別記載的組合中，也可以用在其他組合或者它們的自身中。
【附圖說明】
[0059]根據(jù)以下參照附圖的關(guān)于多個優(yōu)選示例性實施例的描述獲得了本發(fā)明的另外的特征和優(yōu)點，在附圖中:
[0060]圖1示出了包括操作前板的家用電器的透視圖；
[0061]圖2示出了用于家用電器的操作前板的前板部件的簡化的分解透視圖；
[0062]圖3示出了穿過前板部件的配置的橫向截面的非常簡化的示意圖；
[0063]圖4示出了穿過前板部件的另一配置的非常簡化的示意性橫向截面；
[0064]圖5示出了用于使可能的用戶輸入或用戶手勢可視化的傳感器層的示意性地非常簡化的俯視圖；
[0065]圖6示出了具有所分配的其中要檢測用戶輸入的區(qū)域的傳感器層的另一示意性地非常簡化的俯視圖；
[0066]圖7示出了具有用于操作者引導(dǎo)的視覺元件的前板部件的配置的示意性地非常簡化的正視圖；
[0067]圖8示出了具有用于操作者引導(dǎo)的視覺元件的前板部件的替選配置的另一簡化的正視圖；
[0068]圖9示出了具有用于操作者引導(dǎo)的視覺元件的前板部件的另一替選配置的又一簡化的正視圖；
[0069]圖10示出了具有用于操作者引導(dǎo)的視覺元件的前板部件的又一配置的另一簡化的正視圖；
[0070]圖11是用于尤其是家用電器中的操作者輸入的操作者引導(dǎo)方法的示例性實施例的示意性框圖；
[0071]圖12示出了生產(chǎn)尤其用于家用電器的操作前板的前板部件的方法的示例性實施例的示意性框圖。
【具體實施方式】
[0072]圖1示出了家用電器10的透視圖，家用電器10具有前板裝置或操作控制面板12。家用電器10可以是例如洗碗機(jī)等。作為示例，家用電器10可以被配置為洗衣機(jī)、電冰箱、制冷機(jī)、烤箱、電爐、微波爐、轉(zhuǎn)筒式干燥機(jī)等。還可以設(shè)想組合各種功能的家用電器，例如諸如電冰箱/制冷機(jī)的組合。
[0073]作為示例，操作前板12具有至少一個控制面板部件14。至少一個控制面板部件14可以包括其中布置用于操作或用于用戶交互的元件的區(qū)域。毋庸贅言，操作前板12特別地可以是基本上一體的?？刂泼姘宀考?4可以是操作前板12的組成部分。然而，還可以設(shè)想多個控制面板部件14被實施為獨立的部分并且被連結(jié)以形成操作前板12。
[0074]圖2示出了控制面板部件14的示例性配置的非常簡化的示意性分解透視圖。在該情況下由16表示的箭頭表明可以在控制面板部件14處執(zhí)行操作輸入的操作者的典型觀察方向。在其面對操作者的側(cè)上，控制面板部件14具有覆層20，覆層20特別地可以被配置為塑料部件。從操作者的視點，傳感器層22被布置在覆層20 “背后”或“下面”。傳感器層22可以具有例如用于檢測觸摸或增加的接近度的傳感器層22的形式。毋庸贅言，使用圖2圖示的示例性實施例中的傳感器層22可以被設(shè)計成檢測覆層20的平面上的觸摸或增加的接近度，覆層20可以覆蓋，尤其是完全覆蓋傳感器層22。傳感器層22特別地可以被配置為至少部分地觸敏的傳導(dǎo)膜。
[0075]所謂的指示器層24可以在背后，即在控制面板部件14的在正常操作期間遠(yuǎn)離操作者的側(cè)上連結(jié)傳感器層22。該指示器層可以被配置成例如視覺地突顯傳感器層22的用于操作者的操作者引導(dǎo)和交互的目的的特定區(qū)域。根據(jù)各種示例性配置，覆層20可以至少部分地設(shè)置有透明的或半透明的區(qū)域26。與此相似，傳感器層22也可以被配置成至少部分地是半透明的或透明的。
[0076]該傳感器層22可以包括傳感器網(wǎng)絡(luò)28并且被配置為例如具有各種傳導(dǎo)區(qū)域的膜部件。傳感器層22可以被配置為透明膜，但是替選地也可以被配置為基本上不透明的膜。毋庸贅言，傳感器層22可以包括層結(jié)構(gòu)，例如彼此絕緣的各種傳導(dǎo)層。傳感器層22通?？梢韵薅ㄈ缦聟^(qū)域，其中可以檢測并評估覆層20的區(qū)域中的操作者輸入(觸摸或增加的接近度)。
[0077]指示器層(也被稱為:指示器平面)24可以包括至少一個分立的指示器元件30。作為示例，使用圖2所示的指示器層24具有第一分立的指示器元件30a和第二分立的指示器元件30b。指示器層24不需要被設(shè)置為物理部件。相反地，指示器層24可以至少在一些配置中被解釋為各種分立的指示器元件30的(邏輯)組合。然而，毋庸贅言，在替選配置中，作為示例，指示器層24可以用作至少一個分立的指示器元件30的載體結(jié)構(gòu)。
