7a和27b成切向的方式布置。
[0108]流體入口總管29例如基本上關(guān)于流體入口箱體9a成對(duì)角地延伸。
[0109]入口通道25因此通過流體入口總管29和流體入口箱體9a的空腔28a、28b限定。入口通道25由此將入口總管29流體連接到流體入口箱體9a的饋送碗狀部27a、27b的兩個(gè)空腔28a、28b。
[0110]根據(jù)該第一變化例，直到其敞開到兩個(gè)饋送碗狀部27a、27b中的點(diǎn)處，入口通道25共用于兩個(gè)加熱模塊3a、3b ;入口通道25在兩個(gè)空腔28a、28b處分為兩個(gè)。兩個(gè)空腔
[0111]入口總管29和因此與饋送碗狀部27a、27b以及饋送碗狀部27a、27b的空腔28a、28b的圓柱形形狀成切向方式的入口通道25的一部分的這種布置，允許以圖3a箭頭所示的示意性方式產(chǎn)生流體的漩渦。饋送碗狀部27a、27b的壁因此被彎曲且界定排放到加熱模塊3a,3b的引導(dǎo)回路中的入口通道25的末端。
[0112]以相似的方式，流體出口通道形成在流體出口箱體9b中且與第一加熱模塊3a的引導(dǎo)回路連通，且與第二加熱模塊3b的引導(dǎo)回路連通。
[0113]如圖1所示，流體出口箱體9b呈現(xiàn)基本上與流體入口箱體9a相同的形狀。其由此呈現(xiàn)大致平行六面體的基部，其為設(shè)置有兩個(gè)空腔的碗狀部，以容納加熱模塊3a、3b的出口端，且設(shè)置有電加熱裝置I的突出的流體出口總管，其用于連接到加熱流體回路。
[0114]根據(jù)該例子，入口箱體9a和出口箱體9b對(duì)稱地連接到加熱模塊3a、3b的兩個(gè)相對(duì)端。
[0115]流體的流動(dòng)由此從入口箱體9a的流體入口總管29在入口通道25中發(fā)生，隨后在匯入出口箱體9b的出口通道之前在加熱模塊3a、3b的引導(dǎo)回路中并行流動(dòng)，且經(jīng)由出口總管向前流動(dòng)。
[0116]由于在流體到達(dá)加熱模塊3a、3b內(nèi)部的引導(dǎo)回路之前在流體中產(chǎn)生的漩渦，流體遵循大致螺旋的路徑，而不需要在芯部11的外部表面上設(shè)置螺旋溝槽和一些其他器件。事實(shí)上，流體被連續(xù)噴射到圓柱形輪廓13a、13b的內(nèi)表面上。
[0117]根據(jù)圖4a和4b示出的第二實(shí)施例，流體入口箱體109a呈現(xiàn)基本上平行六面體的基部110，其具有兩個(gè)饋送缸體127a、127b，其分別具有用于容納加熱模塊3a、3b的相應(yīng)入口端23a,23b的空腔128a、128b。空腔128a、128b由此基本上是圓柱形的。
[0118]流體入口箱體109a同樣包括突出的流體入口總管129，其共用于兩個(gè)加熱模塊3a、3b。根據(jù)示出的例子，該入口總管129布置在流體入口箱體109a的基部110的一個(gè)大側(cè)部上。
[0119]該第二實(shí)施例與圖3a、3b所示的第一實(shí)施例的不同之處在于，入口總管129關(guān)于加熱模塊3a、3b的縱向軸線A徑向地延伸。入口總管由此布置為基本上垂直于入口箱體109a的基部110的一個(gè)側(cè)部。此外，入口通道125被分為兩個(gè)，以便并行地分別供應(yīng)兩個(gè)饋送缸體 127a、127b。
[0120]饋送缸體127a、127b的圓柱形形狀允許產(chǎn)生流體漩渦，如圖4a中通過箭頭以示意性方式所示的。
[0121]當(dāng)然，流體出口箱體(在圖4a、4b中未示出)可以與流體入口箱體109a相同。
[0122]根據(jù)圖5a到7示出的第三實(shí)施例，流體入口箱體209a具有基本上平行六面體的基部210，其設(shè)置有第一空腔228a和第二空腔228b，例如是圓柱形形狀且具有球形底部，以便容納加熱模塊3a、3b的相應(yīng)入口端23a、23b。
[0123]流體入口箱體209a還包括用于電加熱裝置I的突出的流體入口總管229。該入口總管229關(guān)于加熱模塊3a、3b的縱向軸線A徑向地延伸。根據(jù)示出的例子，入口總管229布置在流體入口箱體209a的基部210的小側(cè)部上且基本上垂直于該小側(cè)部。
[0124]根據(jù)該第三例子，流體入口箱體209a包括兩個(gè)入口通道225a和225b，一方面流體連接到入口總管229，另一方面分別流體連接到流體入口箱體209a的相應(yīng)空腔228a、228b。
