本發(fā)明涉及光領(lǐng)域，且更確切地涉及通過提取在玻璃中所引導的光來發(fā)光的玻璃組件。
背景技術(shù)：
：已知通過采用光源（如發(fā)光二極管組件）照射玻璃側(cè)面而形成發(fā)光玻璃片。由于與周圍材料的折射率不同，通過此玻璃片內(nèi)的全內(nèi)反射來引導由此注入的光。然后借助于通常為散射層的形成信號的器件來提取此光。當然，能夠控制二極管以經(jīng)由散射構(gòu)件提供連續(xù)的、或閃爍的、或甚至可改變顏色的發(fā)光區(qū)。申請人提出基于通過照射側(cè)面的光導玻璃來拓寬可用的發(fā)光玻璃單元的范圍，這是通過使得能夠同時看見僅從該玻璃單元的第一側(cè)可見的第一顏色的第一發(fā)光區(qū)和僅從該玻璃單元的另一側(cè)可見的不同的第二顏色的第二發(fā)光區(qū)。技術(shù)實現(xiàn)要素：為此，本發(fā)明的第一個主題是一種發(fā)光玻璃組件，優(yōu)選用于第一和第二空間之間的通道門，其包括：-第一玻璃板（透明的，優(yōu)選通透及甚至超通透），優(yōu)選由具有在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)）小于1.6，及甚至在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)）小于1.55或更好地小于或等于1.53，優(yōu)選1.5至1.53的折射率n1的（裸露或預先涂覆的）無機及甚至鋼化或甚至（優(yōu)選硬質(zhì)）有機玻璃制成，其具有稱作內(nèi)面和外面的主面以及第一側(cè)面；-第一光源（可見光），優(yōu)選發(fā)光二極管組件（排列在帶形式的第一PCB載體上）或具有初級光源（二極管）的提取光纖，其經(jīng)由第一側(cè)面或甚至經(jīng)由在第一側(cè)面的周圍的面之一（特別地，其具有容納二極管的凹槽）光學耦合至第一玻璃板，第一玻璃板引導由第一光源發(fā)出的光，靜態(tài)或（優(yōu)選）動態(tài)地控制第一光源以在時刻t0發(fā)出（優(yōu)選綠色）在稱作λ1的第一波長（優(yōu)選綠色）下的第一主發(fā)射，并且優(yōu)選是可切換的，以在時刻t’≠t0發(fā)出（優(yōu)選紅色）在不同于λ1的稱作λ2的第二波長（優(yōu)選與λ1相差至少20納米、40納米及甚至至少80納米，λ2優(yōu)選是紅色）下的第二主發(fā)射，并可選地在t3≠t0和t3≠t’發(fā)出（白色、紅色或綠色、藍色）更好地不同于第一和/或第二主發(fā)射的主發(fā)射（裝飾性或功能性的）；-與第一玻璃板相連的第一光提取器件（來源于所引導的光），其包括一個或多個第一提取構(gòu)件（優(yōu)選散射的），它們界定第一提取表面（占據(jù)整個或一部分內(nèi)面，優(yōu)選在位于與第一光源光學耦合的一側(cè)的第一邊緣區(qū)外，尤其占據(jù)從第一側(cè)面延伸到相對的側(cè)面的區(qū)，如條帶，但優(yōu)選除了所述第一邊緣區(qū)之外），提取的光在外面?zhèn)仁强梢姷?，第一提取器件（尤其是白色散射層，?yōu)選由至少50的明度L*限定）使得在所述t0提取的光具有稱作C1的第一顏色（C1優(yōu)選為綠色并對應于通道門的通過狀態(tài)，C1的主發(fā)射的λ’1基本等于λ1），并且優(yōu)選在所述t'具有不同于第一顏色C1的稱作C2的第二顏色（C2優(yōu)選為紅色并對應于通道門的停止狀態(tài)，和/或C2的主發(fā)射的λ’2基本等于λ2），第一光提取器件特別優(yōu)選是位于內(nèi)面?zhèn)壬希▋?yōu)選在內(nèi)面上，甚至在第一層壓中間層中或其上）和/或外面?zhèn)壬希ㄉ踔羶?yōu)選在外面上）和/或位于第一玻璃板的主體中的散射器件，提取器件可選地形成光線集中器；-在內(nèi)面?zhèn)龋ㄍㄟ^第一提取器件）提取的光的第一掩蔽器件，其布置在內(nèi)面?zhèn)壬喜⑶也糠指采w所述內(nèi)面，且其選自下列器件中至少一種（及其組合）：-（優(yōu)選）不透明的器件（在主要吸收性的意義上），其與第一提取器件全等（相同形狀、相同尺寸并重合），特別是至少吸收C1和/或C2（和/或下文定義的C3和/或C4）的主波長，其比第一提取器件更遠離內(nèi)面，并且優(yōu)選在第一提取器件上，以及-面向第一提取器件的反射性器件（優(yōu)選鏡面的），其優(yōu)選（完全）位于第一提取器件上并且比所述第一提取器件更遠離所述第一玻璃板，優(yōu)選與第一提取器件（具有第一提取構(gòu)件）全等，或可選地橫向伸出第一提取器件（一個或多個第一提取構(gòu)件）尤其至多2毫米，及甚至小于1毫米，尤其覆蓋第一提取表面并包圍第一提取表面至多2毫米，且優(yōu)選小于1毫米）；-第二玻璃板，其與第一玻璃板光學接觸，尤其（優(yōu)選）由一個或多個層隔開，或在變型中，與第一玻璃板間隔開的，（優(yōu)選由透明的，優(yōu)選通透或甚至超通透的無機或甚至（硬質(zhì)）有機玻璃，甚至鋼化玻璃制成），其折射率n'1優(yōu)選在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)）小于1.6，及甚至在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)）小于1.55或更好地在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)）小于或等于1.53，優(yōu)選1.5至1.53，具有稱作粘結(jié)面和外部面（extérieurface）的主面（所述粘結(jié)面面向內(nèi)面）和稱作第二側(cè)面的側(cè)面（后者與第一側(cè)面對齊或朝玻璃組件的外部偏移，留下粘結(jié)面的伸出第一側(cè)面或與第一側(cè)面相對的側(cè)面的周圍條帶）；-第二光源（可見光），優(yōu)選發(fā)光二極管組件（排列在帶形式的第二PCB載體上，并且優(yōu)選與第一光源相同）或甚至具有初級光源（二極管）的提取光纖，其經(jīng)由第二側(cè)面或甚至經(jīng)由在第二側(cè)面的周邊上的面之一（特別地，其具有容納二極管的凹槽）光學耦合至第二玻璃板，第二玻璃板引導由第二光源發(fā)出的光（第二側(cè)面與第一側(cè)面在同一側(cè)對準或朝玻璃組件的內(nèi)部偏移，或在第一側(cè)面的相對側(cè)上），靜態(tài)或（優(yōu)選）動態(tài)地控制第二光源以在所述t0發(fā)出在不同于λ1（優(yōu)選與λ1相差至少20納米、40納米及甚至至少80納米，λ3優(yōu)選是紅色），并且優(yōu)選基本等于λ2的稱作λ3的波長下的第三主發(fā)射（優(yōu)選紅色），并且優(yōu)選在所述時刻t'發(fā)出（優(yōu)選綠色）在不同于λ3（優(yōu)選與λ3相差至少20納米、40納米及甚至至少80納米，λ4優(yōu)選是紅色）且甚至不同于λ2，并且優(yōu)選基本等于λ1的稱作λ4的波長下的第四主發(fā)射，并尤其在t3≠t0和t3≠t’發(fā)出（白色、紅色或綠色、藍色）更好地不同于第三和/或第四（甚至不同于第一和/或第二）主發(fā)射的主發(fā)射（裝飾性或功能性）；-與第二玻璃板相連的第二光提取器件（來源于所引導的光），其包括一個或多個第二提取構(gòu)件（優(yōu)選散射），它們界定第二提取表面（占據(jù)整個或一部分粘結(jié)面，優(yōu)選在位于與第二光源發(fā)生光耦合的一側(cè)的第二邊緣區(qū)之外，尤其占據(jù)從第二側(cè)面延伸到相對的側(cè)面的區(qū)，如條帶，但優(yōu)選排除所述第二邊緣區(qū)），由此提取的光在外部面?zhèn)仁强梢姷模诙馓崛∑骷ㄓ绕涫前咨⑸鋵?，?yōu)選由至少50的明度L*限定）使得在t0提取的光具有不同于C1并且優(yōu)選基本等于C2（λ’3基本等于λ'2）的稱作C3的顏色（C3優(yōu)選為紅色并對應于通道門的停止狀態(tài)，主發(fā)射λ’3基本等于λ3并與λ’1相差至少20納米、40納米及甚至80納米的，λ’3優(yōu)選是紅色的），并且優(yōu)選在所述t'具有不同于C3、甚至不同于C2，并且優(yōu)選基本等于C1（λ’4基本等于λ'1）的稱作C4的顏色（C4優(yōu)選為綠色并對應于通道門的通過狀態(tài)，C4的主發(fā)射λ’4基本等于λ4并與λ’3相差至少20納米、40納米及甚至80納米）；以及-粘結(jié)面?zhèn)龋ㄍㄟ^第二提取器件）提取的光的第二掩蔽器件，其布置在粘結(jié)面?zhèn)壬锨也糠指采w所述粘結(jié)面，且其選自下列器件中至少一種（及其組合）：-（優(yōu)選）不透明的器件（在主要吸收性的意義上），其與第二提取器件全等，特別是至少吸收C3和/或C4（和/或C1和/或C2，取決于不透明的第一掩蔽器件）的主波長，由不透明的第一掩蔽器件/不透明的第二掩蔽器件構(gòu)成的對優(yōu)選至少吸收C1和C3和其它可能的顏色C2、C4等的主波長，其比第二提取器件更遠離粘結(jié)面，并且優(yōu)選（完全）在第二提取器件上，以及-面向第二提取器件的反射性器件（在它們是主要反射性的意義上，優(yōu)選鏡面），其優(yōu)選（完全）位于第二提取器件上并比第二提取器件更遠離第二玻璃板，反射性器件優(yōu)選與第二提取器件全等，或可選地橫向地伸出第二提取器件尤其至多2毫米，優(yōu)選小于1毫米，尤其基本覆蓋第二提取表面并包圍第二提取表面至多2毫米，優(yōu)選小于1毫米）。此外，該玻璃組件在第一掩蔽器件和第二提取器件之間（如果需要，在第一掩蔽器件和不同于第一掩蔽器件的第二掩蔽器件之間）進一步包括透明的光學隔離器（優(yōu)選連續(xù)的、平坦或彎曲的，呈一體式的），稱作第一光學隔離器，其折射率n2使得在第一光源（并且如果只有一個隔離器，優(yōu)選第二光源）的波長下（更優(yōu)選在整個可見光譜的波長下），n1-n2至少是0.08，及甚至至少是0.2，及更優(yōu)選至少是0.3（如果只有一個隔離器，優(yōu)選n'1-n2至少是0.08，及甚至至少是0.2，及更優(yōu)選至少是0.3），其位于：-面向內(nèi)面至少在第一提取構(gòu)件之間（如果存在多個，或甚至在封閉但有孔的構(gòu)件的孔中），優(yōu)選覆蓋第一提取表面，和/或（優(yōu)選和）面向內(nèi)面在耦合的第一側(cè)面和第一提取表面（的相鄰邊）之間，并且優(yōu)選面向內(nèi)面在第一提取表面和與第一側(cè)面相對的側(cè)面之間，第一光學隔離器優(yōu)選基本覆蓋內(nèi)面（除了可能在位于與第一光源光學耦合的一側(cè)上的所謂的第一邊緣區(qū)中及甚至在其它周圍區(qū)中）；-如果第一隔離器是唯一的隔離器，優(yōu)選面向粘結(jié)面，至少：在第二提取構(gòu)件之間（如果存在多個，或甚至在封閉但有孔構(gòu)件的孔中），優(yōu)選覆蓋第二提取表面，和/或（優(yōu)選和）在第二側(cè)面和第二提取表面（的相鄰邊）之間，并且優(yōu)選在第二提取表面和與第二側(cè)面相對的側(cè)面之間，第一光學隔離器因此優(yōu)選基本覆蓋粘結(jié)面（除了可能在位于與第二光源光學耦合的一側(cè)上的所謂的第二邊緣區(qū)中及甚至在其它周邊區(qū)中）。第一光學隔離器（具有第一和第二主表面且經(jīng)由第一主表面）借助于第一層壓中間層層壓到第一玻璃板上（在內(nèi)面?zhèn)壬暇哂械谝谎诒纹骷吧踔羶?yōu)選在下方具有第一提取器件），所述由具有折射率n3的透明的第一聚合物材料制成的，優(yōu)選熱塑性或甚至熱固性材料，以使在第一光源的波長下和優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)n3-n1的絕對值小于0.05及甚至小于0.03。在變型中，第一光學隔離器是空氣。此外，該玻璃組件在第一掩蔽器件和第二提取器件之間（如果需要，在第一掩蔽器件和與第一掩蔽器件間隔開的第二掩蔽器件之間）進一步包括透明的光學隔離器（優(yōu)選連續(xù)的和平坦的，呈一體式的），稱作第二光學隔離器，其與第一光學隔離器重合或分開，且更靠近第二提取器件，其折射率n'2使得在第二光源的波長下（優(yōu)選在整個可見光譜的波長下），n'1-n'2至少是0.08，且甚至至少是0.2，且更優(yōu)選至少是0.3，其位于：-面向粘結(jié)面至少在第二提取構(gòu)件之間（如果存在多個，或甚至在封閉但有孔的構(gòu)件的孔中），優(yōu)選覆蓋第二提取表面，和/或（優(yōu)選和）在第二側(cè)面和第二提取表面（的相鄰邊）之間，并優(yōu)選在第二提取表面和與第二側(cè)面相對的側(cè)面之間，所述第二光學隔離器因此優(yōu)選基本覆蓋粘結(jié)面（除了可能在位于與第二光源光學耦合的一側(cè)上的所謂的第二邊緣區(qū)中及甚至在其它周邊區(qū)中）。第二光學隔離器借助于第二層壓中間層層壓（如果與第一光學隔離器重合，則經(jīng)由第一光學隔離器的第二表面）到第二玻璃板上（因此在粘結(jié)面?zhèn)壬?，且具有第二掩蔽器件及甚至?yōu)選第二提取器件），所述第二層壓中間層由具有折射率n'3的透明的第二聚合物材料制成（優(yōu)選熱塑性或甚至熱固性，第二材料優(yōu)選與第一材料相同或類似），以使在第二光源的波長下（及優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)）n'3-n'1的絕對值小于0.05且甚至小于0.03。與掩蔽器件組合的一個或多個光學隔離器確保兩種照明的獨立性，特別地其可切換以形成通道門的信號：-在時刻t0：第一側(cè)上為通行顏色，如綠色，以及在第二側(cè)上為等待顏色，如紅色；-在時刻t'：信號反轉(zhuǎn)，在第一側(cè)上為停止顏色，且在第二側(cè)上為通行顏色。在標識用途中，對于列車車廂，可以在一側(cè)上以綠色寫上“空置”，在另一側(cè)上以紅色寫上“預定”，或為了分離家庭空間或傳統(tǒng)空間，光可以在家庭側(cè)上形成吸引兒童的（幾何、顏色等）圖案，并在傳統(tǒng)側(cè)上更柔和（和/或形成一個或多個更暗的光圖案），例如暖白色。如果第一光學隔離器離第二玻璃板比離第一玻璃板遠和/或由于其位置或范圍而沒有（充分）隔離來自第二光源的光線，則期望使用第二光學隔離器。在裝飾用途中，例如對于兩個辦公室之間的隔墻，每個人可以選擇其裝飾顏色。在兩個空間之間的分隔用途中（在建筑物中、室外、在交通工具，尤其是公共交通工具中，等等），可以為各空間提供合適的裝飾性或（更）功能性（照明）功能和/或一個或多個顏色發(fā)光圖案，它們可合適地打開和關(guān)閉（并具有合適的形狀）。例如，其可能涉及兩個辦公室、兩個臥室之間或客廳或商店中的其它空間內(nèi)的分隔；其可能涉及用于分隔空間的分隔，尤其是柜臺，例如標識，或甚至在試衣間中。一方面，照明能夠是裝飾性的且另一方面是功能性的。對于櫥柜的門或者衛(wèi)生間家具（優(yōu)選鏡子）的門，外部側(cè)的光線能夠是彩色的且內(nèi)部側(cè)是白色的。對于每一側(cè)（或空間），顏色能夠隨著一天中的時間發(fā)生變化，光線強度也是如此。光源的控制（在每側(cè)）能夠是自動的或手動的。根據(jù)本發(fā)明的不透明的第一掩蔽器件可以是（深）黑色或灰色或甚至白色的（通常通過提高第一提取器件的厚度實現(xiàn)）。不透明的第一掩蔽器件也可以是有色的并且足夠厚以在所有主波長下是不透明的或在僅在一些主波長下具有不透明性。（優(yōu)選不透明或反射性的）第一掩蔽器件可以：-在第一光學隔離器，尤其是低折射率膜上，在內(nèi)面?zhèn)壬系拿嫔希?在第一中間層上，優(yōu)選在內(nèi)面?zhèn)壬系拿嫔希?在內(nèi)面上或在內(nèi)面?zhèn)鹊牡谝惶崛∑骷稀?yōu)選將其安置成盡可能靠近第一提取器件。（優(yōu)選不透明或反射性的）第二掩蔽器件可以累積的方式：-在第二光學隔離器，尤其是低折射率膜上，在粘結(jié)面?zhèn)壬系拿嫔希?在第二中間層上，優(yōu)選在粘結(jié)面?zhèn)壬系拿嫔希?在粘結(jié)面上或在粘結(jié)面?zhèn)壬系拿嫔系牡诙崛∑骷?。?yōu)選將其安置成盡可能靠近第二提取器件。優(yōu)選地，第一提取器件（尤其是散射層，優(yōu)選釉質(zhì)或甚至墨或涂料）在內(nèi)面上，第一掩蔽器件包括不透明層（優(yōu)選釉質(zhì)或甚至墨或涂料），甚至反射層，其與第一提取器件全等并（完全）在第一提取器件上，第一玻璃板在該組件具有內(nèi)面?zhèn)让嫦虻谝谎诒纹骷r具有：-至少80%及甚至至少90%的吸收（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）；-至多2%及甚至1%或0.5%的透射系數(shù)（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，特別是3至4的光學密度。優(yōu)選地，第二提取器件（尤其是散射層，優(yōu)選釉質(zhì)或甚至墨或涂料）在粘結(jié)面上，第二掩蔽器件包括與第二提取器件全等并（直接）在第二提取器件上方的不透明層（優(yōu)選釉質(zhì)或墨），甚至反射層，第二玻璃板上的該組件在粘結(jié)面?zhèn)壬暇哂校?至少80%及甚至至少90%的吸收（根據(jù)第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C4的主波長下）；-至多2%及甚至1%或0.5%的透射系數(shù)（根據(jù)第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C4的主波長下）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，特別是3至4的光學密度。不透明的第一和/或第二掩蔽器件在其朝向提取器件的面上可襯以反射層，例如金屬薄層，該組件具有上述光學密度、透射和吸收是足夠的。可替代地，第一掩蔽器件（主要）是反射性的并可位于內(nèi)面?zhèn)群驮谕饷鎮(zhèn)壬系牡谝惶崛∑骷?。?yōu)選地，第一掩蔽器件（直接）在內(nèi)面上的第一提取器件上。具有反射性的第一掩蔽器件的第一玻璃板可具有至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至至多1%的TL）和至少90%的RL。在面向反射性的第一器件的內(nèi)面?zhèn)壬蠝y量TL和RL。同樣地，第二掩蔽器件（主要）是反射性的（類似于第一掩蔽器件）并可位于粘結(jié)面?zhèn)群驮谕饷鎮(zhèn)壬系牡诙崛∑骷稀?yōu)選地，第二掩蔽器件（直接）在粘結(jié)面上的第二提取器件上。具有反射性的第二掩蔽器件的第二玻璃板可具有至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（根據(jù)第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C2的主波長下）（尤其是至多2%及甚至至多1%的TL）和至少90%的RL。在面向反射性的第二器件的粘結(jié)面?zhèn)壬蠝y量TL和RL。反射性的第一掩蔽器件可以（直接）在第一構(gòu)件上以及在第一構(gòu)件之間，因此在基本包括第一提取表面的無孔（pleine）區(qū)中。如果這些器件存在于第一提取構(gòu)件之間（在第一提取表面中形成無孔層）和/或在光耦合區(qū)中，該反射是鏡面的。優(yōu)選地，反射性的第一掩蔽器件是全等的并甚至（直接）在第一提取器件上或不伸出超過2毫米，且甚至小于1毫米以：-保持第一提取表面和耦合區(qū)（在最靠近第一側(cè)面的提取構(gòu)件前）的整體透明性；-和/或保持通過全內(nèi)反射進行引導（尤其使用第一光學隔離器），由此能夠獲得比鏡面反射更好的提取效率。這同樣適用于第二掩蔽器件。優(yōu)選地，反射性的第二掩蔽器件是全等的并甚至（直接）在第二提取器件上方或不伸出超過2毫米，且甚至小于1毫米。優(yōu)選地，反射性或不透明的第一（或第二）掩蔽器件不直接接觸第一（或第二）光學隔離器，尤其是多孔層。反射性的第一掩蔽器件可以是（直接）在第一提取器件上或在內(nèi)面上（外面上的第一提取器件）或甚至在朝向內(nèi)面?zhèn)然蛏踔琳辰Y(jié)面?zhèn)鹊牡谝粚訅褐虚g層上或甚至在附加載體（透明的，例如塑料膜或玻璃）上的涂層（鍍銀涂層或含有至少一個功能金屬層，如銀和/或鋁和/或銅和/或金層的單層或多層薄膜）。第二掩蔽器件（優(yōu)選不透明或反射性的）優(yōu)選由與上述第一器件相同的材料制成且甚至全等。由第一玻璃板/第一提取器件/第一掩蔽器件構(gòu)成的組件可優(yōu)選與由第二玻璃板/第二提取器件/第二掩蔽器件構(gòu)成的組件相同。優(yōu)選地，在低折射率膜形式（下文詳細描述）的第一光學隔離器和內(nèi)面之間，不添加上述那些以外的其它元件。優(yōu)選地，在低折射率膜形式（下文詳細描述）的第二光學隔離器和粘結(jié)面之間，不添加上述那些以外的其它元件。當?shù)诙⑸錁?gòu)件與第一散射構(gòu)件全等時，第一和第二掩蔽器件（尤其不透明的）能夠合并，并且：-優(yōu)選地，不透明的第一掩蔽器件吸收C1和C3（以及如果需要，C2或甚至C4）的主波長并尤其是黑色或超厚的（白色等）；-或第一掩蔽器件反射C1，C3（以及如果需要，C2或甚至C4）的主波長。換言之，遠離第二提取器件并且優(yōu)選（直接）在第一提取器件上的第一掩蔽器件隨后用于在第一玻璃板側(cè)和第二玻璃板側(cè)上產(chǎn)生單向視線。但是，當然，即使在此全等配置（相同形狀、相同尺寸、重合）中，也優(yōu)選添加單獨的（不透明）第二掩蔽器件：-以增強不透明度（在不透明的第一器件具有的TL仍過高的情況下）；-或增強光反射（在反射性的第一器件具有的TL仍過高的情況下）。尤其優(yōu)選與提取器件全等的不透明涂層，如釉質(zhì)、墨或涂料。第二掩蔽器件從不透明度的角度看與第一器件相同或與第一器件互補以獲得在C1、C3（C2、C4和可能其它）的所有主波長下（優(yōu)選在第一和第二光源發(fā)出的所有波長下）的不透明度。在面向第一或第二掩蔽器件的內(nèi)面?zhèn)然蛘辰Y(jié)面?zhèn)壬?，在各主波長下的透射系數(shù)優(yōu)選至多為1%或甚至至多0.5%。有利地，第一提取器件在內(nèi)面上，第一掩蔽器件包括與第一提取器件全等并（直接）在第一提取器件上的不透明或甚至反射性的層（由其構(gòu)成），在面向第一掩蔽器件的內(nèi)面?zhèn)壬显贑1和/或C2和/或C3和/或C4（優(yōu)選紅色和/或綠色）的主波長下，優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)的透射系數(shù)優(yōu)選至多為1%或甚至至多0.5%，且第二提取器件優(yōu)選在粘結(jié)面上，第二掩蔽器件包括與第二提取器件全等并（直接）在第二提取器件上方的不透明或甚至反射性的層（由其構(gòu)成），在面向第二掩蔽器件的粘結(jié)面?zhèn)壬显贑1和/或C2和/或C3和/或C4（優(yōu)選紅色和/或綠色，優(yōu)選與第一掩蔽器件互補或增強第一掩蔽器件）的主波長下，優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)的透射系數(shù)優(yōu)選至多為1%或甚至至多0.5%。此外，第一提取表面可以與第二提取表面全等并甚至布置在其中，第一掩蔽和提取器件可以與第二掩蔽和提取器件全等。在一個優(yōu)選實施例中，為了產(chǎn)生第一和第二提取構(gòu)件各自的單向視線，第一提取器件包括在內(nèi)面上的散射釉質(zhì)層（由其構(gòu)成），尤其含有優(yōu)選白色的礦物顏料；第一掩蔽器件包括與該散射釉質(zhì)層全等并（直接）在該散射釉質(zhì)層上方的不透明釉質(zhì)層（由其構(gòu)成），尤其含有（黑色或彩色或甚至白色）礦物顏料，在面向第一掩蔽器件的內(nèi)面?zhèn)壬显贑1和/或C2和/或C3和/或C4（優(yōu)選綠色和/或紅色）的主波長下，優(yōu)選在可見光范圍內(nèi)的透射系數(shù)優(yōu)選至多為1%（及甚至至多0.5%）。