接的制冷劑管道一起，該熱栗系統(tǒng)形成制冷劑環(huán)路6，制冷劑被壓縮機(jī)14循環(huán)通過(guò)該制冷劑環(huán)路，如箭頭B所指示。
[0070]處理設(shè)備2內(nèi)的處置空氣流被引導(dǎo)通過(guò)干燥機(jī)2的隔室18，即，通過(guò)用于儲(chǔ)存有待處理的物品的隔室，例如，滾筒18。待處理的物品是紡織品、衣物19、衣服、鞋子等等。處置空氣流在圖1中由箭頭A指示并且被處置空氣鼓風(fēng)機(jī)8驅(qū)動(dòng)。處置空氣通道20在滾筒18外引導(dǎo)處置空氣流并且包括多個(gè)不同的區(qū)段，這些區(qū)段包括形成排組通道20a的區(qū)段，第一和第二熱交換器10、12安排在該區(qū)段中。離開(kāi)第二熱交換器12中的處置空氣流入后通道20b中，處置空氣鼓風(fēng)機(jī)8安排在該后通道中。鼓風(fēng)機(jī)8所傳送的空氣在上行通道20c中被向上引導(dǎo)至滾筒18的背側(cè)。穿過(guò)滾筒出口(是該滾筒的裝載開(kāi)口)離開(kāi)滾筒18的空氣是通過(guò)被安排成在通道20之中或之處靠近滾筒出口的絨毛過(guò)濾器22來(lái)過(guò)濾的。該可選的絨毛過(guò)濾器22被安排在形成通道20的另一個(gè)區(qū)段的前通道20d中，該前通道被安排在干燥機(jī)2的前蓋后方并且與之相鄰。在第一熱交換器10處形成的冷凝物被收集且引導(dǎo)至冷凝物收集裝置30。
[0071]冷凝物收集裝置30經(jīng)由排水管道32、排水栗36、以及儲(chǔ)箱管道連接至可移除的冷凝物儲(chǔ)箱40(簡(jiǎn)要表示為“儲(chǔ)箱40”)。收集到的冷凝物可以從收集裝置30被栗送至可移除的冷凝物儲(chǔ)箱40，該冷凝物儲(chǔ)箱被安排在干燥機(jī)2的上部部分處，使用者可以從這里將冷凝物輕松地取出并排空?？梢瞥睦淠飪?chǔ)箱40可以從儲(chǔ)箱隔室42中取出和插入其中。儲(chǔ)箱隔室42還可表示為“容器”。儲(chǔ)箱40的取出和插入沿著運(yùn)動(dòng)方向44發(fā)生，基本上垂直于干燥機(jī)2的機(jī)柜48的前蓋46的平面延伸。
[0072]圖2示出干燥機(jī)2的透視圖。所描繪的干燥機(jī)2的外觀由頂蓋50、左蓋52、不可見(jiàn)的右蓋、不可見(jiàn)的后蓋或后壁、以及前蓋46限定。前蓋46具有用于打開(kāi)滾筒18的裝載門(mén)54和前頂面板56。前頂面板56設(shè)計(jì)有可移除的冷凝物儲(chǔ)箱40的儲(chǔ)箱蓋58，其中在此儲(chǔ)箱40被完全推入位于干燥機(jī)2的上部部分的儲(chǔ)箱隔室42(其在圖2中不可見(jiàn))中。前頂面板56的右側(cè)部分包含輸入?yún)^(qū)段60 (輸入面板)，其中這里沒(méi)有示出這個(gè)輸入?yún)^(qū)段60的細(xì)節(jié)(像指示器、顯示器、開(kāi)關(guān)等)。儲(chǔ)箱蓋58具有用于由使用者移除儲(chǔ)箱40的手柄區(qū)段62。干燥機(jī)的運(yùn)行由未示出的控制單元控制。
[0073]在圖3a和圖3b的基礎(chǔ)上及還有其他實(shí)施例的代表，可移除的冷凝物儲(chǔ)箱40的一些基本特性將被描述。儲(chǔ)箱40具有儲(chǔ)箱外殼64和用于使冷凝物通過(guò)的儲(chǔ)箱開(kāi)口 66。過(guò)濾元件68被適配成用于當(dāng)冷凝物通過(guò)儲(chǔ)箱開(kāi)口 66時(shí)將冷凝物中的棉絨和其他顆粒過(guò)濾掉。過(guò)濾元件68原則上具有過(guò)濾位置和不活躍位置。在不活躍位置上，過(guò)濾元件68相對(duì)于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66被定位成使得通過(guò)儲(chǔ)箱開(kāi)口 66進(jìn)入或離開(kāi)的冷凝物不被過(guò)濾(例如，根據(jù)圖3a)。在過(guò)濾位置上，過(guò)濾元件68相對(duì)于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66被定位成使得在手動(dòng)排放冷凝物期間離開(kāi)儲(chǔ)箱外殼64的冷凝物被過(guò)濾(例如，根據(jù)圖3b)。
