mm的范圍內(nèi)，并且更優(yōu)選在大約0.5mm至0.7mm的范圍內(nèi)，和/或其中所述袋布(20)至少部分透明，和/或其中所述袋布(20)包括以密封方式彼此連接的多個(gè)袋布段。5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其中所述袋布(20)的所述氣密外層(24)由聚酰胺材料制成，特別地由聚酰胺-6材料制成，和/或其中所述袋布(20)的所述內(nèi)分離層(26)由乙烯-四氟乙烯材料制成，和/或其中所述袋布(20)的所述氣密外層(24)具有比所述袋布(20)的所述內(nèi)分離層(26)的厚度大的厚度，和/或其中用于制造所述袋布(20)的所述氣密外層(26)和所述內(nèi)分離層(24)的材料以及所述氣密外層(26)的厚度和所述內(nèi)分離層(24)的厚度被選擇為使得所述袋布(20)的剛度隨著溫度的增加而降低。6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，進(jìn)一步包括用于對所述袋布(20)進(jìn)行熱成型的熱成型裝置(29)，其中所述熱成型裝置(29)包括: 成型工具(50)，適于在其表面(52)上支撐待成形的所述袋布(20);和 加熱機(jī)構(gòu)(54)，適于加熱支撐在所述成型工具(50)的所述表面(52)上的所述袋布(20)，以使所述袋布(20)呈現(xiàn)與所述成型工具(50)的所述表面(52)相對應(yīng)的形狀。7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其中所述熱成型裝置(29)進(jìn)一步包括下列中的至少一個(gè): 載架(56)，該載架(56)被提供有開口( 58)并適于以使得待成形的所述袋布(20)跨越形成在所述載架(56)中的所述開口( 58)延伸的方式承載所述袋布(20); 移位機(jī)構(gòu)(60)，適于將所述成型工具(50)在休息位置與操作位置之間移位，在所述休息位置，所述成型工具(50)被設(shè)置為與形成在所述載架(56)中的所述開口(58)相距一距離，在所述操作位置，所述成型工具(50)突出通過形成在所述載架(56)中的所述開口(58); 預(yù)拉伸機(jī)構(gòu)(62)，適于預(yù)拉伸跨越形成在所述載架(56)中的所述開口(58)延伸的所述袋布(20)；以及 抽吸機(jī)構(gòu)(64)，適于在所述袋布(20)與所述成型工具(50)的支撐所述袋布(20)的所述表面(52)之間的空間中產(chǎn)生減小的壓力。8.一種用于生產(chǎn)復(fù)合材料部件(12)的方法，所述方法包括: 對袋布(20)進(jìn)行熱成型，以使所述袋布(20)呈現(xiàn)至少部分對應(yīng)于半成品(14)的形狀的形狀，并且所述袋布(20)包括氣密外層(24)和內(nèi)分離層(26)，所述內(nèi)分離層(26)被配置用以允許所述袋布(20)從由所述半成品(14)制成的所述復(fù)合材料部件(12)分離； 借助所述袋布(20)將用于接納所述半成品(14)的接納空間(22)對環(huán)境大氣密封； 將真空源(34)連接到所述接納空間(22)并通過借助所述真空源(34)從所述接納空間(22)抽出氣體而在所述接納空間(22)內(nèi)產(chǎn)生減小的壓力；以及 固化包含在所述半成品(14)的至少一個(gè)元件中的熱固性塑料材料和/或在所述半成品(14)借助所述袋布(20)被密封在所述接納空間(22)內(nèi)時(shí)注入到所述接納空間(22)中的熱固性塑料材料。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中所述半成品(14)由具有支撐表面(18)的支撐工具(16)支撐，其中所述支撐表面(18)的形狀至少部分對應(yīng)于所述半成品(14)的擱在所述支撐表面(18)上的表面的形狀，其中所述支撐工具(16)以密封方式連接到所述袋布(20)，并且其中用于將所述支撐工具(16)以密封方式連接到所述袋布(20)的密封機(jī)構(gòu)(28)特別地包括形成在所述支撐工具(16)中的密封槽(30)和形成在所述袋布(20)中的密封壓條(32)，并且其中形成在所述袋布(20)中的所述密封壓條(32)特別地由于借助所述真空源(34)在所述接納空間(22)內(nèi)產(chǎn)生的減小的壓力而被接納在形成于所述支撐工具(16)中的所述密封槽(30)內(nèi)。