的高度的靈活性。由于借助于能夠部分地激活的傳感器層，可以提供大的潛在地可激活的傳感器面積，因此通過(guò)正在進(jìn)行的適當(dāng)?shù)慕佑|或者適當(dāng)?shù)闹聞?dòng)(在每種情況下根據(jù)當(dāng)前期望的配置)可以以有針對(duì)性的方式來(lái)選擇該傳感器面積的用于用戶(hù)輸入的部分。能夠部分地激活的傳感器層的引入不會(huì)與顯著的額外的復(fù)雜性相關(guān)聯(lián)。相反地，由于基于一個(gè)基礎(chǔ)配置可以實(shí)現(xiàn)大量的變型，因此可以獲得生產(chǎn)方面的成本優(yōu)點(diǎn)。這些變型在例如功能種類(lèi)方面彼此不同。不論要生產(chǎn)的家用電器具有小的功能范圍、平均的功能范圍還是甚至大的功能范圍，通過(guò)可激活的傳感器層的配置和致動(dòng)可以以簡(jiǎn)單的方式檢測(cè)并評(píng)估所需的操作者輸入。
[0030]作為示例，控制面板部件可以以所提及的方式設(shè)置有傳感器層并且可以被打印在其面對(duì)操作者的側(cè)上或者以其他方式被處理以便產(chǎn)生操作者能夠感知的操作符號(hào)?；诋?dāng)前選擇的用于打印或處理的布局，現(xiàn)在可以使用軟件或控制工程來(lái)選擇與用于選擇性激活的傳感器層的布局對(duì)應(yīng)的布局。換言之，例如，控制設(shè)備可以以例如如下方式進(jìn)行配置和設(shè)計(jì)，使得僅在傳感器層的與覆層上產(chǎn)生的操作者符號(hào)對(duì)應(yīng)的區(qū)域中檢測(cè)操作者輸入?？梢曰谲浖蛘呤褂秒娐芬院?jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)傳感器層的選定部分的相應(yīng)的分配。換言之，可以生產(chǎn)可自由縮放的控制面板。該控制面板可以在生產(chǎn)過(guò)程結(jié)束時(shí)設(shè)置有其功能分配。
[0031]用于生產(chǎn)控制面板部件的方法可以通過(guò)如下步驟來(lái)發(fā)展:
[0032]-提供至少一個(gè)分立的指示器元件，
[0033]-連結(jié)覆層、傳感器層和至少一個(gè)分立的指示器元件，其中傳感器層布置在覆層和至少一個(gè)分立的指示器元件之間，以及
[0034]-為控制設(shè)備提供接口，用于致動(dòng)至少一個(gè)分立的指示器元件并且由于評(píng)估在傳感器層檢測(cè)到的操作者輸入用于選擇性操作者引導(dǎo)。
[0035]該接口可以是例如與傳感器層的接觸，控制設(shè)備經(jīng)由該接觸與傳感器層通信。此夕卜，該接口可以包括控制設(shè)備和至少一個(gè)分立的指示器元件之間的接觸，結(jié)果控制設(shè)備可以選擇性地激活或禁用至少一個(gè)分立的指示器元件。
[0036]此外，該方法可以包括如下步驟:
[0037]-根據(jù)期望的輸入模式，分配傳感器層上的用于操作者輸入，尤其是操作者手勢(shì)的至少一個(gè)要評(píng)估的限定區(qū)域，用于限定當(dāng)前的輸入模式。
[0038]替選地或另外地，該方法可以通過(guò)以下步驟發(fā)展:
[0039]-處理覆層，尤其是打印或涂覆，用于產(chǎn)生至少一個(gè)光學(xué)地和/或觸覺(jué)地可感知的操作符號(hào)，用于操作者引導(dǎo)，以及
[0040]-根據(jù)至少一個(gè)光學(xué)地和/或觸覺(jué)地可感知的操作符號(hào)的大小和/或布置，分配傳感器層上的用于操作者輸入的至少一個(gè)要評(píng)估的限定區(qū)域，用于選擇性操作者引導(dǎo)。
[0041]換言之，借助于能夠選擇性地激活的元件、至少一個(gè)分立的指示器元件，并且通過(guò)永久地提供的元件、至少一個(gè)光學(xué)地和/或觸覺(jué)地可感知的操作符號(hào)，可以執(zhí)行操作者引導(dǎo)。這兩種類(lèi)型的元件可以有利地彼此組合。