[0074]在圖3a和圖3b中，過(guò)濾元件68具有蓋狀或盤(pán)狀的設(shè)計(jì)。過(guò)濾元件68攜帶扁平的網(wǎng)狀液體過(guò)濾器70、并且是可移動(dòng)并且通過(guò)鉸鏈76永久地連接至儲(chǔ)箱外殼64。鉸鏈76可被表示為支撐元件并且允許過(guò)濾元件68在不活躍位置(圖3a)與過(guò)濾位置(圖3b)之間的樞轉(zhuǎn)移動(dòng)。為了過(guò)濾排出的冷凝物，過(guò)濾元件68將通過(guò)鉸鏈76傾斜或樞轉(zhuǎn)直至該過(guò)濾元件被定位在其過(guò)濾位置上。通過(guò)使用安排在過(guò)濾元件68處的夾子元件78，過(guò)濾元件68在其過(guò)濾位置上被保持可拆卸。這個(gè)夾子元件68與安排在儲(chǔ)箱外殼64處的閉鎖腔室80相對(duì)應(yīng)。鉸鏈76、夾子元件78和閉鎖腔室80是安裝安排的一部分以將過(guò)濾元件68保持在過(guò)濾位置上并且其至儲(chǔ)箱外殼64的可移動(dòng)且永久的連接。
[0075]在圖4a和圖4b中，過(guò)濾元件68具有扁平的板狀設(shè)計(jì)、并且包含扁平、網(wǎng)狀且圓形的液體過(guò)濾器70。該安裝安排包括導(dǎo)向框82，該框作為一種支撐元件用于引導(dǎo)過(guò)濾元件68在其不活躍位置(圖4a)與過(guò)濾位置(圖4b)之間的移動(dòng)。由此，移動(dòng)方向84與儲(chǔ)箱外殼64平行于運(yùn)動(dòng)方向44并且平行于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的平面。優(yōu)選地，機(jī)柜48和/或儲(chǔ)箱隔室42攜帶致動(dòng)裝置(這里未明確示出)以便當(dāng)儲(chǔ)箱40從機(jī)柜48中被移除或取出時(shí)將過(guò)濾元件68自動(dòng)定位在過(guò)濾位置上。當(dāng)儲(chǔ)箱40被插入或推入儲(chǔ)箱隔室42中時(shí)，這個(gè)致動(dòng)裝置還可以支持自動(dòng)地將過(guò)濾元件68移動(dòng)至其不活躍位置。替代過(guò)濾元件68在過(guò)濾位置與不活躍位置之間的自動(dòng)移動(dòng)，當(dāng)(這里是:之后)儲(chǔ)箱從儲(chǔ)箱外殼42中被取出時(shí)，線性移動(dòng)還可以由使用者手動(dòng)執(zhí)行。
[0076]根據(jù)圖5a和圖5b中的實(shí)施例，過(guò)濾元件68具有圓柱狀的外形。在不活躍位置上，過(guò)濾元件68主要被安排在儲(chǔ)箱外殼64內(nèi)(圖5a)。如果希望過(guò)濾收集到的冷凝物，貝lj過(guò)濾元件68可以由使用者手動(dòng)取出(圖5b)。在此方面，移動(dòng)方向84與儲(chǔ)箱外殼64的移除方向44垂直并且與儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的平面垂直。通常，過(guò)濾元件68包括液體過(guò)濾通道86，該液體過(guò)濾通道具有流體地連接至儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的通道入口 88以及被安排在距離通道入口88 —定距離處的通道出口 90，用于排出經(jīng)過(guò)濾的冷凝物。液體過(guò)濾器70被安排在液體過(guò)濾通道86內(nèi)、并且具有一個(gè)網(wǎng)狀的圓柱形狀。
[0077]與一些其他實(shí)施例(圖3，圖10，圖11，圖12)形成對(duì)照，根據(jù)圖5的過(guò)濾元件68不僅包括液體過(guò)濾通道86 (=第一流動(dòng)通道)，而且包括不具有過(guò)濾功能的第二流動(dòng)通道92(圖6，圖7)。未經(jīng)過(guò)濾的入流和經(jīng)過(guò)濾的出流的流動(dòng)路徑在圖6中的截面中由箭頭指示。這個(gè)過(guò)濾元件68被適配成用于在冷凝物離開(kāi)儲(chǔ)箱外殼64時(shí)使冷凝物通過(guò)第一流動(dòng)通道86，并且被適配成用于在冷凝物進(jìn)入儲(chǔ)箱外殼64時(shí)使冷凝物通過(guò)第二流動(dòng)通道92。過(guò)濾元件68、儲(chǔ)箱開(kāi)口 66、儲(chǔ)箱隔室42和/或機(jī)柜48的設(shè)計(jì)使得在不活躍位置上時(shí)(即，在儲(chǔ)箱外殼64完全插入儲(chǔ)箱隔室42期間)第一流動(dòng)通道86被堵住并且進(jìn)入儲(chǔ)箱的水不可通過(guò)。因此，冷凝物不能通過(guò)流經(jīng)第一流動(dòng)通道86而進(jìn)入儲(chǔ)箱外殼64。相反，冷凝物僅可以通過(guò)第二流動(dòng)通道92 (圖8a)進(jìn)入儲(chǔ)箱外殼64。然而，在過(guò)濾位置上(圖8b)，當(dāng)使用者翻轉(zhuǎn)取出的儲(chǔ)箱外殼64以將冷凝物從儲(chǔ)箱外殼64中排出/排放出來(lái)并且由此過(guò)濾冷凝物時(shí)第二流動(dòng)通道自動(dòng)不可通過(guò)。
