擇可以與應(yīng)用范圍無 關(guān)。
[0030] 該角接觸軸承設(shè)計(jì)為特別為45°的角。這個實(shí)施例考慮旋轉(zhuǎn)單元的安裝位置，特 別是在角轉(zhuǎn)子的情況下的旋轉(zhuǎn)單元的安裝位置。
[0031] 在又一有利實(shí)施例中，旋轉(zhuǎn)單元可以通過軸連接到轉(zhuǎn)子主體，該軸延伸到該轉(zhuǎn)子 主體中。具體地，由于該軸承包含且容納在轉(zhuǎn)子主體內(nèi)，可以向該軸承供應(yīng)額外地潤滑劑。 這樣，可以保證該軸承將至少在其外側(cè)上恒定地覆蓋有潤滑劑，因此防止軸承卡住。由于潤 滑劑將留在凹部內(nèi)，這也將防止環(huán)境的污染。
[0032] 插在軸承中的旋轉(zhuǎn)單元可以連接到保持裝置。
[0033] 優(yōu)選地，旋轉(zhuǎn)單元的直徑可以大約為轉(zhuǎn)子的直徑的一半。轉(zhuǎn)子直徑的30%和45% 之間的范圍被認(rèn)為特別合適的。這將在保持裝置的設(shè)計(jì)中獲得高度靈活性。特別地，旋轉(zhuǎn) 單元的旋轉(zhuǎn)軸線將相對于轉(zhuǎn)子的主軸線傾斜。
[0034] 由軸承支撐的旋轉(zhuǎn)單元可以被設(shè)置為具有保持裝置（特別地為保持架）的整體單 元。保持裝置優(yōu)選地具有凹部，這改善了操作期間產(chǎn)生的熱的散熱情況。當(dāng)樣品根據(jù)現(xiàn)有 技術(shù)被處理時，插入在保持裝置中的樣品容器中的溫度可以提高多達(dá)80°，因此使得現(xiàn)有 技術(shù)不能處理溫度敏感的樣品。設(shè)置在保持裝置的壁中的凹部允許在旋轉(zhuǎn)期間有利地使用 循環(huán)空氣流以便冷卻樣品容器和/或樣品容器中包含的樣品。因此，這具有的優(yōu)點(diǎn)是也可 以處理溫度敏感的樣品。
[0035] 作為替代，保持裝置（特別地保持架）可以以可釋放的方式安裝在旋轉(zhuǎn)單元上。容 納有待離心分離的材料的樣品容器可以插入到該保持裝置中。
[0036] 保持裝置也可以被設(shè)計(jì)為離心機(jī)容器，該離心機(jī)容器可以以可釋放的方式安裝在 旋轉(zhuǎn)單元上。在這種情況中，待離心分離的材料將被直接引入到保持裝置中。
[0037] 此外，可以設(shè)置縮減裝置，該縮減裝置在一方面可以放置在保持裝置中，并且在另 一方面為一個或多個離心機(jī)容器提供保持功能。將縮減裝置用于相對大直徑的旋轉(zhuǎn)單元， 使得能夠?qū)⒏鶕?jù)本發(fā)明的設(shè)備與多種器皿，大量樣品容器，和細(xì)長設(shè)計(jì)的樣品容器（諸如 Falcon?管）等共同使用。
[0038] 縮減裝置的設(shè)計(jì)（特別地尺寸和幾何形狀）已經(jīng)調(diào)整為適于所提供的離心機(jī)容器 和保持裝置。
[0039] 縮減裝置也可以直接連接到旋轉(zhuǎn)單元，而在縮減裝置和旋轉(zhuǎn)單元之間沒有任何保 持裝置。
[0040] 特別地，該縮減裝置的特征在于其周圍部（circumference)中的凹部。這能夠改 善由于高的旋轉(zhuǎn)速度而產(chǎn)生的熱從樣品容器的散熱的效果。
[0041] 優(yōu)選地，旋轉(zhuǎn)單元上設(shè)置有齒，該齒適合于與齒輪嚙合以便傳遞旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
[0042] 旋轉(zhuǎn)運(yùn)動通過齒輪或齒輪驅(qū)動裝置傳遞，這允許雙重離心分離過程在長的時間周 期上被連續(xù)地執(zhí)行。
[0043] 制造為與旋轉(zhuǎn)單元嚙合的齒輪可以是驅(qū)動齒輪或傳動齒輪。
[0044] 驅(qū)動齒輪的特征在于在驅(qū)動齒輪和離心機(jī)轉(zhuǎn)子之間存在相對旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。對于靜止 齒輪（stationary gear)，這也是如此。
[0045] 例如，一旦驅(qū)動齒輪已經(jīng)與旋轉(zhuǎn)單元上的齒嚙合，這就允許離心機(jī)轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)運(yùn) 動被傳動到旋轉(zhuǎn)單元。
