檢測(cè)所述一個(gè)或多個(gè)觀眾。在實(shí)施例中，可根據(jù)面部識(shí)別、語音識(shí)別和/或與觀眾112和 114關(guān)聯(lián)的一個(gè)或多個(gè)其它電子設(shè)備（比如允許地理位置系統(tǒng)（GPS)的智能電話機(jī)）的接 近檢測(cè)，確定每個(gè)檢測(cè)到的觀眾112和114的用戶簡(jiǎn)介。在實(shí)施例中，可根據(jù)與觀眾112和 114至少之一對(duì)應(yīng)的注冊(cè)詳情，比如登錄憑證，確定觀眾112和114至少之一的用戶簡(jiǎn)介。
[0025] 電子設(shè)備102還可操作為通過通信網(wǎng)絡(luò)108,從服務(wù)器104接收多媒體內(nèi)容和相關(guān) 的元數(shù)據(jù)。在實(shí)施例中，多媒體內(nèi)容可以是從服務(wù)器104接收的在線web數(shù)據(jù)。在實(shí)施例 中，多媒體內(nèi)容可以是從與服務(wù)器104關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商接收的TV信號(hào)。
[0026] 電子設(shè)備102還可操作為根據(jù)檢測(cè)的一個(gè)或多個(gè)觀眾，動(dòng)態(tài)地把接收的元數(shù)據(jù)從 第一種語言翻譯成一種或多種其它語言。在實(shí)施例中，電子設(shè)備102可根據(jù)電子設(shè)備102 的地理位置，確定第一種語言。
[0027] 在實(shí)施例中，電子設(shè)備102可根據(jù)電子設(shè)備102的地理位置，確定所述一種或多種 其它語言至少之一。在另一個(gè)實(shí)施例中，電子設(shè)備102可根據(jù)檢測(cè)到的觀眾112和114的 手動(dòng)選擇，確定與檢測(cè)到的觀眾112和114中每一個(gè)對(duì)應(yīng)的一種或多種其它語言。在另一 個(gè)實(shí)施例中，電子設(shè)備102可根據(jù)檢測(cè)到的觀眾112和114中每一個(gè)的用戶簡(jiǎn)介，確定一種 或多種其它語言。
[0028] 在實(shí)施例中，電子設(shè)備102可在顯示屏幕110的預(yù)定區(qū)域中，持續(xù)第一時(shí)段，用第 一種語言顯示元數(shù)據(jù)。在實(shí)施例中，電子設(shè)備102可在顯示屏幕110的預(yù)定區(qū)域中，持續(xù)第 二時(shí)段，用所述一種或多種其它語言中的每種語言，顯示翻譯的元數(shù)據(jù)。
[0029] 在實(shí)施例中，電子設(shè)備102可交替地持續(xù)第一時(shí)段，用第一種語言顯示元數(shù)據(jù)，和 持續(xù)第二時(shí)段，用所述一種或多種其它語言中的每種語言顯示翻譯的元數(shù)據(jù)。在另一個(gè)實(shí) 施例中，電子設(shè)備102可同時(shí)持續(xù)第一時(shí)段，用第一種語言顯示元數(shù)據(jù)，和持續(xù)第二時(shí)段， 用所述一種或多種其它語言中的每種語言顯示翻譯的元數(shù)據(jù)。在實(shí)施例中，所述第一時(shí)段 和第二時(shí)段可由檢測(cè)到的觀眾112和114選擇。
[0030] 圖2是按照本公開的實(shí)施例，圖解說明例證電子設(shè)備的方框圖。參見圖2,圖中表 示了電子設(shè)備102。電子設(shè)備102可包含一個(gè)或多個(gè)處理器，比如處理器202,語言檢測(cè)單 元204,語言翻譯單元206,多語言語音生成單元208和存儲(chǔ)器210。電子設(shè)備102還可包括 一個(gè)或多個(gè)輸入/輸出（I/O)設(shè)備，比如I/O設(shè)備212,和一個(gè)或多個(gè)感測(cè)設(shè)備，比如感測(cè)設(shè) 備214。電子設(shè)備102還可包含收發(fā)器216,和解碼器218。處理器202可連接到語言檢測(cè) 單元204、語言翻譯單元206、多語言語音生成單元208、存儲(chǔ)器210、I/O設(shè)備212和感測(cè)設(shè) 備214。電子設(shè)備102還可包括可通過通信網(wǎng)絡(luò)108,與一個(gè)或多個(gè)服務(wù)器和/或設(shè)備通信 的收發(fā)器216。收發(fā)器216還可通過解碼器218,連接到處理器202。