[0125]入口通道225a、225b由此將共用入口總管229流體連接到流體入口箱體209a的兩個(gè)空腔228a、228b。
[0126]第一入口通道225a將入口總管229流體連接到空腔228a，且第二入口通道225b將同一入口總管229連接到流體入口箱體209a的另一空腔228b。
[0127]第一通道225a例如連接到近端空腔228a，且第二通道225b連接到遠(yuǎn)端空腔228bο近端的概念關(guān)于布置有入口總管229的側(cè)部而建立。
[0128]出于該目的，第一導(dǎo)管231a和第二導(dǎo)管231b可以形成在入口箱體209a中，且可以分別限定第一入口通道225a和第二入口通道225b。
[0129]作為變化例，這兩個(gè)導(dǎo)管231a、23Ib可以實(shí)施為附接到入口箱體209a的額外組成部件的形式。在這種情況下可以設(shè)置，如圖5c所示的組成部件包括流體入口集管230和兩個(gè)導(dǎo)管231a、231b。流體入口集管230例如共用于兩個(gè)導(dǎo)管231a、231b，且與這兩個(gè)導(dǎo)管231a、231b整體實(shí)施。
[0130]而界定入口通道225a、225b的導(dǎo)管231a、231b形成在入口箱體209a內(nèi)部或是額外的組成部件，至少一個(gè)入口通道225a、225b配置為對(duì)流體賦予漩渦。
[0131]流體的漩渦通過空腔228a、228b的圓柱形形狀產(chǎn)生。
[0132]通過圖5b中的箭頭以示意性的方式顯示了流體的運(yùn)動(dòng)。
[0133]此外，可以提供設(shè)置為，導(dǎo)管，例如限定第二入口通道225b的第二導(dǎo)管231b，呈現(xiàn)彎曲形狀233，從而在流體抵靠該彎曲形狀233時(shí)流體被改變方向，如圖5b中箭頭以示意性方式示出的。
[0134]該彎曲形狀233鄰近于敞開到入口箱體209a饋送碗狀部的第一入口通道225a的圓形端。
[0135]此外，如圖5c、5d所示，導(dǎo)管231a、231b可以包括用于流體的基本上螺旋的引導(dǎo)坡道 234。
[0136]更確切地說，該坡道234形成螺旋結(jié)構(gòu)的開始。引導(dǎo)坡道234布置在芯部11的入口端23a、23b的上游。該坡道234由此形成用于空氣流的跳板(springboard)，其允許在芯部11周圍的螺旋下降運(yùn)動(dòng)的起始。
[0137]此外，如圖6中箭頭示意性地所示的，該漩渦運(yùn)動(dòng)沿加熱模塊3a、3b的芯部11繼續(xù)。
[0138]流體因此遵循大致螺旋的軌跡，而不需要在加熱模塊3a、3b的芯部11的外部表面上的螺旋溝槽。
[0139]在進(jìn)入加熱模塊3a、3b的引導(dǎo)回路的入口處流體的漩渦運(yùn)動(dòng)被圖7的箭頭示意性地示出。
[0140]以類似于入口箱體209a的方式，出口箱體(在圖5a到7中未示出)可以包括類似于如上所述的導(dǎo)管231a、231b的導(dǎo)管，其可以與出口箱體成整體或是附接到出口箱體的組成部件。
[0141 ] 之前已經(jīng)描述了入口箱體9a、109a、209a的三個(gè)實(shí)施例，但是當(dāng)然，一個(gè)實(shí)施例的特征可以與另一實(shí)施例的特征組合。
[0142]此外，不管入口箱體9a、109a、209a如何，都可以設(shè)置如圖8示出的偏轉(zhuǎn)器35，其形成允許限定引導(dǎo)回路的芯部11的本體12和芯部11的入口端23a、23b之間的連結(jié)部。偏轉(zhuǎn)器35可以根據(jù)預(yù)定步進(jìn)(stepping)角度來有規(guī)律地分布。偏轉(zhuǎn)器35當(dāng)然可以是不規(guī)則分布的。
[0143]以相似的方式，這種偏轉(zhuǎn)器35可以設(shè)置在芯部11的本體12和出口端之間。
[0144]根據(jù)圖8示出的實(shí)施例，這些偏轉(zhuǎn)器35是芯部11的一部分。更確切地說，這些偏轉(zhuǎn)器35可以與芯部11整體地實(shí)施。
[0145]此外或作為替代，偏轉(zhuǎn)器35可以布置在入口箱體9a、109a、209a和/或出口箱體9b、109b、209b 上。
[0146]