[0078]在圖9的實(shí)施例中，儲(chǔ)箱外殼64攜帶圍繞儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的卡口聯(lián)接元件94，以便實(shí)現(xiàn)與過(guò)濾元件68的不同實(shí)施例(圖10、圖11、圖12)的卡口聯(lián)接。為此，各自過(guò)濾元件68在其通道入口 88區(qū)域中具有對(duì)應(yīng)的聯(lián)接元件96。由于卡口聯(lián)接，在過(guò)濾位置上，過(guò)濾元件68可拆卸地連接至儲(chǔ)箱外殼64 (圖10，圖11，圖12)，并且可以從儲(chǔ)箱外殼64拆卸下來(lái)以實(shí)現(xiàn)不活躍位置。然后，過(guò)濾元件68可以作為單獨(dú)的零件被儲(chǔ)存在儲(chǔ)箱外殼64之處/之內(nèi)或在機(jī)柜48之處/之內(nèi)的特定儲(chǔ)存空間(這里未明確示出)中。
[0079]例如，可拆卸的過(guò)濾元件68具有圓錐形狀(圖10)、漏斗狀形狀(圖11)、或茶壺狀形狀(圖12)。過(guò)濾元件68的以上實(shí)施例中的若干實(shí)施例至少在一個(gè)截面中包括圓形形狀。在多數(shù)實(shí)施例中，這些圓形形狀的中心軸線98被安排成相對(duì)于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的截面平面垂直(圖3至圖10，圖12，圖13)。
[0080]在過(guò)濾位置上，扁平的網(wǎng)狀液體過(guò)濾器70可以相對(duì)于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66或儲(chǔ)箱開(kāi)口 72被安排在不同位置上。優(yōu)選地，液體過(guò)濾器70被安排成平行于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的平面(圖3，圖4，圖10)或平行于儲(chǔ)箱開(kāi)口 72的平面(圖13a)。替代地，液體過(guò)濾器70被安排成相對(duì)于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的平面成銳角(圖11)或相對(duì)于儲(chǔ)箱開(kāi)口 66的平面垂直(圖5至圖8，圖
12) ο
[0081]關(guān)于根據(jù)圖12的實(shí)施例，過(guò)濾元件68包括兩個(gè)元件零件一具有聯(lián)接元件96的第一過(guò)濾零件100和作為第二過(guò)濾零件的可滑動(dòng)蓋102。蓋102被安排在第一過(guò)濾零件100的中空空間內(nèi)、并且沿中心軸線98的方向是可滑動(dòng)的。蓋102攜帶有圓柱形的網(wǎng)狀液體過(guò)濾器，該液體過(guò)濾器的圓柱軸線基本上與中心軸線98重合。為了實(shí)現(xiàn)滑動(dòng)移動(dòng)，通過(guò)迫動(dòng)把手104可以拉動(dòng)或推動(dòng)蓋102。移動(dòng)蓋102，在通道出口 90處的、用于排出經(jīng)過(guò)濾的冷凝物的有效出口截面可以被改變。在第一位置上(圖12b)，液體過(guò)濾器70被完全安排在過(guò)濾元件68的通道入口 88與通道出口 90之間的液體過(guò)濾通道86中。在第二位置上(圖12c)，即，在移除或滑動(dòng)蓋102之后，液體過(guò)濾器70的上部過(guò)濾部分106被安排成超出液體過(guò)濾通道86，這樣得用于排出在過(guò)濾位置上經(jīng)過(guò)濾的冷凝物的有效出口截面增大。該有效出口截面由通道出口 90和上部過(guò)濾部分106組成。因此，通過(guò)滑動(dòng)蓋102離開(kāi)儲(chǔ)箱開(kāi)口 66 (圖12c)或朝著儲(chǔ)箱開(kāi)口 66滑動(dòng)，有效出口截面可