洗衣機及其運行方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種洗衣機，尤其是個人家用的洗衣機。此外，本發(fā)明還涉及一種用于運行這種洗衣機的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]洗衣機通常具有圓柱形的滾筒，該滾筒以能繞著它的滾筒軸線旋轉(zhuǎn)的方式支承在往往杯狀構(gòu)成的桶中。在洗衣機運行時，在該滾筒中布置有要清潔的洗滌物。除了(往往布置在滾筒端側(cè)上的)裝載和卸載開口以外，桶在此包圍滾筒。在洗衣機運行時，該裝載和卸載開口借助門來封閉。
[0003]在運行時，由洗衣機完成往往具有多個程序步驟(也被稱為“過程”)的洗滌程序流程。因此，在被稱為洗滌過程的程序步驟中，以所謂的“洗滌液”，即，水和一種或多種添加物(洗滌劑、柔軟劑和類似物)部分地灌入桶和滾筒。在洗滌過程中，滾筒往往以很小的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)，通常會多次逆轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)方向，從而使洗滌物充分地穿過洗滌液運動并且被浸濕。因為滾筒的肋條向內(nèi)伸，所以洗滌物在此也從洗液中升起，直到由于重力而回落，并且在此也改變了它自身的存放狀態(tài)(亦即，松開了纏繞結(jié)和/或改變了折疊情況)。由此，使洗滌物特別劇烈地運動，并且有效地洗去污漬。以清水替換洗滌液(也被稱為“沖洗過程”)往往跟在洗滌過程之后，以便將洗滌劑殘留從洗滌物中沖走，并且因此避免(曬干后的)洗滌劑斑痕。在沖洗過程中，滾筒通常類似在洗滌過程中那樣地旋轉(zhuǎn)。一般緊接著設(shè)置有脫水過程，在該脫水過程中，滾筒以高轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)，其中，水由于離心力而從洗滌物中被排出。
[0004]在傳統(tǒng)的通常在歐洲市場上出售的洗衣機中，桶和滾筒具有水平取向的滾筒軸線。在此，滾筒往往具有在端側(cè)布置的裝載和卸載開口(所謂的“前裝式”洗衣機)，從而裝載或卸載滾筒的人經(jīng)常需要跪在洗衣機前面。此外，在滾筒這樣取向的情況下，在脫水過程中由于洗滌物沿著滾筒內(nèi)壁不均勻的分布經(jīng)常出現(xiàn)不平衡，并且因此也出現(xiàn)滾筒橫向于滾筒軸線和沿著滾筒軸線的振動。該振動必須經(jīng)由對滾筒和桶的足夠柔韌的支承和阻尼來緩沖，以便該振動不會傳遞到包圍桶和滾筒的(外)殼體上。否則可能導(dǎo)致整個洗衣機移位。
[0005]相反地，在亞洲和美洲市場上，廣泛使用的是其滾筒軸線豎直地放置并且從上面完成裝載和卸載的洗衣機(也經(jīng)常被稱為“上裝式”洗衣機)。就脫水過程中的振動而言，這些上裝式洗衣機是有利的，因為相比前裝式洗衣機，往往沿滾筒軸線的方向出現(xiàn)更小的振動。然而，在洗滌過程中，必須在桶中設(shè)置比較高的水位，以便洗滌物可以浮起并且運動起來。此外，通常在滾筒之中布置有葉輪，即，布置在滾筒的下端側(cè)上的、具有葉片的、用于將滾筒的旋轉(zhuǎn)運動傳遞給洗滌物(和洗滌液)的板，或者布置有攪拌器。攪拌器是軸線位于中央的具有葉片的桿，這些葉片隨著滾筒旋轉(zhuǎn)，并且實際上撞擊浮在洗滌液中的洗滌物，并且因此使這些洗滌物運動。因此，這種類型的上裝式洗衣機相比前裝式洗衣機需要更多的水，并且通常也具有對于洗滌物來說有更高的機械負(fù)荷。此外，對于個子矮的人來說，往往很難對上裝式洗衣機進(jìn)行卸載，因為他們通常無法夠到滾筒的底部。