[0078]作為示例，至少一個分立的指示器元件30可以被配置為象形圖、符號、(預(yù)先限定的)文字?jǐn)?shù)字指示器、分段指示器、分段條式指示器等。特別地，至少一個分立的指示器元件30不應(yīng)被理解為基于像素的圖形指示器元件。相反地，優(yōu)選的是，至少一個分立的指示器元件被預(yù)先限定和設(shè)計成使得準(zhǔn)確地表示圖形信息的一個項目或者圖形信息的特定數(shù)目的不同項目。特別地，至少一個分立的指示器元件可以被照明以便確保針對操作者的充分的視覺突顯。例如，發(fā)光二極管、(分立的)IXD元件等適用于此。例如通過顏色突顯可以執(zhí)行至少一個分立的指示器元件30可以表示的信息的有限的變化。此外，尤其在分段式分立的指示器元件30的情況下，通過致動各個段/子元件可以執(zhí)行可表示的信息的變化。因此，在任何程度有限的情況下，也可以借助分段指示器表示文字?jǐn)?shù)字信息項目，其中預(yù)先限定和限制能夠指示的數(shù)字或字母的數(shù)目。
[0079]根據(jù)本公開的各種配置的控制面板部件14利用如下事實，傳感器層22可以以合理的成本大面積地施加到覆層20。將覆層20連結(jié)到傳感器層22可以包括例如粘結(jié)劑接合、利用注射成型的封裝、模內(nèi)成型、嵌入、壓入配合和/或形狀配合的安裝以及另外的傳統(tǒng)的連結(jié)方法。通過這種方式，控制面板部件14可以被制造為具有基礎(chǔ)配置，例如包括覆層20和傳感器層22，大批量生產(chǎn)時具有合理的復(fù)雜度水平?？刂泼姘宀考?4特別適用于選擇性預(yù)先制造。例如，這可以包括分配傳感器層22的用于檢測特定用戶輸入的區(qū)域部分。換言之，對于所允許的和所提供的操作范圍，借助于傳感器層的有針對性致動的預(yù)先限定的基礎(chǔ)配置可以以低的復(fù)雜度用于大量的變化方案。
[0080]圖3和4中圖示了關(guān)于控制面板部件14的層結(jié)構(gòu)的示例性配置，圖3和4均示出了穿過控制面板部件14的非常簡化的示意性截面。圖3示出了控制面板部件14，其可以例如基本上對應(yīng)于圖2中所示的控制面板部件14。圖3中所示的控制面板部件14具有覆層20、傳感器層22和指示器層24。指示器層24設(shè)置有各種分立的指示器元件30a、30b、30c?？刂泼姘宀考?4可以耦接到控制設(shè)備42，控制設(shè)備42可以經(jīng)由接口 36和相應(yīng)的連接線38、40與傳感器層22和指示器層24通信?？刂圃O(shè)備42經(jīng)由連接線38連接到傳感器層22?？刂圃O(shè)備42可以經(jīng)由連接線38檢測描述例如針對覆層20的外表面34的觸摸或增加的接近度的信息項目。可以借助于致動器32、32a來執(zhí)行操作者輸入。特別地，致動器32、32a可以是操作者的身體部分，例如手指。然而，還可以設(shè)想使用觸筆等。傳感器層22和控制設(shè)備42可以被配置成檢測覆層20的觸摸，參見手指32。替選地或另外地，傳感器層22和控制設(shè)備42也可以被配置成檢測針對覆層20的增加的接近度，S卩非直接觸摸接觸，參見手指32a。
[0081]此外，控制設(shè)備42可以經(jīng)由連接線40耦接到分立的指示器元件30a、30b、30c。分立的指示器元件30a、30b、30c可以被選擇性地致動或激活以便在期望的操作者輸入期間指令操作者或引導(dǎo)操作者。特別地，分立的指示器元件30a、30b、30c可以用于視覺地突顯當(dāng)前分配的和提供的傳感器層22的子部分或區(qū)域。通過這種方式，傳感器層22可用于大量的不同輸入并且在這一點上可以靈活地配置。
[0082]毋庸贅言，各種替選配置中的分立的指示器元件30a、30b、30c也可以至少部分地彼此重疊。通過這種方式，根據(jù)傳感器層22的配置，覆層20的同一個區(qū)域可用于不同的輸入。作為示例，在洗衣機(jī)的情況下，同一個區(qū)域可以用于選擇程序模式，用于預(yù)先選擇溫度和用于時間控制以及用于與其相關(guān)聯(lián)的所需的用戶輸入或操作者輸入。毋庸贅言，每種情況下實際使用的部分或者傳感器層22的分別選擇的區(qū)域不需要是相同的或一致的。相反，借助于傳感器層22的邏輯致動，大量的部分或區(qū)域可以被限定并且可以用于檢測和評估操作者輸入。這些區(qū)域的限定和分配可以例如基于軟件和/或使用電路來進(jìn)行。
[0083]圖4示出了控制面板部件14a的替選配置?？刂泼姘宀考?4a具有覆層20和傳感器層22，傳感器層22布置或者施加在覆層20的遠(yuǎn)離操作者的側(cè)上。傳感器層22被配置用于檢測觸摸或增加的接近度。為了致動或評估在傳感器層22處檢測到的輸入，控制面板部件14a可以耦接到控制設(shè)備42，控制設(shè)備42可以經(jīng)由接口 36借助于連接線38連接到傳感器層22。覆層20可以進(jìn)一步設(shè)置有至少一個操作符號46。作為示例，使用圖4圖示的控制面板部件14具有在其覆層20上的升高的操作符號46a和下壓的操作符號46b。通常，操作符號46可以被設(shè)置成在覆層20中是光學(xué)地和/或觸覺地可感知的。
[0084]打印方法、表面處理和/或表面涂覆方法、材料去除方法等適用于例如產(chǎn)生操作符號46。操作符號46可以在其形狀確定期間，例如在注射成型期間，被引入到覆層20中。操作符號46在原理上可以具有顏色突顯。如先前