[0042]在控制面板部件的優(yōu)選的發(fā)展中，傳感器層被設(shè)計(jì)為電容傳感器層，其中傳感器層尤其被設(shè)計(jì)成檢測(cè)傳感器層的區(qū)域上的覆層上的觸摸和/或增加的與覆層的接近度。
[0043]換言之，傳感器層可以被配置成例如投射電容傳感器層。特別地，傳感器層可以被配置為基于膜的傳感器層。毋庸贅言，可以使用用于檢測(cè)針對(duì)覆層的觸摸和/或增加的接近度的傳感器層的其他功能原理。作為示例，傳感器層可以被配置為電感傳感器層、電阻傳感器層、光學(xué)傳感器層和/或組合傳感器層。
[0044]特別地，傳感器層可以包括兩個(gè)平面，這兩個(gè)平面彼此絕緣并且均設(shè)置有傳導(dǎo)材料。作為示例，第一平面可以具有行結(jié)構(gòu)并且第二平面可以具有列結(jié)構(gòu)。諸如例如菱形等的其他配置是可設(shè)想的。特別優(yōu)選的是，傳感器層被配置成使得可以同時(shí)檢測(cè)多維操作者手勢(shì)和/或多個(gè)操作者輸入。多維操作者手勢(shì)可以包括例如揮動(dòng)移動(dòng)。同時(shí)檢測(cè)多個(gè)操作者輸入的功能可以被特征化為例如多觸摸能力。
[0045]進(jìn)一步優(yōu)選的是，控制面板部件包括用于控制設(shè)備的接口，該接口被設(shè)計(jì)成選擇性地致動(dòng)傳感器層和至少一個(gè)分立的指示器元件以便限定多個(gè)輸入模式。至少一個(gè)分立的指示器元件可以被選擇性地激活以便向操作者指示在傳感器層上的特定位置可以執(zhí)行特定類(lèi)型的輸入?？刂圃O(shè)備可以經(jīng)由該接口以有針對(duì)性的方式激活并且相應(yīng)地評(píng)估傳感器層的用于輸入的部分。
[0046]根據(jù)控制面板部件的另一配置，控制設(shè)備被設(shè)計(jì)成限定當(dāng)前輸入模式，其中控制設(shè)備被進(jìn)一步設(shè)計(jì)成考慮至少一個(gè)選定的輸入模式，分配傳感器層上的用于操作者輸入的至少一個(gè)要評(píng)估的區(qū)域。這可以有利地與至少一個(gè)分立的指示器元件的激活相關(guān)聯(lián)以便向操作者指示當(dāng)前他能夠在何處執(zhí)行他的輸入以及需要什么類(lèi)型的輸入。
[0047]換言之，有利的是形成一種用于檢測(cè)操作者輸入的系統(tǒng)，其包括根據(jù)上述方面之一的至少一個(gè)控制面板部件和至少一個(gè)控制設(shè)備。該系統(tǒng)可以首先被形成為分立的部件。其次，可以設(shè)想將用于致動(dòng)控制面板部件的控制功能轉(zhuǎn)移到家用電器的(高級(jí))控制設(shè)備。因此，該系統(tǒng)可以在裝配期間通過(guò)連結(jié)控制面板部件來(lái)形成以完成家用電器。
[0048]根據(jù)控制面板部件的另一配置，指示器層包括至少一個(gè)指示器元件，其具有分立的、能夠選擇性地激活的符號(hào)或者分立的、能夠選擇性地激活的分段指示器的形式，尤其是具有七段指示器的形式。能夠選擇性地激活的符號(hào)可以是例如發(fā)光二極管或者發(fā)光二極管的集合。能夠選擇性地激活的符號(hào)可以進(jìn)一步包括符號(hào)表示，例如可以借助于LED或相似的光源照明的剪影或者象形圖。能夠選擇性地激活的分段指示器可以包括例如條式指示器、圓形分段指示器、用于表示文字?jǐn)?shù)字信息的多段指示器等。有利地，各種指示器類(lèi)型可以彼此組合以便形成至少一個(gè)指示器元件。特別地，至少一個(gè)指示器元件可以與預(yù)期的用戶(hù)輸入匹配。因此，例如，揮動(dòng)功能可以與條式分段指示器和/或文字?jǐn)?shù)字分段指示器組合。通過(guò)沿傳感器層的當(dāng)前激活的部分揮動(dòng)，操作者可以影響直接指示的值，結(jié)果提供了對(duì)操作者的直接反饋。至少一個(gè)指示器元件也可以使當(dāng)前限定的區(qū)域的限制可視化。
