23的邊緣區(qū)16上。照明元件IL的部件、即例如50、HE的機(jī)械固定于是能夠以相應(yīng)的方式如上闡述的那樣借助于相互固持來(lái)進(jìn)行。
[0103]通過(guò)照明元件IL在照明壁、即例如7d上的附加的機(jī)械固定和粘貼連接的組合，其總結(jié)構(gòu)盡可能液密地構(gòu)成以及相對(duì)于從外部和內(nèi)部的碰撞是盡可能不敏感的。照明元件在壁上的機(jī)械固定用于對(duì)附加板50和支承區(qū)、尤其固定法蘭16之間的用于密封的粘貼連接的減負(fù)荷，所述固定法蘭包圍相應(yīng)的穿口 23。
[0104]在這兩個(gè)上述的有利的結(jié)構(gòu)的變形中，覆蓋框架HE尤其能夠構(gòu)成為，使得其以發(fā)光面板8之前、即其朝向沖洗空間的一側(cè)之前限定的自由間距也容納和保持耐堿液的附加板50。在此，在附加板50的朝向沖洗空間的外邊緣和支承區(qū)16之間設(shè)有粘貼連接件572，以及照明元件IL附加地借助于適當(dāng)?shù)臋C(jī)械固定來(lái)固定在壁的外側(cè)上。
[0105]照明元件IL的該總結(jié)構(gòu)能夠根據(jù)一個(gè)有利的替選方案必要時(shí)僅借助于粘貼掩模572固定在沖洗容器的后壁7d的環(huán)形地包圍穿口 23的、后側(cè)的固定邊緣、尤其固定法蘭16上，其中所述總結(jié)構(gòu)根據(jù)一個(gè)有利的實(shí)施變型形式(從內(nèi)向外觀察)包括覆蓋框架HE、附加板50、在其后方具有預(yù)設(shè)的間隙間距的發(fā)光面板8以及在其后方具有預(yù)設(shè)的間隙間距的反射器面元件RE。因此，在該變型形式中缺少附加機(jī)械的固定。
[0106]綜上所述，因此能夠適宜的是:分別設(shè)置用于照明的壁具有多個(gè)照明元件，所述壁對(duì)在沖洗運(yùn)行中變濕的沖洗空間限界，所述照明元件覆蓋或分別壁中的所屬的穿口。穿口通過(guò)壁材料的保留的接片、即例如鋼板彼此隔開(kāi)。整體上，因此得到照明結(jié)構(gòu)，所述照明結(jié)構(gòu)引起對(duì)壁的總面積的主要部分的照明或發(fā)光進(jìn)而對(duì)于洗碗機(jī)的實(shí)際運(yùn)行是充分穩(wěn)定的。特別地，因此沖洗容器的后壁能夠被大面積地照明、尤其照明其總面積的50%和95%之間。
[0107]附圖標(biāo)記列表
[0108]I洗碗機(jī)
[0109]3沖洗容器
[0110]4 外側(cè)
[0111]5沖洗空間
[0112]6裝載開(kāi)口
[0113]7，7a, 7b, 7c, 7d 壁
[0114]8發(fā)光面元件
[0115]9加工接片
[0116]10 外壁
[0117]11 門
[0118]12輸送管道
[0119]13 殼體
[0120]14 光源
[0121]15邊緣區(qū)域
[0122]16固定法蘭
[0123]17安裝面
[0124]18 線
[0125]19分界面
[0126]20密封件
[0127]21粘結(jié)材料層
[0128]22分界面
[0129]23穿口
[0130]24外側(cè)或外壁面
[0131]25邊緣
[0132]26分界面
[0133]27疊加區(qū)域
[0134]28粘結(jié)材料層
[0135]29內(nèi)側(cè)或內(nèi)壁面
[0136]36著色層
[0137]37保護(hù)層
[0138]38光楔
[0139]39端側(cè)
[0140]40傳遞元件
[0141]42分界面
[0142]43光出射面
[0143]44間距
[0144]45光模
[0145]46偏轉(zhuǎn)元件
[0146]47平面
[0147]48凹處
[0148]49空氣間隙
[0149]50附加板
[0150]52基礎(chǔ)薄膜
[0151]53反射器薄膜
[0152]54反射器膜
[0153]55LED 條
[0154]56擴(kuò)散器層
[0155]57平衡層
[0156]58壁橫向方向
[0157]59框架
[0158]60后接合元件
[0159]61偵 J
[0160]62平面
[0161]63偵J
[0162]64間隙
[0163]65容納部
[0164]66壁
[0165]67鉤條
[0166]68偵J
[0167]69箭頭
[0168]70 厚度
[0169]71觸碰傾斜部
[0170]72接合方向
[0171]73容納部
[0172]74支承平面
[0173]75分階梯的壁
