具有用于將移動玻璃夾層內(nèi)的百葉的移動群組與玻璃夾層外控制所述移動群組的驅(qū)動的 ...的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及的領(lǐng)域?yàn)榉胖迷凇半p層玻璃構(gòu)件”之內(nèi)的可移動的百葉，所述“雙層玻璃構(gòu)件”即包括至少兩個相互平行的由至少部分插入其間的框架所支撐的玻璃板的結(jié)構(gòu)。玻璃板連同框架一起限定出封閉且防水的腔室，在其中放置有百葉。附帶地說，除了玻璃，該板可以由任何至少部分透光的材料制成。在下面所呈現(xiàn)的描述中，采用詞語“玻璃”，其意在于表示所有前述類型的材料。特別地，本發(fā)明涉及放置在“三層玻璃構(gòu)件”內(nèi)的可移動的百葉的領(lǐng)域，該“三層玻璃構(gòu)件”即包括三個互相平行的玻璃板，其連同框架一起限定出兩個腔室，在其中一個腔室內(nèi)放置有百葉。
[0002]可以容納在雙層/三層玻璃構(gòu)件中的可移動百葉具有各種類型，例如:滾軸百葉、折疊百葉、具有垂直條或具有平板的百葉、活動百葉等。以下在所給出的描述中，利用表述“可移動百葉”意在于表示所有前述類型的百葉。
[0003]放置在雙層/三層玻璃構(gòu)件中的百葉的移動通過可以是“有源”或者“無源”的移動群組來產(chǎn)生。
[0004]有源的移動群組其本身產(chǎn)生通過將其他能量形式轉(zhuǎn)換為機(jī)械能而導(dǎo)致百葉的移動的運(yùn)動。特別地，有源的移動群組包括以這樣一種方式機(jī)械耦合到百葉的電子發(fā)動機(jī)，即發(fā)動機(jī)的驅(qū)動導(dǎo)致百葉的移動。
[0005]無源的移動群組缺乏內(nèi)部運(yùn)動源并且限于將從其他設(shè)備接收到的機(jī)械能傳送到百葉。特別地，無源的移動群組包括同時機(jī)械耦合到百葉和提供機(jī)械能的設(shè)備的多個運(yùn)動傳送構(gòu)件。在移動群組和百葉之間的機(jī)械耦合為使得機(jī)械能到移動群組的提供導(dǎo)致了百葉的移動。
[0006]無論是有源或是無源，用于移動百葉的群組必須機(jī)械耦合到百葉。該移動群組因此放置在雙層/三層玻璃構(gòu)件內(nèi)。然而通過其對百葉的移動進(jìn)行控制的設(shè)備放置在雙層/三層玻璃構(gòu)件之外，由于其對于百葉的用戶來說必須可以接觸。這使得必須使用能夠分別向有源或無源移動群組傳送來自控制設(shè)備的控制信號或機(jī)械能的設(shè)備。
[0007]本發(fā)明的申請涉及由無源移動群組移動的百葉。在以下所呈現(xiàn)的描述中，利用表述“移動群組”其意在于表示具有前述類型(即，無源)的所有移動群組。
[0008]本發(fā)明更為確切地涉及一種設(shè)備，用于將用于移動三層玻璃構(gòu)件內(nèi)的百葉的群組耦合到放置在該三層玻璃構(gòu)件之外的用于控制所述移動群組的驅(qū)動的設(shè)備。根據(jù)本發(fā)明的該設(shè)備因此將來自用于控制百葉的移動的設(shè)備(在三層玻璃構(gòu)件之外的)的機(jī)械能傳送到百葉移動群組(在三層玻璃構(gòu)件之內(nèi)的)。
【背景技術(shù)】
[0009]為了將放置在雙層玻璃構(gòu)件之內(nèi)的用于移動百葉的群組和控制移動群組的驅(qū)動機(jī)械耦合，必須穿透由玻璃板和框架限定的腔室。然而，通過以這種方式進(jìn)行操作，雙層玻璃構(gòu)件的密封就會大打折扣。為了解決這個問題，所述的機(jī)械耦合通過磁力實(shí)現(xiàn)，如同在專利申請W095/24539(申請人以N0.PCT/IT1994/000121所提交)中所描述的。特別地，已經(jīng)考慮到采用位于雙層玻璃構(gòu)件的壁的相對側(cè)的相互吸引的第一磁體和第二磁體。第一磁體整體地與控制設(shè)備相連接并且因此放置在雙層玻璃構(gòu)件之外。第二磁體整體地與百葉移動群組相連接并且因此放置在雙層玻璃構(gòu)件之內(nèi)。控制設(shè)備的驅(qū)動旋轉(zhuǎn)第一磁體，第一磁體由于磁性耦合而旋轉(zhuǎn)驅(qū)動移動群組的第二磁體。
[0010]上述的解決方案應(yīng)用在放置于雙層玻璃構(gòu)件(即，包括密封在兩個玻璃板之間的單一腔室)內(nèi)的可移動百葉中但是其并沒有使得上面在三層玻璃構(gòu)件內(nèi)放置的百葉中的問題得以解決。事實(shí)上，在后者中，控制設(shè)備通常位于三層玻璃構(gòu)件之外在兩個外圍玻璃板中的一個處，并且百葉被容納在密封于中間玻璃板和另一個外圍玻璃板之間的腔室中。換句話說，在雙層玻璃構(gòu)件中控制設(shè)備以及百葉移動群組由雙層玻璃構(gòu)件的單一壁所分隔開，而在三層玻璃構(gòu)件中控制設(shè)備和百葉移動群組由外圍玻璃板、中間玻璃板以及密封在其間的腔室所分隔開。這使得有必要利用能夠?qū)碜钥刂圃O(shè)備的運(yùn)動傳送穿過上述的兩個玻璃板和居于其間的腔室的設(shè)備，從而所述的運(yùn)動到達(dá)百葉移動群組。