[0049]根據(jù)各種配置，進(jìn)一步優(yōu)選的是，覆層和傳感器層被配置成至少部分地透明的或半透明的。換言之，覆層和傳感器層可以至少部分地是光學(xué)透射的并且因此可以改進(jìn)可由傳感器層和覆層兩者覆蓋的至少一個(gè)分立的指示器元件的光學(xué)感知。覆層和傳感器層可以被配置成至少部分地透明的或半透明的，結(jié)果例如，當(dāng)分立的指示器元件未被激活時(shí)，這對(duì)于操作者是不可感知的。通過(guò)這種方式，由于可以使當(dāng)前不需要的分立的指示器元件“不可見(jiàn)”，因此可以進(jìn)一步簡(jiǎn)化家用電器的操作。
[0050]根據(jù)控制面板部件的另一配置，覆層至少部分地進(jìn)行表面處理，尤其是打印或涂覆，并且其中覆層具有至少一個(gè)光學(xué)地和/或觸覺(jué)地可感知的操作符號(hào)，用于操作者引導(dǎo)。作為示例，覆層可以被打印。替選地或另外地，覆層可以設(shè)置有升高的或下壓的結(jié)構(gòu)元件。此外，可以設(shè)想，覆層的表面結(jié)構(gòu)以有針對(duì)性的方式受到影響以便清楚地突顯至少一個(gè)操作符號(hào)。所提及的措施可以彼此組合。
[0051]通過(guò)這種方式，控制面板部件可以設(shè)置有永久地可見(jiàn)的元件，作為對(duì)能夠選擇性地激活的分立的指示器元件的替選或補(bǔ)充，以便識(shí)別操作者的輸入可能性。至少一個(gè)光學(xué)地和/或觸覺(jué)地可感知的操作符號(hào)可以包括例如圖形表示和/或文字?jǐn)?shù)字表示。特別地，可以設(shè)想象形圖的使用。在傳感器層的情況下，其中可以檢測(cè)與操作者符號(hào)鏈接的用戶(hù)輸入的相應(yīng)的區(qū)域或部分可以被分配給覆層的至少一個(gè)操作符號(hào)。
[0052]特別優(yōu)選的是，根據(jù)上述方面之一的控制面板部件用在家用電器中。
[0053]用于選擇性操作者引導(dǎo)的方法可以通過(guò)如下步驟發(fā)展:
[0054]-激活指示器層的布置在傳感器層的遠(yuǎn)離覆層的側(cè)上的至少一個(gè)分立的指示器元件，用于識(shí)別傳感器層的要評(píng)估的區(qū)域。
[0055]特別優(yōu)選的是，要評(píng)估的限定區(qū)域至少與激活的分立的指示器元件相鄰。特別地，優(yōu)選的是，所分配的要評(píng)估的區(qū)域位于激活的分立的指示器元件的前方(對(duì)于操作者而言)。通過(guò)這種方式，可以向操作者提供能夠直接通過(guò)指示器元件執(zhí)行期望的輸入，例如值的選擇或改變的印象。
[0056]根據(jù)用于操作者引導(dǎo)的方法的另一有利配置，限定當(dāng)前輸入模式的步驟進(jìn)一步包括如下步驟:將用于操作者輸入的要評(píng)估的區(qū)域分配給覆層上的能夠被光學(xué)地和/或觸覺(jué)地感知的操作符號(hào)。通過(guò)這種方式，永久地可感知的符號(hào)也可以用于操作者的指令和引導(dǎo)。優(yōu)選地，永久地可見(jiàn)的元件和能夠選擇性地激活的元件可以彼此組合以便進(jìn)一步增加操作者便利并且能夠減少誤操作的風(fēng)險(xiǎn)。進(jìn)一步優(yōu)選的是，利用通過(guò)指示器層的至少一個(gè)分立的指示器元件的選擇性激活來(lái)向操作者輸出反饋，尤其是視覺(jué)反饋的步驟，擴(kuò)展用于選擇性操作者引導(dǎo)的方法。至少一個(gè)分立的指示器元件的激活也可以包括例如改變至少一個(gè)分立的指示器元件。作為示例，這可以包括顏色改變。此外，這還可以包括分立的條式指示器或分段指示器的改變。
[0057]特別優(yōu)選的是，當(dāng)操作者觀(guān)察時(shí)，出于針對(duì)操作者反饋的目的而激活的分立的指示器元件位于當(dāng)前分配的區(qū)域中或者至少位于當(dāng)前分配的區(qū)域附近，結(jié)果提供了直接反饋的印象。這可以進(jìn)一步增加家用電器和操作過(guò)程的感知值。
[0058]毋庸贅言，在不偏離本發(fā)明的范圍的情況下，以上提及的以及以下將說(shuō)明的本發(fā)明的特征不僅可以用在分