此外，優(yōu)選第二提取器件包括在粘結(jié)面上的散射釉質(zhì)層（由其構(gòu)成），尤其含有礦物顏料，（可選的）第二掩蔽器件包括與該散射釉質(zhì)層全等并（直接）在該散射釉質(zhì)層上方的不透明釉質(zhì)層（由其構(gòu)成），含有（黑色或彩色或甚至白色）礦物顏料，在面向第二掩蔽器件的粘結(jié)面?zhèn)壬显贑1和/或C2和/或C3和/或C4（優(yōu)選與第一掩蔽器件互補或增強第一掩蔽器件，優(yōu)選綠色和/或紅色）的主波長下，優(yōu)選在可見光范圍內(nèi)的透射系數(shù)優(yōu)選至多為1%（及甚至至多0.5%）。此外，第一提取表面可以與第二提取表面全等，甚至優(yōu)選地，第一掩蔽和提取器件可以與第二掩蔽和提取器件全等。散射層優(yōu)選是白色的，由至少50的明度L*限定。優(yōu)選選擇礦物顏料以使其是白色的。此顏料尤其是氧化鈦TiO2。有利地，此白色礦物顏料具有在第一玻璃板上測得的65至85的如CIELab（1931）顏色空間中定義的明度L*?？梢栽贑IE（1931）程序中描述的條件下使用D65光源、10°觀察角、在SCE模式（排除鏡面反射成分）散射8°（CM600Minolta）的條件下測量明度L*。該散射釉質(zhì)層的（濕的或最終的）厚度優(yōu)選大于（直接）在其上的不透明釉質(zhì)層的厚度。對于第一（及甚至第二）掩蔽器件，該礦物顏料優(yōu)選選自能夠獲得黑色的顏料。例如，可以列舉基于鉻、鐵、錳、銅和/或鈷的顏料，尤其是氧化物或硫化物形式。盡管基于鉻的顏料能夠獲得深黑色，但由于與它們的潛在毒性和它們的再循環(huán)相關(guān)的問題，它們不是優(yōu)選的。因此，該礦物顏料優(yōu)選不含鉻。有利地，該黑色礦物顏料具有在掩模側(cè)上測得的小于或等于15，優(yōu)選小于或等于10的如CIELab（1931）顏色空間中所定義的明度L*。用于該掩模的礦物顏料可以是黑色以外的顏色，并且例如基于Cr2O3（綠色）、Co3O4（藍色）、鈷藍或基于氧化鐵、基于Fe2O3（棕色）。由于與環(huán)境保護相關(guān)的原因，該散射層的玻璃料不含氧化鉛PbO。優(yōu)選地，該玻璃料是基于氧化鉍Bi2O3和/或氧化鋅ZnO的硼硅酸鹽。例如，Bi2O3基玻璃料含有35至75重量%的SiO2和20至40重量%的Bi2O3，有利地25至30重量%的Bi2O3。例如，ZnO基玻璃料含有35至75重量%SiO2和4至10重量%ZnO。該玻璃料例如具有下列組成（重量百分比）：54%SiO2、28.5%Bi2O3、8%Na2O、3.5%Al2O3和3%TiO2，其余由BaO；CaO、K2O、P2O5、SrO和ZnO構(gòu)成。在專利WO2012/172269或甚至在EP1549498中描述了黑色/白色離散構(gòu)件的組件（具有與本發(fā)明的散射/不透明構(gòu)件相反的形式）的制造。外（或外部）面優(yōu)選除可選第一提取器件（或第二提取器件）外不含涂層、覆蓋物。通過空氣/外面界面處以及第一中間層和第一光學隔離器之間的界面處的全內(nèi)反射引導大部分射線。第一（第二）光學隔離器和第一（第二）層壓中間層是透明的并具有適用于傳播引導的射線的折射率。折射并到達第一光學隔離器的大部分射線被反射；但是，如下文更詳細描述地，發(fā)射到光耦合區(qū)附近的稱作第一邊緣區(qū)的區(qū)域中的大角度射線未被反射。優(yōu)選地，熱點（hotspots）在至少1厘米，優(yōu)選至多5厘米，且更優(yōu)選3厘米的寬度W上被型材掩蓋。如果與第一和第二側(cè)面相對的側(cè)面可見，則第一和第二光源優(yōu)選布置在玻璃組件的同一側(cè)上（第一和第二側(cè)面在同一側(cè)上）。該發(fā)光玻璃組件第一側(cè)面和第二側(cè)面的周圍上可包括型材，尤其是至少部分由金屬制成的型材，其在外面上伸出優(yōu)選1厘米至3厘米之間的距離W，包圍或承載第一光源和第二光源。該型材因此可用于將熱點隱藏在視線外。該型材不必與外面光學接觸。該型材可以：-通過吸收大角度射線的不透明粘合劑或雙面膠粘結(jié)；-或通過透明粘合劑或雙面膠粘結(jié)，大角度射線被反射性型材反射并離開更遠或被不透明型材吸收（使型材表面是不透明的）。本發(fā)明的第二個主題是一種發(fā)光玻璃組件，尤其用于第一和第二空間之間的通道門，其包括：-第一玻璃板（透明、通透、超通透和優(yōu)選鋼化），優(yōu)選由具有優(yōu)選在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)）小于1.6，及甚至在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)）小于1.55或更好地在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)）小于或等于1.53，優(yōu)選1.5至1.53的折射率n1的無機玻璃及甚至鋼化玻璃或甚至有機玻璃制成，其具有稱作內(nèi)面和外面的主面和第一側(cè)面；-第一（可見）光源，優(yōu)選發(fā)光二極管組件（排列在帶形式的第一PCB載體上）或甚至具有初級光源（二極管）的提取光纖，其經(jīng)由第一側(cè)面或甚至經(jīng)由在第一側(cè)面的周圍處的面之一（尤其具有容納二極管地凹槽）光學耦合至第一玻璃板，第一玻璃板引導由第一光源發(fā)出的光，靜態(tài)或（優(yōu)選）動態(tài)地控制第一光源以在時刻t0發(fā)出（優(yōu)選綠色）在稱作λ1的第一波長（λ1優(yōu)選是綠色）下的第一主發(fā)射，并且優(yōu)選是可切換的以在時刻t’≠t0發(fā)出（優(yōu)選紅色）在不同于λ1的稱作λ2的第二波長（優(yōu)選與λ1相差至少20納米、40納米及甚至至少80納米，λ2優(yōu)選是紅色）下的第二主發(fā)射，尤其在t3≠t0和t3≠t’發(fā)出（以白色、紅色或綠色、藍色）更好地不同于第一和/或第二主發(fā)射的主發(fā)射（裝飾性或功能性）；-與第一玻璃板相連的第一光提取器件（光來源于引導），其包括一個或多個第一提取構(gòu)件（優(yōu)選散射）并界定第一提取表面（占據(jù)整個或一部分內(nèi)面，優(yōu)選在位于與第一光源光學耦合的一側(cè)的第一邊緣區(qū)外，尤其占據(jù)從第一側(cè)面延伸到相對的側(cè)面的區(qū)，如帶，但優(yōu)選除所述第一邊緣區(qū)之外），提取的光在外面?zhèn)仁强梢姷?，第一提取器件（尤其是白色散射層，?yōu)選由至少50的明度L*限定）使得在所述t0提取的光具有稱作C1的第一顏色（C1優(yōu)選為綠色并對應于通道門的通行狀態(tài)，C1的主發(fā)射λ’1基本等于λ1），并且優(yōu)選在所述t'具有不同于第一顏色C1的稱作C2的第二顏色（C2優(yōu)選為紅色并對應于通道門的關(guān)閉狀態(tài)，C2的主發(fā)射λ’2基本等于λ2），第一光提取器件特別優(yōu)選包括位于內(nèi)面?zhèn)壬希▋?yōu)選在內(nèi)面上，甚至在第一層壓中間層等中或上）和/或外面?zhèn)龋ㄉ踔羶?yōu)選在外面上）和/或位于第一玻璃板的本體中的散射器件，這些器件可選地形成光線集中器；-用于從內(nèi)面?zhèn)妊诒危ǖ谝惶崛∑骷┨崛〉墓獾牡谝谎诒纹骷洳贾迷趦?nèi)面?zhèn)壬?，至少面對第一提取器件，呈不透明（主要吸收性）（尤其是至少吸收C1和/或C2（和/或下文定義的C3和/或C4）的主波長）或反射性的（主要反射性），并且優(yōu)選覆蓋第一提取表面及甚至內(nèi)面；-在第一提取器件和第一掩蔽器件之間的透明的第一光學隔離器，其折射率n2使得在第一光源的波長下（和優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)），n1-n2至少是0.08，且甚至至少是0.2或優(yōu)選0.3，所述第一光學隔離器面向內(nèi)面，至少：在第一提取構(gòu)件之間（如果存在多個，或在封閉但有孔的構(gòu)件的孔中），優(yōu)選覆蓋第一提取表面，和/或（優(yōu)選和）面向內(nèi)面在耦合的第一側(cè)面和第一提取表面（的相鄰邊）之間，并且優(yōu)選面向內(nèi)面在第一提取表面和與第一側(cè)面相對的側(cè)面之間，所述第一光學隔離器可能基本覆蓋內(nèi)面（除了可能在位于與第一光源光學耦合的一側(cè)上的所謂的第一邊緣區(qū)中）；-與第一玻璃板光學接觸，尤其被一個或多個層隔開的，第二玻璃板（優(yōu)選由透明、通透、超通透和優(yōu)選鋼化的無機玻璃及甚至鋼化玻璃或甚至有機玻璃（尤其是硬質(zhì)玻璃）制成），其折射率n'1尤其在550納米下小于1.6，及甚至在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)）小于1.55或更好地在550納米下（更優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)）小于或等于1.53，優(yōu)選1.5至1.53，具有稱作粘結(jié)面和外面的主面（所述粘結(jié)面面向內(nèi)面）和稱作第二側(cè)面的側(cè)面（后者與第一側(cè)面對準或朝玻璃組件的外部偏移，留下伸出第一側(cè)面的粘結(jié)面的周圍條帶或與第一側(cè)面相對的側(cè)面）；-第二光源，優(yōu)選發(fā)光二極管組件（排列在帶形式的第二PCB載體上，并且優(yōu)選與第一光源相同）或甚至具有初級光源（二極管）的提取光纖，其經(jīng)由第二側(cè)面或甚至經(jīng)由在第二側(cè)面的周圍處的面之一（尤其具有容納二極管的凹槽）光學耦合至第二玻璃板，第二玻璃板引導由第二光源發(fā)出的光（第二側(cè)面與第一側(cè)面在同一側(cè)對準或朝玻璃組件的內(nèi)部偏移或在第一側(cè)面的相對側(cè)上），靜態(tài)或（優(yōu)選）動態(tài)地控制第二光源以在所述時刻t0發(fā)出（優(yōu)選紅色）在不同于λ1（優(yōu)選與λ1相差至少20納米、40納米及甚至至少80納米，λ3優(yōu)選是紅色）并甚至優(yōu)選基本等于λ2的稱作λ3的波長下的第三主發(fā)射，并且優(yōu)選在所述時刻t'動態(tài)發(fā)出（優(yōu)選綠色）在不同于λ3（優(yōu)選與λ3相差至少20納米、40納米及甚至至少80納米，λ4優(yōu)選是綠色）并甚至不同于λ2，并且優(yōu)選基本等于λ1的稱作λ4的波長下的第四主發(fā)射，并尤其在t3≠t0和t3≠t’發(fā)出（以白色、紅色或綠色、藍色）更好地不同于第三和/或第四主發(fā)射（甚至不同于第一和/或第二）的主發(fā)射（裝飾性或功能性）；-與第二玻璃板相連的第二光提取器件，其包括一個或多個第二提取構(gòu)件（優(yōu)選散射）并界定第二提取表面（占據(jù)整個或一部分粘結(jié)面，優(yōu)選在位于與第二光源光學耦合的一側(cè)上的第二邊緣區(qū)外，尤其占據(jù)從第二側(cè)面延伸到相對的側(cè)面的區(qū)，如條帶，但優(yōu)選除所述第二邊緣區(qū)之外），從第二玻璃板中提取的光在外面?zhèn)瓤梢?，第二提取表面?yōu)選面向第一提取表面并甚至與第一提取表面全等，這些第二光提取器件（尤其是白色散射層，優(yōu)選由至少50的L*限定）使得在t0提取的光具有不同于C1并且優(yōu)選基本等于C2（λ’3基本等于λ'2）的稱作C3的顏色（C3優(yōu)選為紅色并對應于通道門的關(guān)閉狀態(tài)，C3的主發(fā)射λ’3基本等于λ3并與λ’1相差至少20納米、40納米及甚至80納米，λ’3優(yōu)選是紅色），優(yōu)選在所述t'，提取的光具有不同于C3的稱作C4的顏色（C4優(yōu)選為綠色并對應于通道門的通行狀態(tài)，C4的主發(fā)射λ’4基本等于λ4并與λ’3相差至少20納米、甚至40納米或80納米，λ’4是綠色）或甚至不同于C2，并且優(yōu)選基本等于C1（λ’4基本等于λ'1）；-粘結(jié)面?zhèn)人崛〉墓獾牡诙诒纹骷?，其布置在粘結(jié)面?zhèn)壬希辽倜嫦虻诙崛∑骷?，呈不透明（主要吸收性）或反射性的（主要反射性），并且?yōu)選覆蓋第二提取表面及甚至粘結(jié)面；以及-在第二提取器件和第二掩蔽器件之間的透明的第二光學隔離器，其折射率n'2使得在第二光源的波長下（和優(yōu)選在整個可見光譜范圍內(nèi)），n'1-n'2至少是0.08，且甚至至少是0.2或0.3，所述第二光學隔離器至少面向粘結(jié)面：在第二提取構(gòu)件之間（如果存在多個，或甚至在封閉但有孔的構(gòu)件的孔中），優(yōu)選覆蓋第二提取表面，和/或優(yōu)選面向粘結(jié)面在耦合的第二側(cè)面和第二提取表面（的相鄰邊）之間，和優(yōu)選面向粘結(jié)面在第二提取表面和與第二側(cè)面相對的側(cè)面之間，所述第二光學隔離器可能基本覆蓋粘結(jié)面（除了可能在位于與第二光源光學耦合的一側(cè)上的所謂的第二邊緣區(qū)中）。第一隔離器具有在內(nèi)面?zhèn)壬系牡谝恢鞅砻妫ê驮谡辰Y(jié)面?zhèn)壬系牡诙鞅砻妫?第一主表面（直接）在內(nèi)面上（可選地（局部）在內(nèi)面?zhèn)壬系牡谝惶崛∑骷希?或第一隔離器經(jīng)由第一主表面借助于第一層壓中間層層壓到第一玻璃板，該第一層壓中間層由具有折射率n3的透明的第一聚合物材料（優(yōu)選熱塑性或甚至熱固性）制成，以使在第一光源的波長下n3-n1的絕對值小于0.05及甚至小于0.03。第二光學隔離器具有在粘結(jié)面?zhèn)壬系牡谌鞅砻妫ê驮趦?nèi)面?zhèn)壬系牡谒闹鞅砻妫?第三主表面（直接）在粘結(jié)面上（可選地（局部）在粘結(jié)面?zhèn)壬系牡诙崛∑骷希?或第二光學隔離器經(jīng)由所述第三主表面借助于第二層壓中間層層壓到第二玻璃板，該第二層壓中間層由具有折射率n'3的透明的第二聚合物材料（優(yōu)選熱塑性或甚至熱固性，優(yōu)選與第一聚合物相同或類似）制成，以使在第二光源的波長下n'3-n'1的絕對值小于0.05及甚至小于0.03。此外，該玻璃組件在第一光學隔離器和第二光學隔離器之間包括由稱作第三聚合物材料的聚合物材料制成的所謂的中心層壓中間層，尤其以裝配第一和/或第二掩蔽器件，該中心層壓中間層尤其是透明的（優(yōu)選熱塑性或甚至熱固性，并且優(yōu)選與第一聚合物相同或類似）。在此，使用兩個光學隔離器，它們在第一和第二層壓掩蔽器件兩側(cè)（意味著可以如下所述地進行合并），以獲得各玻璃板上的單向視線：-第一隔離器防止第一和（可選的）第二主發(fā)射被第一掩蔽器件吸收，否則會極大限制從一些第一散射構(gòu)件且尤其是離第一光源最遠的那些構(gòu)件的提??；-第二隔離器防止第三和（可選的）第四主發(fā)射被第二掩蔽器件吸收，否則會極大限制從一些第二散射構(gòu)件且尤其是離第二光源最遠的那些構(gòu)件的提?。坏诙崛”砻鎯?yōu)選面向第一提取表面，并且甚至：-與第一提取表面（完全）全等；-或至少具有一個與第一提取表面全等的區(qū)和另一個與第一提取表面（水平和/或垂直）偏移的區(qū)，以使第二掩蔽器件可見；-或在尺寸上小于第一提取表面并內(nèi)接在第一提取表面內(nèi)并與第一提取表面的一個區(qū)全等（一些第一掩蔽器件保持可見）。第一提取表面可以與第二提取表面全等，和/或第一掩蔽和提取器件可以與第二掩蔽和提取器件全等。根據(jù)本發(fā)明（對第一和第二主題而言），術(shù)語“與第一提取表面全等的第二提取表面”被理解為是指具有相同形狀（相同大致輪廓）、相同尺寸并剛好重合或在亞毫米的，甚至至多500微米及甚至100微米的橫向分辨率下重合的表面。第一和第二表面通常是具有不連續(xù)性的表面。在提取表面內(nèi)，第二提取構(gòu)件優(yōu)選與第一提取構(gòu)件全等。根據(jù)本發(fā)明，術(shù)語“與（一個或多個）第一提取構(gòu)件全等的（一個或多個）第一不透明構(gòu)件”被理解為是指在無孔表面中，各個不透明構(gòu)件具有相同形狀和相同尺寸并在亞毫米的，甚至至多500微米及甚至100微米的橫向分辨率下重合。根據(jù)本發(fā)明，術(shù)語“與（一個或多個）第一提取構(gòu)件全等的（一個或多個）第二提取構(gòu)件”被理解為是指在無孔表面中，各個第二構(gòu)件具有相同形狀和相同尺寸并在亞毫米，甚至至多500微米及甚至100微米的橫向分辨率下重合。例如，如果第一盤形構(gòu)件和第二方形構(gòu)件滿足上述橫向分辨率，則認為是全等的。第一盤形構(gòu)件和更小的第二盤形構(gòu)件具有上述橫向分辨率，則認為是全等的。第二表面可以比第一提取表面大并包括全等的區(qū)（并且優(yōu)選具有與第一提取構(gòu)件全等的第二提取構(gòu)件）及與第一提取表面偏移的區(qū)。第二表面可以比第一提取表面小并內(nèi)接在其中，因此具有全等的區(qū)（并且優(yōu)選具有與第一提取構(gòu)件全等的第二提取構(gòu)件）。第一表面因此可具有不面向第二提取表面的被掩蔽的提取區(qū)。為了提高安全性，特別對通道門而言，優(yōu)選選擇層壓第一和第二玻璃板并使用與這些玻璃板光學接觸的第一（和第二）光學隔離器。在變型中，特別對第一主題而言，移除第一和第二光學隔離器以及第一和第二層壓中間層，且第一和第二玻璃板由空氣（理想的光學隔離器）隔開，并在周圍上優(yōu)選借助于間隔件進行裝配（密封），例如作為雙層玻璃單元（絕熱或真空的玻璃單元）。第一掩蔽器件優(yōu)選與第二掩蔽器件全等且間隔開。在該玻璃組件的與第一（及甚至第二）側(cè)面的相對的一側(cè)的側(cè)面上，可以添加聚合物襯墊，例如黑色的、彈性體。該襯墊不阻礙光導，并且優(yōu)選不與外（甚至外部）面光學接觸，并在寬度上小于3厘米，并甚至能夠安置在光學上耦合的其它光源?？梢詫⒋艘r墊添加到用于安裝該玻璃組件（或用于固定光源）的型材，例如U形截面的金屬型材。在第二主題中，當?shù)诙崛∑骷ㄒ粋€或多個構(gòu)件）與第一提取器件全等時和/或當?shù)谝谎诒纹骷ɑ荆└采w內(nèi)面和粘結(jié)面（尤其僅除了與在光學上耦合密切相關(guān)的一個或多個邊緣區(qū)外）時，第一和第二掩蔽器件能夠合并，特別包括不透明（黑色、彩色、甚至白色）涂層或由其構(gòu)成，或甚至不透明膜。在第二主題中，第一掩蔽器件包括（優(yōu)選由其構(gòu)成）優(yōu)選不透明涂層，如墨、涂料或釉質(zhì)，尤其是在中心層壓中間層上（在內(nèi)面或粘結(jié)面?zhèn)壬希┑哪ㄓ≈疲┗蛲苛希蛟诳蛇x地粘結(jié)或?qū)訅旱降谝徊ＡО宓模ㄈ嵝裕└郊虞d體上的不透明涂層，該載體尤其是塑料或無機玻璃的（如聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）或甚至（超）薄玻璃）。例如其涉及經(jīng)由中心層壓中間層所層壓的至少3毫米的上漆玻璃，如來自申請人的產(chǎn)品的PlanilaqueEvolution或Décolaque。當然，第一發(fā)射具有給定的第一光譜范圍。當然，第二發(fā)射具有給定的第二光譜范圍。術(shù)語“第一（或第二）主發(fā)射”根據(jù)本發(fā)明被理解為是指第一光源在時刻t0（或t'）發(fā)出的光譜范圍內(nèi)的最強發(fā)射。此外，術(shù)語“第三（或第四）主發(fā)射”根據(jù)本發(fā)明被理解為是指第二光源在時刻t0（或t'）發(fā)出的光譜范圍內(nèi)的最強發(fā)射。優(yōu)選地，第一發(fā)射的光譜范圍窄，至多50納米，并且不與第二發(fā)射的光譜范圍（也窄）重疊，或在小于0.15的標準化強度下重疊小于50納米，例如在紅色和琥珀色之間或在綠色和藍色之間重疊。優(yōu)選使用目前常用的信號顏色。因此：-在t0：第一光源發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ1，并且優(yōu)選具有小于50納米的半峰譜寬的綠光（且提取的光C1是綠色，其由在基本等于λ1（例如相差至多10納米或5納米）的λ1’下提取的第一主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬）；以及第二光源發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ3，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C3是紅色，其由在基本等于λ3（例如相差至多10納米或5納米）的λ3’下提取的第三主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬）或甚至是白色的；以及在t'：第一光源發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ2，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C2是紅色，其由在基本等于λ1（例如相差至多10納米或5納米）的λ1’下提取的第二主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬）；以及優(yōu)選地，第二光源發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ4，并且優(yōu)選具有小于50納米的半峰譜寬的綠光（且提取的光C4是綠色，其由在基本等于λ4（例如相差至多10納米或5納米）的λ4’下提取的第四主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬），或可替代地第一光源繼續(xù)發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ4并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C4是紅色，其由在基本等于λ1（例如相差至多10納米或5納米）的λ4’下提取的第四主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬）。此外，優(yōu)選地：-第一提取器件是通過使外面變得毛糙所獲得的散射器件，且第二提取器件是通過使外部面毛糙所獲得的散射器件；-或更優(yōu)選地，第一提取器件包括（白色、釉質(zhì)）散射層，優(yōu)選在內(nèi)面?zhèn)?，且第二提取器件包括（白色、釉質(zhì)）散射層，優(yōu)選在粘結(jié)面?zhèn)取Ｔ诹硪慌渲弥?，例如，在t3，各光源發(fā)出綠光或白光。也可以關(guān)掉光源之一（因此下列配置：紅色和關(guān)掉狀態(tài)；綠色和關(guān)掉狀態(tài)；白色和關(guān)掉狀態(tài)）?？梢蕴峁┰S多不同顏色的裝飾區(qū)。有利地，第一光源是位于（優(yōu)選對齊在）稱作第一PCB載體（優(yōu)選帶）的印刷電路板上并耦合到第一側(cè)面的發(fā)光二極管組件，且第二光源是位于（優(yōu)選對齊在）稱作第二PCB載體的印刷電路板上并耦合到第二側(cè)面的發(fā)光二極管組件，所述第二側(cè)面優(yōu)選與第一側(cè)面對齊（甚至偏移），或相對于與第一側(cè)面的相對的側(cè)面對齊或甚至偏移。第一和第二PCB載體間隔開、鄰接或是共用PCB載體（同一側(cè)的第一和第二側(cè)面），例如以熱粘合劑粘合至金屬型材。第一（第二）PCB載體或共用載體可以由金屬（鋁、銅等）或以玻璃纖維增強的（環(huán)氧）樹脂復合材料制成（通常稱作FR-4）。其優(yōu)選具有毫米級厚度（優(yōu)選小于10毫米）或甚至至多1毫米的厚度。當然，該玻璃組件也可以以靜態(tài)模式運行，即僅提供C1和C3的組合（或C1和C2的關(guān)掉狀態(tài)、或C3和可選的C4的關(guān)掉狀態(tài)）。在此情況下，第一光源甚至可以僅含在λ1下的第一二極管，且第二光源僅含在λ3下的第三二極管。在t0，第一光源包括發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ1的綠光的第一二極管，且在t'，第一光源包括發(fā)出具有λ2在615納米至635納米范圍內(nèi)的紅光的第二二極管。眼睛對于綠色的響應優(yōu)于對于紅色的響應，且此外（無機或有機）玻璃吸收紅色多于綠色?？匆姷募t色因此可能過于暗淡。