。相比之下，當(dāng)使用該50ml 玻璃注射小瓶時，優(yōu)選地在較高傳動比下形成較小的脂質(zhì)體。
[0117] 這表明，對于一定DC過程，在主旋轉(zhuǎn)和次旋轉(zhuǎn)之間不存在通常的最佳傳動比，但 最佳傳動比將總是要與特別的條件相適應(yīng)（在這個情況中為小瓶的類型）。這清楚地表明， 能夠調(diào)節(jié)主旋轉(zhuǎn)和次旋轉(zhuǎn)的傳動比有多重要，特別地對于產(chǎn)生脂質(zhì)體。
[0118] 附圖標記清單
[0119] 10雙重離心機
[0120] 12離心機馬達
[0121] 14離心機轉(zhuǎn)子
[0122] 16旋轉(zhuǎn)單元
[0123] 16a 軸
[0124] 18 齒
[0125] 20離心機馬達外殼
[0126] 22 齒輪
[0127] 24 軸承
[0128] 26 軸承
[0129] 28保持架
[0130] 30 凹部
[0131] 32夾緊圈
[0132] 34 板件
[0133] 40離心機
[0134] 42離心機馬達
[0135] 44離心機轉(zhuǎn)子
[0136] 46 凹部
[0137] 48旋轉(zhuǎn)單元
[0138] 50 齒輪
[0139] 50a 齒輪
[0140] 50b 齒輪
[0141] 52齒輪對
[0142] 54 齒輪
[0143] 54a 齒輪
[0144] 54b 齒輪
[0145] 56 齒輪
[0146] 58冷卻裝置
[0147] 60離心分離空間
[0148] 62保持板
[0149] 64滑動接觸軸承
[0150] 70離心機
[0151] 72離心機馬達
[0152] 74離心機轉(zhuǎn)子
[0153] 76旋轉(zhuǎn)單元馬達
[0154] 78驅(qū)動齒輪
[0155] 80旋轉(zhuǎn)單元
[0156] 84 凹部
[0157] 86角接觸軸承
[0158] 88角接觸軸承
[0159] 90夾緊圈
[0160] 92保持板
[0161] 94凸起部分
[0162] 96保持裝置
[0163] A 軸線
[0164] Rl旋轉(zhuǎn)軸線
[0165] R2旋轉(zhuǎn)軸線
【主權(quán)項】
1. 一種用來均質(zhì)化和分離介質(zhì)（10)的設(shè)備，所述設(shè)備包括離屯、機（40、70)，所述離屯、 機具有離屯、機轉(zhuǎn)子（14、44、74)，所述離屯、機轉(zhuǎn)子能夠繞離屯、機馬達（12、42、72)的馬達軸 線（A)旋轉(zhuǎn)，并且所述離屯、機轉(zhuǎn)子包括轉(zhuǎn)子主體，至少一個旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)連接到所 述轉(zhuǎn)子主體，W使得所述旋轉(zhuǎn)單元額外地能夠適于繞不同于所述馬達軸線（A)的旋轉(zhuǎn)單元 的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)，所述旋轉(zhuǎn)單元能夠通過旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置驅(qū)動，該旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置設(shè) 置有能夠用于對所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)設(shè)定至少兩個不同旋轉(zhuǎn)速度的裝置，并且此外， 所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)在其周邊部分上具有齒巧），所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)能夠通過 所述齒而被驅(qū)動，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置包括齒，所述齒與所述離屯、機馬達相 關(guān)聯(lián)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元的驅(qū)動裝置設(shè)計為設(shè)置至 少一個傳動齒輪巧4a、54b)，所述至少一個傳動齒輪與相對于所述旋轉(zhuǎn)馬達軸線（A)牢固 地安裝的齒（50a、50b)曬合，并且與設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)上的所述齒（18)曬 么 口 〇
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于，所述傳動齒輪被設(shè)置成齒輪對巧2)的形 式，所述齒輪對的第一傳動齒輪巧4)與相對于所述馬達軸線（A)不可旋轉(zhuǎn)地安裝的齒巧0) 曬合，并且第二傳動齒輪巧6)與所述旋轉(zhuǎn)單元上的所述齒（18)曬合。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1-3中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述不可旋轉(zhuǎn)地安裝的齒 巧0)能夠放置在所述離屯、機軸（A)的上方并且連接到所述離屯、機馬達外殼（20)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1的前序所述的設(shè)備，其特征在于，至少一個旋轉(zhuǎn)單元馬達（76)獨立 于所述離屯、機馬達（12、42、72)，所述至少一個旋轉(zhuǎn)單元馬達（76)設(shè)置為所述旋轉(zhuǎn)單元驅(qū) 動裝置并且安裝在所述離屯、機轉(zhuǎn)子上。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元馬達（76)相對于所述馬達 軸線（A)共軸地安裝在所述離屯、機轉(zhuǎn)子（14、44、74)上。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其特征在于，每一個旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)分別設(shè)置一 個旋轉(zhuǎn)單元馬達。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求5-7中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，向所述旋轉(zhuǎn)單元馬達 (76)的能量和/或信號的傳輸為無線傳輸。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求5-7中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，向所述旋轉(zhuǎn)單元馬達 (76)的能量和/或信號的傳輸使用滑動接觸件來實現(xiàn)。