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的基本任務(wù)是，給出一種改進(jìn)的洗衣機。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)就洗衣機而言通過權(quán)利要求1的特征得以解決。根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)就用于運行洗衣機的方法而言通過權(quán)利要求8的特征得以解決。從屬權(quán)利要求以及下面的說明中闡述了本發(fā)明的有利的且部分有創(chuàng)造性的實施方式和改進(jìn)方案。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的洗衣機包括殼體和以能翻轉(zhuǎn)的方式支承在殼體中的滾筒單元。在此，滾筒單元具有杯狀的桶和圓柱形的(洗滌)滾筒，其中，滾筒以能繞著其圓柱軸線(下面被稱為滾筒軸線)旋轉(zhuǎn)的方式支承在桶中。滾筒單元還具有裝載和卸載開口，桶和滾筒分別在端側(cè)通到這個開口。亦即，桶和滾筒分別在端側(cè)具有(桶開口或滾筒)開口，它們共同形成滾筒單元的裝載和卸載開口。根據(jù)本發(fā)明，滾筒單元以如下方式處于裝載和卸載位置，即，其裝載和卸載開口傾斜向上地指向。亦即，在裝載和卸載位置上，滾筒軸線傾斜(于水平面)地取向。相反地，在洗滌過程中，滾筒單元在殼體中相對于裝載和卸載位置翻轉(zhuǎn)到洗滌位置。在此，滾筒單元繞著其翻轉(zhuǎn)的翻轉(zhuǎn)軸線垂直于滾筒軸線。優(yōu)選地，翻轉(zhuǎn)軸線還位于水平平面上，從而滾筒單元的翻轉(zhuǎn)運動在豎直平面中延伸。
[0009]雖然滾筒在桶中能繞著它的滾筒軸線旋轉(zhuǎn)，但是除此之外優(yōu)選以不能運動的方式地鉸接。在洗衣機運行時，亦即，在洗滌程序流程的一個過程期間，滾筒因此在(抗相對旋轉(zhuǎn)地(rotat1nsf est)保持在殼體中的)桶中旋轉(zhuǎn)。相反地，沿其他方向的運動，也就是尤其是在洗滌位置與裝載和卸載位置之間的翻轉(zhuǎn)運動以與連同桶在內(nèi)的單元來進(jìn)行。
[0010]桶尤其充當(dāng)用于所謂的洗滌液的容器或用于清水的容器，這些洗滌液或清水在洗滌過程中或在沖洗過程中用于洗滌或沖洗洗滌物。滾筒本身優(yōu)選地借助多個壁缺口可透過液體地設(shè)計，從而在運行中在滾筒旋轉(zhuǎn)時使洗滌液(或水)也進(jìn)入到滾筒的內(nèi)腔中，并且因此使洗滌物在“放置于”桶中的液體中運動。
[0011 ]根據(jù)所述方法，也就是在洗衣機運行時，隨著(優(yōu)選為使用者特定選出的)洗滌程序流程的啟動，滾筒單元從裝載和卸載位置翻轉(zhuǎn)到洗滌位置。適宜地，在整個洗滌程序流程結(jié)束時，滾筒單元再次翻轉(zhuǎn)(回)到裝載和卸載位置，并且緊接著結(jié)束洗滌程序流程。
[0012]通過滾筒單元在裝載和卸載位置上傾斜地取向，對于使用洗衣機的人(使用者)來說對洗衣機的操作變得方便。亦即，使用者在裝載或卸載滾筒時既不需要(如在前裝式洗衣機中那樣)跪下來也不需要蹲下來，使用者在卸載時也不需要如在上裝式洗衣機的情況下那樣為了可以夠到滾筒底部的洗滌物而彎下腰去。優(yōu)選地，滾筒單元在裝載和卸載位置上以相對于水平線在約30度至70度之間的滾筒軸線取向，尤其是以大約45度的角度取向。因此，不僅個子高的人而個子矮的人都可以以簡單的方式看到滾筒內(nèi)，并且以觸及滾筒底部的洗滌物的方式夠到滾筒深處。
[0013]在一種優(yōu)選的實施方式中，在洗滌過程中，滾筒單元在洗滌位置上優(yōu)選地以如下方式翻轉(zhuǎn)，即，滾筒軸線水平地取向。洗滌位置在下面也被稱為滾筒單元的水平位置。