10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的方法，進(jìn)一步包括下列中的至少一個(gè): 借助所述真空源(34)經(jīng)由與所述袋布(20) —體形成的至少一個(gè)排氣管路(38)從所述接納空間(22)抽出氣體，所述排氣管路(38)特別地經(jīng)由與所述袋布(20)—體形成并優(yōu)選大致垂直于所述排氣管路(38)的縱向軸線延伸的至少一個(gè)通道(40)被連接到所述接納空間(22); 借助所述真空源(34)經(jīng)由所述袋布(20)的第一連接端口(36)從所述接納空間(22)抽出氣體； 將來自熱固性塑料材料源(44)的熱固性塑料材料經(jīng)由所述袋布(20)的第二連接端口(42)注入到所述接納空間(22)中；以及 將與所述袋布(20)—體形成的至少一個(gè)折疊部展開，以將所述袋布(20)的形狀調(diào)節(jié)為更接近所述半成品(14)的形狀。11.根據(jù)權(quán)利要求8至10中任一項(xiàng)所述的方法，其中所述袋布(20)具有的厚度在大約0.2mm至2.0mm的范圍內(nèi)，優(yōu)選在大約0.3mm至1.0mm的范圍內(nèi)，并且更優(yōu)選在大約0.5mm至0.7mm的范圍內(nèi)，和/或其中所述袋布(20)至少部分透明，和/或其中所述袋布(20)包括以密封方式彼此連接的多個(gè)袋布段。12.根據(jù)權(quán)利要求8至11中任一項(xiàng)所述的方法，其中所述袋布(20)的所述氣密外層(24)由聚酰胺材料制成，特別地由聚酰胺-6材料制成，和/或其中所述袋布(20)的所述內(nèi)分離層(26)由乙烯-四氟乙烯材料制成，和/或其中所述袋布(20)的所述氣密外層(24)具有比所述袋布(20)的所述內(nèi)分離層(26)的厚度大的厚度，和/或其中用于制造所述袋布(20)的所述氣密外層(26)和所述內(nèi)分離層(24)的材料以及所述氣密外層(26)的厚度和所述內(nèi)分離層(24)的厚度被選擇為使得所述袋布(20)的剛度隨著溫度的增加而降低。13.根據(jù)權(quán)利要求8至12中任一項(xiàng)所述的方法，其中在對所述袋布(20)進(jìn)行熱成型時(shí)，待成形的所述袋布(20)由熱成型裝置(29)的成型工具(50)的表面(52)支撐;并且 支撐在所述成型工具(50)的所述表面(52)上的所述袋布(20)被加熱以使所述袋布(20)呈現(xiàn)與所述成型工具(50)的所述表面(52)相對應(yīng)的形狀。14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，其中在對所述袋布(20)進(jìn)行熱成型時(shí)，下列另外的步驟中的至少一個(gè)被執(zhí)行: 將待成形的所述袋布(20)施加到提供有開口( 58)的載架(56)上，以使所述袋布(20)跨越形成在所述載架(56)中的所述開口( 58)延伸； 將所述成型工具(50)在休息位置與操作位置之間移位，在所述休息位置，所述成型工具(50)被設(shè)置為與形成在所述載架(56)中的所述開口(58)相距一距離，在所述操作位置，所述成型工具(50)突出通過形成在所述載架(56)中的所述開口(58); 預(yù)拉伸跨越形成在所述載架(56)中的所述開口(58)延伸的所述袋布(20);以及 在所述袋布(20)與所述成型工具(50)的支撐所述袋布(20)的所述表面(52)之間的空間中產(chǎn)生減小的壓力。15.—種根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的設(shè)備或根據(jù)權(quán)利要求8至14中任一項(xiàng)所述的方法用于生產(chǎn)復(fù)合材料飛機(jī)部件的用途。
【專利摘要】一種用于生產(chǎn)復(fù)合材料部件(12)的設(shè)備(10)，包括：配置用以將用于接納半成品(14)的接納空間(22)對環(huán)境大氣密封的袋布(20)，其中袋布(20)為具有至少部分對應(yīng)于半成品(14)的形狀的形狀并且包括氣密外層(24)和內(nèi)分離層(26)的熱成型的袋布(20)。內(nèi)分離層(26)被配置用以允許袋布(20)從由半成品(14)制成的復(fù)合材料部件(12)分離。設(shè)備(10)進(jìn)一步包括連接到接納空間(22)并配置用以在接納空間(22)內(nèi)產(chǎn)生減小的壓力的真空源(34)。最后，設(shè)備(10)包括適于固化包含在半成品(14)的至少一個(gè)元件中的熱固性塑料材料和/或在半成品(14)借助袋布(20)被密封在接納空間(22)內(nèi)時(shí)注入到接納空間(22)中的熱固性塑料材料的固化裝置(48)。
【IPC分類】B29C43/36, B29C70/54, B29C70/44
【公開號】CN105705320
【申請?zhí)枴緾N201480060610
【發(fā)明人】托爾文·雅各布, 卡斯滕·巴拉格, 奧克·澤格爾
【申請人】空中客車作業(yè)有限公司
【公開日】2016年6月22日
【申請日】2014年10月14日
【公告號】CA2927954A1, EP2871045A1, WO2015067440A1