[0174]76 階梯
[0175]77壁部段
[0176]78 間距
[0177]80 鉤條
[0178]81 壁
[0179]83容納部
[0180]84 端側(cè)
[0181]85 端側(cè)
[0182]86 箭頭
[0183]571,572 粘結(jié)掩模
[0184]AK耦合輸出部位
[0185]APR擠壓框架
[0186]BO鉆孔，孔
[0187]BR 樘框
[0188]IL照明元件
[0189]FP著色顆粒
[0190]H后接合元件
[0191]HE覆蓋框架，保持元件
[0192]LSl-LSn耦合輸出的光束
[0193]LSI’在發(fā)光面元件的材料中傳播的光束
[0194]LL 光條
[0195]RE反射后壁
[0196]SI 銷，栓
[0197]SS穩(wěn)固盤
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種洗碗機(jī)(I)，所述洗碗機(jī)帶有具有多個(gè)壁(7)的、包圍沖洗空間(5)的沖洗容器(3)，其特征在于，所述沖洗容器(4)的所述壁(7)的至少一個(gè)壁，尤其是后壁(7d)具有至少兩個(gè)分別由發(fā)光面元件(8)覆蓋的穿口(23)和將所述穿口彼此分離的加固接片(9)，其中，所述發(fā)光面元件具有總面積，該總面積相當(dāng)于壁面積的至少20%。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗碗機(jī)，其特征在于，一個(gè)發(fā)光面元件(8)尤其通過(guò)粘接連接和/或機(jī)械固定直接或者間接地固定在一個(gè)所述壁(7d)的包圍相應(yīng)的所述穿口(23)的、形成固定法蘭(16)的邊緣處。3.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述發(fā)光面元件(8)總共替換至少一個(gè)所述壁(7d)的面積的至少50%，尤其是至少75%，優(yōu)選在80%和95%之間。4.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述發(fā)光面元件(8)分別通過(guò)平板形的或者嵌板形的元件形成。5.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，相應(yīng)的所述發(fā)光面元件(8)至少在該發(fā)光面元件的朝向所述沖洗空間(4)的內(nèi)壁面(29)上盡可能平坦地，尤其是流線形地設(shè)計(jì)。6.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述發(fā)光面元件(8)構(gòu)造成導(dǎo)光的和/或發(fā)光的，使得尤其提供盡可能均勻的背光照明(“backlight”)。7.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述發(fā)光面元件(8)構(gòu)造成導(dǎo)光的和/或發(fā)光的，使得布置在所述沖洗空間(5)的外部的至少一個(gè)光源(14)的一個(gè)或者多個(gè)光束(38，45)能夠在至少一個(gè)耦合位置(39)處耦合到所述發(fā)光面元件(8)中，耦合了的一個(gè)或者多個(gè)光束(LSl')在所述發(fā)光面元件(8)中能夠從該光束的相應(yīng)的所述耦合位置(39)出發(fā)以平行于所述發(fā)光面元件(8，9)的朝向所述沖洗空間(5)的內(nèi)壁面(29)延伸的傳播方向(EFR)擴(kuò)散，并且來(lái)自一個(gè)或者多個(gè)如此傳播的所述光束(LSP )的一個(gè)或者多個(gè)光束(LSI)，尤其是橫交于該光束的傳播方向(EFR)地，從所述發(fā)光面元件(8)的朝向所述沖洗空間(5)的內(nèi)壁面(29)起能夠在一個(gè)或者多個(gè)與相應(yīng)的所述耦合位置(39)不同的脫耦位置(AK)處脫耦進(jìn)入到所述沖洗空間(5)中，然而從所述沖洗空間(5)向外觀察，所述發(fā)光面元件(8)盡可能不透明地設(shè)計(jì)。8.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，在相應(yīng)的所述發(fā)光面元件(8)的至少一側(cè)上布置有至少一個(gè)覆蓋穿口(23)的透明的、半透明的或者反射的面元件(FE)，其中，所提及的元件通過(guò)空氣間隙(49a，49b)彼此分離，其中，所述空氣間隙的間隙寬度大于Iym并且最大為2cm。