[0046] 在本發(fā)明的又一實(shí)施方式中，傳動齒輪可以設(shè)置在驅(qū)動齒輪和旋轉(zhuǎn)單元上的齒之 間。這個實(shí)施方式具有的優(yōu)點(diǎn)是，調(diào)整驅(qū)動和傳動齒輪的直徑將允許不同旋轉(zhuǎn)速度比的簡 單設(shè)置。此外，考慮到離心機(jī)轉(zhuǎn)子上的樣品容器的布置，傳動齒輪的靈活性將會增加。
[0047] 特別有利的是，將離心機(jī)設(shè)計(jì)為雙重對稱離心機(jī)。這具有的優(yōu)點(diǎn)是，與一個雙重非 對稱離心機(jī)相比，由于存在至少兩個旋轉(zhuǎn)單元（特別是可旋轉(zhuǎn)的離心機(jī)容器），加工量將會 增加。此外，非對稱的離心機(jī)具有以下缺點(diǎn)，它們需要攜帶模擬配重（du_y weight)以便 補(bǔ)償不平衡。較高旋轉(zhuǎn)速度所特別需要的精確調(diào)節(jié)是復(fù)雜且受限的，這是由于模擬配重是 預(yù)定的并且樣品的側(cè)部上的重量必須不超過模擬配重的重量。如果樣品的重量小于模擬配 重的重量，則需要提供平衡配重。在這里必須非常小心，否則這可能會導(dǎo)致不平衡。
[0048] 根據(jù)本發(fā)明的又一方面，提供一種用于介質(zhì)均質(zhì)化和分離的設(shè)備，該設(shè)備包括可 以用于設(shè)定旋轉(zhuǎn)單元的至少兩個不同旋轉(zhuǎn)速度的裝置。
[0049] 在類似的DC過程（諸如在不同的器皿中產(chǎn)生小量脂質(zhì)體）中，需要應(yīng)用明顯不同 的過程參數(shù)，特別是不同主旋轉(zhuǎn)與次旋轉(zhuǎn)的傳動比。
[0050] 現(xiàn)有技術(shù)裝置具有的缺點(diǎn)是，它們不允許為確定的（defined) DC過程設(shè)置最佳條 件，這是由于它們需要例如均質(zhì)化納米粒子的產(chǎn)物。在這種情況中，過程參數(shù)需要根據(jù)它們 的相互比值和樣品量而進(jìn)行修改和調(diào)節(jié)，以達(dá)到主旋轉(zhuǎn)和反向旋轉(zhuǎn)的傳動比。
[0051] 本發(fā)明的目的是提供一種設(shè)備，該設(shè)備允許用于不同的DC過程的條件的最佳調(diào) -K- T。
[0052] 本發(fā)明的上述目的通過權(quán)利要求1或5的特征與其相應(yīng)前序的特征的結(jié)合而實(shí) 現(xiàn)。
[0053] 為了改進(jìn)雙重離心機(jī)裝置，本發(fā)明的設(shè)備以已知的方式包括離心機(jī)，該離心機(jī)具 有離心機(jī)轉(zhuǎn)子，該離心機(jī)轉(zhuǎn)子可以繞離心機(jī)馬達(dá)的馬達(dá)軸線旋轉(zhuǎn)。至少一個旋轉(zhuǎn)單元可以 安裝在所述離心機(jī)轉(zhuǎn)子上使得旋轉(zhuǎn)單元安裝成能夠繞不同于馬達(dá)的軸線的次旋轉(zhuǎn)軸線旋 轉(zhuǎn)。
[0054] 本發(fā)明的特征在于提供一種裝置，該裝置可以用于對旋轉(zhuǎn)單元設(shè)置至少兩個不同 旋轉(zhuǎn)速度。旋轉(zhuǎn)單元繞次旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)也被稱為反向旋轉(zhuǎn)。
[0055] 已經(jīng)驚人地發(fā)現(xiàn)，諸如量和材料比（amount and material ratio)的參數(shù)可以通 過調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)的速度來補(bǔ)償。這使得可以在雙重離心分離過程中維持這些參數(shù)并且仍然獲得 理想的結(jié)果。
[0056] 反向旋轉(zhuǎn)速度和/或主旋轉(zhuǎn)與反向旋轉(zhuǎn)的傳動比的這種更精確的調(diào)節(jié)現(xiàn)在也允 許使用雙重離心分離的設(shè)備，以執(zhí)行以前不能使用雙重離心分離設(shè)備的敏感過程。
[0057] 例如，在藥物開發(fā)中，其中在DC過程的執(zhí)行和/或優(yōu)化過程中，需要首先使用較少 量的樣品，然后再使用較大量的樣品，因此可能會用到多種DC設(shè)備。保持多種DC設(shè)備備用 不僅是昂貴的，而且占據(jù)許多珍貴的實(shí)驗(yàn)室空間。