[0031] 處理器202可包含能夠操作為執(zhí)行保存在存儲(chǔ)器210中的一組指令的適當(dāng)邏輯結(jié) 構(gòu)、電路、接口和/或代碼?？筛鶕?jù)本領(lǐng)域中已知的許多處理器技術(shù)，實(shí)現(xiàn)處理器202。處 理器202的例子可以是基于X86的處理器、精簡(jiǎn)指令集計(jì)算（RISC)處理器、專用集成電路 (ASIC)處理器、復(fù)雜指令集計(jì)算（CISC)處理器和/或其它處理器。
[0032] 語言檢測(cè)單元204可包含可操作為確定元數(shù)據(jù)的第一種語言，和用于元數(shù)據(jù)的翻 譯的所述一種或多種其它語言的適當(dāng)邏輯結(jié)構(gòu)、電路、接口和/或代碼。語言檢測(cè)單元204 可操作為根據(jù)保存在存儲(chǔ)器210中的觀眾112和114的用戶簡(jiǎn)介，確定第一種語言和所述 一種或多種其它語言。在實(shí)施例中，語言檢測(cè)單元204可以與感測(cè)設(shè)備214,比如揚(yáng)聲器關(guān) 聯(lián)，以根據(jù)語音識(shí)別，確定第一種語言和所述一種或多種其它語言。
[0033] 語言翻譯單元206可包含可操作為動(dòng)態(tài)地把接收的元數(shù)據(jù)從第一種語言翻譯成 一種或多種其它語言的適當(dāng)邏輯結(jié)構(gòu)、電路、接口和/或代碼。這種動(dòng)態(tài)翻譯可以基于觀 眾112和114的檢測(cè)。語言翻譯單元206可操作為關(guān)于為語言翻譯所需的對(duì)應(yīng)于所述一種 或多種其它語言的一種或多種語言腳本，而訪問存儲(chǔ)器210。語言翻譯單元206可包含動(dòng) 態(tài)地把接收的元數(shù)據(jù)從第一種語言翻譯成所述一種或多種其它語言的多個(gè)應(yīng)用程序，比如 BabyionlO?。不過，本公開并不局限于此，可以利用其它語言翻譯程序，而不限制本公 開的范圍。
[0034] 多語言語音生成單元208可包含可操作為動(dòng)態(tài)進(jìn)行第一種語言和所述一種或多 種其它語言的元數(shù)據(jù)的文本-語音轉(zhuǎn)換的適當(dāng)邏輯結(jié)構(gòu)、電路、接口和/或代碼。多語言語 音生成單元208可操作為關(guān)于一種或多種文本-語音轉(zhuǎn)換算法和一種或多種語音生成算 法，訪問存儲(chǔ)器210,以生成音頻輸出。生成的音頻輸出可由輸出設(shè)備，比如揚(yáng)聲器播放。不 過，本公開并不局限于此，可以利用其它文本-語音轉(zhuǎn)換算法和語音生成算法來生成音頻 輸出，而不限制本公開的范圍。
[0035] 存儲(chǔ)器210可包含可操作為保存具有可由處理器202執(zhí)行的至少一個(gè)代碼段的機(jī) 器代碼和/或計(jì)算機(jī)程序的適當(dāng)邏輯結(jié)構(gòu)、電路、接口和/或代碼。存儲(chǔ)器210還可操作為 保存一個(gè)或多個(gè)密鑰（配置成起觀眾的系統(tǒng)管理員的作用），一個(gè)或多個(gè)用戶簡(jiǎn)介（比如觀 眾112和114的用戶簡(jiǎn)介），一個(gè)或多個(gè)文本-語音轉(zhuǎn)換算法，一個(gè)或多個(gè)語音生成算法，和 /或其它數(shù)據(jù)。存儲(chǔ)器210的實(shí)現(xiàn)的例子可包括（但不限于）隨機(jī)存取存儲(chǔ)器（RAM)、只讀 存儲(chǔ)器（ROM)、硬盤驅(qū)動(dòng)器（HDD)和/或安全數(shù)字（SD)卡。