因此，優(yōu)選地，調(diào)節(jié)第一二極管的電路（合適的一個或多個電阻器等），以使第一二極管發(fā)出的通量F1（或功率）低于第二二極管發(fā)出的通量F2（或功率）的0.8倍，甚至低于或等于0.7或0.6倍。優(yōu)選地，這同樣適用于在t0發(fā)射紅光然后在t'發(fā)射綠光的第二光源。為了獲得低于F2的通量F1，可以調(diào)節(jié)紅色二極管的光強度，以使其高于綠色二極管，和/或第一PCB載體上的每PCB載體單位長度的紅色二極管數(shù)量可高于每PCB載體單位長度的綠色二極管數(shù)量。優(yōu)選地，這同樣適用于在t0發(fā)射紅光然后在t'發(fā)射綠光的第二光源。例如，在第一（或第二）PCB載體上，可以使用n次下列序列，n是大于或等于1的整數(shù)：2個紅色二極管/1個綠色二極管，等等。在共用PCB載體的情況下：-對于第一二極管組件，可以使用n次下列序列，n是大于或等于1的整數(shù)：2個紅色二極管/1個綠色二極管，等等；以及-對于第二二極管組件，可以使用n'次下列序列，n'是大于或等于1，并且優(yōu)選等于n的整數(shù)：2個紅色二極管/1個綠色二極管，等等。特別對通道門而言，當C1是綠色（或C2是紅色）時，垂直于外面?zhèn)龋ɑ蛲獠棵鎮(zhèn)龋┑牧炼葍?yōu)選至少是80cd/m2。垂直于外面?zhèn)龋ɑ蛲獠棵鎮(zhèn)龋┑牧炼葍?yōu)選對于+/-10cd/m2是均勻的。特別對通道門而言，考慮到眼睛的響應，在t0，當C1是綠色時垂直于外面?zhèn)鹊牧炼瓤傻陀诋擟2在外面?zhèn)壬鲜羌t色時垂直于外面?zhèn)鹊牧炼取５谝缓偷诙庠磧?yōu)選布置在玻璃組件的同一側(cè)上（尤其如果相對的側(cè)面保持空置）并尤其被該玻璃組件的安裝型材所掩蓋，其甚至也可承載第一和第二光源。第一光源優(yōu)選是位于（優(yōu)選對齊在）稱作第一PCB載體（優(yōu)選帶）的印刷電路板上的第一發(fā)光二極管組件，且其通過光學粘合劑或透明雙面膠膠粘到第一側(cè)面以耦合到第一側(cè)面或通過空氣（或真空）與第一側(cè)面間隔開至多5毫米及甚至至多2毫米。此外，第二光源優(yōu)選是位于（優(yōu)選對齊在）稱作第二PCB載體的印刷電路板上且耦合到第二側(cè)面的第二發(fā)光二極管組件：-當這些二極管具有初級封裝時，通過以光學粘合劑或透明雙面膠（厚度小于50微米）膠粘到第二側(cè)面；-或特別地當該二極管沒有初級封裝時，通過空隙、通過空氣（或真空）與第二側(cè)面間隔至多5毫米，及甚至至多2毫米。如果第一和第二側(cè)面在同一側(cè)，并且優(yōu)選基本對齊（二極管和第一或第二側(cè)面之間的距離至多為5毫米，且甚至至多為2毫米），第一和第二PCB載體可位于共用PCB載體上。對于從頂部進行發(fā)射的二極管（傳統(tǒng)二極管），該共用PCB載體因此可以足夠?qū)捯猿休d第一和第二二極管組件。尤其當該二極管具有初級封裝時，該共用PCB載體（及這些二極管）甚至可通過光學粘合劑或透明雙面膠粘合到玻璃組件的第一和第二側(cè)面。對于從側(cè)面進行發(fā)射的二極管，該共用載體在第一主面上承載第一組件且在相對的面上承載第二組件。出于散熱的原因，金屬PCB因此是優(yōu)選的?？商娲?，這些PCB例如通過金屬部件連結(jié)或隔開。第一和第二玻璃板形成層壓玻璃單元（包括中間層和以膜或沉積在玻璃上的形式的一個或多個光學隔離器），其包括在第一和第二側(cè)面之間以及在內(nèi)面和粘結(jié)面之間的所謂的中間側(cè)面。尤其如果它們的發(fā)射圖樣是寬的（例如至少50°，甚至至少60°的半峰發(fā)射半角），并且甚至在發(fā)射面距離側(cè)面至多5毫米，及甚至至多2毫米時，可以提供所謂共用分隔，其是反射性的，如金屬（如鋁等）部件或包括分處兩側(cè)的兩個反射性涂層（金屬等）的部件，或甚至不透明的，或包括分處兩側(cè)的兩個不透明涂層的部件，如果第一和第二光源（優(yōu)選二極管）布置在玻璃組件，尤其是層壓玻璃單元的同一側(cè)（尤其當?shù)谝粋?cè)面和第二側(cè)面之間沒有大于1毫米的明顯偏移時），所謂的共用分隔位于第一和第二光源（優(yōu)選二極管）之間，此共用分隔完全或部分防止第一光源（二極管）發(fā)出的光在中間側(cè)面處發(fā)生折射，并且完全或部分防止第二光源（二極管）發(fā)出的光在中間側(cè)面處發(fā)生折射。第一和/或第二PCB載體或甚至形成第一和第二PCB載體的所謂的共用PCB載體（例如）具有面向第一和第二側(cè)面的主面，且第一和/或第二PCB載體或甚至共用PCB載體具有共用分隔。尤其如果這些光源（二極管）布置在層壓玻璃單元的不同側(cè)（相對甚至相鄰的側(cè)），尤其是相對側(cè)（因此在層壓玻璃單元的兩個不同側(cè)（尤其是相對的側(cè)）的第一和第二側(cè)面上），提供所謂的第一分隔器件，其是反射性的（例如金屬部件，尤其是鋁等金屬部件）或包括反射性（金屬等）涂層的部件，或甚至不透明的或包括不透明涂層的部件，以完全或部分防止第一光源（二極管）發(fā)出的光在中間側(cè)面處發(fā)生折射，并且提供所謂的第二分隔器件，其是反射性的（例如金屬部件，尤其是鋁等金屬部件）或包括反射性（金屬等）涂層的部件，或甚至不透明的（尤其是包括不透明涂層的部件），以完全或部分防止第二光源（二極管）發(fā)出的光在中間側(cè)面處發(fā)生折射。第一（或第二）分隔優(yōu)選反射和/或吸收（全部的或部分的，至少大部分）第一（或第二）光源的最側(cè)向射線（例如以綠光發(fā)出），這些射線未被引導至第一（或第二）側(cè)面中并且可被引導至中間側(cè)面中并通過第二（或第一）提取器件（例如旨在提取紅光）提取。共用分隔優(yōu)選反射和/或吸收（全部的或部分的，至少大部分）：-第一光源的最側(cè)向射線（例如以綠光發(fā)出），這些射線未被引導到第一側(cè)面中并且可被引導到中間側(cè)面中并經(jīng)由第二提取器件（例如旨在提取紅光）提取；且-第二光源（二極管）的最側(cè)向射線（例如以紅光發(fā)出），這些射線未被引導到第二側(cè)面中并且可被引導到中間側(cè)面中并經(jīng)由第一提取器件（例如旨在提取綠光）提取。根據(jù)本發(fā)明，該共用分隔可以是平行于層壓玻璃單元的平面并且抵靠中間側(cè)面的不透明（和/）或金屬部件，尤其是由鋁制成的部件。根據(jù)本發(fā)明，該共用分隔可以是包括在第一光源（二極管）側(cè)的、（基本）平行于第一玻璃板的平面的不透明涂層和在第二光源（二極管）側(cè)的、（基本）平行于第二玻璃板的平面的不透明涂層的部件。不透明的第一分隔具有：-至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波長λ1，甚至λ2下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在主波長λ1，甚至λ2下，及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，及優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。不透明的第二分隔具有：-至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波長λ3，甚至λ4下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在主波長λ3，甚至λ4下，及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。不透明的共用分隔具有：-至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波長λ1下，甚至在λ2下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在主波長λ1，甚至λ2下，及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，及優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。以及：-至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波長λ3，甚至λ4下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在主波長λ3，甚至λ4下，及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，及優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。在最極限的情況下，可以選擇具有低TL（小于2%的可見光透射系數(shù)）的散射分隔，但一部分射線仍可能到達錯誤位置（被引導到玻璃中而未被防混條帶完全吸收）。作為（不透明）分隔的示例，可以提及包括沉積物（釉質(zhì)、涂料等）的部件或在該部件的兩個側(cè)面上的不透明單面或多面膠帶（如果分隔是共用分隔）。共用分隔（或第一或第二分隔）可以是漫反射體或鏡面反射體。共用（或第一）分隔，如包括不透明涂層的部件或（金屬）反射性部件，優(yōu)選不伸出第一（或第二）側(cè)面或伸出小于1毫米。尤其反射性的共用（或第一和/或第二）分隔的厚度優(yōu)選小于或等于內(nèi)面與粘結(jié)面之間的厚度或所謂的中間側(cè)面的厚度。尤其反射性的或甚至金屬的共用分隔（或第一和/或第二分隔）包括優(yōu)選安置成抵靠所謂的中間側(cè)面或與其隔開至多1毫米及甚至至多0.5毫米的部件。優(yōu)選在尤其反射性的（金屬）共用分隔和中間側(cè)面之間沒有粘合劑或任何其它緊固裝置。共用分隔，如由金屬制成或包括一個或多個反應性或不透明涂層的部件（帶）可緊固（膠粘）至共用PCB載體或另一部件（例如型材）的切口或至其切口中。共用分隔可包括優(yōu)選相對于第一光源（二極管）和第二光源（二極管）在第一和第二側(cè)面的方向上突出的部件（反射性的、金屬的或具有不透明或反射性涂層的部件）。更優(yōu)選地，第一發(fā)光二極管組件和第二發(fā)光二極管組件（例如）布置在層壓玻璃單元的同一側(cè)，并且是從頂部進行發(fā)射（英語中的topemission）的二極管，第一和第二側(cè)面在同一側(cè)，且稱作共用PCB載體的PCB載體形成第一和第二PCB載體，且此共用PCB載體具有面向第一和第二側(cè)面的主面并且具有優(yōu)選反射性的（金屬，例如鋁）或不透明的分隔，其尤其是具有兩個反射性或不透明涂層的部件，所述分隔優(yōu)選相對于第一和第二發(fā)光二極管組件在第一和第二側(cè)面的方向上突出。如果第一和第二側(cè)面在同一側(cè)并且優(yōu)選基本對齊（且更優(yōu)選地，在二極管和第一或第二側(cè)面之間具有至多5毫米及甚至至多2毫米的距離），則第一和第二PCB載體因此可位于共用PCB載體上。共用PCB載體（和二極管）甚至可以通過光學粘合劑或透明雙面膠粘合到該玻璃組件的第一和第二側(cè)面上，尤其當這些二極管具有初級封裝時。因此可以在布置在層壓玻璃單元的同一側(cè)的第一和第二二極管組件之間提供共用分隔（尤其當?shù)谝粋?cè)面和第二側(cè)面之間沒有大于1毫米的明顯偏移時），其是：-（內(nèi)在地）反射性（金屬）的或不透明的部件，或包括一個或多個反射性或不透明涂層的部件，其附接（通過任何手段緊固）到型材（可選該玻璃組件的安裝型材或用于將第一光源緊固到第一側(cè)面上的緊固型材，此緊固型材位于由安裝型材界定的內(nèi)部體積中）上或附接到共用PCB載體上或附接到分開的第一或第二PCB載體之一上；-或甚至型材（該玻璃組件的安裝型材或用于將第一光源緊固到第一側(cè)面的緊固型材，此緊固型材位于由安裝型材界定的內(nèi)部體積中）的反射性的（金屬的）或不透明的或包括一個或多個反射性（金屬）或不透明涂層的部分，例如具有E形或雙C形或F形或甚至90°旋轉(zhuǎn)T形截面的型材的一部分；-或如果這些二極管是從側(cè)面進行發(fā)射的二極管，則反射性的或不透明的或包括反射性（金屬）或不透明涂層的一個或多個PCB載體，尤其位于第一和第二玻璃板之間的凹槽中的一個或多個PCB載體（尤其通過使第一和第二玻璃板之間的元件縮回，如第一中間層、第一隔離器和第二中間層）。玻璃組件（安裝在支柱、系統(tǒng)等上）的安裝型材可以是U形（基板面向玻璃組件的側(cè)面，并在兩側(cè)，兩個側(cè)向側(cè)翼分處于外面和外部面上）；或E形，E的中間分支與玻璃組件（或?qū)訅翰Ａ卧┫嗑啵ㄩg隔）小于1毫米或甚至延伸到第一和第二玻璃板之間的凹槽中。它可以由金屬和/或（硬質(zhì)）塑料（PVC）和/或木材制成。它可以由金屬制成（如果其經(jīng)由熱粘合劑等承載光源，尤其PCB，則出于散熱原因，這是優(yōu)選的）?；蹇梢耘c第一側(cè)面（及第二側(cè)面）間隔優(yōu)選至多3厘米，及甚至至多1厘米。第一側(cè)翼可以由金屬制成并可選地包括不透明涂層（單面黑色膠帶、黑色沉積物等），該涂層是內(nèi)涂層，即與第一光源在同一側(cè)。此外，第二側(cè)翼可以由金屬制成并可選地包括不透明涂層（單面黑色膠帶、黑色沉積物等），該涂層是內(nèi)涂層，即與第二光源在同一側(cè)。用于將第一（和/或第二）光源緊固到第一（和/或第二）側(cè)面的緊固型材可以是矩形基板（帶）或具有T形或U形截面（基板面向玻璃組件的側(cè)面，并在兩側(cè)，兩個側(cè)向側(cè)翼例如分處于外面和外部面上）或E形截面的型材，E的中間分支與玻璃組件（或?qū)訅翰Ａ卧┫嗑啵ㄩg隔）小于1毫米或甚至延伸到第一和第二玻璃板之間的凹槽中。它可以由金屬（如果其經(jīng)由熱粘合劑等承載光源，尤其PCB，則出于散熱原因，這是優(yōu)選的）和/或塑料制成。優(yōu)選地，緊固型材：-位于該玻璃組件的安裝型材中，與其間隔開或緊固到其上；-或甚至與安裝型材合并。不然，具有第一（第二）二極管組件的（優(yōu)選金屬的）第一（第二）PCB載體可以通過光學粘合劑或透明雙面膠緊固到第一（第二）側(cè)面上，而不使用附加的緊固型材。特別地，在第一和第二光源在相對側(cè)上的配置中，第二玻璃板（優(yōu)選具有與第一玻璃板相同或類似的尺寸）伸出第一側(cè)面，以形成第一伸出區(qū)，且優(yōu)選地第一玻璃板伸出第二側(cè)面，以形成第二伸出區(qū)，且第一光源（在PCB載體上的二極管）在連結(jié)到第一伸出區(qū)上和/或位于第一伸出區(qū)中并且不伸出第二側(cè)面的第一載體（金屬的，U形或L形型材或帶，等等）上，且優(yōu)選第二光源（在PCB載體上的二極管）在連結(jié)到第二伸出區(qū)上和/或位于第二伸出區(qū)中并且不伸出第一側(cè)面的第二載體（金屬的，U形或L形型材或帶，等等）上。同樣地，優(yōu)選不透明的第一掩蔽條帶位于內(nèi)面上的第一伸出區(qū)中，尤其不透明粘合劑，且還有另一第一掩蔽條帶甚至位于第一面上的第一伸出區(qū)中，尤其不透明粘合劑，且優(yōu)選不透明的第二掩蔽條帶位于第二伸出區(qū)中，尤其不透明粘合劑，且另一優(yōu)選不透明的第二掩蔽條帶甚至位于第二面上的第二伸出區(qū)中，尤其不透明粘合劑。第一玻璃板可包括：-周圍凹口（局部的，在第一側(cè)面的橫向或縱向長度的一部分上）；-或優(yōu)選第二玻璃板伸出第一側(cè)面，以形成第一伸出區(qū)；-且第一光源（優(yōu)選二極管組件）在第一載體上，如稱作第一PCB（二極管）載體的印刷電路板，其（與第一光源一起）位于周圍凹口中或優(yōu)選位于第一伸出區(qū)中并且不伸出第二并且甚至不伸出外部面的平面。此外，第一光源（PCB）載體優(yōu)選：-緊固（（直接）或經(jīng)由基座）到第一伸出區(qū)中的粘結(jié)面上或位于周圍凹口中；-和/或位于內(nèi)面和粘結(jié)面之間的凹槽中，尤其如果第一光源（二極管）是從側(cè)面進行發(fā)射的光源；-和/或甚至通過光學粘合劑或透明雙面膠緊固到第一側(cè)面。第二玻璃板可以與第一玻璃板偏移以伸出第一側(cè)面，同時優(yōu)選具有相同或類似的尺寸，以在相對側(cè)上，第一玻璃板通過與第二玻璃板的偏移以伸出第二側(cè)面，形成第二伸出區(qū)。第二光源（優(yōu)選二極管組件）在第二載體上，如稱作第二PCB（二極管）載體的印刷電路板，位于第二伸出區(qū)中，不伸出玻璃板的第一側(cè)面且甚至不伸出外面的平面。而且，第二光源（PCB）載體優(yōu)選：-緊固（（直接）或經(jīng)由基座）到第二伸出區(qū)中的內(nèi)面上（或位于周圍凹口中）；-和/或位于內(nèi)面和粘結(jié)面之間的凹槽中，尤其如果第二光源（二極管）是從側(cè)面進行發(fā)射的光源；-和/或甚至通過光學粘合劑或透明雙面膠緊固到第二側(cè)面。出于散熱的原因，金屬的第一PCB載體（或第二PCB載體）是優(yōu)選的，或者在其背面緊固至金屬基座，其優(yōu)選不伸出第二側(cè)面（或第一側(cè)面）及甚至外部面（或外面）的平面。此基座可以是L形或甚至U形截面的帶。不透明的第一和（可選的）第二掩蔽器件防止從一玻璃板提取的光穿過直至另一玻璃板。優(yōu)選地，具有不透明的第一掩蔽器件的第一玻璃板在面向該掩模并在距第一玻璃板最遠的掩模側(cè)上具有：-至少80%及甚至至少90%的吸收（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）；-至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的TL）；-和/或至少2，優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。當不透明掩蔽器件（不透明涂層）在其朝向提取器件的面上襯以反射層，例如金屬薄層時，該組件具有上述光學密度、透射和吸收是足夠的。對于第一或第二主題，如果根據(jù)本發(fā)明的不透明的第一器件與不透明的第二器件分開并全等，則不透明的第一器件可以是（深）黑色或灰色的以及彩色的，例如基于至少一種礦物顏料的（如上文提到的那些），及更優(yōu)選不透明釉質(zhì)層。由此可以預見：-第一掩蔽器件和第二掩蔽器件各自為黑色（通過黑色顏料）或灰色的；-第一掩蔽器件為彩色的并吸收綠光，尤其是基于紅色的：棕紅色、紫色、橙色、玫瑰紅；-和第二掩蔽器件為彩色的并吸收紅光，尤其是綠色或不基于紅色的另外的顏色，例如藍色、黃色、綠色；-第一掩蔽器件為白色的（或任何其它顏色）但足夠厚以進行吸收，例如通過形成第一提取器件的白色（或任何其它顏色）散射釉質(zhì)的厚度余量，且第二掩蔽器件為白色的（或任何其它顏色）但足夠厚以進行吸收，例如通過形成第二提取器件的白色散射釉質(zhì)的厚度余量?？赡芷谕豢匆姷谝唬吧踔恋诙┭诒纹骷虼说诙崛”砻鎯?yōu)選與第一提取表面全等，特別對于第一主題或在如果未完全覆蓋掩蔽器件的第二主題中（在玻璃的看穿的區(qū)域中）。由于第二提取器件或甚至由于第二掩蔽器件與第一掩蔽器件分開（間隔開），則第一掩蔽器件因此是不可見的。第一光源發(fā)出的大角度射線可進入第一周圍區(qū)（無提取器件）并穿過直至第二玻璃板，并由此（直接）經(jīng)由外面離開，特別對于第一主題或在如果未完全覆蓋掩蔽器件的第二主題中（在玻璃的看穿的區(qū)域中）?？梢岳缤ㄟ^不透明和/或反射性的第一型材（如上所述的安裝型材或緊固型材）隱藏這些熱點，該型材優(yōu)選金屬，甚至塑料或木材的，該型材優(yōu)選不與第二玻璃板的外部面光學接觸（經(jīng)由其表面的不規(guī)則性），或如果光學接觸，則其膠粘并吸收射線。同樣地，第二光源發(fā)出的大角度射線可進入第二周圍區(qū)（無提取器件）并穿過直至第一玻璃板并由此也（直接）經(jīng)由外部面離開。可以例如通過不透明和/或反射性的第二型材（如上所述的安裝型材或緊固型材）隱藏這些熱點，該型材優(yōu)選金屬，甚至塑料或木材的，該型材優(yōu)選不與第一玻璃板的外面光學接觸（經(jīng)由其表面的不規(guī)則性），或如果光學接觸，則其膠粘并吸收射線。當然，如果第一和第二側(cè)面在該玻璃組件的同一側(cè)，則第一和第二型材（如上所述的安裝型材或緊固型材）可以合并。通常，在至少1厘米，且優(yōu)選至多5厘米，及更優(yōu)選3.5厘米的寬度W上隱藏熱點。此外，為了經(jīng)濟性或提取效率，如果旨在在型材（優(yōu)選金屬型材，在外部面和外面上延伸）的第一側(cè)面的周圍上1厘米至3厘米的寬度W上隱藏該玻璃組件的邊界（安裝型材、緊固型材等），第一提取構(gòu)件（散射、白色或毛糙的）可以與第一側(cè)面間隔至少距離W（熱點區(qū)的寬度）并因此從玻璃的光亮區(qū)域起始之處開始。相反，在尤其不被（安裝或緊固）型材（襯墊等）掩蔽的情況下，可期望最好盡可能靠近邊緣開始提取（及其掩蔽）。但是，在存在或不存在型材的情況下，優(yōu)選形成如下文詳細描述地借助于提取器件上的掩蔽器件的防混條帶。此外，在從第一側(cè)面開始的寬度D0（小于W）的周圍條帶中，來自第一光源的射線可折射到內(nèi)面?zhèn)壬系牡谝粚訅褐虚g層中、折射到第一光學隔離器中（其折射率仍過高）和折射到第二層壓中間層中，然后在粘結(jié)面處：-通過位于外部面上的第二提取器件直接提取；-或通過粘結(jié)面上的第二提取器件直接提取（尤其通過最靠近第二側(cè)面的構(gòu)件）；-或通過外部面/空氣界面處的全內(nèi)反射在第二玻璃板中進行引導，然后通過粘結(jié)面上的第二提取器件提取（尤其通過最靠近第二側(cè)面的構(gòu)件）。對于第一主題或在如果掩蔽器件不在此周圍條帶中的第二主題中，這些射線在到達第二提取器件時會產(chǎn)生對顏色C3的污染?？赡芤詫ΨQ的方式產(chǎn)生對顏色C1的污染。此區(qū)對第一玻璃板而言稱作第一邊緣區(qū)，或?qū)Φ诙ＡО宥苑Q作第二邊緣區(qū)。因此，在所謂的“防混”的第一配置中，優(yōu)選對于第一主題，包括二極管組件（對齊在第一PCB載體上）的第一光源包括具有所述第一主發(fā)射在λ1的且優(yōu)選綠色的第一發(fā)光二極管和具有所述第二主發(fā)射在λ2的且優(yōu)選紅色的第二發(fā)光二極管；第一和第二二極管各自（通過空隙、空氣）與第一側(cè)面間隔開（優(yōu)選小于5毫米，及甚至至多2毫米），且第一和第二二極管各自發(fā)出的光通量的至少80%（優(yōu)選至少90%，及甚至至少95%）包括在-α1和α1之間的發(fā)射錐中，其中α1=Arsin(n1*sin(α2))，且其中α2=(π/2)-Arsin(n2/n1)，其對應于第一玻璃板中的折射角，尤其通過第一準直裝置（在發(fā)射芯片上）。此外，包括二極管組件（對齊在第二PCB載體上）的第二光源包括具有所述第三主發(fā)射在λ3的且優(yōu)選紅色的第三發(fā)光二極管以及可選的具有所述第四主發(fā)射在λ4的且優(yōu)選綠色的第四發(fā)光二極管；第三及甚至可選的第四二極管（通過空隙、空氣）與第二側(cè)面間隔開（優(yōu)選小于5毫米，及甚至至多2毫米），且第三和第四二極管各自發(fā)出的光通量的至少80%（優(yōu)選至少90%，及甚至至少95%）包括在-α’1和α’1之間的發(fā)射錐中，其中α’1=Arsin(n’1*sin(α’2))，且其中α’2=(π/2)-Arsin(n’2/n’1)，其對應于第二玻璃板中的折射角，尤其通過第二準直裝置。期望在與第一光學隔離器的界面處對于所有角度（包括大角度）發(fā)生全內(nèi)反射。Arsin(n2/n1)基本對應于在與第一光學隔離器的界面處的全反射角（α’2是此全反射的互余角）。更確切地，所涉及的應該是Arsin（n2/n3），但由于n3非常接近于n1，影響可忽略不計。下表I給出在n1等于1.5的情況下隨n2而變的α1、αr的示例，其中αr是折射角。α1（°）αr（°）302035224025452850316035表I。下表I'指出在n1等于1.5或1.52的情況下隨n2而變的α1（全反射下的發(fā)射角）、α2（在第一光學隔離器的界面處的全反射下的折射角）的示例。其可用作查閱表。n2=1.4n2=1.35n2=1.3n2=1.25n2=1.2n2=1.15n2=1.1α2n1=1.521263034374043α2n1=1.5223273135384144α1n1=1.5334148566474α1n1=1.52364451596779表I'。