息之前，還包括：

判斷所述國(guó)際移動(dòng)終端是否已開通所述目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限，若已開通，則讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息；若未開通，則不讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息。

優(yōu)選的，所述判斷所述國(guó)際移動(dòng)終端是否已開通所述目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限包括：

向所述國(guó)際移動(dòng)終端的歸屬位置寄存器發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求，所述注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼；

在接收到由所述歸屬位置寄存器發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)成功信息之后，讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息；在接收到由所述歸屬位置寄存器發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)失敗信息之后，不讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息。

可選的，采用手動(dòng)的方式預(yù)先存儲(chǔ)所述推薦信息。

可選的，采用與第三方平臺(tái)所存儲(chǔ)的推薦信息同步的方式預(yù)先存儲(chǔ)所述推薦信息。

可選的，所述推薦信息包括酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息；所述定向推薦信息包括位于所述當(dāng)前位置附近的酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息。

可選的，采用短信或者彩信的方式將翻譯后的所述定向推薦信息發(fā)送至所述國(guó)際移動(dòng)終端。

作為另一個(gè)技術(shù)方案，本發(fā)明還提供一種向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)，包括：基礎(chǔ)信息模塊、翻譯模塊、推薦模塊和存儲(chǔ)模塊，其中，所述存儲(chǔ)模塊用于存儲(chǔ)推薦信息；所述基礎(chǔ)信息模塊用于接收由目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器發(fā)送而來(lái)的國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息，所述基礎(chǔ)信息包括手機(jī)號(hào)碼、所屬國(guó)家和當(dāng)前位置；還用于根據(jù)所述國(guó)際移動(dòng)終端的當(dāng)前位置從預(yù)先存儲(chǔ)在所述存儲(chǔ)模塊中的推薦信息中查詢出對(duì)應(yīng)的定向推薦信息，然后將所述國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家和所述定向推薦信息發(fā)送至所述翻譯模塊，將所述國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼發(fā)送至所述推薦模塊；所述目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器用于接收由到達(dá)目標(biāo)國(guó)家之后的所述國(guó)際移動(dòng)終端發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)請(qǐng)求，并讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息；所述注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼；所述翻譯模塊用于根據(jù)所述國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家將所述定向推薦信息翻譯為所述所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言，并將翻譯后的所述定向推薦信息發(fā)送至所述推薦模塊；所述推薦模塊用于根據(jù)所述國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼將翻譯后的所述定向推薦信息發(fā)送至所述國(guó)際移動(dòng)終端。

優(yōu)選的，所述目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器在接收到所述注冊(cè)請(qǐng)求之后，向所述國(guó)際移動(dòng)終端的歸屬位置寄存器發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求，所述注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼；所述國(guó)際移動(dòng)終端的歸屬位置寄存器根據(jù)所述注冊(cè)請(qǐng)求判斷所述國(guó)際移動(dòng)終端是否已開通所述目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限，若已開通，則向所述目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器發(fā)送注冊(cè)成功信息；若未開通，則向所述目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器發(fā)送注冊(cè)失敗信息；所述目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器在接收到由所述歸屬位置寄存器發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)成功信息之后，讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息；在接收到由所述歸屬位置寄存器發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)失敗信息之后，不讀取所述國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息。

可選的，所述推薦信息包括酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息；所述定向推薦信息包括位于所述當(dāng)前位置附近的酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息。

本發(fā)明具有以下有益效果：

本發(fā)明提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法及平臺(tái)的技術(shù)方案中，基礎(chǔ)信息模塊根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的當(dāng)前位置從預(yù)先存儲(chǔ)的推薦信息中查詢出對(duì)應(yīng)的定向推薦信息，翻譯模塊根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家將定向推薦信息翻譯為所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言，推薦模塊用于根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼將翻譯后的定向推薦信息發(fā)送至國(guó)際移動(dòng)終端，從而可以實(shí)現(xiàn)使用國(guó)際游客的本土語(yǔ)言直接向國(guó)際游客的手機(jī)推送本國(guó)酒店、飯店或者旅游景點(diǎn)等信息，進(jìn)而可以為國(guó)際游客在中國(guó)的住宿飲食等方面提供更好的便利性。