[0014]在洗衣機的特別適宜的實施方式中，該洗衣機在運行時在洗滌過程結(jié)束之后經(jīng)歷另一個被稱為脫水過程的運行狀態(tài)。在脫水過程中，滾筒單元處于脫水位置，并且在此相對于裝載和卸載位置以及洗滌位置優(yōu)選地以如下方式翻轉(zhuǎn)，即，滾筒軸線豎直地取向。滾筒單元的脫水位置在下面也被稱為豎直位置。在洗滌位置上，尤其處理洗滌過程和/或沖洗過程。相反地，在脫水位置上，(優(yōu)選僅)處理脫水過程。在脫水過程中，滾筒以高轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)，從而由于離心力將洗滌液和/或水至少部分地從洗滌物中排出。這里的優(yōu)點在于，在滾筒單元(也就是還有滾筒)處于豎直位置時，在脫水過程中由于不平衡引起的滾筒的振動主要垂直于滾筒軸線起作用。因此，可以比較簡單且低成本地構(gòu)造用于滾筒單元的振動阻尼機構(gòu)(經(jīng)由該振動阻尼機構(gòu)，由于滾筒支承在桶中而對滾筒進(jìn)行阻尼)。此外，在滾筒軸線處于水平位置時，洗滌過程和/或沖洗過程中的水消耗比較少。
[0015]根據(jù)所述方法，因此在洗滌過程(和/或沖洗過程)結(jié)束之后，針對緊接著的脫水過程，滾筒單元特別是自動地從洗滌位置翻轉(zhuǎn)到脫水位置，亦即，翻轉(zhuǎn)到豎直位置。在脫水過程結(jié)束之后，滾筒單元再次翻轉(zhuǎn)回到裝載和卸載位置。
[0016]在替選的實施方式中，滾筒單元不僅在洗滌過程中翻轉(zhuǎn)到豎直位置而且在脫水過程中翻轉(zhuǎn)到豎直位置。換而言之，在本實施方式中，洗滌位置相當(dāng)于脫水位置。在這種情況下，滾筒單元優(yōu)選地只能在裝載和卸載位置與豎直位置之間翻轉(zhuǎn)。
[0017]在本身有創(chuàng)造性的實施方式中，殼體具有固定的、帶有缺口的前壁，當(dāng)滾筒單元處于裝載和卸載位置上時，前壁遮蓋該滾筒單元的裝載和卸載開口。前壁優(yōu)選地圓弧狀地拱起，并且在此尤其與滾筒單元的翻轉(zhuǎn)半徑相適應(yīng)。缺口優(yōu)選以等于或稍大于(亦即，稍大數(shù)厘米)滾筒半徑的半徑圓形地構(gòu)造。
[0018]雖然在本發(fā)明的范圍內(nèi)，也能想到(固定的)前壁的缺口保持敞開(也就是打開)。但是為了尤其對于個人家用來說實現(xiàn)特別高的操作安全性，殼體在優(yōu)選的實施方式中具有平坦的滑動門，在洗衣機運行時(亦即，在滾筒和/或滾筒單元運動時)，借助該滑動門防接近地封閉缺口?；瑒娱T在這里尤其是從在前壁的外側(cè)滑動地延伸。在優(yōu)選的變型方案中，設(shè)立滑動門，用于手動地在它的(釋放缺口的)打開位置與它的(遮蓋缺口的)關(guān)閉位置之間移動。在替選的變型方案中，滑動門與門傳動機構(gòu)聯(lián)接，并且因此自動地在打開位置與關(guān)閉位置之間移動。優(yōu)選地，洗衣機在兩種變型方案中都包括關(guān)閉信號傳感器，它由滑動門在該滑動門處于封閉位置時被操作(觸發(fā))，從而只有在滑動門關(guān)閉時才可以啟動洗滌程序流程?？蛇x地，洗衣機還包括用于滑動門的門鎖，設(shè)立該門鎖，用于在洗滌程序運行期間將滑動門保持在其關(guān)閉位置上，從而阻止接近到殼體的內(nèi)腔中。
[0019]在適宜的實施方式中，設(shè)立和構(gòu)造滑動門用以從關(guān)閉位置向下移動到打開位置。也就是說，滑動門處于打開位置時沿朝著殼體的下側(cè)的方向移動。
[0020]在另一優(yōu)選的實施方