在n2=1.15以下及甚至在n2=1.2以下，可以選擇無準直裝置的傳統(tǒng)二極管。優(yōu)選地，尤其因為使用準直裝置，第一和第二光源的大部分及更優(yōu)選所有二極管具有如此窄的發(fā)射圖樣。準直是單獨的，或甚至是各光源的多個二極管（綠色二極管、紅色二極管、甚至紅色和綠色二極管）等共用的。當然，根據(jù)需要使用若干發(fā)射λ1的二極管和發(fā)射λ2的二極管并調(diào)節(jié)它們的分布（數(shù)量、間距）以在第一提取表面中沿側(cè)面延伸?？梢赃x擇交替或不交替λ1和λ2。可以添加其它二極管（發(fā)射藍光或白光）以提供其它顏色或功能的光，并且優(yōu)選也選擇它們的窄的發(fā)射圖樣。對于第二主題，尤其如果在這些邊緣區(qū)中不存在掩蔽器件，則這些窄的發(fā)射圖樣是有用的。當對于各一次光源選擇提取光纖時，也可以選擇窄的發(fā)射圖樣。因此，在“防混”的第二配置中，提供所謂的第一防混條帶（無孔的），其與內(nèi)面光學接觸，在內(nèi)面的周圍上，從第一側(cè)面（與第一光源光學耦合的側(cè)面）延伸并且沿第一側(cè)面，條帶寬度D0至少等于0.8Dmin，并且優(yōu)選等于Dmin，其中Dmin=d1/tan((π/2)-arsin(n2/n1))，并且優(yōu)選小于2厘米及甚至小于1厘米（優(yōu)選小于W），其中d1是第一光源與內(nèi)面之間的距離。由不透明材料制成的第一條帶（完全或部分地）與更遠離第一側(cè)面的第一掩蔽器件和第一提取表面偏移，或第一條帶由（直接）位于內(nèi)面上的提取構(gòu)件上的不透明的第一掩蔽器件的構(gòu)件形成。因此，（整個或一部分）第一提取表面從第一側(cè)面開始。優(yōu)選地，第一光源（各個二極管）的范圍（發(fā)射面的寬度）W0小于第一玻璃板的厚度，W0通常至多為5毫米，且第一光源（各個二極管）相對于第一側(cè)面基本居中，d1為1至5毫米，優(yōu)選1至3毫米。對于d'，優(yōu)選選擇距內(nèi)面最遠的第一光源的邊緣。作為預防措施，還可優(yōu)選在外面?zhèn)龋ㄉ踔猎谕饷嫔希┨砑优c第一防混條帶全等（且例如由相同材料制成）的另外的第一防混條帶。其例如涉及（黑色等）不透明釉質(zhì)或不透明單面膠或雙面膠。此外，優(yōu)選地，所謂的第二防混條帶（無孔的）與粘結(jié)面光學接觸，在粘結(jié)面的周圍上，從第二側(cè)面（與第二光源光學耦合的側(cè)面）開始延伸，條帶寬度D'0至少等于0.8D'min，并且優(yōu)選等于D'min，其中D'min=d'1/tan((π/2)-arsin(n2/n'1))，并且優(yōu)選小于2厘米及甚至小于1厘米（優(yōu)選小于W），且由不透明材料制成，其中d'1是第二光源與粘結(jié)面之間的距離。由不透明材料制成的第二條帶（完全或部分）與更遠離第二側(cè)面的第二掩蔽器件和第二提取表面偏移，或第二條帶由不透明的第二掩蔽器件的所謂的掩蔽構(gòu)件（優(yōu)選（直接）位于粘結(jié)面上的提取構(gòu)件上）形成。因此，（整個或一部分）第二提取表面從第二側(cè)面開始。優(yōu)選地，第二光源（各個二極管）的范圍（發(fā)射面的寬度）W'0小于第二玻璃板的厚度，W'0通常至多為5毫米，且第二光源（各個二極管）相對于第二側(cè)面基本居中，d'1為1至5毫米，優(yōu)選1至3毫米。對于d'，優(yōu)選選擇距粘結(jié)面最遠的第二光源的邊緣。作為預防措施，限制（第一和第二）防混條帶的寬度使得不消除過多的射線（包括可引導的射線）。作為預防措施，還可優(yōu)選在外部面?zhèn)壬希ㄉ踔猎谕獠棵嫔希┨砑优c第二防混條帶全等（并且例如由相同材料制成）的另外的第二防混條帶。其例如涉及（黑色等）不透明釉質(zhì)或不透明的單面膠帶或雙面膠帶。下表II給出Dmin隨n2和n1和d1變化的示例。其可用作查閱表。n1n2d1（mm）Dmin（mm）1.51.1511.21.521.1511.21.51.211.31.521.211.31.51.2511.51.521.2511.41.51.311.71.521.311.71.51.3512.11.521.3511.91.51.412.61.521.412.41.51.1533.61.521.1533.51.51.234.01.521.233.91.51.2534.51.521.2534.31.51.335.21.521.335.01.51.3536.21.521.3535.81.51.437.81.521.437.11.51.4513.01.521.4511.8表II。第一條帶（類似于第二條帶，優(yōu)選具有相同或類似的性質(zhì)并相對于玻璃板具有相同或類似的布置）可以是：-優(yōu)選與內(nèi)面光學接觸及更優(yōu)選（直接）位于內(nèi)面上的不透明涂層；-墨（例如在內(nèi)面上或印制在內(nèi)面?zhèn)壬系牡谝粚訅褐虚g層上或甚至在相對的面上）；-釉質(zhì)（在優(yōu)選無機玻璃的第一玻璃板的內(nèi)面上）；-涂料，例如在內(nèi)面上；-不透明粘合劑、不透明膠帶；-在膠粘到內(nèi)面的載體上的不透明涂層，此載體尤其是透明塑料（柔性的，如PET等，透明或有色的）、薄玻璃片或由金屬、塑料或木材制成的部件、或第一光源的從側(cè)面進行發(fā)射的二極管的PCB載體（尤其金屬或塑料或木材的安裝型材或緊固型材的一部分）；-甚至膠粘到內(nèi)面上的不透明部件（如上所述的金屬或塑料或甚至木材的安裝型材或緊固型材的一部分）并位于第一和第二玻璃板之間的凹槽中。第二條帶優(yōu)選由相同材料制成并如上所述。外面和外部面上的防混條帶各自是例如不透明單面（在型材下方）或雙面膠以膠粘型材（金屬的，尤其反射性的）。如果選擇相同玻璃板和相同的一個或多個光學隔離器，則Dmin和D'min相等。為簡單起見，D0和D'0相等。如果第一和第二側(cè)面對齊，則第一和第二防混條帶可能面對彼此。如果第一條帶對第一和第二光源的所有發(fā)射都是不透明的并且如果其對第二光源發(fā)出的射線具有足夠的寬度，則第二條帶可以與第一條帶合并。作為預防措施，優(yōu)選給器件加襯。如果選擇使用單個條帶，優(yōu)選選擇在Dmin和D'min之間的最大的寬度。第一和第二條帶可以面對彼此、甚至全等，或在玻璃組件的相對側(cè)上。在第一防混條帶的區(qū)中，可以不存在所謂的第一邊緣區(qū)、第一中間層和/或第一光學隔離器，因此相對于第一側(cè)面縮回至少D0。在第二防混條帶的區(qū)中，可以不存在所謂的第二邊緣區(qū)、第二中間層和/或第二光學隔離器，因此相對于第二側(cè)面縮回至少D'0。第一玻璃板可伸出第二玻璃板（在第一側(cè)面的一側(cè)，第二側(cè)面優(yōu)選在該玻璃組件的相對側(cè)上），以使第一防混條帶在此伸出區(qū)中，且可選地具有自由表面或位于型材下方。第一防混條帶和內(nèi)面?zhèn)壬系姆阑鞐l帶是例如用于粘合型材的不透明的單面（在型材下方）或雙面膠。在第一防混條帶的區(qū)中（甚至在對面的第二條帶的區(qū)中），在第一和第二玻璃板之間可存在凹槽，其沒有第一（和第二）中間層或第一（和第二）光學隔離器并可選具有包括不透明涂層的部件以形成第一防混條帶。如果不透明部件的厚度（小于第一和第二玻璃板之間的距離）至多為0.8毫米，及甚至至多0.5毫米，則更容易將其嵌入。在第二防混條帶的區(qū)中（例如在玻璃組件的與第一條帶相對的一側(cè)上），在第一和第二玻璃板之間可存在凹槽，其沒有第一（和第二）中間層或第一（和第二）光學隔離器并可選具有含不透明涂層的部件以形成第一防混條帶。如果不透明部件的厚度（在玻璃板之間的尺寸）至多為0.8毫米，及甚至至多0.5毫米，則更容易將其嵌入。根據(jù)本發(fā)明，具有第一防混條帶的第一玻璃板在面向所述第一條帶的距第一玻璃板最遠的一側(cè)上具有：-至少80%及甚至至少90%的吸收（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下，甚至在整個可見光范圍內(nèi)）；-至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波長下及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。根據(jù)本發(fā)明，具有第二防混條帶的第二玻璃板在面向所述第二條帶的距第二玻璃板最遠的一側(cè)上具有：-至少80%及甚至至少90%的吸收（根據(jù)第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C2的主波長下）；-至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系數(shù)（根據(jù)第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或C1和/或C2的主波長下）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；-和/或至少2，優(yōu)選至少2.5及甚至3，更優(yōu)選2.8至4.5，且特別是3至4的光學密度。此外，對于不透明防混條帶，優(yōu)選在主波長下具有至多5%的有限的光反射率。如對于掩蔽器件，如果根據(jù)本發(fā)明的第一和第二防混條帶是全等的，則其可以是（深）黑色或灰色以及彩色的：-各自可以是黑色（特別是通過黑色顏料）或灰色；-第一條帶可以是吸收綠色的顏色，尤其是基于紅色的：棕紅色、紫色、橙色、玫瑰紅；-第二條帶可以是吸收紅色的顏色，尤其是綠色或不基于紅色的另外的顏色，例如藍色、黃色、綠色；-或第一條帶甚至可以是白色或另外的顏色但足夠厚以進行吸收，第二條帶可以是白色或另外的顏色但足夠厚以進行吸收?？梢越z印黑色的或彩色的釉質(zhì)的條帶。對于第二主題，尤其如果在這些邊緣區(qū)中不存在掩蔽器件，則這些窄的發(fā)射圖樣是有用的。第一提取表面（發(fā)光區(qū)）可以覆蓋一部分表面并由此留出至少一個第一深色區(qū)（即非發(fā)光區(qū)），其可覆蓋一部分表面，由此留出至少一個第一區(qū)，深色區(qū)選自透明區(qū)（玻璃光亮區(qū)等）、甚至通過不透明和/或彩色涂層進行裝飾的裝飾區(qū)或甚至反射區(qū)，尤其是鏡子，例如通過由保護涂料覆蓋的鍍銀形成。第一提取表面（發(fā)光區(qū)）可以延伸遠離第一側(cè)面，沿著例如至少一個條帶或圖案。在一個實施例中，該玻璃組件包括透明區(qū)-因此不含第一和第二提取和掩蔽器件的區(qū)域-（第一提取表面和第二提取表面部分覆蓋第一和第二玻璃板），且面向透明區(qū)的側(cè)面優(yōu)選不含光源和/或第一提取表面（可選與對面的第二提取表面一起，且甚至具有全等區(qū)）具有整體透明性（可以看穿該玻璃組件），例如這是通過具有2毫米至4毫米的間距和至多5厘米或3厘米及甚至5毫米的寬度的構(gòu)件（例如用于獲得均勻光的離散構(gòu)件）獲得。第一光源，尤其是二極管組件，因此優(yōu)選僅布置在第一側(cè)面的面向第一提取表面的一部分上。第二光源，尤其是二極管組件，因此優(yōu)選僅布置在第二側(cè)面的面向第二提取表面的一部分上。透明區(qū)和所有透明區(qū)可以占據(jù)第一玻璃板的表面的至少20%或甚至至少50%。優(yōu)選地，透明區(qū)中的TL至少是85%，及甚至至少88%。濁度優(yōu)選至多為2.5%?？赡芷谕{(diào)節(jié)一些或所有第一提取構(gòu)件的尺寸和間距（甚至不存在透明區(qū)，因此無提取構(gòu)件的區(qū)）以在整個或一部分的第一提取表面中獲得整體透明性。根據(jù)具有這些第一構(gòu)件的第一提取表面的范圍調(diào)節(jié)尺寸和間距。還期望調(diào)節(jié)一些或所有第二提取構(gòu)件的尺寸和間距以在整個或一部分的第二提取表面中獲得整體透明性。第二提取表面可以至少部分與第一提取表面偏移，第二提取表面的非重疊區(qū)包括第二掩蔽器件的一部分。與第一側(cè)面相對的側(cè)面可以是拋光的（并且筆直的）或散射的。與第二側(cè)面相對的側(cè)面可以是拋光的或散射的。優(yōu)選地，對于相對的側(cè)面可見的應用（沒有安裝或緊固型材或甚至聚合物襯墊遮擋它們），第一和第二側(cè)面在玻璃組件的同一側(cè)并甚至對齊，且相對的側(cè)面甚至并不光學耦合。但是，特別地，該玻璃組件可包括：-在與第一側(cè)面相對的側(cè)面上的與第一光源相同并面向第一光源的第三光源，所述第三光源與第一光源同步并（優(yōu)選）動態(tài)控制，尤其如果第一提取表面沿光傳播軸線具有至少450毫米的特征尺寸（延伸遠離第一光源）；-并優(yōu)選包括在與第二側(cè)面相對的側(cè)面上的與第二光源相同并面向第二光源的第四光源，所述第四光源與第二光源同步，并且優(yōu)選動態(tài)控制，尤其如果第二提取表面沿光傳播軸線具有至少450毫米的特征尺寸（延伸遠離第二光源）；在后者情況下，類似于第一光源，第三光源優(yōu)選被安裝型材隱藏，該安裝型材優(yōu)選由金屬（或硬質(zhì)塑料、木材）制成和/或具有U形截面，且如果需要，類似于第二光源，第四光源被安裝型材隱藏，例如該安裝型材由金屬（或塑料或木材）制成和/或具有U形截面。特別地，該玻璃組件包括安裝框架，例如由金屬或（硬質(zhì)）塑料制成（由聚氯乙烯（PVC）或木材制成）和/或具有U形截面的型材，且光源位于安裝框架和側(cè)面之間的內(nèi)部體積中，在緊固到該框架或經(jīng)側(cè)面緊固到玻璃板（通過例如緊固型材）的兩個垂直支柱上。在后者情況下，第三光源可以被聚合物襯墊（深色、黑色等）隱藏，例如該聚合物襯墊由彈性體（乙烯-丙烯-二烯單體EPDM等）制成，尤其如果在安裝配置中，兩個玻璃組件（門扇）間隔布置并朝側(cè)面打開（滑動等）。此襯墊不阻礙光導，其通常不發(fā)生任何光學接觸，并且優(yōu)選在寬度上小于3厘米，并位于例如第一玻璃板上，以在門扇關(guān)閉過快時提高舒適性（在人行道上）。提取表面可具有各種形狀和尺寸。第一提取表面可包括單個構(gòu)件，優(yōu)選散射的，其是例如無孔、封閉的及甚至有孔或類似于環(huán)。在空心（孔）中，第一光學隔離器優(yōu)選面向內(nèi)面。散射提取構(gòu)件（例如）是幾何布置的：直線或彎曲的條帶、同心圓、L形等。這些構(gòu)件相同或不同，彼此平行或不平行，并可間隔相同或不同的距離。為了提取光，優(yōu)選使用散射器件，這些器件通過玻璃表面的處理來形成，如噴砂或酸蝕、通過釉質(zhì)或散射顏料的沉積，或通過玻璃本體中的處理來形成，如激光蝕刻。提取器件可形成光線集中器（定向光發(fā)射），例如：-如文獻FR2989176中所述的面向各（散射）提取器件并能沿給定方向反射所提取的射線的反射性器件；-如文獻WO2005/018283中所述的透鏡。為了提取光，使用散射器件，這些器件通過玻璃片的表面的處理來形成，如噴砂或酸蝕、通過釉質(zhì)或散射顏料或涂料的沉積，或通過玻璃本體的處理來形成，如激光蝕刻。根據(jù)一個特征，第一（和/或第二）提取器件是具有至少50的明度L*的白色散射層，尤其是釉質(zhì)或涂料。顏色以已知方式通過其L*、a*和b*參數(shù)限定并通過分光比色計測量。對于第一和/或第二提取器件的散射層（釉質(zhì)、涂料、墨等），尤其是白色散射層的光學密度可小于2.5至2，甚至小于1.5或甚至小于1。散射層（尤其釉質(zhì)）可以是寬度小于200毫米，甚至小于100毫米，及更優(yōu)選小于或等于50毫米的連續(xù)表面層，或是不連續(xù)的并且由精細構(gòu)件的組件形成。在一個優(yōu)選實施例中，散射層（全部的或部分的提取器件）由在粘結(jié)料中的團聚顆粒構(gòu)成，所述顆粒具有0.3至2微米的平均直徑，所述粘結(jié)料具有10至40體積%的比例，且所述顆粒形成尺寸為0.5至5微米的集料。特別地，此優(yōu)選散射層描述在專利申請WO0190787中。顆?？蛇x自半透明顆粒，且優(yōu)選選自礦物顆粒，如氧化物、氮化物和碳化物。顆粒優(yōu)選選自二氧化硅、氧化鋁、氧化鋯、氧化鈦、氧化鈰，或至少兩種這些氧化物的混合物。根據(jù)一個特征，提取釉質(zhì)具有下列組成：-20至60重量%的SiO2；-10至45重量%的耐火顏料，尤其TiO2，尤其微米級的；以及-優(yōu)選不多于20重量%的）鋁和/或氧化鋅。TiO2顏料使釉質(zhì)足夠不透明（以使釉質(zhì)在關(guān)掉狀態(tài)下可見）并降低TL。提取釉質(zhì)成分的示例包括FERRO公司出售的稱作Ferro194011的釉質(zhì)、JM公司出售的標號AF5000的釉質(zhì)和Pemco公司出售的標號VV30-244-1的釉質(zhì)，它們非常白，具有高于20的明度并具有小于40%的低的光透射率。優(yōu)選地，其涉及多個構(gòu)件，且優(yōu)選散射的（優(yōu)選由不連續(xù)散射層形成）。如上文看出，第一提取器件可以是稱作散射陣列的散射構(gòu)件組件，尤其用于期望盡可能均勻的大尺寸發(fā)光區(qū)。優(yōu)選地，由第一（第二）散射提取器件（尤其釉質(zhì)的）涂布的第一（第二）玻璃板在（外部面）外面?zhèn)壬暇哂行∮?5%，甚至小于40%或甚至小于35%的光透射率。第一提取器件（尤其釉質(zhì)的）例如在玻璃的整個面上不連續(xù)地延伸或形成沿曲線和/或直線布置的分散的幾何形狀。提取器件例如具有分形幾何。根據(jù)另一特征，第一提取器件不連續(xù)延伸并且界定暗區(qū)，尤其是沿曲線和/或直線布置的分散的幾何形狀構(gòu)件，尤其具有至少厘米級長度（最大尺寸）。相同或不同的第一構(gòu)件是例如中空、圖形、字母（帶有變音符）、數(shù)字、字母數(shù)字符號、標點符號和/或符號，布置成框架和/或條帶。第一提取表面可具有直線或曲線輪廓，可以是幾何形狀（矩形），在寬度上小于第一玻璃板并具有比第一玻璃板的高度或長度小的高度或長度（沿第一側(cè)面）。優(yōu)選地，第一玻璃板（類似于第二玻璃板）是矩形的并且經(jīng)安裝后，其寬度垂直于地面。第一提取表面可包括：-第一陣列的點散射構(gòu)件，尤其呈幾何分布的（方形、圓形等），且尤其具有相同形狀，并且寬度l1（沿光傳播軸線的寬度）至多為1厘米，優(yōu)選至多5毫米，及甚至至多2.5毫米且可選地是可變的（如果沒有相對的光源，則隨與第一光源的距離變大而變大），且這些構(gòu)件間隔間距p1至多1厘米，優(yōu)選至多5毫米且可選地是可變的（如果沒有相對的光源，隨與第一光源的距離變大而變?。?，尤其調(diào)節(jié)間距和寬度以獲得整體透明性（在此第一提取表面中可以看穿第一玻璃板的意義上）；-和/或第一裝飾性散射構(gòu)件，其具有厘米級寬度l2（沿光傳播軸線的寬度）且至多為5厘米，此外更優(yōu)選地，其由第一陣列圍繞（甚至與其交織）；-和/或第一字符散射組件，如LOGO和/或如字母和/或數(shù)字，各自具有厘米級寬度l3（沿光傳播軸線X的寬度）且至多為5厘米，更優(yōu)選至多間隔至多1厘米，更優(yōu)選至多5毫米的間距p3，并且優(yōu)選由第一陣列的點散射構(gòu)件圍繞。此外，第一提取器件優(yōu)選在內(nèi)面上且第一掩蔽器件（直接）在第一提取器件上。此外，第二提取表面優(yōu)選面向第一提取表面并甚至與第一提取表面全等并包括：-第二陣列的點散射構(gòu)件，尤其呈幾何分布（方形、圓形等），及尤其具有相同形狀，可選可變（如果沒有相對的光源，隨與第二光源的距離變大而變小）并且至多1厘米，更優(yōu)選至多5毫米，及甚至至多2.5毫米的寬度l'1（沿光傳播軸線的寬度），且間隔可選可變（如果沒有相對的光源，隨與第二光源的距離變大而變大）并且至多1厘米，優(yōu)選至多5毫米的間距p’1，調(diào)節(jié)構(gòu)件的間距和寬度以獲得整體透明性（在優(yōu)選與第一表面全等的此第二提取表面中可以看穿第二玻璃板的意義上）；-和/或第二裝飾性散射構(gòu)件，其具有至多5厘米的厘米級寬度l'2（沿光傳播軸線的寬度），其優(yōu)選被第二陣列圍繞（甚至與其交織），并與第一裝飾性散射構(gòu)件全等或面向第一陣列的點散射構(gòu)件（甚至覆蓋第二裝飾性散射構(gòu)件）；-和/或第二字符散射組件，如LOGO和/或如字母和/或數(shù)字，各自具有至多5厘米的厘米級寬度l'3（沿光傳播軸線X的寬度），以及間隔至多1厘米，甚至至多5毫米的間距p'3，并且優(yōu)選被第二陣列的點散射構(gòu)件圍繞，并與第一散射組件全等或面向第一陣列的點散射構(gòu)件（甚至覆蓋第二散射組件）。此外，第二提取器件在粘結(jié)面上，且第二掩蔽器件（直接）在第二提取器件上。作為光源，可以選擇具有發(fā)光側(cè)面的提取光纖（耦合到通常為二極管形式的初級光源）。例如使用來自3M的稱作3M?PrecisionLightingElements的光纖。對于第一光源，對齊在第一印刷電路板PCB（優(yōu)選為可能不如該玻璃組件及甚至第一玻璃板寬的帶）上的發(fā)光二極管是優(yōu)選的。二極管可以是（預）封裝的，即包括半導體芯片和封裝該芯片的包裝（例如由環(huán)氧樹脂或PMMA制成的）。二極管甚至可包括優(yōu)選單半導體芯片，例如具有大約100微米或1至5毫米的寬度W0。第一光源的各個二極管的寬度優(yōu)選小于第一玻璃板的厚度。第二光源的各個二極管的寬度優(yōu)選小于第二玻璃板的厚度?？蛇x地，二極管可包括（臨時或永久）保護性包裝以在操作過程中保護芯片或改進芯片材料與其它材料之間的相容性。第一光源（或第二光源）的各個二極管尤其可選自下列發(fā)光二極管中至少一種：-從側(cè)面進行發(fā)射的二極管，即平行于其電接觸（的面）發(fā)射，發(fā)射面位于相對于第一（第二）PCB載體的側(cè)面；以及-其主發(fā)射方向垂直于或傾斜于芯片的發(fā)射面的二極管。二極管優(yōu)選具有高斯（型）光譜。二極管的發(fā)射圖樣通常是朗伯型，發(fā)射半角為60°。優(yōu)選地，芯片（或準直裝置，如果存在）與耦合的第一側(cè)面（或耦合的第二側(cè)面）之間的距離小于或等于5毫米，及甚至小于或等于2毫米?？梢越柚诘谝还庠吹目刂蒲b置，其例如是發(fā)射紅光、綠光、其交替以及還優(yōu)選白光（紅光、綠光和白光的交替）的二極管組件，使通過第一提取器件所提取的光閃爍以及此外改變顏色。如果涉及用門票、通行證或認證裝置打開的通道門，在未識別有效性或未認知的情況下，在t0，第一光源可從綠色變成紅色并甚至閃爍給定時長（小于10秒），例如1秒至5秒，然后再變成綠色（第二光源仍為紅色）。特別地，可以選擇用由乙烯乙酸乙烯酯（EVA）或甚至聚氨酯（PU）或聚乙烯醇縮丁醛（PVB）制成的熱塑性片材制造第一層壓中間層及優(yōu)選的所有層壓中間層。這樣的片材優(yōu)選由可熱固化（環(huán)氧、PU）或可UV固化（環(huán)氧、丙烯酸樹脂）的多組分或單組分樹脂制成。第一層壓中間層例如是亞毫米級的并由一個或多個片材組裝制成。第一層壓中間層（及優(yōu)選所有層壓中間層）可以是通透的、超通透的并具有中性顏色。第一層壓中間層優(yōu)選由EVA或PVB制成。優(yōu)選地，各層壓中間層具有至多1.5%及甚至至多1%的濁度（用濁度計以傳統(tǒng)方式測量），例如EVA或PVB。這減少了一個或多個透明區(qū)中的提取構(gòu)件之間的散射字符。對于EVA或PVB，n3（n'3）通常在1.49左右。第一（和優(yōu)選第二）光學隔離器優(yōu)選是平面元件（或依循第一玻璃板的曲率的元件）。其優(yōu)選是連續(xù)的，但可以由相同材料或甚至不同材料的多段制成。第一光學隔離器（或?qū)τ诘诙黝}，第二光學隔離器）可以是添加的元件（膜）或沉積層（沉積物）。在第一實施例中，根據(jù)本發(fā)明的第一光學隔離器包括尤其具有厚度e2的基于含氟聚合物的（更優(yōu)選含氟聚合物）第一膜（優(yōu)選由其構(gòu)成），e2至少為600納米，更優(yōu)選為微米級并甚至至少10微米或50微米，且（尤其對于第二主題）根據(jù)本發(fā)明的第二光學隔離器優(yōu)選包括尤其具有厚度e'2的基于含氟聚合物的（優(yōu)選含氟聚合物）另外的膜（優(yōu)選由其構(gòu)成），e'2至少為600納米，更優(yōu)選為微米級并甚至至少10微米或50微米，且該膜與含氟聚合物的第一膜相同。含氟聚合物的低折射率膜在使用上簡單，能實現(xiàn)設計靈活性（通過膜的簡單切割）并可用于任何尺寸（包括大的表面）。