附圖說(shuō)明

圖1為本發(fā)明第一實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法的流程框圖；

圖2為本發(fā)明第二實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法的信息流程圖；

圖3為本發(fā)明第三實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)的原理框圖；以及

圖4為本發(fā)明第四實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)的原理框圖。

具體實(shí)施方式

為使本領(lǐng)域的技術(shù)人員更好地理解本發(fā)明的技術(shù)方案，下面結(jié)合附圖來(lái)對(duì)本發(fā)明提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法及平臺(tái)進(jìn)行詳細(xì)描述。

圖1為本發(fā)明第一實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法的流程框圖。請(qǐng)參閱圖1，該方法包括：

步驟101、接收由到達(dá)目標(biāo)國(guó)家之后的國(guó)際移動(dòng)終端發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)請(qǐng)求，并根據(jù)該注冊(cè)請(qǐng)求讀取國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息。

國(guó)際移動(dòng)終端例如為手機(jī)、具有通信功能的平板電腦等等。目標(biāo)國(guó)家為國(guó)際移動(dòng)終端的用戶所到達(dá)的目的地國(guó)家，例如到達(dá)中國(guó)的外國(guó)人，中國(guó)即為目標(biāo)國(guó)家。注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼(IMSI號(hào))。基礎(chǔ)信息包括手機(jī)號(hào)碼、所屬國(guó)家(用戶居住的國(guó)家)和當(dāng)前位置(用戶所持有的國(guó)際移動(dòng)終端在目標(biāo)國(guó)家的當(dāng)前位置，例如機(jī)場(chǎng))。

步驟102、根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的當(dāng)前位置從預(yù)先存儲(chǔ)的推薦信息中查詢出對(duì)應(yīng)的定向推薦信息。

可選的，推薦信息包括酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息。定向推薦信息包括位于當(dāng)前位置附近的酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息。

可選的，可以采用手動(dòng)的方式預(yù)先存儲(chǔ)推薦信息?；蛘撸€可以采用與第三方平臺(tái)所存儲(chǔ)的推薦信息同步的方式預(yù)先存儲(chǔ)推薦信息。第三方平臺(tái)例如可以為存儲(chǔ)有大量酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息的旅游網(wǎng)站。

步驟103、根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家將定向推薦信息翻譯為所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言。

例如，若目標(biāo)國(guó)家為中國(guó)，而國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家為英國(guó)，則定向推薦信息在翻譯前通常為中文，經(jīng)過(guò)翻譯之后，定向存儲(chǔ)信息為英文。

步驟104、根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼將翻譯后的定向推薦信息發(fā)送至國(guó)際移動(dòng)終端。

可選的，可以采用短信或者彩信的方式將翻譯后的定向推薦信息發(fā)送至國(guó)際移動(dòng)終端。

例如，當(dāng)持有具有漫游功能手機(jī)的國(guó)際游客到達(dá)中國(guó)之后，自動(dòng)接收該手機(jī)發(fā)送而來(lái)的包含國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼的注冊(cè)請(qǐng)求，并由此讀取手機(jī)的包含手機(jī)號(hào)碼、所屬國(guó)家和當(dāng)前位置的基礎(chǔ)信息，然后根據(jù)該基礎(chǔ)信息通過(guò)查詢、翻譯將當(dāng)前位置附近的酒店信息、餐廳信息和/或景點(diǎn)信息，以該國(guó)際游客的所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言推送至國(guó)際游客的手機(jī)。由此，可以為國(guó)際游客在中國(guó)的住宿飲食等方面提供更好的便利性。

圖2為本發(fā)明第二實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法的信息流程圖。請(qǐng)參閱圖2，該方法以國(guó)際游客到達(dá)中國(guó)所在地為例，包括：