[0036] I/O設(shè)備212可包含可操作為從觀眾接收輸入，或者向觀眾提供輸出的適當(dāng)邏輯 結(jié)構(gòu)、電路、接口和/或代碼。I/O設(shè)備212可包含可操作為與處理器202通信的各種輸入 和輸出設(shè)備。輸入設(shè)備的例子可包括（但不限于）鍵盤、鼠標(biāo)、操縱桿、觸摸屏、麥克風(fēng)、攝像 頭、運(yùn)動(dòng)傳感器、光傳感器和/或擴(kuò)展塢。輸出設(shè)備的例子包括（但不限于）顯示屏幕110 和/或揚(yáng)聲器。
[0037] 感測(cè)設(shè)備214可包括可保存具有可由處理器202執(zhí)行的至少一個(gè)代碼段的機(jī)器代 碼和/或計(jì)算機(jī)程序的適當(dāng)邏輯結(jié)構(gòu)、電路、接口和/或代碼。感測(cè)設(shè)備214可包含一個(gè)或 多個(gè)傳感器，以確認(rèn)觀眾的識(shí)別、標(biāo)識(shí)和/或驗(yàn)證。所述一個(gè)或多個(gè)傳感器可包含檢測(cè)觀眾 的指紋、手掌幾何形狀、二維或三維面部輪廓、虹膜的特有特征和/或視網(wǎng)膜掃描至少之一 的攝像頭。所述一個(gè)或多個(gè)傳感器還可包括捕捉觀眾的熱輻射（或者溫譜圖）的熱成像 儀，和檢測(cè)觀眾的聲音模式的麥克風(fēng)。所述一個(gè)或多個(gè)傳感器可包括檢測(cè)經(jīng)顯示屏幕110， 從觀眾接收的一個(gè)或多個(gè)基于觸摸的輸入動(dòng)作的電容式觸摸傳感器。
[0038] 感測(cè)設(shè)備214可實(shí)現(xiàn)用于觀眾識(shí)別、觀眾標(biāo)識(shí)和/或觀眾驗(yàn)證的各種已知算法。這 種算法的例子包括（但不限于）面部識(shí)別、語音識(shí)別、虹膜識(shí)別、密碼匹配、基于與觀眾關(guān)聯(lián) 的允許GPS的另一個(gè)電子設(shè)備的接近檢測(cè)、和/或指紋匹配。本領(lǐng)域的技術(shù)人員會(huì)意識(shí)到 觀眾的任何獨(dú)特特性可被視為用于標(biāo)識(shí)的用戶輸入，而不限制本公開的范圍。
[0039] 收發(fā)器216可包括可操作為通過通信網(wǎng)絡(luò)108,與服務(wù)器104通信的適當(dāng)邏輯結(jié) 構(gòu)、電路、接口和/或代碼。收發(fā)器216可實(shí)現(xiàn)支持電子設(shè)備102與通信網(wǎng)絡(luò)108的有線或 無線通信的已知技術(shù)。收發(fā)器216可包括（但不限于）天線、射頻（RF)收發(fā)器、一個(gè)或多 個(gè)放大器、調(diào)諧器、一個(gè)或多個(gè)振蕩器、數(shù)字信號(hào)處理器、編解碼器（CODEC)芯片集、用戶識(shí) 別模塊（S頂）卡和/或本地緩沖器。收發(fā)器216可通過無線通信，與網(wǎng)絡(luò)，比如因特網(wǎng)、企 業(yè)內(nèi)部網(wǎng)和/或無線網(wǎng)絡(luò)，比如蜂窩電話網(wǎng)、無線局域網(wǎng)（LAN)和/或城域網(wǎng)（MAN)通信。 無線通信可以利用多種通信標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議和技術(shù)任意之一，比如全球移動(dòng)通信系統(tǒng)（GSM)、增 強(qiáng)數(shù)據(jù)GSM環(huán)境（EDGE)、寬帶碼分多址接入（W-CDMA)、碼分多址接入（CDMA)、時(shí)分多址接 入（TDMA)、藍(lán)牙、無線保真（Wi-Fi)(例如，IEEE802. 11a、IEEE802.lib、IEEE80