優(yōu)選由EVA制成的第一層壓中間層為第一膜提供足夠的機械強度以獲得令人滿意的光學接觸。在最終產(chǎn)品中，優(yōu)選區(qū)分含氟聚合物的低折射率膜（經(jīng)由第一中間層組裝）和通過濕加工的含氟聚合物的沉積層或沉積物。含氟聚合物層要求使用特殊溶劑并且使其粘附可能非常成問題。對于層壓，可以使用傳統(tǒng)熱循環(huán)，且更優(yōu)選是使用封閉塑料膜（聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）等）的層壓玻璃單元的熱循環(huán)。優(yōu)選地，n2可小于或等于1.45，或甚至小于或等于1.4。第一光學隔離器優(yōu)選由第一低折射率膜構(gòu)成。為簡單起見，第一低折射率膜遍布在整個第一層壓中間層上，其本身基本遍布在整個第一玻璃板上，同時其可以從第一側(cè)面縮回，例如不存在于上述防混合區(qū)中。優(yōu)選地，第一層壓中間層（及甚至第一低折射率膜）從第一側(cè)面縮回，以留出空置的（即保持與空氣接觸）周圍區(qū)（或條帶）?？擅嫦虼酥車鷧^(qū)布置第一光源的載體（尤其是PCB或PCB載體）。含氟聚合物的第一（及可能的第二）膜可基于或甚至由下列材料之一制成：-全氟烷氧基（PFA），尤其具有大約1.3的n2；-聚偏二氟乙烯（PVDF），尤其具有大約1.4的n2；-乙烯氯三氟乙烯（ECTFE）；-乙烯四氟乙烯（ETFE），更確切是聚（乙烯-共聚-四氟乙烯），尤其具有大約1.4的n2；-氟化乙烯丙烯（FEP，英文中的FluorinatedEthylenePropylene）共聚物，尤其具有大約1.3的n2；以及-聚四氟乙烯（PTFE），尤其具有大約1.3的n2，但其最難層壓。ETFE是優(yōu)選的，因為其最容易層壓到熱塑性第一層壓中間層上。其優(yōu)選具有至多2%的濁度。FEP可能由于其較低的折射率或至多2%的較低濁度而優(yōu)選，因為其提供可接受的層壓性能。聚硅氧烷是另一低折射率材料，但它們的機械性質(zhì)不令人滿意?？扇菀撰@得50微米以上的含氟聚合物膜。為獲得與玻璃的更好組裝，第一低折射率膜的主表面可以通過增粘表面處理來進行處理，優(yōu)選電暈處理法。如果第二光學隔離器不同于第一光學隔離器，也優(yōu)選選擇相同或類似的低折射率膜。在第一主題的一個優(yōu)選實施例中，其中在該玻璃組件的厚度上，第一和第二提取表面全等的區(qū)中可包括下列序列：-第一玻璃板/由散射層構(gòu)成的第一提取器件/由不透明或反射層構(gòu)成的第一掩蔽器件且優(yōu)選與第一提取器件全等/第一層壓中間層（優(yōu)選EVA）/由低折射率膜構(gòu)成的第一光學隔離器/第二層壓中間層（優(yōu)選EVA）/由不透明或反射層構(gòu)成的第二掩蔽器件且優(yōu)選與第一掩蔽器件全等/與第一提取器件全等的由散射層構(gòu)成的第二提取器件/第二玻璃板，第一和第二光源，優(yōu)選二極管組件，甚至特別在同一側(cè)上（及第一和第二側(cè)面甚至對齊）。在第二主題的一個優(yōu)選實施例中，其中在該玻璃組件的厚度上，第一和第二提取表面彼此面對的區(qū)中可包括下列序列：-第一玻璃板/由散射層構(gòu)成的第一提取器件/第一層壓中間層（優(yōu)選EVA）/由低折射率膜構(gòu)成的第一光學隔離器/中心中間層（優(yōu)選EVA）/由不透明（無孔面）或反射層構(gòu)成的第一掩蔽器件且優(yōu)選具有在中心中間層上的涂層/（另一中心中間層——/由低折射率膜構(gòu)成的第二光學隔離器/第二層壓中間層（優(yōu)選EVA）/由散射層構(gòu)成的第二提取器件/第二玻璃板，第一和第二光源，優(yōu)選二極管組件，甚至優(yōu)選在同一側(cè)上（及第一和第二側(cè)面甚至對齊）。在根據(jù)本發(fā)明的光學隔離器的另一實施例中，第一光學隔離器包括第一多孔二氧化硅層，所述第一多孔二氧化硅層的厚度e2至少是400納米（優(yōu)選由其構(gòu)成），其位于：-對于第一主題：透明的無機玻璃的第三玻璃板的一個主面上，其朝向內(nèi)面?zhèn)龋?對于第二主題：內(nèi)面上。此外，第二光學隔離器可優(yōu)選包括具有厚度e'2（至少400納米）的第二多孔二氧化硅層（更優(yōu)選由其構(gòu)成）。對于第一主題，第一光學隔離器可以在透明的無機玻璃的第三玻璃板的主面（所述主面朝向內(nèi)面?zhèn)龋┥习ǖ谝欢嗫锥趸鑼?，所述第一多孔二氧化硅層的厚度e2至少是400納米，該層優(yōu)選涂布以透明的和無機的第一保護涂層，其優(yōu)選是具有在550納米下至少1.4的折射率n4且厚度e4大于50納米，優(yōu)選大于100納米的二氧化硅層。此外，該玻璃組件還可在第三玻璃基底的另一主面（所述主面朝向粘結(jié)面?zhèn)龋┥习ň哂兄辽?00納米的厚度e'2的第二多孔二氧化硅層，以形成第二光學隔離器，該層優(yōu)選地涂布以透明的和無機的第二保護涂層，其優(yōu)選是具有在550納米下至少1.4的折射率n'4且厚度e'4大于50納米，優(yōu)選大于100納米的二氧化硅層。n2（在整個可見光范圍內(nèi)）可以至多為1.35，優(yōu)選至多1.25及甚至小于1.2。這同樣適用于n'2。可以僅使用第一多孔溶膠-凝膠層，（優(yōu)選）與其保護涂層一起，但考慮到中心玻璃板1''的給定（毫米級）厚度，增加所引導的射線的路徑長度，且這會降低提取效率（且甚至更多的射線可能被不透明的第一掩蔽器件吸收）。文獻WO2008/059170提出使用多孔低折射率層作為包括二極管的發(fā)光層壓玻璃單元中的光學隔離器。該層將第一玻璃板與有色的最外部的第二玻璃板光學隔離。可以通過調(diào)節(jié)e2（e'2）再使用已描述的制造條件。對于光學隔離，考慮到趨膚深度，優(yōu)選地：-當n2（n'2）小于或等于1.3時，e2（e'2）至少是600納米；-當n2（n'2）小于或等于1.25時，e2（e'2）至少是500納米；以及-當n2（n'2）小于或等于1.2時，e2（e'2）至少是400納米。為了安全性，選擇至少600納米，及甚至至少700納米或甚至至少800納米的e2（e'2）。多孔二氧化硅層可以是例如通過溶膠-凝膠法獲得的二氧化硅納米顆粒的致密堆疊，或優(yōu)選是包括含孔的二氧化硅基質(zhì)（也稱作二氧化硅陣列）并且優(yōu)選通過溶膠-凝膠法獲得的二氧化硅層。更特別地，包括（基本）連續(xù)固相（由此形成孔的致密壁）的多孔層優(yōu)于主要呈（納米）顆?；蛭⒕问降墓滔??？梢允褂酶鞣N成孔制劑來制造多孔溶膠-凝膠層。因此，文獻EP1329433公開了由在含5至50g/l濃度的基于聚乙二醇叔苯基醚（polyethyleneglycoltertphenylether，稱作Triton）的成孔制劑的酸介質(zhì)中由水解的四乙氧基硅烷（TEOS）溶膠制成的多孔二氧化硅層。此成孔制劑在500℃下的燃燒釋放孔。此非定域的成孔制劑具有不確定的形式并且不受控制地在該結(jié)構(gòu)中傳播。其它成孔制劑是已知的，如在溶液中并可選為水解形式的陽離子表面活性劑分子的膠束，或陰離子或非離子表面活性劑或兩親分子，例如嵌段共聚物的膠束。此類制劑生成小寬度的通道形式的孔或具有2至5納米的小尺寸的或多或少圓形的孔。優(yōu)選采用如聚合物珠粒的特定的成孔制劑以獲得多孔二氧化硅層，該成孔制劑本身能夠獲得對孔尺寸的更好控制（尤其能夠獲得大尺寸的孔）、對孔結(jié)構(gòu)的更好控制（尤其能夠獲得均勻分布）以及對該層中的孔比率的更好控制和更好的可再現(xiàn)性。這些聚合物珠?？删哂芯酆衔锖撕蜔o機皮層?？椎淖钚√卣鞒叽绺鼉?yōu)選大于或等于30納米，及優(yōu)選小于120納米，更優(yōu)選小于100納米。此外，也優(yōu)選地，孔的最大特征尺寸更優(yōu)選大于或等于30納米，及優(yōu)選小于120納米，更優(yōu)選小于100納米。形狀因數(shù)，即最大尺寸除以最小尺寸，可以小于2，及甚至小于1.5。在一個優(yōu)選實施例中，多孔二氧化硅層是在其體積中具有閉孔（優(yōu)選由二氧化硅制成的壁界定）和特別在其表面上具有開孔的二氧化硅基質(zhì)，尤其具有基本橢圓形或基本球形形狀的閉孔，各自具有至少30納米的最小尺寸以及至多120納米且優(yōu)選75納米至100納米的最大尺寸。在其體積中含有閉孔的多孔層是機械穩(wěn)定的，其甚至在高孔濃度下也不會坍塌。這些孔容易彼此分離，甚至個體化。孔可以是細長的，尤其具有一粒米的形狀。更優(yōu)選地，孔具有基本球形或橢圓形狀。優(yōu)選地，大部分閉孔，甚至其中至少80%，具有給定的基本相同的，尤其是細長、基本球形或橢圓形狀。大部分（甚至80%或甚至95%或甚至全部）閉孔優(yōu)選具有75至100納米的最小特征尺寸以及優(yōu)選最大尺寸。在多孔層中，孔可具有不同尺寸，即使這不是優(yōu)選的?？走€可以在尺寸上是單分散的，隨后將孔尺寸設定為30納米，優(yōu)選40納米，更優(yōu)選50納米，且優(yōu)選小于120納米的最小值?？椎捏w積分數(shù)優(yōu)選高于50%，且甚至高于65%，但優(yōu)選小于85%。但是，要指出，74%的最大體積分數(shù)為是對一堆相同尺寸的球體（無論是何形狀）的堆疊獲得的最大理論值。申請人已經(jīng)觀察到，在將第一多孔二氧化硅層（直接）應用至第一層壓中間層上時，影響其作為光學隔離器的功能。很可能是多孔層中的孔，特別是其表面上的開孔在制造過程中被污染，且污染物甚至在熱處理（層壓熱處理）后仍陷在孔中。因此，有利地，第一多孔二氧化硅層被涂布以透明的和無機的第一保護涂層，其優(yōu)選是具有在550納米下（更優(yōu)選在λ1、λ2、λ3、λ4下及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）至少1.4的折射率n4且厚度e4大于50納米，優(yōu)選大于100納米及甚至180納米的二氧化硅層。保護涂層的透明度特別允許其可見性。在試驗過程中，申請人觀察到，在小于50納米的厚度下，對多孔二氧化硅層的污染物形成的阻隔并不令人滿意。致密二氧化硅層包括（基本）連續(xù)固相，而非主要呈（納米）顆粒或微晶形式的固相。致密二氧化硅層（尤其是并非有意多孔化的層）通常在550納米下具有大約1.45（如果通過物理氣相沉積法沉積）和1.42至1.46（如果通過溶膠-凝膠法獲得）的折射率。具有溶膠-凝膠層（和保護涂層）的玻璃板可以經(jīng)過在高于或等于450℃，優(yōu)選高于或等于600℃的溫度下的熱處理，并且尤其是鋼化玻璃或鋼化曲面玻璃。多孔二氧化硅（和保護涂層）可以是無機的或甚至無機/有機混合的?？梢該郊佣趸?。摻加劑元素優(yōu)選選自Al、Zr、B、Sn、Zn。以能夠優(yōu)選達到10%，更優(yōu)選達到5%的摩爾百分比引入摻加劑以替代Si原子。第一（第二）多孔二氧化硅層可以是溶膠-凝膠層，且第一（第二）保護涂層是二氧化硅溶膠-凝膠層。用作發(fā)光層壓玻璃單元的引導玻璃和有色玻璃之間的光學隔離器的多孔二氧化硅層的制造在專利申請WO2008/059170中已經(jīng)描述。在第一主題的一個優(yōu)選實施例中，其中在該玻璃組件的厚度上，第一和第二提取表面在面對彼此的區(qū)中可包括下列序列：第一玻璃板/由散射層構(gòu)成的第一提取器件/由不透明或反射層構(gòu)成的第一掩蔽器件且優(yōu)選與第一提取器件全等/第一層壓中間層（優(yōu)選PVB）/（第一保護涂層（二氧化硅層））/由多孔二氧化硅層構(gòu)成的第一光學隔離器/中心玻璃板（尤其?。?由多孔二氧化硅層構(gòu)成的第二光學隔離器/（第二保護涂層（二氧化硅層））/第二層壓中間層（優(yōu)選PVB）/由不透明或反射層構(gòu)成的第二掩蔽器件且優(yōu)選與第一掩蔽器件全等/與第一提取器件全等的由散射層構(gòu)成的第二提取器件/第二玻璃板，第一和第二光源，優(yōu)選二極管組件，甚至優(yōu)選在同一側(cè)上（且第一和第二側(cè)面甚至對齊）。在第二主題的一個優(yōu)選實施例中，其中在該玻璃組件的厚度上，第一和第二提取表面在面對彼此的區(qū)可包括下列序列：-第一散射提取器件（毛糙的或?qū)樱?第一玻璃板/由多孔二氧化硅層構(gòu)成的第一光學隔離器/（第一保護涂層（二氧化硅層））/第一層壓中間層（優(yōu)選EVA）/由不透明或反射層構(gòu)成的第一掩蔽器件且優(yōu)選具有覆蓋和在第一中間層上的涂層/（第二保護涂層（二氧化硅層））/由多孔二氧化硅層構(gòu)成的第二光學隔離器/第二玻璃板/第二散射提取器件（毛糙的或?qū)樱Ｍ猓ɑ蛲獠浚┟鎯?yōu)選除可選第一提取器件（或第二提取器件）外不含涂層、覆蓋物。根據(jù)本發(fā)明，術(shù)語“玻璃板”被理解為是指單片玻璃片。優(yōu)選地，由鋼化無機玻璃制成的第一玻璃板具有4至6.5毫米的厚度，由鋼化無機玻璃制成的第二玻璃板具有4至6.5毫米的厚度，特別地，這兩個厚度是相同的。當?shù)谝唬ɑ虻诙┨崛∑骷吧踔敛煌该鞯牡谝唬ɑ虻诙┭诒纹骷捎再|(zhì)制成時，在烘烤形成釉質(zhì)后可接著進行（唯一的）淬火操作。第二玻璃板也可以由有機玻璃（優(yōu)選硬質(zhì)或半硬質(zhì)）制成，如聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）（優(yōu)選具有PU層壓中間層）或聚碳酸酯（PC）（優(yōu)選具有PVB層壓中間層）。第一（第二）玻璃板可以是任何類型的平面（或可選曲面）玻璃（當涉及涂布曲面時，玻璃通過本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的彎曲工藝進行彎曲）。其涉及單片玻璃，即由單片無機玻璃構(gòu)成的，其由可通過允許獲得完美平坦和光滑的片的浮法工藝或通過拉制或壓延工藝制成。作為玻璃材料的示例，可以提到浮法玻璃，可選以化學或熱方式進行硬化或鋼化，具有傳統(tǒng)的鈉鈣成分、鋁硼硅酸鹽、鈉硼硅酸鹽或任何其它成分。第一和第二玻璃板的玻璃可以是通透（clair）或超通透的，含有極少量的氧化鐵。其可以例如涉及SAINT-GOBAINGLASS以“DIAMANT”系列出售的玻璃板。對于第一和第二玻璃板，可以選擇由尤其超通透的鈉鈣硅玻璃制成的玻璃板，其可能具有：-在550納米下或優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)大于或等于91%，甚至大于或等于92%或甚至93%或94%的光發(fā)射的透射；-和/或在550納米下或優(yōu)選在整個可見光范圍內(nèi)小于或等于7%，甚至小于或等于4%的光發(fā)射的反射。光學耦合的各個側(cè)面可以是加工過的，尤其是直的和拋光的。玻璃可以經(jīng)過在高于或等于450℃，優(yōu)選高于或等于600℃的溫度下的熱處理，并尤其是鋼化或鋼化曲面玻璃。第一玻璃板的厚度優(yōu)選為2至19毫米，優(yōu)選4至10毫米，更特別是5至9毫米。第二玻璃板的厚度優(yōu)選為2至19毫米，優(yōu)選4至10毫米，更特別是5至9毫米。優(yōu)選這兩個玻璃板的厚度相等。可選的第三玻璃板的厚度優(yōu)選為2至19毫米，優(yōu)選2至4毫米。優(yōu)選這三個玻璃板具有相等（甚至比兩個玻璃板的情況下?。┖穸龋绱蠹s4毫米/大約4毫米/大約4毫米。第二（第三）玻璃板優(yōu)選具有與第一玻璃板相等的尺寸。對于無機玻璃的第一（第二及甚至第三）玻璃板，n1（n'1,n''1）通常為1.50至1.53。在靜態(tài)操作中，在接通狀態(tài)（燈打開）下第一和/或第二提取表面具有給定的顏色。在動態(tài)操作中，在接通狀態(tài)（燈打開）下第一和/或第二提取表面具有給定的顏色，且其強度可變或其可閃爍。此外，在動態(tài)和可切換操作中，接通狀態(tài)下的顏色可變成另外的顏色。更確切地，本發(fā)明應用于提供信號，且優(yōu)選應用至包括如上所述的第一發(fā)光玻璃組件及甚至如上所述的第二玻璃組件（具有與第一組件相同或不同的提取表面）的行人和/或甚至交通工具的通道門，這些第一和第二組件間隔幾毫米并在兩個支柱之間。在安裝后，第一（和第二）發(fā)光玻璃組件形成通道門（用于通行）：-在建筑物的外部與內(nèi)部之間；-在建筑物的兩個區(qū)之間，在限制進入或必須付費進入的展覽館和/或室內(nèi)；-在公共運輸站（地鐵、火車）內(nèi)；-在兩個室外的區(qū)之間（通往電車道或公園，尤其是主題公園，通往露天電影院、通往收費區(qū)的室外入口）；以及/或-陸地（火車等）、水上（船）或空中交通工具的內(nèi)部或外部的通道門。優(yōu)選地，各側(cè)通過共用控制裝置控制，并且優(yōu)選同時切換。通道門可以由提供相同或互補的單向照明的一個或兩個（或更多個）相同的發(fā)光玻璃組件構(gòu)成：-第一玻璃組件或各玻璃組件呈軌道上的滑動門形式；或-所述玻璃組件或各玻璃組件（門扇）可圍繞旋轉(zhuǎn)軸線運動。當然，優(yōu)選必須符合條件（使用認證裝置或門票）才能打開門（使玻璃組件移動）。通道門可包括用于接收門票、讀取門票并驅(qū)動一個或多個門扇的裝置以打開通道。術(shù)語“門”具有一般含義且門不一定經(jīng)由例如水平立柱安置在地上。其可以與地隔開（沒有水平的底部和/或頂部立柱）并在側(cè)面緊固到支柱（緊固或安置在地上的塊）上。術(shù)語“地”被理解為是指土地地面或交通工具（船、火車等）的一部分的地。門也可以在牢固固定到相鄰砌體上的門框中。支柱中仍可包括傳統(tǒng)發(fā)光標記（綠色箭頭、紅色十字等）或可以省去這些傳統(tǒng)標記。第一和第二提取表面更容易被看見，特別是被視力減退的人看見。本發(fā)明更廣泛用于在玻璃組件的兩個不同的側(cè)上在給定時間產(chǎn)生不同顏色的發(fā)光信號和/或裝飾（或甚至提供功能性照明），各信號或裝飾可獨立切換，優(yōu)選由使用者自動或手動切換（環(huán)境光等）。其可適用于第一可進入空間（行人的或交通工具的流通）和第二可進入空間（行人或交通工具的流通）之間的任何玻璃組件，例如分隔、窗戶或甚至地板等。玻璃組件的安裝型材（或第一光源和/或第二光源的緊固型材）可以是U形或E形的，E的中間分支與層壓組件間隔小于1毫米或甚至延伸到第一和第二玻璃板之間的凹槽中。優(yōu)選地，如果第一提取表面內(nèi)具有多個提取構(gòu)件（由不連續(xù)的且尤其白色的層等形成的散射構(gòu)件），則相鄰構(gòu)件（離散構(gòu)件、字符、裝飾等）之間的最大距離至多為1厘米，及甚至至多5毫米（且優(yōu)選至少1毫米）。當然，第一玻璃板上可具有多個第一提取表面，尤其是水平或垂直的條帶，優(yōu)選間隔至少2厘米、5厘米、甚至至少10厘米，優(yōu)選在玻璃光亮區(qū)中（在周圍安裝區(qū)、防混合區(qū)或熱點區(qū)外）留出透明區(qū)（也沒有第二提取表面及其掩模）。當然，第二玻璃板上可具有多個第二提取表面，水平或垂直的條帶中，優(yōu)選間隔至少5厘米或10厘米，優(yōu)選在玻璃光亮區(qū)中（在周圍安裝區(qū)、防混合區(qū)或熱點區(qū)外）留出透明區(qū)（沒有第二提取表面及其掩模）。優(yōu)選地，如果第二提取表面內(nèi)具有多個提取構(gòu)件（由不連續(xù)的且尤其白色的層等形成的散射構(gòu)件），相鄰構(gòu)件（離散構(gòu)件、字符、裝飾等）之間的最大距離至多為1厘米，且甚至至多0.5毫米。多個第二提取表面可位于被第一提取表面覆蓋的區(qū)中。優(yōu)選地：-第一（或第二）提取表面具有至少3厘米、5厘米或甚至10厘米的寬度；-第一（或第二）提取表面具有至少25平方厘米（5x5cm2）或甚至至少100平方厘米（10x10cm2）的面積，并具有可從至少1米或甚至2米或10米的距離可見的尺寸；-和/或第一（或第二）提取表面具有整體透明性（可以看穿該玻璃組件），含有優(yōu)選具有2毫米至4毫米間距的構(gòu)件；-第一和第二提取表面是全等的，且它們的提取構(gòu)件優(yōu)選是全等的；-第一（或第二）提取表面基本可占據(jù)整個玻璃光亮區(qū)或布置在被透明區(qū)隔開的區(qū)中。附圖說明現(xiàn)在由下列非限制性示例且借助于附圖清晰地顯示出本發(fā)明的細節(jié)和有利特征：-圖1顯示在地鐵站中的包括兩個單向信號的通道門；-圖2至5、7、7'、8和9是根據(jù)本發(fā)明的多個實施例中的發(fā)光玻璃組件的（有時是局部的）示意性剖視圖；-圖2a顯示反射性器件在提取器件上的使用的變型；-圖3a、3b、3c、3d、3e和3'e是安裝的變型；-圖6和6'顯示具有一個或多個根據(jù)本發(fā)明的發(fā)光玻璃組件的滑動入口門的示意性正視圖和局部視圖；以及-圖8a和8b顯示在根據(jù)圖8的變型的第一玻璃板的外面?zhèn)壬系奶崛”砻娴恼晥D。這些圖并不是按比例的。具體實施方式圖1顯示在地鐵站中在售票機側(cè)的大廳1001和列車側(cè)空間1002（以軌道標示）之間的一系列四個通道門1000，各自提供兩個獨立（在大廳/列車側(cè)上的單向視線）和動態(tài)的（通過控制光源的傳統(tǒng)裝置（未描述））發(fā)光信號。未示出用于車票讀取裝置或通行裝置，并且其是傳統(tǒng)的，如使門扇開啟的裝置。三個通道門在例如平行六面體和金屬的兩個支柱70之間包括間隔幾厘米的矩形的兩個門扇100（長度沿著豎直方向，寬度優(yōu)選地小于450毫米），橫向側(cè)面在此隨著遠離支柱具有一曲率半徑。橫向側(cè)面（在邊緣之外）和與支柱相對的側(cè)面是自由的、直的、拋光的或散射的。第四個（最右邊的）門具有連接到支柱上的單歌門扇（可能對著墻、電梯玻璃等）。每個門扇100包括優(yōu)選鋼化的（平面或曲面以及具有任何可能的大致形狀）的第一玻璃板，其具有第一側(cè)面和稱作內(nèi)面和外面的主面，該第一玻璃板層壓到第二玻璃板（平面或曲面以及具有任何可能的大致形狀，與第一玻璃板相同），該第二玻璃板具有第二側(cè)面和稱作粘結(jié)面和外部面的主面，該第二玻璃板與第一玻璃板尺寸相同并且甚至全等（相同形狀、相同尺寸、多個面和側(cè)面重合）。第一和第二側(cè)面（在支柱中）在同一側(cè)上對準或偏移小于1毫米。在時刻t0，第一個和第三個門分別在右邊大廳側(cè)支柱上包括指向其門扇100的綠色箭頭信號s1，并且分別在其玻璃光亮區(qū)（可見區(qū)）中具有在大廳側(cè)的在條帶50（此處是水平的）中的綠色發(fā)光表面，該條帶部分覆蓋在別處呈透明的第一玻璃板，其（從遠處）看似基本均勻，并且在此條帶50中，通過使用覆蓋玻璃光亮區(qū)的第一陣列的離散散射構(gòu)件（亞厘米寬度的盤且間隔開亞厘米級的間距）來保持整體透明性，所述盤在內(nèi)面上由不透明的（或反射性的）第一陣列的離散掩蔽構(gòu)件掩蔽且是全等的（優(yōu)選幾乎全等），優(yōu)選直接在布置于內(nèi)面上的第一陣列的散射構(gòu)件上。如果車票或通行證無效，則綠色表面會變紅并甚至閃爍給定的短暫時間（小于10秒），例如1秒至5秒，然后再變綠。第二個門100（從左邊開始）在右邊大廳側(cè)支柱1001上包括紅色箭頭信號s2，并在其玻璃光亮區(qū)中具有在大廳側(cè)的在條帶50（在此是水平的）中的紅色發(fā)光表面，該條帶部分覆蓋在別處呈透明的第二玻璃板，其（從遠處）看似基本均勻，并在此條帶50中通過使用覆蓋玻璃光亮區(qū)的（第二）陣列的離散散射構(gòu)件（例如亞厘米寬度的盤且間隔開亞厘米級的間距）來保持整體透明性，所述盤在粘結(jié)面上由不透明的（或反射性的）（第二）陣列的離散掩蔽構(gòu)件掩蔽且是全等的（優(yōu)選幾乎全等），優(yōu)選直接在布置于粘結(jié)面上的（第二）陣列的散射構(gòu)件上。在另一側(cè)上（未示出），在時刻t0，第一個和第三個門各自在左邊列車側(cè)支柱1002上包括紅色箭頭信號，并各自在其玻璃光亮區(qū)中具有在列車側(cè)且在水平條帶中的紅色發(fā)光表面，該水平條帶部分覆蓋在別處呈透明的第二玻璃板并與第一玻璃板側(cè)上的條帶全等，其（從遠處）看似基本均勻，并通過使用覆蓋玻璃光亮區(qū)的第二陣列的離散散射構(gòu)件來保持整體透明性，亞厘米寬的盤且間隔開與第一陣列的散射構(gòu)件全等的間距，其在粘結(jié)面上由不透明的或反射性的第二陣列的離散掩蔽構(gòu)件掩蔽，且其與第二陣列的散射構(gòu)件全等，優(yōu)選（直接）在布置于粘結(jié)面上的第二陣列的散射構(gòu)件上。