步驟201、當(dāng)持有國(guó)際移動(dòng)終端的國(guó)際游客到達(dá)中國(guó)之后，國(guó)際移動(dòng)終端向國(guó)內(nèi)VLR(拜訪位置寄存器)發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求。

注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼(IMSI號(hào))。

步驟202、國(guó)內(nèi)VLR(拜訪位置寄存器)向國(guó)際移動(dòng)終端的歸屬HLR(歸屬位置寄存器)發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求。該注冊(cè)請(qǐng)求包括國(guó)際移動(dòng)用戶識(shí)別碼。

歸屬HLR判斷國(guó)際移動(dòng)終端是否已開通目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限，若已開通，則向國(guó)內(nèi)VLR發(fā)送注冊(cè)成功的反饋信息；若未開通，則向國(guó)內(nèi)VLR發(fā)送注冊(cè)失敗的反饋信息。

國(guó)內(nèi)VLR在接收到由歸屬HLR發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)成功的反饋信息之后，讀取國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息，并將其發(fā)送至基礎(chǔ)信息模塊；在接收到由歸屬HLR發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)失敗信息之后，不讀取國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息。該基礎(chǔ)信息包括手機(jī)號(hào)碼、所屬國(guó)家和當(dāng)前位置。

步驟204、基礎(chǔ)信息模塊根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的當(dāng)前位置從預(yù)先存儲(chǔ)的推薦信息中查詢出對(duì)應(yīng)的定向推薦信息，并國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家和定向推薦信息發(fā)送至翻譯模塊，以及將國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼發(fā)送至推薦模塊。

步驟205、翻譯模塊根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的所屬國(guó)家將定向推薦信息翻譯為所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言。

步驟206、推薦模塊根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼將翻譯后的定向推薦信息發(fā)送至國(guó)際移動(dòng)終端。

在本實(shí)施例中，歸屬HLR用于判斷國(guó)際移動(dòng)終端是否已開通目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限，從而可以僅對(duì)能夠接收到定向推薦信息的國(guó)際移動(dòng)終端進(jìn)行推送，而對(duì)于未開通目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限的國(guó)際移動(dòng)終端，則不會(huì)進(jìn)行推送。當(dāng)然，國(guó)內(nèi)VLR也可以不向國(guó)際移動(dòng)終端的歸屬HLR發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求，而直接讀取國(guó)際移動(dòng)終端的基礎(chǔ)信息，即，不對(duì)國(guó)際移動(dòng)終端是否已開通目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限進(jìn)行判斷，在這種情況下，即使未開通漫游權(quán)限的國(guó)際移動(dòng)終端不會(huì)接收，也仍然會(huì)向該國(guó)際移動(dòng)終端推送定向推薦信息。

圖3為本發(fā)明第三實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)的原理框圖。請(qǐng)參閱圖3，該平臺(tái)包括：基礎(chǔ)信息模塊2、翻譯模塊3、推薦模塊4和存儲(chǔ)模塊6，其中，存儲(chǔ)模塊3用于存儲(chǔ)推薦信息，存儲(chǔ)該推薦信息的方式可以為手動(dòng)存儲(chǔ)；或者，還可以與第三方平臺(tái)所存儲(chǔ)的推薦信息進(jìn)行同步。

當(dāng)持有國(guó)際移動(dòng)終端5的用戶到達(dá)目標(biāo)國(guó)家之后，該國(guó)際移動(dòng)終端5自動(dòng)向目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器1發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求，該注冊(cè)請(qǐng)求包括IMSI號(hào)。目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器1根據(jù)該注冊(cè)請(qǐng)求讀取國(guó)際移動(dòng)終端5的基礎(chǔ)信息，并將其發(fā)送至基礎(chǔ)信息模塊2。該基礎(chǔ)信息包括手機(jī)號(hào)碼、所屬國(guó)家和當(dāng)前位置。