[0011]為了防止穿透由玻璃板和框架所限定的兩個腔室從而損失雙層/三層玻璃構(gòu)件的密封，有考慮通過在居于控制設(shè)備和移動群組之間的腔室中容納第三磁體來集成上述的解決方案，正如在專利申請EP2 196 615A2(申請?zhí)朜0.09175358.2)所描述的。特比地，該解決方案用于:整體地連接到控制設(shè)備并且由此放置在雙層/三層玻璃構(gòu)件之外的第一磁體；整體地連接到百葉移動群組并且由此放置在百葉所容納于的腔室中的雙層/三層玻璃構(gòu)件內(nèi)的第二磁體；以及容納在居于控制設(shè)備和移動群組之間的腔室中的第三磁體。第一磁體和第三磁體，以及第三磁體和第二磁體彼此相吸引，獲得了在控制設(shè)備和移動群組之間的機(jī)械耦合?？刂圃O(shè)備的驅(qū)動旋轉(zhuǎn)第一磁體，由于磁性耦合，第一磁體旋轉(zhuǎn)第三磁體，由于磁性耦合，第三磁體旋轉(zhuǎn)第二磁體，而第二磁體驅(qū)動移動群組。
[0012]即使上述的解決方案解決了從控制設(shè)備傳送機(jī)械能到百葉移動群組并且保留了三層玻璃構(gòu)件的密封的問題，其并沒有提供任何關(guān)于在第三磁體和三層玻璃構(gòu)件之間獲得連接的方式的指示。所述連接必須非?？煽?，因?yàn)槿绻枰S修操作時，這不僅僅涉及打破三層玻璃構(gòu)件的密封，還可能需要至少部分地對其進(jìn)行拆解。
_3] 發(fā)明目的
[0014]因此，本發(fā)明的目的在于克服前述的缺點(diǎn)并且指示出了一種設(shè)備，其通過磁力實(shí)現(xiàn)控制設(shè)備的磁體和百葉移動群組的磁體之間的機(jī)械耦合，并且其到容納有百葉的雙層/三層玻璃構(gòu)件的連接非?？煽?。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0015]本發(fā)明的主體是一種設(shè)備，用于將來自用于控制移動在雙層/三層玻璃構(gòu)件內(nèi)的百葉的移動群組的驅(qū)動的設(shè)備的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動傳送到所述移動群組，旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的傳送導(dǎo)致了移動群組的驅(qū)動；
[0016]該控制設(shè)備放置在雙層/三層玻璃構(gòu)件之外；
[0017]該雙層/三層玻璃構(gòu)件包括:
[0018]第一腔室，其中容納有百葉和移動群組，該第一腔室部分地封裝在第一外圍壁和第二中間壁之間；
[0019]至少一個第二腔室，其中容納有傳送設(shè)備，該第二腔室部分地封裝在第二中間壁和第三外圍壁之間，該傳送設(shè)備居于該第二中間壁和第三外圍壁之間，該第二腔室居于第一腔室和控制設(shè)備之間，該控制設(shè)備臨近第三外圍壁；
[0020]用于將傳送設(shè)備支撐在第二腔室中的支撐裝置；
[0021]該控制設(shè)備包括圍繞著其一個軸相對于第三外圍壁可旋轉(zhuǎn)的第一磁體，該第一磁體的旋轉(zhuǎn)對應(yīng)于所述旋轉(zhuǎn)運(yùn)動；
[0022]該移動群組包括圍繞著其一個軸相對于第二中間壁可旋轉(zhuǎn)的第二磁體，該第二磁體的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致百葉的移動；
[0023]該傳送設(shè)備旋轉(zhuǎn)地并且磁性地耦合到第一磁體和第二磁體，該旋轉(zhuǎn)的磁性耦合導(dǎo)致了來自第一磁體的旋轉(zhuǎn)傳送到第二磁體，
[0024]其中根據(jù)本發(fā)明的支撐裝置包括用于將傳送設(shè)備連接到第二中間壁和第三外圍壁的第一彈性裝置。
[0025]有利的是，該傳送設(shè)備并不連接到雙層/三層玻璃構(gòu)件的框架，而是連接到其間封裝有第二腔室的玻璃板(即，到所述第二壁和第三壁)。按照這種方式，傳送設(shè)備并不限于臨近框架而安放。
[0026]然而雙層/三層玻璃構(gòu)件的玻璃板經(jīng)常經(jīng)受由于通常具有機(jī)械屬性的應(yīng)力導(dǎo)致的振動。這些應(yīng)力不僅在雙層/三層玻璃構(gòu)件的組裝期間發(fā)生，而且還會在其安裝之后發(fā)生，尤其是相對于外圍玻璃板(相對應(yīng)于所述第一壁和第三壁)。由于這些高強(qiáng)度振動，同時存在損壞傳送設(shè)備以及將傳送設(shè)備和與其相連接的玻璃板相分離的風(fēng)險。
[0027]為了防止類似的發(fā)生，用于將傳送設(shè)備連接到玻璃板的裝置為彈性的。按照這種方式，其能夠吸收所述振動而不會減損傳送設(shè)備的操作或者其到玻璃板的連接。
[0028]類似地，第一彈性連接裝置吸收由于溫度改變而導(dǎo)致的玻璃板的彎曲和/或偏轉(zhuǎn)所引起的玻璃板的移動。
[0029]當(dāng)封裝第二腔室的玻璃板之間的距離在雙層/三層玻璃構(gòu)件的組裝期間稍微異于在雙層/三層玻璃構(gòu)件的技術(shù)指導(dǎo)圖紙中所指示出的