在另一側(cè)上，在時刻t0，第二個門在左邊列車側(cè)支柱上包括指向其門扇的綠色箭頭信號，各門扇在其列車側(cè)玻璃光亮區(qū)中具有在列車側(cè)的綠色發(fā)光表面，其（從遠處）看似基本均勻，并通過使用覆蓋玻璃光亮區(qū)的第一陣列的離散散射構(gòu)件來保持整體透明性，如亞厘米寬度的盤且間隔開亞厘米級的間距。優(yōu)選白色的各個散射構(gòu)件能在面向外的一側(cè)或外側(cè)上提取紅色或綠色光，該光來自于隱藏在支柱70中的第一和第二光源（每門扇兩個二極管組件或提取光纖）所發(fā)出的輻射并且由其引導，第一光源與第一側(cè)面光學耦合，第二光源與第二側(cè)面光學耦合。下列圖1a、1b、1c和1d顯示門扇上的發(fā)光區(qū)的其它示例和第一和第二光源的布置。圖1a顯示右邊列車側(cè)的門扇和左邊大廳側(cè)的門扇的正視圖。在大廳側(cè)，顯示由三個水平矩形條帶構(gòu)成的第一發(fā)光區(qū)，即上部條帶50a、中間條帶50b和下部條帶50c，它們由例如10厘米高（此處為寬度）的方形或矩形透明條帶17隔開。在列車側(cè)，顯示與第一發(fā)光區(qū)全等（相同尺寸和相同形狀）的由三個水平矩形條帶50'a,50'b,50'c構(gòu)成的第二發(fā)光區(qū)，它們由例如10厘米高（此處為寬度）的透明條帶17'隔開。垂直的第一上部條帶50a在內(nèi)面上包括：-第一陣列的點散射構(gòu)件5，構(gòu)件寬度l1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p1；以及第一陣列的不透明點構(gòu)件（未示出），構(gòu)件寬度l'1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p'1，其與第一陣列的散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上，如同另外兩個帶，第一個構(gòu)件5a與第一側(cè)面12相距W（W例如是大約3厘米）；-第一字符散射組件5b，如LOGO（標識），其各自具有至多5厘米的寬度l3且間隔至多1厘米的間距p3，其由第一陣列的點散射構(gòu)件5圍繞；以及第一不透明字符組件（未示出），如LOGO（標識），其各自具有至多5厘米的寬度l'3并間隔至多1厘米的間距p3，其與第一字符散射組件全等并（直接）位于其上；以及-第一裝飾性散射構(gòu)件5c（兩個同心圓），其具有至多5厘米的厘米級寬度（在此甚至為外部直徑）l2，其由第一陣列的點散射構(gòu)件圍繞；以及第一不透明構(gòu)件（同心圓），其具有至多5厘米的厘米級寬度l'2，其與第一裝飾性散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上。第二上部條帶50'a與第一上部條帶50全等并在粘結(jié)面上包括：-第二陣列的點散射構(gòu)件，構(gòu)件寬度m1至多為5毫米且間隔至多5毫米的間距r'1，其與第一陣列的散射構(gòu)件全等；以及第二陣列的不透明點構(gòu)件，構(gòu)件寬度m'1至多為5毫米且間隔至多5毫米的間距r1，其與第二陣列的散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上（并與第一陣列的不透明構(gòu)件全等）；-第二裝飾性散射構(gòu)件（同心圓），其具有至多5厘米的厘米級寬度m2，其由第二陣列的點散射構(gòu)件圍繞，并與第一裝飾性散射構(gòu)件全等；以及第二不透明裝飾性構(gòu)件，其具有至多5厘米的厘米級寬度m'2，其與第二散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上（并與第一不透明裝飾性構(gòu)件全等）；以及-第二字符散射組件，如LOGO，其各自具有至多5厘米的寬度m3，且間隔至多1厘米的間距r3，其由第二陣列的點散射構(gòu)件圍繞，并與第一字符散射組件全等（LOGO因此是顛倒的）；以及第二不透明字符組件，其各自具有至多5厘米的寬度m’3并間隔至多1厘米的間距r’3，其與第二散射組件全等并（直接）位于其上（并與第一不透明組件全等）。第一中間條帶50b在內(nèi)面上包括：-第一陣列的點散射構(gòu)件5'，構(gòu)件寬度l1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p1；以及第一陣列的不透明點構(gòu)件，構(gòu)件寬度l1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p1，其與第一陣列的散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上；以及-第一字符散射組件5'b，如LOGO，其各自具有至多5厘米的寬度l3，且間隔至多1厘米的間距p3，其由第一陣列的點散射構(gòu)件圍繞；以及第一不透明字符組件，如LOGO，其各自具有至多5厘米的寬度l3，且間隔至多1厘米的間距p3，其與第一散射組件全等并（直接）位于其上。第二中間條帶50'b與第一中間條帶全等。其在粘結(jié)面上包括：-第二陣列的點散射構(gòu)件5'，構(gòu)件寬度m1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距r’1，其與第一陣列的散射構(gòu)件全等；以及第二陣列的不透明點構(gòu)件，構(gòu)件寬度m’1至多為5毫米且間隔至多5毫米的間距r1，其與第二陣列的散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上（并與第一陣列的不透明構(gòu)件全等）；以及-第二字符散射組件5'b，如LOGO，各自具有至多5厘米的寬度m3，且間隔至多1厘米的間距r3，其由第二陣列的點散射構(gòu)件圍繞，其與字符的第一字符散射組件全等（LOGO因此是顛倒的）；以及第二不透明字符組件，如LOGO，各自具有至多5厘米的寬度m’3，且間隔至多1厘米的間距r’3，其與第二散射組件全等并（直接）位于其上（并與第一不透明組件全等）。第一下部條帶50c在內(nèi)面上包括：-第一陣列的點散射構(gòu)件5，構(gòu)件寬度l1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p1；以及在內(nèi)面上，第一陣列的不透明點構(gòu)件，構(gòu)件寬度l1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p1，其與第一陣列的散射構(gòu)件全等；以及-第二字符散射組件5b，如LOGO，各自具有至多5厘米的寬度m3，且間隔至多1厘米的間距r3，其由第二陣列的點散射構(gòu)件圍繞，且其與第一字符散射組件全等（LOGO因此是顛倒的）；以及第二不透明字符組件，如LOGO，各自具有至多5厘米的寬度m’3，且間隔至多1厘米的間距r’3，其與第二散射組件全等并（直接）位于其上（并與第一不透明組件全等）。第二下部條帶50'c與第一下部條帶全等，并在粘結(jié)面上包括第二陣列的點散射構(gòu)件，構(gòu)件寬度l’1至多為1厘米，且間隔至多1厘米的間距p’1，一些構(gòu)件與第一陣列的點散射構(gòu)件的構(gòu)件全等，以及另一些在由標識覆蓋的區(qū)域（在此用虛線透視顯示）中，以使其由第二陣列的不透明點構(gòu)件掩蔽，構(gòu)件寬度l1至多為5毫米，且間隔至多5毫米的間距p1并與第二陣列的散射構(gòu)件全等并（直接）位于其上。離散構(gòu)件是（例如）幾何布置的，如盤（或方形或矩形等）。對于具有256毫米長度和144毫米寬度（“高度”）的水平條帶，離散構(gòu)件是間隔4毫米的直徑1毫米的盤?！癓OGO”構(gòu)件的各字符與盤間隔7毫米（由盤圍繞）。根據(jù)字符，LOGO構(gòu)件具有100毫米的長度和25至35毫米的寬度。裝飾性構(gòu)件的大圓具有25毫米的內(nèi)部直徑并與盤間隔7毫米（由盤圍繞）。該發(fā)光條帶中具有整體透明性（可以看穿該玻璃組件）。通過以反射性構(gòu)件替代不透明構(gòu)件，其寬度能夠是更大的且它們可伸出玻璃板，優(yōu)選至多2毫米，甚至小于1毫米。對于各個單側(cè)可見的發(fā)光條帶，提供一列二極管4，一些在t0或t'發(fā)射紅光，另一些在t'或t0發(fā)射綠光（或白色或其它顏色、藍色等），呈帶的形式，此處分別屬于三個條帶或為三個帶共用。PCB載體41對于各個玻璃板是單獨的或更寬的，并且是共用的，且其耦合到第一玻璃板的第一側(cè)面和第二玻璃板的第二側(cè)面。在沒有散射構(gòu)件的透明區(qū)中優(yōu)選并不引導光，省去二極管或不供電。單個PCB能夠是第一玻璃板（和/或第二玻璃板）的三個（上部、中間和下部）條帶共用的。一個發(fā)光區(qū)可包括細構(gòu)件，例如箭頭，或甚至是封閉的或鏤空的（幾何輪廓等）。對于信號和/或裝飾，發(fā)光區(qū)能夠具有任何形狀和尺寸。圖1c顯示雙信號（或雙裝飾）單面發(fā)光區(qū)的另一示例，其包括上部條帶、中間條帶和底部上在透明條帶17之間的兩個信號圖案或“箭頭”。上部條帶50a（大廳側(cè)和列車側(cè)（未示出））與圖1a的區(qū)別在于不存在LOGO和裝飾構(gòu)件。中間條帶50b（大廳側(cè)和列車側(cè)（未示出））與圖1c的區(qū)別在于不存在LOGO。在底部，在內(nèi)面（或粘結(jié)面，全等）上，存在：-第一發(fā)光條帶50c，其具有旋轉(zhuǎn)90°的V形（頂點遠離光源和第一玻璃板的側(cè)面13），其由第一散射構(gòu)件5的組件形成，該第一散射構(gòu)件5的組件由厘米級寬度（例如6厘米）的全等的第一不透明構(gòu)件的組件覆蓋；以及-第二發(fā)光條帶50d，其具有旋轉(zhuǎn)90°的V形，其更細且具有更小的尺寸，由寬度至多3厘米的全散射構(gòu)件構(gòu)成。這兩個“箭頭”能夠在t0如其它發(fā)光條帶一樣是綠色的，并在t'如其它發(fā)光條帶一樣是紅色的或不點亮的。對于各玻璃板，單個PCB41用于所有綠色和紅色的二極管4。圖1d顯示雙面發(fā)光信號（或裝飾）的另一示例，上部條帶、中間條帶和下部條帶由覆蓋條帶50所替代。如上文提到以及如下文對圖1a至1d詳細描述地，由不透明構(gòu)件覆蓋的散射構(gòu)件開始與相關(guān)的光學耦合側(cè)面13、13'相距W，因為在此區(qū)域（虛線界限）中，添加用于緊固玻璃單元的（金屬、硬質(zhì)塑料、木材等）安裝型材，該型材例如具有U形截面并承載PCB的二極管，且還能夠掩蔽熱點。相對的側(cè)面14、14'是空置的。如下文詳述地，此外在內(nèi)面上提供寬度為D0的第一防混合周圍條帶，其防止紅色和綠色混合，并還能夠在粘結(jié)面上提供寬度為D'0的第二防混合周圍條帶。具有此組件的第一（第二）玻璃板在面向第一（第二）掩蔽器件的內(nèi)面（粘結(jié)面）上具有：-至少80%及甚至至少90%的吸收（在紅光和綠光中及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）；以及-至多1%及甚至0.5%的透射系數(shù)（在紅光和綠光中及甚至在整個可見光范圍內(nèi)）和/或至少3的光學密度。圖2更詳細地顯示根據(jù)第二實施例包括兩個單向發(fā)光區(qū)的玻璃組件200的局部剖視圖：-第一玻璃板1，在此為矩形（長度例如沿豎直方向，寬度例如為250毫米），其是平面的或在變型中是曲面的（鋼化），由鋼化的通透或超通透的鈉鈣硅玻璃制成（例如大約6毫米厚的鋼化玻璃，尤其是來自申請人的稱作Planilux的玻璃），具有在550納米下大約1.5的折射率n1和至少90%的TL，其包括稱作內(nèi)面的第一主面11、稱作外面的第二主面12和在安裝位置中豎直的第一側(cè)面13及其相對的側(cè)面14（在此側(cè)部由四個側(cè)面形成，第一側(cè)面是縱向的）；-第一光源4，在此是排列在稱作第一PCB載體41的印刷電路板上的紅色和綠色發(fā)光二極管4的組件，所述光源光學耦合到第一側(cè)面13，第一玻璃板1引導二極管所發(fā)出的光，這些二極管在此優(yōu)選與第一側(cè)面13間隔至多1毫米，所述光源優(yōu)選在第一側(cè)面上居中并且寬度小于第一玻璃板1的厚度，例如各個二極管具有4毫米的寬度W0；-第一提取表面50（優(yōu)選調(diào)節(jié)以獲得整體透明性），其由在此（正好）在內(nèi)面12上的與第一玻璃板相關(guān)聯(lián)的第一光提取器件5、5a、5b（的輪廓）界定，其是具有至少50的明度L*的第一不連續(xù)白色散射層，該層在此是含有白色礦物顏料和熔融玻璃料的白色散射釉質(zhì)，其以不同尺寸（寬度和/或長度）的第一散射構(gòu)件的形式，包括適合獲得整體透明性的離散構(gòu)件5a、5的陣列和一個或多個裝飾性構(gòu)件5b（在此由該陣列的構(gòu)件5圍繞，和/或在變型中，字符組件（LOGO等））；以及-不透明的第一掩蔽器件6、6a、6b，其是含有礦物顏料和熔融玻璃料的黑色、灰色或彩色（紅色、綠色或另外的顏色）釉質(zhì)的第一不透明層，其以不同尺寸、全等且（正好）在第一散射構(gòu)件上的第一不透明構(gòu)件6的形式，以及因此不透明離散構(gòu)件6、6a的陣列、在一個或多個裝飾性構(gòu)件上的一個或多個構(gòu)件6b（和/或在變型中，在散射字符的組件（LOGO等）上的不透明字符組件）的形式。第一散射構(gòu)件5a與第一側(cè)面13相距W。最寬構(gòu)件5b是裝飾性構(gòu)件，例如3厘米寬的幾何形狀。離散構(gòu)件5是（例如）幾何布置的，如盤。對于256毫米長（沿水平方向）的第一提取表面50，離散構(gòu)件是（例如）間隔4毫米的1毫米直徑的盤。裝飾性構(gòu)件5b與盤5間隔7毫米（由盤5圍繞）。在制造的第一示例中，將包括玻璃料、白色礦物顏料和有機介質(zhì)的第一液體散射釉質(zhì)成分通過絲印以不連續(xù)的方式應用至內(nèi)面11上（或在變型中，應用至外面上），以形成第一散射構(gòu)件5、5a、5b的光柵（trame），并進行干燥且應用第二液體成分使其覆蓋散射構(gòu)件5、5a,5b光柵成分之間及其上的整個內(nèi)面2，該第二液體成分不含玻璃料并且含有黑色礦物顏料（或在變型中，灰色或彩色的礦物顏料）和有機介質(zhì)。干燥并烘烤該組件，且容易除去從散射構(gòu)件之間的烘干的第二成分。更確切地，第一釉質(zhì)成分含有玻璃料和TiO2顏料（由FERRO公司以標號194100出售）和能夠獲得200泊的粘度（在上述條件下測量）的量的有機介質(zhì)（由PrinceMinerals公司以標號801022出售）。沉積的第一層（濕的）的平均厚度等于35微米。在玻璃（外面）側(cè)，通過L=63.08,a=-1.92,b=0.69（在烘烤后）限定白色。在掩模（內(nèi)面）側(cè)，通過L=82.35,a=-1.24,b=-0.46（在烘烤后）限定白色。在烘烤后，白色散射釉質(zhì)的光學密度為0.9（玻璃側(cè)）。用于第一層的絲印網(wǎng)由直徑80微米的聚酯線的織物構(gòu)成，其每厘米包括43根線，其尤其能夠形成間隔4毫米的1毫米直徑的盤形式的多個離散構(gòu)件和2厘米寬的裝飾性構(gòu)件，如盤或符號等。用于第二層的絲印網(wǎng)由直徑48微米的聚酯線的織物構(gòu)成，其每厘米包括90根線，以用于整面沉積。第二液體成分含有黑色顏料（由Ferro公司以標號TDF8874出售）和能夠獲得大約90泊的粘度（使用HaakeVT550粘度計測量；轉(zhuǎn)速：23.2rpm）的量的有機介質(zhì)（由PrinceMinerals公司以標號801022出售）。沉積在第一層上的此顏料層（濕的）的平均厚度等于16微米。在掩模（內(nèi)面）側(cè)，通過L=25.73,a=0.55；b=-1.63限定黑色。接著，將由此涂布的第一玻璃板引入配有在大約145至155℃的溫度下運行的紅外線燈的干燥設備，以除去有機介質(zhì)并使這些層固結(jié)。然后將涂布的第一玻璃板在爐中加熱到655℃的溫度以熔融玻璃料，并形成插入顏料顆粒的釉質(zhì)。通過用水刷洗和沖洗來除去未固定的顏料。第一成分（濕的）的厚度大于第二成分，以盡可能最好保持玻璃（外部面）側(cè)上的白色。在由此獲得的涂布的第一玻璃板上，在呈現(xiàn)黑色的構(gòu)件（透過外面?zhèn)然蛳鄬?cè)的玻璃）和白色的構(gòu)件（透過外面?zhèn)然蛳鄬?cè)的玻璃）處測量該組件的明度L*。在玻璃（外面）側(cè)，通過L=61.88,a=-2.17；b=0.12限定白色+黑色雙重構(gòu)件的顏色。TL為0.15%。在掩模（內(nèi)面）側(cè)，顏色、不透明度和透射率數(shù)據(jù)整理于下表1a中：白色釉質(zhì)/黑色釉質(zhì)掩模側(cè)L*25.73a0.55b-1.53光學密度2.8T（綠色,λ=525nm）0.12T（紅色,λ=625nm）0.12TL0.15表1a。在制造的第二示例中，用吸收綠色的紅色基（“棕紅色”）顏料替代黑色顏料。更確切地，第二液體成分含有棕紅色顏料，即氧化鐵（由PrinceMinerals公司以標號VV33/19/4出售）和能夠獲得大約90泊的粘度（使用HaakeVT550粘度計測量；轉(zhuǎn)速：23.2rpm）的量的有機介質(zhì)（由PrinceMinerals公司以標號243出售）。沉積在玻璃上的該顏料層（濕的）的平均厚度等于15微米（第一白色成分為45微米）。在掩模（內(nèi)面）側(cè)，關(guān)于顏色、不透明度和透射率數(shù)據(jù)整理于下表2a中：釉質(zhì)（掩模側(cè)）紅色L*27.6a51.5b40.6光學密度2.07T（λ=525nm）0.6T（λ=625nm）25表2a。在第二玻璃板上，選擇與第一紅色掩蔽構(gòu)件全等的第二掩蔽構(gòu)件，例如以藍色顏料（尤其例如鈷藍）或其它已知顏料將其著色成吸收紅光的。在變型中，白色散射釉質(zhì)例如具有下列組分：-20至60重量%的SiO2；-10至45重量%的耐火顏料，尤其微米級尺寸的，包括TiO2；以及-不多于20重量%氧化鋁和/或氧化鋅。釉質(zhì)成分的示例包括FERRO公司出售的稱作FERRO194011的釉質(zhì)、JM公司出售的標號AF5000的釉質(zhì)和Pemco公司出售的標號VV30-244-1的釉質(zhì)。內(nèi)面11和第一不透明構(gòu)件6、6a、6b（完全）被下列覆蓋：-第一層壓中間層3，其由透明的甚至通透的熱塑性材料（此處為亞毫米級的EVA）的0.38毫米的片制成，其（單獨）具有至多1.5%及甚至1%的濁度和折射率n3，以使n3-n1的絕對值在可見光譜內(nèi)小于0.05（在此n3等于大約1.49）；-含氟聚合物的低（折射）率膜2，優(yōu)選ETFE或FEP且具有50微米的厚度，其形成第一（以及此處唯一的）光學隔離器，其具有經(jīng)電暈處理法所處理的第一和第二主面21、22以及1.5至2%的濁度，如來自SaintGobainPerformancePlastics公司的稱作NortonETFE的產(chǎn)品，其具有1.5至2%的濁度和等于1.4的折射率n2，或來自SaintGobainPerformancePlastics公司的稱作NortonFEP的產(chǎn)品，其具有1.5至2%的濁度和等于大約1.34的折射率n2，此膜通過其面21與第一層壓中間層3粘合接觸；-第二層壓中間層3'，其由透明通透的熱塑性材料制成，優(yōu)選EVA，（性質(zhì)、厚度、片材）與第一層壓中間層相同，并與低（折射）率膜2的面22粘合接觸，并且其具有折射率n'3；以及-第二玻璃板1'，其由礦物玻璃支撐且與第一玻璃板相同、全等并重合，其具有在與第二層壓中間層3'側(cè)的粘結(jié)主面11'、稱作外部面12'的相對的面、第二側(cè)面13'及其相對的側(cè)面14'，其具有在550納米下大約1.5的折射率n'1、至少90%的TL，以及n'3使得n'3-n'1的絕對值在可見光譜內(nèi)小于0.05（在此n'3等于大約1.49）。玻璃組件200進一步包括：-第二光源4'，在此是排列在稱作第二PCB載體41'的印刷電路板上的紅色和綠色發(fā)光二極管組件，所述光源光學耦合到第二側(cè)面13'，第二玻璃板1'引導這些二極管4'所發(fā)出的光，此處這些二極管優(yōu)選與第二側(cè)面相距（在此間隔開）至多1毫米，其優(yōu)選居中在第二側(cè)面上并且寬度小于第二玻璃板1'的厚度，例如各個二極管具有4毫米的寬度W'0；-與第一提取表面50全等（相同尺寸、相同形狀或輪廓），第二提取表面50'由與第二玻璃板相關(guān)聯(lián)的第二光提取器件5'、5'a、5'b（的輪廓）界定，其在此（完全）在粘結(jié)面12'上，其是具有至少50的明度L*的第二白色不連續(xù)散射層，優(yōu)選是含有白色礦物顏料和熔融玻璃料的散射白色釉質(zhì)，在此具有與第一散射層5（基本）相同的性質(zhì)和甚至厚度，其呈現(xiàn)不同尺寸的第二散射構(gòu)件的形式，選自適合獲得整體透明性的離散構(gòu)件5'、5'a的陣列和/或字符組件和/或裝飾性構(gòu)件5'b，在此第二散射構(gòu)件與第一散射構(gòu)件5、5a、5b相同并全等；以及-不透明的第二掩蔽器件6'、6'a、6'b，其是由黑色釉質(zhì)（在變型中，紅色或另外的顏色）制成的第二不透明層，其以與第二散射構(gòu)件全等并（完全）在其上的不同尺寸的第二不透明構(gòu)件的形式（第一和第二不透明構(gòu)件6、6'以及第一和第二散射構(gòu)件5、5'因此均是全等的）。如果由釉質(zhì)制成的第一不透明層是紅色、基于紅色或吸收綠色的另外的顏色（和/或足夠厚以吸收），則由釉質(zhì)制成的第二不透明層是至少吸收紅色的顏色，例如藍色、黃色或甚至綠色。以與關(guān)于第一玻璃板所描述的相同的方式制造由此以白色散射釉質(zhì)/黑色（或彩色）不透明釉質(zhì)的雙層進行涂布的第二玻璃板。在構(gòu)件5、5'之間（透明區(qū)15），該玻璃組件是透明的（無不透明和/或散射涂層），具有至少85%的TL。在第一（或第二）側(cè)面與第一構(gòu)件5（或5'）之間，還存在此處也呈透明的區(qū)16（無不透明和/或散射涂層）。下表III給出取決于所選的大約0.38毫米厚的EVA的透明區(qū)（外面?zhèn)龋┑腡L和濁度的示例。EVA濁度（%）TL（%）CNC的HDPE2.5889.3Bridgestone的EVASafe039289.7表III。用濁度計測量濁度。各中間層優(yōu)選是單片以降低濁度?？商娲?，借助于具有小于1.5%的濁度的兩個PVBRB41（Solutia公司出售），在透明區(qū)（外面?zhèn)龋┲?，TL為87%且濁度為大約2.5%。因此動態(tài)控制第一光源4以在時刻t0經(jīng)由第一系列二極管4發(fā)出在稱作λ1的第一波長下的第一主發(fā)射，以及在時刻t’≠t0經(jīng)由第二系列二極管4發(fā)出在不同于λ1的稱作λ2的第二波長下的第二主發(fā)射。因此動態(tài)控制第二光源4'以在時刻t0經(jīng)由第三系列二極管4'發(fā)出主要在不同于λ1的稱作λ3的第三波長下的第三輻射，以及在時刻t’≠t0經(jīng)由第四系列二極管4'發(fā)出主要在不同于λ1的稱作λ4的第四波長下的第四主發(fā)射。在t0：-第一光源發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ1和小于50納米的半峰譜寬的綠光（且提取的光C1是綠色，其由主要在基本等于λ1且相差至多10納米或5納米的λ1’下提取的第一輻射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）；以及-第二光源發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ3和小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C3是紅色，其由主要在基本等于λ3且相差至多10納米或5納米的λ3’下提取的第三輻射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）或甚至是白色的。