[0058] 特別地，形成一種裝置，該裝置能夠設(shè)定主旋轉(zhuǎn)與反向旋轉(zhuǎn)的限定的傳動比，所述 裝置被設(shè)置成機(jī)械聯(lián)接的形式，該機(jī)械聯(lián)接可以以快速且容易的方式用于改變主旋轉(zhuǎn)與反 向旋轉(zhuǎn)的傳動比。該機(jī)械聯(lián)接特別地通過齒輪連接實(shí)現(xiàn)，該齒輪連接允許設(shè)定精確的且可 重現(xiàn)的反向旋轉(zhuǎn)比（reverse rotation ratio)。旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置包括齒，該齒與離心機(jī) 馬達(dá)連接。
[0059] 優(yōu)選地，這些裝置被設(shè)計(jì)成使得相對于馬達(dá)軸線為剛性的中心鏈輪可以安裝在馬 達(dá)殼體上。離心機(jī)轉(zhuǎn)子具有一對齒輪，該齒輪對的第一齒輪與安裝在馬達(dá)殼體上的鏈輪嚙 合。第二齒輪與設(shè)置在旋轉(zhuǎn)單元上的齒圈嚙合。由于中心鏈輪和該齒輪對的尺寸比，因此 可以通過簡單地交換離心機(jī)轉(zhuǎn)子和中心鏈輪來實(shí)現(xiàn)主旋轉(zhuǎn)與反向旋轉(zhuǎn)的不同的傳動比。
[0060] 在特別有利的實(shí)施例中，用來調(diào)節(jié)反向旋轉(zhuǎn)速度的裝置設(shè)計(jì)為允許反向旋轉(zhuǎn)速度 在離心分離期間被改變。
[0061] 特別地，反向旋轉(zhuǎn)速度和/或主旋轉(zhuǎn)與反向旋轉(zhuǎn)的傳動比可以被連續(xù)地或遞增地 設(shè)置，它可以直接取決于主旋轉(zhuǎn)運(yùn)動或者可以通過可變傳動裝置調(diào)節(jié)或者可以是獨(dú)立于可 變傳動裝置調(diào)節(jié)的。
[0062] 也可以存在兩個次旋轉(zhuǎn)軸線，并且這些兩個旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)方向可以根據(jù)需要選 擇。根據(jù)具體應(yīng)用，旋轉(zhuǎn)軸線可以都沿相同方向旋轉(zhuǎn)或沿相反方向旋轉(zhuǎn)（相對于主旋轉(zhuǎn)）。
[0063] 根據(jù)本發(fā)明，可以僅設(shè)置一個裝置用來使旋轉(zhuǎn)單元繞次旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)。然而，也可 以設(shè)置對稱布置的多個裝置。
[0064] 在這種情況中，繞次旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)可以是同步的或者也是一致的，次旋轉(zhuǎn)軸線 的布置（相對于主旋轉(zhuǎn)軸線的位置、角度）可以根據(jù)需要選擇，然而，優(yōu)選為旋轉(zhuǎn)的對稱布 置。
[0065] 調(diào)整旋轉(zhuǎn)單元的旋轉(zhuǎn)速度的一種方式是通過使用DC可交換轉(zhuǎn)臺（DC exchangeable turret)，該DC可交換轉(zhuǎn)臺具有主旋轉(zhuǎn)和次旋轉(zhuǎn)之間的不同的傳動比?？山?換的轉(zhuǎn)臺優(yōu)選地具有固定的傳動裝置，該固定的傳動裝置以固定的傳動比將離心機(jī)轉(zhuǎn)子的 旋轉(zhuǎn)運(yùn)動傳動到旋轉(zhuǎn)單元。
[0066] 離心機(jī)轉(zhuǎn)子和離心機(jī)馬達(dá)之間設(shè)置有連接單元，該連接單元設(shè)計(jì)為使得具有不同 傳動裝置的轉(zhuǎn)子可以在離心機(jī)馬達(dá)上容易地交換，該不同傳動裝置具有不同傳動比。除了 在旋轉(zhuǎn)速度的調(diào)節(jié)中提供一定程度的靈活性外，可交換的轉(zhuǎn)臺的使用也具有以下優(yōu)點(diǎn)，在 每一種應(yīng)用中可以根據(jù)可交換轉(zhuǎn)臺的功能而改變要被處理的樣品的量和/或容器尺寸。這 節(jié)省了昂貴的實(shí)驗(yàn)室空間，由于一個基本裝置可以用于不同的要求。此外，適當(dāng)?shù)幕狙b置 也可以用作常規(guī)離