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求5-9中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元馬達 (76)為步進馬達的形式。
11. 一種用來均質(zhì)化和分罔介質(zhì)（10)的設(shè)備，所述設(shè)備包括罔心機（40、70),所述罔心 機具有離屯、機轉(zhuǎn)子（14、44、74)，所述離屯、機轉(zhuǎn)子能夠適于繞離屯、機馬達（12、42、72)的馬 達軸線（A)旋轉(zhuǎn)，并且所述離屯、機轉(zhuǎn)子包括轉(zhuǎn)子主體，至少一個旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)能夠 連接到所述轉(zhuǎn)子主體W在旋轉(zhuǎn)單元的驅(qū)動裝置的作用下能夠繞旋轉(zhuǎn)單元的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)， 該旋轉(zhuǎn)軸線為不同于所述馬達軸線（A)的次旋轉(zhuǎn)軸線，所述旋轉(zhuǎn)單元的驅(qū)動裝置用來產(chǎn)生 所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)的旋轉(zhuǎn)運動，所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、80)容納在凹部（30、46、84) 中，所述凹部具有封閉的基部并且設(shè)置在所述轉(zhuǎn)子主體內(nèi)，其特征在于，設(shè)置有用來支撐所 述旋轉(zhuǎn)單元的軸承（24、26)，在離屯、分離期間該軸承被布置在所述離屯、機容器的重屯、的位 置的下方。
12. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、 80)設(shè)置為轉(zhuǎn)臺的形式。
13. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元（16、48、 80)包括保持裝置巧6)，待離屯、分離的材料或容納有帶離屯、分離的材料的離屯、機容器能夠 放置到所述保持裝置中。
14. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其特征在于，設(shè)置有能夠放置在所述保持裝置巧6) 中的縮減裝置，并且離屯、機容器能夠因此放置到所述縮減裝置中。
15. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述保持裝置巧6)設(shè)置 為保持架的形式，并且所述保持裝置特別地沿其周向方向具有凹部（30、46、84)。
16. -種用來操作根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的設(shè)備的方法，其特征在于，測量 樣品參數(shù)，并且將所述旋轉(zhuǎn)速度設(shè)定為所述樣品參數(shù)的函數(shù)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，被測量的所述樣品參數(shù)是粘度和/或溫 度。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用來均質(zhì)化和分離介質(zhì)(10)的設(shè)備，所述設(shè)備包括離心機(40、70)，所述離心機具有離心機轉(zhuǎn)子(14、44、74)，所述離心機轉(zhuǎn)子可以繞離心機馬達(12、42、72)的馬達軸線(A)旋轉(zhuǎn)，并且所述離心機轉(zhuǎn)子包括轉(zhuǎn)子主體，至少一個旋轉(zhuǎn)單元(16、48、80)連接到所述轉(zhuǎn)子主體，以使得所述旋轉(zhuǎn)單元額外地能夠適于繞不同于所述馬達軸線(A)的旋轉(zhuǎn)單元的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)，所述旋轉(zhuǎn)單元能夠通過旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置驅(qū)動，該旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置設(shè)置有能夠用于對所述旋轉(zhuǎn)單元(16、48、80)設(shè)定至少兩個不同旋轉(zhuǎn)速度的裝置，并且此外，所述旋轉(zhuǎn)單元(16、48、80)在其周邊部分上具有齒(8)，所述旋轉(zhuǎn)單元(16、48、80)能夠通過所述齒而被驅(qū)動，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)單元驅(qū)動裝置包括齒，所述齒與所述離心機馬達相關(guān)聯(lián)。
【IPC分類】B04B5-02, B01F15-00, B01F9-00
【公開號】CN104619405
【申請?zhí)枴緾N201380043464
【發(fā)明人】K-G·埃伯利, A·倫茲, U·馬辛, V·齊羅利
【申請人】安德烈亞斯海蒂詩兩合公司, Ktb 腫瘤研究有限責(zé)任公司
【公開日】2015年5月13日
【申請日】2013年7月2日
【公告號】DE102012105819A1, DE102012105819B4, EP2866925A1, US20150174539, WO2014006059A1