在t'：-第一光源發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ2和小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C2是紅色，其由在基本等于λ1且相差至多10納米或5納米的λ1’下提取的第二主發(fā)射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）；以及-第二光源發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ4和小于50納米的半峰譜寬的綠光（且提取的光C4是綠色，其由主要在基本等于λ4且相差至多10納米或5納米的λ4’下提取的第四主發(fā)射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）?？商娲兀谝还庠蠢^續(xù)發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ4和小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C4是紅色，其由主要在基本等于λ1，例如相差至多10納米或5納米的λ4’下提取的第四主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬）。在另一配置中，例如，在t3，各光源4、4'發(fā)出綠光或白光。也可以關(guān)掉光源之一（因此下列配置：紅色和關(guān)掉狀態(tài)；綠色和關(guān)掉狀態(tài)；白色和關(guān)掉狀態(tài)）。為了防止第二提取表面中的綠色和紅色的混合，第一光源4的各個二極管4包括確保窄發(fā)射圖樣的準直光學器件42。如詳細視圖所示，第一光源4的各個二極管4與第一側(cè)面13隔開至多1毫米（或更少）的空氣，且各個二極管發(fā)出的光通量的至少80%（優(yōu)選至少90%，甚至至少95%）包括在-α1和α1之間的發(fā)射錐中，其中α1=Arsin(n1*sin(α2))，且其中α2=π/2-Arsin(n2/n1)，且其對應于第一玻璃板中的折射角。為了防止第一提取表面中的綠色和紅色的混合，第二光源4的各個二極管包括確保窄發(fā)射圖樣的準直光學器件42'。第二光源4'的各個二極管4'與第二側(cè)面13'隔開至多1毫米（或更少）的空氣，且各個二極管發(fā)出的光通量的至少80%（優(yōu)選至少90%，甚至至少95%）包括在-α'1和α'1之間的發(fā)射錐中，其中α'1=Arsin(n1*sin(α'2))，且其中α'2=π/2-Arsin(n'2/n'1)，其對應于第二玻璃板中的折射角。在n2=1.5（ETFE的折射率）和n1=1.5下，在可見光譜內(nèi)，α2為21°且α1為33°。在n2=1.35（FEP的折射率）和n1=1.5下，在可見光譜內(nèi)，α2為26°且α1為41°。對于二極管，可以選擇來自Avago公司的4毫米寬的ALMD二極管，各個二極管發(fā)出的光通量的100%包括在-30和30°之間的發(fā)射錐中。特別地，可以使用標作ALMD-EG3D-VX002的基于AlInGaP的紅色二極管，其具有在626納米下的主波長和在618納米至630納米之間的譜寬。特別地，可以使用標作ALMD-CM3D-XZ002的基于InGaN的綠色二極管，其具有在525納米下的主波長和在519納米至539納米之間的譜寬。各PCB載體是不伸出該玻璃組件的側(cè)面的矩形帶并交替包括紅色和綠色LED。選擇相同顏色的二極管之間的最大間距至多為20毫米。第一光源（或第二光源）的二極管各自具有基本平行于第一側(cè)面（或第二側(cè)面）的給定的主發(fā)射方向，例如少于5°。具有綠光或紅光在外面或外部面?zhèn)壬洗怪庇跇?gòu)件5a的亮度為大約100cd/m2（+/-10cd/m2）。該法向亮度是均勻的（+/-10cd/m2）。調(diào)節(jié)發(fā)射綠光的各“綠色”二極管的電路，使得此“綠色”二極管發(fā)出的通量F1低于發(fā)射紅光的“紅色”二極管發(fā)出的通量F2的0.8倍，甚至低于0.5倍。例如，對于相同長度的第一和第二PCB載體，可以在各載體上重復下列序列：兩個紅色二極管/一個綠色二極管等等。在此，玻璃組件200在低（折射）率膜3的兩側(cè)上是對稱的，但如果第一和第二掩蔽器件各自吸收綠光和紅光（是黑色、灰色或足夠厚，等等），則第一和第二提取表面50、50'及其掩模可以偏移和/或具有不同尺寸和形狀。但是，當?shù)谝谎诒纹骷宰丶t色，第二掩蔽器件因此例如是藍色以吸收綠光時，則全等是期望的。可替代地，第一掩蔽器件可以是紅色（或綠色或黑色）涂料，或任何顏色的涂料，只要其足夠厚以進行吸收?？梢蕴岬嚼鐏碜陨暾埲斯镜腜lanilaqueEvolution系列產(chǎn)品的涂料RougeOpéra（PlanilaqueEvolution系列的黑色）。第二掩蔽器件可以是綠色（或紅色或黑色）涂料。可以例如提到來自申請人公司的PlanilaqueEvolution系列產(chǎn)品的涂料VertMint。在此情況下，第一（或第二）提取器件可優(yōu)選是在外面（或外部面）上的白色涂料?？梢岳缣岬絹碜陨暾埲斯镜腜lanilaqueEvolution系列產(chǎn)品的涂料Extrablanc，TiO2是主要顏料。厚度通常是40至60微米?？梢允褂煤熌煌垦b工藝來沉積涂料制劑。溶劑是二甲苯或在變型中是水性的。在其已干燥后，該漆例如含有下列成分：-下列形式的粘合劑：以非芳族異氰酸酯通過固化獲得的聚氨酯樹脂、通過使丙烯酸苯乙烯聚合獲得的羥基化丙烯酸樹脂；以及-高達55質(zhì)量%的礦物材料（顏料和填料）。如圖2a中所示，在另一變型中，不透明的第一和第二掩蔽器件由第一和第二反射性的器件替代，例如通過鍍銀制成的不連續(xù)銀層，其可伸出各散射構(gòu)件5a、5'a兩側(cè)至多1毫米。可替代地，在另一側(cè)上，在外面和外部面上安置這些第一和第二反射性的器件6、6'以及甚至可能的第一和第二提取器件（散射層，使第一和第二玻璃板毛糙）。第一和第二PCB載體41、41'位于U形截面的優(yōu)選金屬（鋁、涂漆鋼或在變型中，塑料（PVC等））或甚至木質(zhì)的安裝型材7的內(nèi)部體積74中，其包括：-基板72，其面向玻璃組件200的側(cè)面（包括第一和第二側(cè)面13、13'；低（折射）率膜和第一和第二層壓中間層3、3'的側(cè)面），此金屬基板在此承載第一和第二PCB載體41、41'并例如用于散熱，第一和第二PCB載體例如以熱粘合劑（未示出）粘合到該基板上；以及-在基板72的兩側(cè)上，第一和第二側(cè)翼71、73，分別在外面12和外部面12'上延伸3厘米的寬度W，沒有光學接觸使得不干擾引導。面12'是該發(fā)光玻璃板的自由表面，其是可見的且甚至可接近的（可觸摸）。如果需要，該玻璃組件可組裝到絕熱玻璃單元或真空玻璃單元中。第一和第二側(cè)面13、13'是直的和拋光的。相對的側(cè)面14、14'是直的、拋光的或甚至散射的?？梢栽谙鄬Φ膫?cè)面上添加其它二極管（在此未示出），尤其在具有寬的第一提取表面和/或具有多個間隔開的厘米級構(gòu)件的玻璃板的情況下?？梢栽诖讼鄬Φ膫?cè)面上安置聚合物襯墊，以例如在門扇在人行道上太快關(guān)閉時提高舒適性。在變型中，例如對于隔板或窗戶，省去第一和第二光學隔離器以及第一和第二層壓中間層，且第一和第二玻璃板由空氣（理想的光學隔離器）隔開，并在周圍上進行裝配（密封），優(yōu)選地具有間隔件，例如雙層玻璃單元（絕熱或真空玻璃單元）。圖3a顯示在作為第二實施例的變型的第三實施例中的發(fā)光玻璃組件300a的局部剖視圖。僅描述與第二實施例的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件300a不同于玻璃組件200之處如下。選擇傳統(tǒng)二極管4、4'，例如無準直光學器件-并甚至無（預）封裝-具有大角度發(fā)射圖樣，例如朗伯發(fā)射圖樣（例如具有120°的半峰角度）。對于二極管，可以選擇NICHIA公司出售的寬度WO為3毫米的NSSM124T居中布置在第一側(cè)面上。作為預防措施，也可以選擇保留圖2中的示例二極管。由黑色釉質(zhì)或黑色涂料制成的（稱作防混的）第一條帶8在寬度D0上覆蓋內(nèi)面11，以分割朝第二玻璃板1'行進的大角度。第一條帶8與更遠離第一側(cè)面13的第一掩蔽器件6a和第一提取表面50偏移。防混條帶和第一掩蔽器件可以相同成分同時制造。D0至少等于0.8Dmin，其中Dmin=d1/tan(π/2-arsin(n2/n1))且小于2厘米，甚至1厘米，d1是第一光源的各個二極管的最遠邊緣與內(nèi)面11之間的距離，或由不透明的第一掩蔽器件的構(gòu)件形成。在d1=5毫米、n2=1.4和n1=1.5的情況下，Dmin因此為13毫米?？蓛?yōu)選在外面12上添加具有寬度D01等于D0的相同的另外的第一防混條帶8a，以分割從在側(cè)翼71上的反射后朝第二玻璃板1'行進的大角度。例如選擇黑色膠帶，此外其是單面或雙面的（在可選粘合劑18下方，替代安裝粘合劑等）。側(cè)翼71伸出所述另外的第一防混條帶8a。由黑色釉質(zhì)或黑色涂料制成的稱作防混的第二條帶8'在寬度D0上覆蓋粘結(jié)面11'，以分割朝第一玻璃板1行進的大角度（射線）。第二條帶8'與更遠離第二側(cè)面13'的第二掩蔽器件6'a和第二提取表面50偏移。如果選擇使用涂料（漆），可以同時制造第二防混條帶和第二掩蔽器件。D'0至少等于0.8D'min，其中D'min=d'1/tan（π/2-arsin（n2/n'1））且小于2厘米，d'1是第二光源4'的各個二極管41'的最遠邊緣與粘結(jié)面11'之間的距離，或由不透明的第一掩蔽器件的構(gòu)件形成。在d'1=5毫米、n'2=1.4和n'1=1.5的情況下，D'min因此為13毫米。在此選擇相同的第一和第二條帶。如果n2（n'2）至少是1.2，這些防混條帶是尤其有用的。可優(yōu)選在外部面12'上添加具有寬度D02等于D'0的相同的另外的第二防混條帶8'a，以分割從在側(cè)翼73上的反射后朝第一玻璃板1行進的大角度（射線）。例如選擇黑色膠帶，此外其是單面或雙面的（在可選粘合劑18下方，替代安裝粘合劑等）。側(cè)翼73伸出所述另外的第二防混條帶8'a。此外，期望防止任何顏色混合，其中顏色混合可能由下列情況引起：來自在內(nèi)部體積74中第一二極管4的光（未耦合至第一玻璃板的射線）側(cè)漏到第二玻璃板中，特別是由在第一中間層處或甚至在第二側(cè)面處的折射引起；和/或來自在內(nèi)部體積74'中的第二二極管4'的光（未耦合至第二玻璃板的射線）側(cè)漏到第一玻璃板中，特別是由在第二中間層處或甚至在第一側(cè)面13處的折射引起。因此，載體7是具有E形截面而非U形截面的型材，不透明的（或反射性的）E形的中間分支75充當分隔，并從第一光源和第二光源吸收（或反射）光，例如其貼著玻璃組件（層壓玻璃單元）的（對齊的）側(cè)面或與其隔開小于1毫米。該型材或至少此中間分支75的厚度小于或等于內(nèi)面與粘結(jié)面之間的厚度，例如小于0.8毫米，及甚至0.5毫米。型材7是一體的或?qū)⒉煌该鞯模ㄎ招裕┲虚g分支75添加（緊固）到基板72上。型材7的整個（或至少內(nèi)部）可以是不透明的（例如，已浸在浴中）。具有不透明涂層的第一側(cè)向表面75a優(yōu)選地不伸出第一側(cè)面13或在其上。具有不透明涂層的第二側(cè)向表面75b優(yōu)選地不伸出第一側(cè)面13'或在其上。優(yōu)選選擇小于1毫米，甚至小于0.5毫米的不透明涂層。例如，黑色涂料或黑色粘合劑，例如：-單面：來自Norton的產(chǎn)品NORFIXT333（聚乙烯泡沫和丙烯酸粘合劑），厚度0.5毫米；-雙面：來自NITTO公司的產(chǎn)品D5395B，厚度0.05毫米（黑色聚酯和丙烯酸粘合劑）或D9625，厚度0.100微米（黑色聚乙烯和丙烯酸粘合劑）；-單面：來自NITTO公司的產(chǎn)品61313B，厚度0.05毫米（黑色聚酯和丙烯酸粘合劑）；或-雙面：來自Lohmann的產(chǎn)品521-12μm，厚度12微米。在中間分支和中間側(cè)面之間沒有粘合劑或任何其它緊固裝置。在變型中，不透明的（吸收性）中間分支75是通過粘合劑18、經(jīng)由切口等添加（緊固）到基板72上的分開的部件（具有上述不透明涂層）。作為預防措施，在內(nèi)部空間74側(cè)，在側(cè)翼71上形成面向不透明側(cè)向表面75a的不透明涂層8b，例如通過延伸雙面或單面的黑色膠帶8a。作為預防措施，在內(nèi)部空間74'側(cè)，在側(cè)翼73上形成面向不透明側(cè)向表面75b的不透明涂層8'b，例如通過延伸雙面或單面的黑色膠帶8'a。可替代地，當中間分支75（類似于腹板72和側(cè)翼71和甚至側(cè)翼73）是反射性的并由金屬（例如鋁）制成時，其能夠確保分隔。沒有面向內(nèi)部空間74、74'的（不透明）涂層的反射性金屬型材7（例如由鋁制成）也是足夠的。圖3b顯示在第三實施例的第一變型中的發(fā)光玻璃組件300b的局部剖視圖。僅描述相對于第三實施例的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件300b不同于玻璃組件300a之處如下。第一和第二條帶81、81'各自是厚度小于中間層3、3'（0.76毫米，甚至0.38毫米）的單面或雙面不透明粘合劑條帶（膠帶）-例如如對前一實施例的中間分支75所描述的條帶。這些粘合劑條帶81、81'具有自由表面，因為層壓中間層3、3'和第一光學隔離器2從第一和第二側(cè)面13、13'縮進并在D0（D'0）處開始。型材7具有U形截面。包括不透明涂層75a、75b的部件75膠粘到基板72上并與玻璃板1、1'之間的凹槽間隔小于1毫米。其可插入該凹槽中。可替代地，當中間分支75（類似于腹板72和側(cè)翼71和甚至側(cè)翼73）是反射性的并由金屬（例如鋁）制成時，其能夠確保分隔。沒有面向內(nèi)部空間74、74'的（不透明）涂層的反射性金屬型材7（例如由鋁制成）也是足夠的。圖3c顯示在第三實施例的第二變型中的發(fā)光玻璃組件300c的局部剖視圖。僅描述相對于第一變型的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件300c不同于玻璃組件300b之處如下。第一和第二條帶82、82'各自是在中間分支75的主面上的不透明（例如黑色）涂層（墨等），中間分支75進入玻璃板1、1'之間直至中間層3、3'和光學隔離器2的側(cè)面。這些不透明涂層82、82'具有通過光學粘合劑或透明雙面膠帶82a、82b（如在兩面上都涂有丙烯酸粘合劑的聚酯載體，如來自NITTO公司的名為D9605的產(chǎn)品）膠粘到內(nèi)面和粘結(jié)面11、11'上的外表面。為了形成不透明側(cè)向表面75a、75b，不透明涂層82、82'（選擇為單面黑色膠帶）可延伸到E形截面型材的中間分支75上?？商娲兀斨虚g分支75（類似于腹板72和側(cè)翼71和甚至側(cè)翼73）是反射性的并由金屬（例如鋁）制成時，其能夠確保分隔。沒有面向內(nèi)部空間74、74'的（不透明）涂層的反射性金屬型材7（例如由鋁制成）也是足夠的。圖3d顯示在第三實施例的另一變型中的發(fā)光玻璃組件300d的局部剖視圖。僅描述與第三實施例的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件300d不同于玻璃組件300a之處如下。第一和第二PCB載體41、41'在共用金屬型材7'上，例如T形截面的、寬度小于或等于該玻璃組件的側(cè)面的厚度的帶（barrette），因此具有包括不透明涂層75a、75b的凸起75以分隔光源4、4'且吸收相互干擾的射線。此型材7'未緊固到玻璃組件的安裝型材7上，例如緊固至一個支柱。第一光源4（或第二光源4'）的各個二極管包括初級封裝43、43'并通過例如向外不伸出該玻璃組件的側(cè)面的透明雙面膠帶44、44'（如在兩面上都涂有丙烯酸粘合劑的聚酯載體，如來自NITTO公司的名為D9605的產(chǎn)品）膠粘到第一側(cè)面13（或第二側(cè)面14'）。可替代地，當型材7'是反射性的并由金屬（例如鋁）制成時，其能夠確保分隔。沒有面向二極管的（不透明）涂層的反射性金屬型材7（例如由鋁制成）也是足夠的。也可以省去共用型材，并且對于各光源4、4'使用一個由此膠粘的型材（矩形或甚至U形或L形截面的帶的類型）。兩個U形或L形型材能夠隔開或膠粘或緊固在一起且保持分隔作用。也可由此在該玻璃組件的相對側(cè)的側(cè)面上膠粘兩個型材。圖3e顯示第三實施例的一個變型中的發(fā)光玻璃組件300e的局部剖視圖。僅描述與第三實施例的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件300e不同于玻璃組件300a之處如下。寬度D0的第一防混條帶不再是簡單的不透明涂層，而是上覆至第一散射構(gòu)件5a（白色釉質(zhì)）的第一不透明構(gòu)件6a（黑色或彩色釉質(zhì)）所替代。從第一側(cè)面13開始提取。層壓側(cè)的此防混條帶的實施是最容易制造的。寬度D'0的第二防混條帶不再是簡單涂層，而是上覆至第二散射構(gòu)件5'a（白色釉質(zhì)）的第二不透明構(gòu)件6'a（黑色或彩色釉質(zhì)）所替代。第一和第二PCB載體41、41'在共用金屬型材7上，其具有面向該玻璃組件的側(cè)面的基板72和在兩側(cè)的兩個側(cè)翼71、73。型材7因此是U形的，且將包括不透明涂層75a、75b的部件75緊固（膠粘等）到基板72上。第一提取構(gòu)件5a、5'a由側(cè)翼71、73掩蔽?？商娲?，部件75是不包括不透明涂層的反射性金屬部件（例如鋁部件）或仍是不透明部件。第一光源（或第二光源）的各個二極管包括初級封裝43、43'，并通過光學粘合劑44、44'或透明雙面膠帶膠粘到第一側(cè)面13（或第二側(cè)面14'）上。型材7因此可以是E形的（優(yōu)選其不伸出外部面和外面）。圖3'e顯示在前一實施例的一個變型中的發(fā)光玻璃組件300'e的局部剖視圖。發(fā)光玻璃組件300'e不同于前一玻璃組件300e之處如下。第一和第二PCB載體41、41'由共用PCB載體410形成，如寬度小于或等于該玻璃組件的側(cè)面的厚度的矩形帶。該共用PCB載體通過熱粘合劑18膠粘到U形型材7的金屬基板72。包括不透明涂層75a、75b的部件通過粘合劑（或切口等）緊固到共用PCB載體410上?？商娲兀考?5是不包括不透明涂層的反射性金屬部件（例如鋁部件）或仍是不透明部件。二極管，其仍是從頂部進行發(fā)射，與第一和第二側(cè)面13、13'隔開。省去粘合劑44、44'。在變型中，保留以釉質(zhì)層形式的不透明條帶8和8'（不透明條帶8a和8'a優(yōu)選是所添加的膜，如上文提到的不透明的雙面或單面膠帶）。圖4顯示在第四實施例中的發(fā)光玻璃組件400的局部剖視圖。僅描述與第三實施例300a的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件400不同于玻璃組件300a之處如下。不再使用低（折射）率膜。插入例如與第一和第二玻璃板1、1'相同的第三玻璃板1''?？梢詫⒏靼宓暮穸冉抵链蠹s4毫米，d1（d1'）變成等于4毫米。此第三玻璃板1''被涂布以下列各項：-在其面11''上，于內(nèi)面11側(cè)，第一低折射率層，其是優(yōu)選通過溶膠-凝膠法獲得的多孔二氧化硅層，且具有600納米的厚度，優(yōu)選800納米，如果必要，在所述層上覆蓋由通過溶膠-凝膠法獲得的（致密）二氧化硅層構(gòu)成的第一透明保護涂層2a，此保護層具有300納米或甚至更大的厚度并且具有在550納米下至少1.4的折射率n4；以及-在其面12''上，于粘結(jié)面11'側(cè)，第二低折射率層，其是優(yōu)選通過溶膠-凝膠法獲得的多孔二氧化硅層，且具有600納米的厚度，優(yōu)選800納米，優(yōu)選所述層與第一低折射率層相同，并且如果必要，在其上覆蓋由通過溶膠-凝膠法獲得的（致密）二氧化硅層構(gòu)成的第二透明保護涂層2'a，此保護層具有300納米或甚至更大的厚度，并且優(yōu)選與第一保護涂層2a相同。安裝型材7是U形的（或在變型中，仍為具有用于分隔和吸收光的不透明側(cè)向表面的E形）?；?2承載以例如粘合劑18所膠粘的具有不透明側(cè)向表面75a、75b的部件75?？商娲?，部件75是不包括不透明涂層的反射性金屬部件（例如鋁部件）或仍為不透明部件。優(yōu)選在外面12上添加另外的第一防混條帶8a并在外部面12'上添加另外的第二防混條帶8'a，這些條帶例如是如上所述的薄的單面或雙面黑色膠帶。甚至可以將不透明涂層8b、8'b添加到第一和第二側(cè)翼71、73的內(nèi)側(cè)壁74、74'上。n2（n'2）隨孔的體積分數(shù)而變化并且能夠容易地在1.4至1.15之間變化?？椎捏w積分數(shù)優(yōu)選高于50%，甚至高于65%，但優(yōu)選小于85%，以獲得層的高強度。各個多孔二氧化硅層2、2'是在其體積中具有閉孔（優(yōu)選由二氧化硅制成的壁界定）的二氧化硅基質(zhì)。如果n2降到1.2以下（如果n'2降到1.2以下），能夠移除第一（第二）防混條帶8、8'和任何其它防混條帶。此外，孔在尺寸上還能夠是單分散的，隨后確定孔的尺寸。80%或甚至更多的孔是封閉的和球形（或橢圓形）的，且具有75納米至100納米之間的直徑。在變型中，可以使用僅包括第一多孔溶膠-凝膠二氧化硅層（優(yōu)選具有保護涂層2a）的玻璃板1''，相對的面隨后與第二層壓中間層接觸，但考慮到中間第三玻璃板1''的毫米級厚度，增加所引導射線的路徑長度，且這可能降低提取效率（甚至更多的射線可能被不透明的第一掩蔽器件6吸收）。在WO2008/059170中描述了制造多孔二氧化硅層的示例。優(yōu)選地，在致密的二氧化硅層于干燥的多孔二氧化硅層上的液態(tài)沉積后進行高溫下的烘烤。圖5顯示在第五實施例中的發(fā)光玻璃組件500的局部剖視圖。僅描述與第四實施例400的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件500不同于玻璃組件400之處如下。型材7是E形的，并且優(yōu)選由金屬制成并且例如具有至多5毫米的厚度（此厚度小于或等于粘結(jié)面-內(nèi)面之間的距離），其具有分隔光源4和4'且插在內(nèi)面11和粘結(jié)面11'之間的中間分支75。中間層3、3'、低折射率層2、2'和它們的保護涂層2a、2b和中間玻璃板1''從該玻璃組件的側(cè)面（包括第一和第二側(cè)面13、13'）縮回D0（D'0等于D0）。在此中間分支75上，在一側(cè)上安置第一PCB載體41并在另一側(cè)上安置第二PCB載體41'。二極管4、4'是從側(cè)面發(fā)射的二極管。第一光源4（或第二光源4'）的各發(fā)射面垂直于第一（或第二）PCB載體41。發(fā)射面的寬度例如是1毫米，且d1是大約2.5毫米（對于4毫米的玻璃板，具有二極管居中）。在外面12上添加另外的第一防混條帶8a并在外部面12'上添加另外的第二防混條帶8'a。PCB載體41、41'可能參與光的防混合分隔。因此，第一PCB載體41是不透明的（或在側(cè)74上具有不透明涂層）并形成第一不透明分隔，且第二PCB載體41'是不透明的（或在側(cè)74'上具有不透明涂層）并形成第二不透明分隔。優(yōu)選地，第一PCB載體41（其側(cè)面）不從第一側(cè)面13突出，且第二PCB載體41'（其側(cè)面）不從第二側(cè)面13'突出。各PCB載體41、41'用粘合劑（未示出）膠粘到中間分支75的表面上，例如用能夠是不透明的熱粘合劑。可替代地，不存在縮回。PCB載體41、41'（和承載它們的中間分支75）因此抵靠中間側(cè)面?？商娲?，將PCB載體41、41'緊固到安裝型材7的側(cè)翼71、73上。圖6顯示包括兩個根據(jù)第六實施例的發(fā)光玻璃組件100'的一系列單向可見的雙信號和/或裝飾的發(fā)光玻璃門2000的局部正視圖。圖6a是其中之一的放大正視圖。僅描述與第二實施例200的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件600不同于玻璃組件200之處如下。各玻璃組件100'包括五個第一提取表面50a至50e，其呈寬度（高度）朝地板方向遞增的矩形水平條帶的形式。