基礎(chǔ)信息模塊2用于根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端5的當(dāng)前位置從預(yù)先存儲(chǔ)在存儲(chǔ)模塊6中的推薦信息中查詢出對(duì)應(yīng)的定向推薦信息，然后將國(guó)際移動(dòng)終端5的所屬國(guó)家和定向推薦信息發(fā)送至翻譯模塊3，以及將國(guó)際移動(dòng)終端的手機(jī)號(hào)碼發(fā)送至推薦模塊4。

翻譯模塊3用于根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端5的所屬國(guó)家將定向推薦信息翻譯為所屬國(guó)家的第一語(yǔ)言，并將翻譯后的定向推薦信息發(fā)送至推薦模塊4。

推薦模塊4用于根據(jù)國(guó)際移動(dòng)終端5的手機(jī)號(hào)碼將翻譯后的定向推薦信息發(fā)送至國(guó)際移動(dòng)終端5。

本發(fā)明實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)，可以實(shí)現(xiàn)使用國(guó)際游客的本土語(yǔ)言直接向國(guó)際游客的手機(jī)推送本國(guó)酒店、飯店或者旅游景點(diǎn)等信息，進(jìn)而可以為國(guó)際游客在中國(guó)的住宿飲食等方面提供更好的便利性。

本實(shí)施例提供的平臺(tái)可用于實(shí)現(xiàn)上述第一實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法，具體描述可參考上述第一實(shí)施例。

圖4為本發(fā)明第四實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)的原理框圖。請(qǐng)參閱圖4，本實(shí)施例與上述第三實(shí)施例相比，其區(qū)別僅在于：目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器1在接收到由國(guó)際移動(dòng)終端5注冊(cè)請(qǐng)求之后，向國(guó)際移動(dòng)終端5的歸屬位置寄存器7發(fā)送注冊(cè)請(qǐng)求，該注冊(cè)請(qǐng)求包括IMSI號(hào)。

國(guó)際移動(dòng)終端5的歸屬位置寄存器7根據(jù)該注冊(cè)請(qǐng)求判斷國(guó)際移動(dòng)終端5是否已開通目標(biāo)國(guó)家的漫游權(quán)限，若已開通，則向目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器1發(fā)送注冊(cè)成功信息；若未開通，則向目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器1發(fā)送注冊(cè)失敗信息。

目標(biāo)國(guó)家的拜訪位置寄存器1在接收到由歸屬位置寄存器7發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)成功信息之后，讀取國(guó)際移動(dòng)終端5的基礎(chǔ)信息，并將其發(fā)送至基礎(chǔ)信息模塊2；在接收到由歸屬位置寄存器7發(fā)送而來(lái)的注冊(cè)失敗信息之后，不讀取國(guó)際移動(dòng)終端5的基礎(chǔ)信息。

本實(shí)施例提供的平臺(tái)可用于實(shí)現(xiàn)上述第二實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的方法，具體描述可參考上述第二實(shí)施例。

本發(fā)明實(shí)施例提供的向國(guó)際移動(dòng)終端推薦信息的平臺(tái)，可以實(shí)現(xiàn)使用國(guó)際游客的本土語(yǔ)言直接向國(guó)際游客的手機(jī)推送本國(guó)酒店、飯店或者旅游景點(diǎn)等信息，進(jìn)而可以為國(guó)際游客在中國(guó)的住宿飲食等方面提供更好的便利性。

可以理解的是，以上實(shí)施方式僅僅是為了說(shuō)明本發(fā)明的原理而采用的示例性實(shí)施方式，然而本發(fā)明并不局限于此。對(duì)于本領(lǐng)域內(nèi)的普通技術(shù)人員而言，在不脫離本發(fā)明的精神和實(shí)質(zhì)的情況下，可以做出各種變型和改進(jìn)，這些變型和改進(jìn)也視為本發(fā)明的保護(hù)范圍。