9.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，將發(fā)光面元件(8)和/或指派給該發(fā)光面元件的、覆蓋相應(yīng)的所述穿口(23)的面元件(FE)固定在所述壁(7d)處、尤其是固定在該壁的包圍了所述穿口(23)的固定法蘭(16)處，補(bǔ)償了在所述發(fā)光面元件(8)或所述面元件(FE)和所述壁(7d)、尤其是在該壁的包圍了所述穿口(23)的所述固定法蘭(16)之間的基于不同的熱膨脹的、與由所述壁(7d)、尤其是由該壁的包圍了所述穿口(23)的所述固定法蘭(16)展開(kāi)的平面平行延伸的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述發(fā)光面元件(8)和/或所述面元件(FE)在中間安置了吸收通過(guò)所述相對(duì)運(yùn)動(dòng)引起的剪力的、彈性的平衡層(57)、尤其是密封件層(20，21，28)的情況下，粘性地與所述壁(7d)、尤其是該壁的包圍相應(yīng)的所述穿口(23)的所述固定法蘭(16)連接。11.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，在所述壁(7d)的包圍了相應(yīng)的所述穿口(23)的所述固定法蘭(16)處固定有覆蓋所述穿口(23)的，尤其抗洗滌劑的附加板(50)，所述附加板由透明的或半透明的材料構(gòu)成，其中，在所述附加板的背離所述沖洗空間(5)的一側(cè)上設(shè)置發(fā)光面元件(8)。12.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，設(shè)置有容納所述發(fā)光面元件(8)和/或指派給該發(fā)光面元件的所述面元件(FE)的保持元件，尤其是包括了所述發(fā)光面元件(8)和/或所述面元件(FE)的框架(59)。13.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，在所述發(fā)光面元件(8)的背離所述沖洗空間(5)的一側(cè)上設(shè)置有覆蓋相應(yīng)的所述穿口(23)的、對(duì)光和/或熱輻射進(jìn)行反射的、作為面元件的反射器薄膜(53)。14.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，所述發(fā)光面元件(8)和/或指派給所述發(fā)光面元件的所述面元件(FE)在相應(yīng)的所述壁(7d)的背離所述沖洗空間(5)的外側(cè)上從后側(cè)覆蓋該發(fā)光面元件和/或該面元件的相應(yīng)的所述穿口(23)地進(jìn)行安裝。15.根據(jù)前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的洗碗機(jī)，其特征在于，在相應(yīng)的所述壁(7d)的寬度方向上看設(shè)置有一行至少兩個(gè)穿口(23)，該穿口分別由發(fā)光元件面(8)和/或指派給該發(fā)光面元件的面元件(FE)覆蓋或封閉，和/或在所述壁(7d)的高度方向上看設(shè)置有一行至少兩個(gè)穿口(23)，該穿口分別由發(fā)光面元件(8)和/或指派給該發(fā)光面元件的面元件(FE)覆蓋或封閉。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)(1)，該洗碗機(jī)帶有具有多個(gè)壁(7)的、包圍沖洗空間(5)的沖洗容器(3)。沖洗容器(4)的壁(7)的至少一個(gè)，尤其是后壁(7d)具有至少兩個(gè)分別由發(fā)光面元件(8)覆蓋的穿口(23)和將穿口彼此分離的加固接片(9)，其中，該發(fā)光面元件具有一個(gè)總面積，該總面積相當(dāng)于壁面積的至少20％。
【IPC分類】A47L15/42, F21V8/00
【公開(kāi)號(hào)】CN105120729
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480021616
【發(fā)明人】馬爾科·格萊克斯納, 弗朗茨·基希勒, 卡爾海因茨·雷姆
【申請(qǐng)人】Bsh家用電器有限公司
【公開(kāi)日】2015年12月2日
【申請(qǐng)日】2014年4月10日
【公告號(hào)】DE102013206865A1, WO2014170202A1