第四個第一提取表面（從上往下）包括LOGO形式的字符組件，其不透明的或反射性的掩模是全等的（未示出），此LOGO被與上述那些類似的第一離散散射構(gòu)件5圍繞，其不透明的或反射性的掩模也是全等的（未示出）。其它的第一提取表面僅含與上述那些類似的第一離散散射構(gòu)件5（見圖6a）。第二提取表面（未示出）及它們的不透明的或反射性的第二掩蔽器件與第一提取表面全等。在提取條帶50a至50e之間且在上部和下部上存在透明區(qū)17。各玻璃組件100'包括安裝框架7a、7b、7c、7d，其例如（整體的或由多個部件構(gòu)成）由金屬或塑料（PVC等）或甚至木材制成，且例如具有U形截面。對于第一玻璃板，在第一側(cè)面?zhèn)鹊拇怪卑惭b型材7a的內(nèi)部體積中在第一共用（或獨立）PCB載體41a上安置與提取表面一樣多的至少兩種不同顏色（例如紅色或綠色和甚至藍色或白色或琥珀色）的二極管組件4a。這同樣適用于第二玻璃板。各個提取條帶的長度大于450毫米，因此，對于第一玻璃板，優(yōu)選在第一側(cè)面的相對側(cè)的側(cè)面上的垂直安裝型材7b的內(nèi)部體積中在另一共用（或單獨的）PCB載體41b上安置與提取表面一樣多的至少兩種不同顏色（例如紅色或綠色和甚至藍色或白色或琥珀色）的額外的二極管組件4b。所述額外的組件與第一側(cè)面?zhèn)壬系慕M件相同。這同樣適用于第二玻璃板。將各玻璃組件100'安裝在軌道上并滑動以打開通道?？赡苄枰褂瞄T票或認證裝置等才能打開門。圖7顯示在第七實施例中的發(fā)光玻璃組件700的局部剖視圖。僅描述與第三實施例300a的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件700不同于玻璃組件300a之處如下。第二光源4'在玻璃組件的與第一光源4相對的側(cè)上。第二側(cè)面13'因此在玻璃組件的與第一側(cè)面13相對的側(cè)上。同樣地，第二防混條帶8'（例如黑色雙面膠帶）在玻璃組件的與第一防混條帶8（例如黑色雙面膠帶）相對的側(cè)上。第一和第二玻璃板仍具有相同尺寸但側(cè)向偏移。用于將承載二極管4的PCB41緊固到第一玻璃板上的型材7'具有U形（或L形）截面并且附接到第一玻璃板上（由于玻璃板的偏移，在伸出內(nèi)面11a的區(qū)12a上）。用于將承載二極管4'的PCB41'緊固到第二玻璃板上的另外的型材7''具有U形（或L形）截面并且附接到第二玻璃板上（由于玻璃板的偏移，在伸出粘結(jié)面11的區(qū)11'a上）。防混條帶8和8'位于伸出區(qū)11a、11'a中。優(yōu)選地保持于外面12上的另外的第一防混條帶8a，且另外的第二防混條帶8'a仍存在于外部面12'上。它們位于伸出區(qū)11a、11'a中。如果緊固型材7并非不透明，則可以在內(nèi)部體積74中在側(cè)翼71'、73'上提供不透明涂層。如果緊固型材7'并非不透明，則可以在內(nèi)部體積74'中在側(cè)翼71''、73''上提供不透明涂層。可以在各側(cè)上在該玻璃組件的整個厚度上附加該玻璃組件的安裝型材（未示出）（例如用于包封緊固型材7、7'）以形成框架。在圖7a（局部視圖）中所示的一個變型中，安裝型材7由金屬制成并具有U形截面，其具有承載以熱粘合劑18膠粘的第一PCB載體的基板72和在外面和外部面12、12'上的側(cè)翼71、72。不透明的第一條帶8是例如單面膠帶并且具有自由表面。在第二側(cè)面?zhèn)壬贤瑯尤绱?。圖7'顯示在第七實施例的一個變型中的發(fā)光玻璃組件700的局部剖視圖。僅描述與第七實施例700的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件700'不同于玻璃組件700之處如下。緊固型材7'不增加該玻璃組件的厚度，因為其位于第二玻璃板1'的伸出區(qū)11'a對面。其甚至可經(jīng)由其側(cè)翼73緊固到此伸出區(qū)上（在第二提取表面50'的另一邊）。另一型材7''也不增加該玻璃組件的厚度，因為其位于第一玻璃板1'的伸出區(qū)12a對面。其甚至可經(jīng)由其側(cè)翼73'緊固到此伸出區(qū)上（在第一提取表面50的另一邊）。省去防混條帶。二極管包括透鏡42、42'以獲得窄發(fā)射圖樣，或可替代地使用具有小于1.2的n2的低折射率層（具有保護涂層）作為光學隔離器。圖8顯示根據(jù)一個實施例包括兩個單向發(fā)光區(qū)（裝飾和/或信號）的發(fā)光玻璃組件800的局部剖視圖，其包括：-第一玻璃板1，在此為矩形（沿豎直方向的長度例如是1米，寬度例如是250毫米），其是平面的或在變型中是曲面的（鋼化），由鋼化的通透或超通透的鈉鈣硅玻璃制成（例如大約6毫米厚且鋼化的，尤其是來自申請人公司的稱作Planilux的玻璃），具有在550納米下大約1.5的折射率n1和至少90%的TL，其包括稱作內(nèi)面的第一主面11、稱作外面的第二主面12和在安裝位置中豎直的第一側(cè)面13及其相對的側(cè)面14（在此側(cè)部由四個側(cè)面形成，第一側(cè)面是縱向的）；-第一光源4，在此是排列在稱作第一PCB載體41的印刷電路板上的紅色和綠色發(fā)光二極管4的組件，所述光源光學耦合到第一側(cè)面13，第一玻璃板1引導由二極管所發(fā)出的光，這些二極管在此優(yōu)選與第一側(cè)面13間隔至多1毫米，所述光源優(yōu)選居中在第一側(cè)面上并且寬度小于第一玻璃板1的厚度，例如各個二極管具有4毫米的寬度W0；以及-第一提取表面50，其由在此正好在內(nèi)面12上的與第一玻璃板相關(guān)聯(lián)的第一光提取器件5、5a、5b（的輪廓）界定，所述裝置是具有至少50的明度L*的第一不連續(xù)白色散射層，該層在此是含有白色礦物顏料和熔融玻璃料的白色散射釉質(zhì)，其呈現(xiàn)不同尺寸的第一散射構(gòu)件的形式，包括離散構(gòu)件5a、5的陣列和一個或多個裝飾性構(gòu)件5b，和/或在變型中的字符組件（LOGO等）。第一散射構(gòu)件5a與第一側(cè)面13相距W。最寬構(gòu)件5b是裝飾性構(gòu)件，例如3厘米寬的幾何形狀。離散構(gòu)件5是（例如）幾何布置的，如盤。對于長度256毫米（沿水平方向）的第一提取表面，離散構(gòu)件是間隔4毫米的例如1毫米直徑的盤。裝飾性構(gòu)件與該盤間隔7毫米（由該盤圍繞）。在制造的第一示例中，將包括玻璃料、白色礦物顏料和有機介質(zhì)的第一液體散射釉質(zhì)成分通過絲印以不連續(xù)方式應用至內(nèi)面11上（或在變型中，應用至外面上）以形成第一散射構(gòu)件5、5a、5b的幀，并且進行干燥。更確切地，第一釉質(zhì)成分含有玻璃料和TiO2顏料（由FERRO公司以標號194100出售）和能夠獲得200泊的粘度（在上述條件下測量）的量的有機介質(zhì)（由PrinceMinerals公司以標號801022出售）。沉積的第一層（濕的）的平均厚度等于35微米。在玻璃（外面）側(cè)上，通過L=63.08,a=-1.92,b=0.69（在烘烤后）限定白色。在掩模（內(nèi)面）側(cè)上，通過L=82.35,a=-1.24,b=-0.46（在烘烤后）限定白色。在烘烤后，白色散射釉質(zhì)的光學密度為0.9（玻璃側(cè)）。用于第一層的絲印網(wǎng)由直徑80微米的聚酯線的織物構(gòu)成，其每厘米包括43根線，其尤其能夠形成間隔4毫米的1毫米直徑的盤形式的多個離散構(gòu)件和2厘米寬的裝飾性構(gòu)件，如盤或符號。在沉積后，將由此涂布的第一玻璃板引入配有在大約145至155℃的溫度下運行的紅外線燈的干燥設備，以除去有機介質(zhì)并固結(jié)該層。然后將涂布的第一玻璃板在爐中加熱到655℃的溫度以熔融玻璃料并形成釉質(zhì)。在變型中，釉質(zhì)5例如具有下列組分：-20至60重量%的SiO2；-10至45重量%的尤其微米級的耐火顏料，包括TiO2；以及-不多于20重量%的氧化鋁和/或氧化鋅。釉質(zhì)成分的示例包括FERRO公司出售的稱作Ferro194011的釉質(zhì)、JM公司出售的標號AF5000的釉質(zhì)和Pemco公司出售的標號VV30-244-1的釉質(zhì)。在另一變型中，可以選擇白色涂料?？梢岳缣岬絹碜陨暾埲斯镜腜lanilaqueEvolution系列的涂料Extrablanc，TiO2是主要顏料。厚度通常是40至60微米。可以使用簾幕涂裝工藝來沉積涂料制劑。溶劑是二甲苯或在變型中是水性的。在其已干燥后，該漆例如含有下列成分：-下列形式的粘合劑：以非芳族異氰酸酯通過固化獲得的聚氨酯樹脂、通過使丙烯酸苯乙烯聚合獲得的羥基化丙烯酸樹脂；以及-高達55質(zhì)量%的礦物材料（顏料和填料）。內(nèi)面11和第一散射構(gòu)件5、5a、5b（完全）由下列覆蓋：-第一層壓中間層3，其由透明的甚至通透的熱塑性材料（此處為亞毫米級的EVA）的0.38毫米的片制成，其（單獨）具有至多1.5%及甚至1%的濁度和折射率n3，以使n3-n1的絕對值在可見光譜內(nèi)小于0.05（在此n3等于大約1.49）；-含氟聚合物的低（折射）率膜2，優(yōu)選ETFE或FEP且具有50微米的厚度，其形成第一光學隔離器，其具有經(jīng)電暈處理法所處理的第一和第二主面21、22以及1.5至2%的濁度，如來自SaintGobainPerformancePlastics公司的稱作NortonETFE的產(chǎn)品，其具有1.5至2%的濁度和等于1.4的折射率n2，或來自SaintGobainPerformancePlastics公司的稱作NortonFEP的產(chǎn)品，其具有1.5至2%的濁度和等于大約1.34的折射率n2，此膜與第一層壓中間層3粘合接觸；-中心層壓中間層3''，其由熱塑性材料，優(yōu)選EVA制成，其（性質(zhì)、厚度、片材）與第一層壓中間層3相同，但可選地著色，其與低折射率膜2粘合接觸；-透明的中間載體1''，其在此是無機玻璃板（或塑料，如PET），其與第一玻璃板相同（盡管可能較?。┑蛇x著色的，此載體的一個面完全由不透明的第一掩蔽器件60涂布，該不透明的第一掩蔽器件在此是由黑色、灰色或彩色（紅色、綠色或另外的充分吸收性的顏色）釉質(zhì)制成的不透明的第一涂層，此釉質(zhì)含有礦物顏料和熔融玻璃料，該不透明層在此位于粘結(jié)面11'側(cè)上，但是在變型中，其可位于內(nèi)面11側(cè)上；-另外的中心層壓中間層3'''，其由熱塑性材料，優(yōu)選EVA制成，其（性質(zhì)、厚度、片材）與第一層壓中間層3相同但可選著色，且其與不透明涂層30粘合接觸；-第二低折射率膜2'，其由含氟聚合物制成，優(yōu)選ETFE或FEP，具有50微米的厚度，其具有經(jīng)電暈處理法所處理的第一和第二主面和1.5至2%的濁度，如來自SaintGobainPerformancePlastics公司的稱作NortonETFE的產(chǎn)品，其具有1.5至2%的濁度和等于1.4的折射率n2，或來自SaintGobainPerformancePlastics公司的稱作NortonFEP的產(chǎn)品，其具有1.5至2%的濁度和等于大約1.34的折射率n2，此膜與另外的層壓中間層3'''粘合接觸，并且其優(yōu)選地與第一光學隔離器2相同；-第二層壓中間層3''，其由熱塑性材料制成，優(yōu)選EVA，其是透明、通透的且其（性質(zhì)、厚度、片材）與第一層壓中間層相同，并且其與第二低折射率膜2'粘合接觸并具有折射率n'3；以及-第二玻璃板1'，其由無機玻璃制成且與第一玻璃板相同、全等（或在變型中，偏移），其具有在與第二層壓中間層3'側(cè)上的粘結(jié)主面11'、稱作外部面的相對的面12'、第二側(cè)面13'及其相對的側(cè)面14'，其具有在550納米下大約1.5的折射率n'1、至少90%的TL和n'3，使得n'3-n'1的絕對值在可見光譜內(nèi)小于0.05（在此n'3等于大約1.49）。玻璃組件800進一步包括：-第二光源4'，在此是排列在稱作第二PCB載體41'的印刷電路板上的紅色和綠色發(fā)光二極管組件，所述光源光學耦合到第二側(cè)面13'，第二玻璃板1'在此引導由這些二極管4'所發(fā)出的光，其優(yōu)選與第二側(cè)面間隔至多1毫米，所述光源優(yōu)選居中在第二側(cè)面上并且寬度小于第二玻璃板1'的厚度，例如二極管具有4毫米的寬度W'0；-第二提取表面50'，例如，在此，與第一提取表面50全等（相同尺寸、相同形狀或輪廓），其在此由完全在粘結(jié)面12'上的與第二玻璃板相關(guān)聯(lián)的第二光提取器件5'、5'a、5'b（的輪廓）界定，其是具有至少50的明度L*的第二白色不連續(xù)散射層，優(yōu)選是含有白色礦物顏料和熔融玻璃料的散射白色釉質(zhì)，在此具有與第一散射層5（基本）相同的性質(zhì)和甚至厚度，其呈現(xiàn)不同尺寸的第二散射構(gòu)件的形式，選自離散構(gòu)件5'、5'a的陣列和/或字符組件和/或一個或多個裝飾性構(gòu)件5'b，例如與第一散射構(gòu)件5、5a、5b全等；在變型中，如果不透明的掩蔽涂層（釉質(zhì)、涂料、墨等）是紅色或基于紅色或吸收綠色的另外的顏色（或足夠厚以進行吸收），則例如在中間玻璃板1''的內(nèi)面11側(cè)的面上添加至少吸收紅色的顏色（例如藍色、黃色或甚至綠色）的第二不透明掩蔽涂層。以與關(guān)于第一玻璃板所述相同的方式制造以白色散射釉質(zhì)層5涂布的第二玻璃板1。第一提取表面50（和第二提取表面50'，在此全等）可以延伸遍及整個長度并基本覆蓋第一玻璃板（除了其邊界），如同不透明涂層60。如圖8a中的變型所示，可以使用多個帶形形式的第一提取表面50a、50b，例如兩個水平條帶-一個由離散構(gòu)件5、5a構(gòu)成，另一個由圍繞LOGO5b的離散構(gòu)件構(gòu)成–該條帶由透明區(qū)17隔開并通過透明區(qū)17與橫向側(cè)面隔開。因此有兩個間隔開的不透明涂層區(qū)60a、60b，各覆蓋一個提取條帶。如圖8b中的變型所示，可以使用多個條帶形式的第一提取表面50a、50b，例如兩個水平條帶-一個由離散構(gòu)件5構(gòu)成并且沒有第一玻璃板寬，例如位置偏離中心靠右，另一個由離散構(gòu)件5構(gòu)成并且沒有第一玻璃板寬，例如位置偏離中心靠左–其由透明區(qū)17隔開并通過透明區(qū)17與橫向側(cè)面隔開。因此有兩個間隔開的不透明涂層區(qū)60a、60b，第一個覆蓋第一提取條帶，第二個覆蓋第二提取條帶并且延伸遍及玻璃板的寬度，使得例如防止該層壓組件中的凹痕或臺階。因此動態(tài)控制第一光源4以在時刻t0經(jīng)由第一系列二極管4發(fā)出在稱作λ1的第一波長下的第一主發(fā)射和在時刻t’≠t0經(jīng)由第二系列二極管4發(fā)出在不同于λ1的稱作λ2的第二波長下的第二主發(fā)射。因此動態(tài)控制第二光源4'以在時刻t0經(jīng)由第三系列二極管4'發(fā)出主要在稱作λ3的第三波長下的第三輻射和在時刻t’≠t0經(jīng)由第四系列二極管4'發(fā)出主要在不同于λ1的稱作λ4的第四波長下的第四主發(fā)射。在t0：-第一光源發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ1和小于50納米的半峰譜寬的綠光（且提取的光C1是綠色，其由主要在基本等于λ1且相差至多10納米或5納米的λ1’下提取的第一輻射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）；以及-第二光源發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ3和小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C3是紅色，其由主要在基本等于λ3且相差至多10納米或5納米的λ3’下提取的第三輻射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）或甚至是白色的。在t'：-第一光源發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ2和小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C2是紅色，其由在基本等于λ1且相差至多10納米或5納米的λ1’下提取的第二主發(fā)射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）；以及-第二光源發(fā)出具有在515納米至535納米范圍內(nèi)的λ4和小于50納米的半峰譜寬的綠光（且提取的光C4是綠色，其由主要在基本等于λ4且相差至多10納米或5納米的λ4’下提取的第四主發(fā)射限定并具有小于30納米的半峰譜寬）?？商娲?，第一光源繼續(xù)發(fā)出具有在615納米至635納米范圍內(nèi)的λ4和小于30納米的半峰譜寬的紅光（且提取的光C4是紅色，其由主要在基本等于λ1，例如相差至多10納米或5納米的λ4’下提取的第四主發(fā)射限定，并且優(yōu)選具有小于30納米的半峰譜寬）。在另一配置中，例如，在t3，各光源4、4'發(fā)出綠光或白光。也可以關(guān)掉光源之一（因此下列配置：紅色和關(guān)掉狀態(tài)；綠色和關(guān)掉狀態(tài)；白色和關(guān)掉狀態(tài)）。為了防止綠色和紅色的混合，尤其如果在第一和第二側(cè)面的周圍不存在不透明涂層60（例如縮回），第一光源4的各個二極管4可選包括確保窄發(fā)射圖樣的準直光學器件42。如詳細視圖所示，第一光源4的各個二極管4與第一側(cè)面13由空氣（甚至至多2毫米）隔開，且各個二極管發(fā)出的光通量的至少80%（優(yōu)選至少90%，甚至至少95%）包括在-α1和α1之間的發(fā)射錐中，其中α1=Arsin(n1*sin(α2))，且其中α2=π/2-Arsin(n2/n1)，其對應于第一玻璃板中的折射角。在n2=1.5（ETFE的折射率）和n1=1.5的情況下，在可見光譜內(nèi)，α2為21°且α1為33°。在n2=1.35（FEP的折射率）和n1=1.5的情況下，在可見光譜內(nèi)，α2為26°且α1為41°。為了防止綠色和紅色的混合，尤其如果在第一和第二側(cè)面的周圍不存在不透明涂層60（縮回），第二光源4'的各個二極管可選包括確保窄發(fā)射圖樣的準直光學器件42'。第二光源4'的各個二極管與第二側(cè)面隔開大約1毫米的空氣，且各個二極管發(fā)出的光通量的至少80%（優(yōu)選至少90%，甚至至少95%）包括在-α'1和α'1之間的發(fā)射錐中，其中α'1=Arsin(n1*sin(α'2))，且其中α'2=π/2-Arsin(n'2/n'1)，其對應于第二玻璃板中的折射角。對于二極管，可以選擇來自Avago公司的4毫米寬的ALMD二極管，各個二極管發(fā)出的光通量的100%包括在-30和30°之間的發(fā)射錐中。特別地，可以使用標作ALMD-EG3D-VX002的基于AlInGaP的紅色二極管，其具有在626納米下的主波長和在618納米至630納米之間的譜寬。特別地，可以使用標作ALMD-CM3D-XZ002的基于InGaN的綠色二極管，其具有在525納米下的主波長和在519納米至539納米之間的譜寬。各PCB載體是不伸出該玻璃組件的側(cè)面的矩形帶并交替包括紅色和綠色LED。選擇相同顏色的二極管之間的最大間距至多為20毫米。第一光源（或第二光源）的二極管各自具有基本平行于第一側(cè)面（或第二側(cè)面）的給定的主發(fā)射方向，例如少于5°。它們的發(fā)射圖樣是高斯型的。在變型中，選擇傳統(tǒng)二極管并且例如通過E形安裝型材（或E形緊固型材或兩個L形型材）分隔這些二極管。具有綠光或紅光在外面或外部面?zhèn)壬洗怪庇跇?gòu)件5a的亮度為大約100cd/m2（+/-10cd/m2）。該法向亮度是均勻的（+/-10cd/m2）。調(diào)節(jié)發(fā)射綠光的各“綠色”二極管的電路，使得此“綠色”二極管發(fā)出的通量F1低于發(fā)射紅光的“紅色”二極管發(fā)出的通量F2的0.8倍。在此情況下，第一（或第二）提取器件可優(yōu)選是白色涂料并且甚至在外面（或外部面）上?？梢岳缣岬絹碜陨暾埲斯镜腜lanilaqueEvolution系列的涂料Extrablanc，TiO2是主要顏料。厚度通常是40至60微米?？梢允褂煤熌煌垦b工藝來沉積涂料制劑。溶劑是二甲苯或在變型中是水性的。在其已干燥后，該漆例如含有下列成分：-下列形式的粘合劑：以非芳族異氰酸酯通過固化獲得的聚氨酯樹脂、通過使丙烯酸苯乙烯聚合獲得的羥基化丙烯酸樹脂；以及-高達55質(zhì)量%的礦物材料（顏料和填料）。第一和第二PCB載體41、41'位于U形截面的優(yōu)選金屬（鋁、涂漆鋼或在變型中，塑料（PVC等））或甚至木質(zhì)的安裝型材7的內(nèi)部體積74中，其包括：-基板72，其面向玻璃組件200的側(cè)面（包括第一和第二側(cè)面13、13'；低（折射）率膜和第一和第二層壓中間層3、3'的側(cè)面），此金屬基板在此承載第一和第二PCB載體41、41'并例如用于散熱；以及-在基板72的兩側(cè)上，第一和第二側(cè)翼71、73，分別在外面12和外部面12'上延伸3厘米的寬度W，沒有光學接觸使得不干擾引導。面12'是該發(fā)光玻璃板的自由表面，其是可見的且甚至可接近的（可觸摸）。如果需要，該玻璃組件可組裝到絕熱玻璃單元或真空玻璃單元中。第一和第二側(cè)面13、13'是直的和拋光的。相對的側(cè)面14、14'是直的、拋光的或甚至散射的?？梢栽谙鄬Φ膫?cè)面上添加其它二極管（在此未示出），尤其在具有寬的第一提取表面和/或具有多個間隔開的厘米級構(gòu)件的玻璃板的情況下?？梢栽诖讼鄬Φ膫?cè)面上安置聚合物襯墊，以例如在門扇在人行道上太快關(guān)閉時提高舒適性。圖9顯示在最后一個實施例的一個變型中的包括兩個單向發(fā)光區(qū)的發(fā)光玻璃組件900的局部剖視圖。僅描述與最后一個實施例800的區(qū)別。發(fā)光玻璃組件900不同于玻璃組件800之處如下。省去第一和第二層壓中間層、中間玻璃板和另外的中心層壓中間層。第一光學隔離器不再是含氟聚合物膜，而是第一多孔溶膠-凝膠二氧化硅層2，其厚度為600納米或優(yōu)選800納米，其優(yōu)選具有厚度為300納米或甚至更大的由致密溶膠-凝膠二氧化硅層2a構(gòu)成的第一保護涂層，其具有在550納米下至少1.4的折射率n4。第一多孔溶膠-凝膠二氧化硅層2在內(nèi)面11上，且第一光提取器件5在外面12上，并且例如在第一（例如中間）提取表面50上呈毛糙形式（以裝飾構(gòu)件、無孔構(gòu)件、鏤空構(gòu)件等）。第二光學隔離器2'不再是含氟聚合物膜，而是第二多孔溶膠-凝膠二氧化硅層2'，其厚度為600納米或優(yōu)選800納米，其優(yōu)選具有厚度為300納米或甚至更大的由致密溶膠-凝膠二氧化硅層2'a構(gòu)成的第二保護涂層，其具有在550納米下至少1.4的折射率n'4。第二多孔溶膠-凝膠二氧化硅層2'在粘結(jié)面上，且第二光提取器件5'在外部面12'上，并且例如在第二（例如中心）提取表面50'上呈毛糙形式（以裝飾構(gòu)件、無孔構(gòu)件、鏤空構(gòu)件等）。n2（n'2）隨孔的體積分數(shù)而變并可以容易地為1.4至1.15?？椎捏w積分數(shù)優(yōu)選高于50%，甚至高于65%，但優(yōu)選小于85%以獲得高的層耐受性。各個多孔二氧化硅層2、2'是在其體積中具有閉孔（優(yōu)選由二氧化硅制成的壁界定）的二氧化硅基質(zhì)?？走€可以在尺寸上是單分散的，隨后校準孔尺寸。80%或甚至更多的孔是封閉和球形（或橢圓形）的，具有75納米至100納米的直徑。在WO2008/059170中描述了制造多孔二氧化硅層的示例。優(yōu)選地，在致密的二氧化硅層于干燥的多孔二氧化硅層上的液態(tài)沉積后進行高溫下的烘烤。在此在優(yōu)選PVB的中心層壓中間層（其可以是著色的）上印刷不透明涂層60（如果不期望提供一個或多個透明無色區(qū)以限制60的范圍）。當然，如上述各種實施例中所述的玻璃組件也可以靜態(tài)模式工作，即僅提供C1和C3（或C1和關(guān)掉狀態(tài)，或C3和關(guān)掉狀態(tài)）的組合。在此情況下，第一光源甚至可以僅含在λ1下的第一二極管，且第二光源僅含在λ3下的第三二極管。玻璃組件也可用作發(fā)光隔墻（在室內(nèi)、在辦公室之間）、用作地磚或甚至用作窗戶。當前第1頁1 2 3